<span style="font-size: 10pt;"> </span>
<p style="margin-top: 10px; margin-bottom: 15px;"><span style="color: #ff6600;"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: 10pt;"> </span></span></span></p>
<span style="font-size: 10pt;"> </span>
<p style="margin-top: 10px; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"> </span></p>
<span style="font-size: 10pt;"> </span>
<p style="margin-top: 10px; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"> </span></p>
<span style="font-size: 10pt;"> </span>
<p style="margin-top: 10px; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-size: 10pt;"> </span></span></p>
<span style="font-size: 10pt;"> </span>
<p style="margin-top: 10px; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"><strong> </strong><span style="text-decoration: none;"><strong><a href="index.php?option=com_content&view=article&id=87&Itemid=49&lang=fr">Yoann Morvan</a></strong></span><strong> ve </strong></span><span style="color: #888888;"><span style="text-decoration: none;"><strong><span style="text-decoration: none;"><a href="index.php?option=com_content&view=article&id=902%3Achauvel-brian&catid=57%3Aifea-chercheurs-associes&Itemid=28&lang=fr">Brian Chauvel</a></span> </strong></span></span><strong><span style="color: #888888;">tarafından kaleme alınmıştır.</span> </strong><strong><span style="color: #888888;">Çeviri: <span style="color: #800000;">Nermin Unlusoy</span></span></strong></span></p>
<p><span style="color: #ff6600;"><span style="font-size: 10pt;"><span><strong><span style="color: #888888;">11 Ocak 2011 tarihli şehir gezisi raporu</span></strong></span></span></span></p>
<p><strong><br /></strong></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-size: 12pt;"><strong>İstanbul’da yeni ticaret dinamiklerini ve baskın tüketim kültürünü ortaya koyan yeni bir fenomen: Otomobil Alışveriş Merkezleri </strong></span></span></span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;">Otomobil satışı yapan alışveriş merkezlerinin sayıca hızla artışı, İstanbul ticaret hayatındaki iki ayrı gelişmenin ortak bir sonucu olarak değerlendirilebilir. Biryandan, İstanbul, 50 ‘den fazla kapalı alışverişi merkeziyle büyük çapta bir ticari malzemeyi barındırıyor. Öte yandan, geçtiğimiz yıl 760.000 gibi yüksek bir rakamdaki otomobil satışı İstanbul’un otomobil satış piyasasındaki sıçramayı gösteriyor.</span></span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #ff6600;"><em><strong>Automall: Bağcılar’da rezidans ve otomobil ticaretini bir araya getiren proje</strong></em></span></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #ff6600;"><em><strong><img src="images/stories/oui/actualitesurbaines/Automalls/dsc05029.jpg" height="250" width="332" /><br /></strong></em></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;"><em>Dolaşımın iki ayrı çağı: Automall’da otoban viyadükü tarafından işgal edilmiş Tavukçu havzasının sonundaki Osmanlılardan kalma su kemeri </em></span></span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">“ Automall City ” projesi Doğan Grubu’na ait olmakla birlikte, 29 Nisan 2010 tarihli Hürriyet Gazetesi manşetinden yer almıştır. 83.000 metrekare bir alan üzerinde; 379 otomobil galerisi, 221 ofis ve bir de açık arttırmalı satış salonu içeren bu kompleks yapı; konutlar, otopark ve satış için gerekli banka, sigorta gibi tüm hizmetlerin de eklemlenmesiyle Türkiye’de alanındaki ilk figürü oluşturuyor.</span></span></span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">Automall projesinin harekete geçirilmesinin hemen ardından, yine Doğan Grubu’na ait günlük İngilizce bir gazete, iş yeri kiralama %90 lık gibi bir orana ulaştığını halka duyurdu.</span></span></span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">İşyerleri henüz açılmak için beklemede olmakla birlikte, bu kompleks yapıda oto temizliği hizmetinin olmaması da dikkat çekici bir noktayı oluşturuyor. Yerine göre 500 ila 1000 TL arasında değişen kiralık işyerlerinin büyük çoğunluğu henüz boş. Yeni işyerleri sahipleri iyimserliklerini korusalar da , Automall’ın 200 metre aşağısındaki eski otomobil satış yeri olan Otocenter’dan da ayaklarını kesmiş değiller. Diğer taraftan, konut satın alımı da emlak yatırım stratejilerine katkıda bulunuyor. Şöyle ki; bu yatırımın, TEM yoluna açılan 2 tane 3 ayrı yoldan ulaşılacak olan  “alışveriş ve yaşam merkezi “ ve Tekstilkent yakınına açılacak metro istasyonu ile de birlikte semtin gelişimini etkilemesi ve fiyatları da yükseltmesi bekleniyor.</span></span></span><em><span style="color: #808080;"> </span></em></p>
<p style="text-align: center;"><img src="images/stories/oui/actualitesurbaines/Automalls/dsc05067.jpg" height="187" width="250" /> <img src="images/stories/oui/actualitesurbaines/Automalls/dsc05059.jpg" height="186" width="250" /> <img src="images/stories/oui/actualitesurbaines/Automalls/dsc05057.jpg" height="187" width="243" /></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><em><span style="color: #808080;"> 2011 senesi başında, Automall’ın açılışından sonra konutların %70 ‘i halen boş. </span></em></span></p>
<p><em><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #ff6600;"><strong>Otoport: Esenyurt’ta boş zaman algısı ve otomobil ticaretinin yeni boyutu</strong></span></span></em></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;">E5 üzerinde 200 metrelik bir hat boyunca uzanan ve TEM karayoluna da 5 km uzaklıktaki Otoport projesi, Kiptaş toplu konut mahallesinde, Rusya, Azerbaycan ve Sirbistan’a bayan ayakkabısı ticareti yapan bir firma ve aynı firmanın otopark alanın genişletilmesi sonucunda tehdit altında olan eski Bizans sarayı kalıntıları ve çeşitli mağazalar, Migros ve bir de kayak pisti içeren Deepo alışveriş merkeziyle aynı çizgisel alan boyunca uzanıyor.</span></span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;">120.000 metrekarelik bir alan üzerinde 160 otomobil galerisi her gün akşam saat 22.00’a kadar müşterilerin ziyaretine açık bulunmayı planlıyor. Sigorta hizmeti ofisleri, bankalar, cafeler, restoranlar, çocuklar için oyun alanları, go kart pisti ile bu alışveriş merkezi; potansiyel müşterileri için tüm hizmetleri bir arada sunuyor. Müşterilerin eşlerini de düşünen bu proje, onları hemen yakındaki alışveriş merkezine gitmeye davet ediyor.  Yaklaşık 60 milyon dolara mal olan bu proje, Kullar ve Gül İnşaat ortaklığında finanse ediliyor. “Hareket neredeyse kazanç oradadır” sözünü ilke edinen proje yürütücüleri, kısa sürede kazanç ve kar sağlama amacıyla yatırımcıları da teşvik ediyor.  Projenin mimarı Metin Hepgüler, daha önce Mercedes Maslak, Skyport gibi projeler imza atmış, Pritzsker ödülüne aday gösterilen  üç Türk mimardan birisi olarak dikkat çekiyor.</span></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #808080;"><img src="images/stories/oui/actualitesurbaines/Automalls/dsc05081.jpg" height="250" width="187" /> <img src="images/stories/oui/actualitesurbaines/Automalls/dsc05116.jpg" height="250" width="333" /><br /></span></p>
<p style="text-align: center;"><em><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;">Kiptaş toplu konutlarının eteğinden Otoport projesi şantiyesi, Kayak pisti içrenen Deepo alışveriş merkezinin komşusu </span></span></em></p>
<p><em><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #ff6600;">Autopia, Arabaya servis konsepti </span></strong></span></em></p>
<strong> </strong>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;">Autopia Avrupa’nın en büyük ve en modern otomobil alışveriş merkezi olma iddiasıyla otomobil endüstrisinde yeni bir akıma damga vuruyor. Bu benzersiz kapalı alışveriş merkezi aynı zamanda bir test sürüş pisti ile müşterilerine direksiyonu kaybetmeden dolaşabilecekleri bir konsept sunuyor.</span></span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;">TEM karayolunu hemen arkasında, E5 yolunda,  Beylikdüzü’ne bağlayan hat üzerinde yer alan, mimar Gökhan Avcıoğlu ve Dara Kırmızıtoprak’ın imza attığı bu proje, Bloomberg televizyonuna bağlı “ European Commercial Property “ ödülünü de layık görülmüş.</span></span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;">Çevresel kaygılara tamamen duyarsız bir proje olması yanında, proje yöneticileri Asya yakasında Kartal, Anadolu’da Bursa, Ankara,  Antalya, yurtdışında İtalya, Almanya, Rusya ve Çin’de de ihracat yapmayı planlıyorlar. Kişeoğlu ve Gül inşaat şirketleri tarafından finanse edilen proje; 75 tanesi yeni araçlara, 199 tanesi ikinci el araçlara, 72 tanesi satışa bağlı hizmetlere, 55 tanesi cafe ve restoranlara, 5 tanesi ofislere, 4 tanesi banka şubelerine, ayrılmış toplamda 470  showroomdan meydana gelen yapı,  170.600 m2 lik bir alanı kaplıyor.</span></span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;">Bu iki ortak grup şirketi daha önce bir çok projeye de birlikte imza atmışlar. Bakırköy’de Capacity ve Flyinn alışveriş merkezi, Beylikdüzü’nde Loca Istanbul ve Skyport, Avcılar’da Pelican, Büyükçekmece’de Hill Malikaneleri, Kemerburgaz’da Arketip evleri Bahçeliever, Metroport alışveriş merkezi ve Fatih’te Historia alışveriş merkezi bu projelerden bazılarını oluşturuyor.</span></span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;">Aynı şirket tarafından gerçekleştirilen Autopia ve Historia projeleri iki farklı açıdan değerlendirilebilir. Autopia projesi, yeni bir otomobil endüstrisi çağına girişi temsil ederken, Historia projesi de yerel ve milli nüfuzun, Osmanlı kökenlerine dayanan sembolü olarak tarihsel yarımadaya yeniden bakışı ve dönüşü vurguluyor. Bu bağlamda, sürdürülebilir kent kavramı üzerinden bir sorgulama yaptığımızda İstanbul, bireysel araç kullanımının ve  aşırı tüketimin mekanı olarak karşımıza çıkıyor.</span></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #808080;"><img src="images/stories/oui/actualitesurbaines/Automalls/dsc05121.jpg" height="250" width="187" /> <img src="images/stories/oui/actualitesurbaines/Automalls/dsc05131.jpg" height="250" width="334" /> <img src="images/stories/oui/actualitesurbaines/Automalls/dsc05139.jpg" height="250" width="333" /><br /></span></p>
<p style="text-align: center;"><em><span style="color: #808080;"> <span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">2011 yılı sonunda cumhurbaşkanı, başbakan ve elçilerin de katılacağı bir törenle</span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;"> </span><span style="color: #808080;">açılacak olan Autopia projesinin maketi </span></span></em></p>