<span style="font-size: 8pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"><span style="color: #ff6600;">L'Atelier de Cartographie </span>de l'OUI (Observatoire Urbain d'Istanbul) et de l'IFEA :<br />Contact : carto@ifea-istanbul.net<br />Responsable :  Pascal Lebouteiller<br />Lieu : IFEA, rez de chaussée, salle Istanbul de la bibliothèque.<br />Permanence : lundi, mardi et mercredi<br /><br /> </span></span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"> 
<table style="width: 553px; height: 123px;" border="0">
<tbody style="text-align: left;">
<tr style="text-align: left;">
<td style="text-align: justify;"><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;">L'<strong>Atelier  de Cartographie</strong> de l'<strong>IFEA </strong>et de l'<strong>OUI </strong><em>(Observatoire Urbain d'Istanbul</em>)   a pour première  mission de gérer le fonds cartographique de l'IFEA –   restauration, mise à  disposition du public, échanges – riche de   plusieurs centaines de  cartes originales ou copies papier et de cartes   numérisées. Un catalogue  de ce fonds papier est disponible, et les   documents les plus précieux  sont après restauration, numérisés pour   être consultables sur place.  L'élaboration d'une base de donnée des   plans ou cartes numériques sur  Istanbul et la Turquie est en cours de   réalisation. L'Atelier de  Cartographie qui est équipé d'un Système   d'Information Géographique  (<strong>SIG</strong>), a pour autre mission de   répondre aux demandes des chercheurs, de  l’IFEA mais aussi de manière   plus large aux chercheurs travaillant sur  Istanbul et la Turquie, en<strong> prestation de services</strong> cartographique  informatisé (cartes thématiques à partir de données   statistiques ou  autres).La mise en place du SIG permet de répondre aux   demandes en  matière de recherche géographique, d’assurer la   pérennisation des  données cartographiques sous un format évolutif, afin   de garantir une  réactualisation facile et régulière des informations   stockées à l’OUI,  <strong>centre de ressources et de documentation</strong>. L'Atelier   peut désormais créer  des cartes thématiques à partir des fonds de   carte de la Turquie et  d'Istanbul récemment réalisés, et fournir des    documents de travail originaux digitalisés (cartes anciennes ou    récentes scannées et disponibles sur CD).</span></span></span></span></span></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</span></span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"><img alt="russe_istanbul_s" src="images/stories/carto/russe_istanbul_s.jpg" width="242" height="210" /></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"><br /><strong>Publications de l'Atelier de Cartographie :</strong><br />CDROM   "L'atlas électronique de la croissance d'Istanbul du XVIIIème siécle à   nos jours" (version Française 30 juin 2005 - version Turque et  Anglaise à  paraitre en 2010)<br />CDROM "Atlas de l'Empire Ottoman" - Hellert - MMSH - CNRS et IFEA 2007<br />"Les plans d'assurance-incendie de Charles Edouard Goad (Istanbul)", Mairie d'Istanbul / ifea - 2008, livre grand format<br />CDROM "Atlas Kiepert d'Asie Mineure" - en cours de publication 2009/10, </span></span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;">MMSH - CNRS et IFEA</span></span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"></span></span></span><br /> 
<table style="text-align: center; width: 968px; height: 11px;" border="0">
<tbody style="text-align: left;">
<tr style="text-align: left;">
</tr>
<tr style="text-align: left;">
</tr>
<tr style="text-align: left;">
<span style="font-size: 8pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"></span></span></span>
<td style="text-align: left;"><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"></span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"></span></span></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<span style="font-size: 8pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"><br /></span></span></span>