>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Il me semble intéressant d’insister sur les parcours circulatoires ou les champs migratoires propres aux personnes sans domicile (migrants, routards, jeunes étrangers, travellers) ainsi que sur la mise en réseau de territoires liés aux activités de rue. Pour conclure, il apparaît nécessaire aujourd’hui, du moins en Europe, de produire de la connaissance sur des populations telles que les mineurs à la rue, souvent clandestins, ou bien les “ enfants dans la rue ”. Mais là plus qu’ailleurs la vigilance est de rigueur face aux assimilations rapides et aux effets de décontextualisation. </span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Je termine cette contribution par un extrait d’entretien à mes yeux significatif :<br />“ Je suis né en Algérie, mais je suis venu à Marseille en 1993, en fait je suis toujours venu en France, je suis toujours venu… 15 jours là-bas, 15 jours ici, voilà. Dans les premiers temps, j''habitais à la rue des Dominicaines à Belsunce, j''ai déménagé à la Joliette et de la Joliette je suis parti boulevard de Paris. Et depuis vendredi, je suis à la Rose au foyer d’urgence. C''est pas la première fois en fait, hé ! Ah ! c''est pas la première fois. Je prends mes bagages et je m''en vais. D''habitude je vais chez des collègues, des copains, j''ai pas, je me débrouille. Des fois, je suis à la rue aussi. L''été, je me contente de rester dehors. Je reste, je dors dehors, des fois je me débrouille pour manger. Je vais dans mon ancien quartier, je reste un peu en bas de la gare Saint Charles mais pas à la gare, faut pas confondre . Je reste dans mon ancien quartier, à la place des Marseillaises, je reste un peu mais pas trop, moi j''aime bouger, j''aime trop bouger. Des fois, je vais voir les collègues aux quartiers nord : Aygalades, Busserine, aux Flamands, j''ai des copains là-haut. Mais pas à la gare, la gare c''est la gare, moi je reste en bas. Je reste avec mes collègues, c''est pas pareil. La gare, c''est le plus chaud quartier de Marseille en fait, hé ! Là je suis au foyer d''urgence, ça se passe bien, y a des Algériens, des Tunisiens, y a des jeunes qui viennent du nord de la France. Y en a que je connais d’Algérie, du bled, ils sont là maintenant. Y a peu de Marseillais en fait, y a des Russes, y a des Yougoslaves je crois, y a peu de Marseillais. (…) En fait moi c''est un cas particulier parce que j''ai toujours vécu à Marseille, ma famille aussi. Depuis 40 ans on est là, on est là-bas. On peut pas se passer de l''Algérie, on peut pas se passer de Marseille, c''est pas possible ” . </span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Références Bibliographiques<br />Barel Y., La marginalité sociale, Paris, PUF, 1982.<br />Becker Howard Salomon, Outsider. Etude de sociologie de la déviance, Métailié, 1985.<br />Conseil de l’Europe, Les Sans Abri, Conseil de l’Europe, 1993.<br />Farge A., Laé J.-F., Fracture sociale, Desclee de Brouwer, 2000.<br />Fassin D., “ Exclusion, underclass, marginalidad ”, Revue Française de Sociologie, XXXVII-1, janvier-mars 1996, pp. 37-71.<br />Grafmeyer Y., Joseph I., L’École de Chicago, Aubier, 1990.<br />Ogien A., Sociologie de la déviance, Paris, Armand Colin, 1999.<br />Sassier P., Du bon usage des pauvres. Histoire d’un thème politique, XVI-XXe siècles, Paris, Fayard, 1990.<br />Simmel G., Les pauvres, Paris, PUF, 1998.<br />Tarrius A., Fin de siècle incertaine à Perpignan, Trabulaire, 1997.<br />Tessier S., L’enfant des rues et son univers, Syros, 1995.<br />Wacquant L., Les prisons de la misère, Paris, Raisons d’Agir, 1999.<br />Vexliard A., Le Clochard : étude de psychologie sociale, Bruges, Desclée de Brouwer, 1957.<br />Whyte W., Street Corner Society, Paris, La Découverte, 1995.</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">M.V.</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"> </p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"> </p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify"> </p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><strong> </strong></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;">\r\n<meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 2.4  (Win32)" />\r\n</p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><strong><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Français de Casablanca et Américains de Paris : entre éloignement et distance sociale </span></span></span></strong></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><strong><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Nejma Monkachi*</span></span></span></strong></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br />L''imaginaire collectif contemporain est fortement marqué par une image stéréotypée de l’immigré. C’est une personne pauvre, sans ressource, venue d’un pays peu développé. On pourrait s''attendre cependant à ce qu''une telle réduction n''apparaisse pas aussi crûment dans les publications à vocation scientifique. En effet, si un certain nombre de sociologues construisent des outils pour comprendre les migrations, il serait dommageable qu''ils soient inadaptés pour une partie d''entre elles. </span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Comment dès lors penser les migrations quand il s''agit de migrants différents des travailleurs, ouvriers, employés ou paysans, venus des pays dits du Tiers-Monde pour être employés dans les sociétés occidentales ? Cette question, largement ignorée par la littérature sociologique, mérite un peu d''attention. Il est en effet des migrants qui ne partagent pas tout à fait le même sort. Le point commun reste bien sûr la migration elle-même, mais son cadre peut varier. Reste que le sens social de toute migration réside d''abord et avant tout, non dans le simple fait d''émigrer, mais bien plutôt dans la triple spécificité du projet migratoire, du rapport de la société d''accueil avec celle d''origine, et enfin des caractéristiques objectives du migrant. Toute approche sociologique d''une migration doit donc prendre en compte ces trois aspects. Et toute théorie à vocation générale devrait alors explorer toutes les déclinaisons possibles de chacun de ces aspects. On pourrait d’ailleurs attendre d''une hypothétique théorie générale des migrations internationales qu''elle envisage les projets migratoires les plus courts comme les plus durables, les plus individuels comme ceux qui sont organisés collectivement, ainsi qu’a pu le montrer Abdelmalek Sayad (1977) notamment. La variété des rapports entre sociétés de départ et d''accueil pourrait à son tour donner lieu à diverses approches selon que le migrant part d''un pays pauvre vers un pays plus riche, ou alors quitte un pays développé pour se rendre dans le Tiers-Monde. L''histoire entre les deux pays paraît tout aussi inévitable. Il n''y a rien de commun en effet entre le Français arrivant au Caire et celui se rendant à Alger, le passé entre les deux pays déterminant en grande partie les attitudes réciproques. Enfin, une approche à vocation générale ne saurait non plus ignorer les caractéristiques objectives des migrants, leurs profils sociaux, leurs appartenances religieuses, leur capital culturel...</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Une telle approche n''existe pas à l''heure actuelle, et l''on peut même discuter sa pertinence. Il est toutefois surprenant de constater à quel point la littérature sociologique ignore la variété des expériences de migration internationale. C’est donc dans cet esprit que s’est fait le choix de deux objets d’études inusuels. Les Français de Casablanca et les Américains de Paris ont constitué d’emblée deux terrains propices aux retournements de points de vue.</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">À rebours des terrains habituels : Français de Casablanca et Américains de Paris <br />La volonté de remettre en question certains acquis de la sociologie des migrations est à la source de ce travail. Le choix de deux populations atypiques a permis de naviguer sans cesse entre la connaissance de ces populations et la comparaison avec les travaux consacrés aux différentes immigrations en France. Les Français de Casablanca ont été très peu étudiés, et jamais sous l’angle de la migration. Quant aux Américains venus s’installer à Paris, ils ne font l’objet le plus souvent que d’études consacrées aux artistes les plus connus, venus se nourrir d’un foisonnement artistique parisien quelque peu terni depuis lors. L’enjeu de connaissance est donc de taille et se conjugue avec la discussion des limites de l’objet “ immigré ” tel que la sociologie l’a construit depuis les années 1980. Le cheminement méthodologique employé marie donc approche épistémologique et regard anthropologique. Le souci étant de confronter le cœur de la théorie à une enquête de terrain qui l’amène dans ses retranchements.</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">La littérature sociologique a en effet révélé à quel point l’immigré était pensé à partir du contexte spécifique des années 1980 auquel on ajoute, ainsi que le fait Gérard Noiriel, d’autres périodes de forte immigration en France, la Belle Époque et l''Entre-deux guerres notamment. L’approche qui fait école s’interroge donc sur le statut des immigrés et sur leur intégration possible ou impossible. Elle s’attache très tôt, et dans la plupart des cas, à distinguer les différents immigrés et à fractionner un objet que le débat public a rendu bien trop homogène. L’attention à l’appartenance d’origine, nationale voire régionale, rurale ou urbaine, à l’alphabétisation, ou encore à la conjoncture qui a poussé le migrant au départ, ont ainsi contribué à défaire des amalgames par trop stériles. Le comparatisme s’est donc installé au sein de la démarche sociologique visant à étudier l’immigration et son double conceptuel, l’intégration. Un bref retour sur la littérature permet néanmoins de distinguer trois approches principales. Elles n''ont pas le mérite d''épuiser la totalité des théories existantes, mais rendent compte des sources d''inspiration de la plupart d''entre elles.</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">L''approche socio-historique : elle trouve ses plus éminents représentants chez Gérard Noiriel et Didier Lapeyronnie. Ces deux auteurs partagent un même souci de replacer les phénomènes migratoires dans leur contexte historique. L''état du marché du travail, la microstructure des classes populaires, ou les environnements politique et institutionnel déterminent la perception de l''immigré et les conditions de son intégration. L''immigration est prise dans un contexte national, ou urbain, dont l''histoire détermine en grande partie les spécificités. Didier Lapeyronnie (1993) s''attache par exemple à mettre en évidence les conditions d''expansion d''un racisme populaire, en liaison avec les représentations de la solidarité prolétarienne en France et en Grande-Bretagne. Dans Le creuset français (1988), Gérard Noiriel montre quant à lui, la récurrence de la xénophobie en période de crise économique. Il pointe, par exemple, l''existence dans l''Entre-deux-guerres d''un groupe de pression constitué par les médecins, qui réclame et obtient la création d''un cadre légal écartant toute concurrence d''homologues étrangers. Les vagues xénophobes touchent quasi systématiquement les immigrés les plus récemment arrivés, ce qui a l''effet paradoxal d’amener l''auteur à constater que chaque vague contribue à l''intégration définitive des immigrés arrivés bien avant ceux que la vindicte populaire montre du doigt. Mais, en tout état de cause, ce sont surtout les catégories constituées par les acteurs qui ont un rôle déterminant pour Gérard Noiriel : qu''il s''agisse de la catégorie d''"étranger" constituée par l''État, ou de celle de seconde génération qui apparaît plus tard, elles contribuent à assigner une identité dont l''auteur postule qu''elle ne peut être que douloureusement vécue.</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">L''approche institutionnaliste : elle consiste à se pencher sur le cadre juridique qui définit le statut de l''immigré, ainsi que sur les politiques qui visent à favoriser son intégration. Les travaux de Jacqueline Costa-Lascoux (1989 et 1992) ou de Catherine Wihtol de Wenden (1987 et 1999), qui se penchent toutes deux sur les évolutions du Code de la nationalité, appartiennent à ce courant. Au travers de l''analyse de la citoyenneté telle qu''elle est conçue et traduite en termes juridiques en France, ces deux auteurs dégagent les caractéristiques de l''intégration à la française et réfléchissent aux défis posés par les dernières vagues migratoires. De même, Patrick Weil, dans La France et ses étrangers, émet cette idée tout à fait nouvelle qu''il existe une politique de l''immigration cohérente et adjoint à l''approche institutionnelle classique l''étude approfondie des décisions de politique publique quant au recrutement volontaire de main-d''œuvre étrangère, notamment dans l''immédiat après-guerre en fonction de l''origine ethnique. L’étude des politiques de logement spécifiques aux immigrés de type foyers SONACOTRA, ou l’analyse de la place accordée aux cultes et aux représentants des différentes communautés immigrées dans l''espace public, permettent aux tenants de cette approche d''esquisser la façon dont chaque nation accueille et intègre ses immigrés.</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">L''approche interactionniste : à la différence des approches précédentes, elle part des immigrés eux-mêmes, pour reconstituer leur expérience dans le pays d''accueil. Réseau de personnes de même origine, étapes du détachement de la communauté vers l''intégration et l''acculturation à la société d''arrivée forment alors les principales voies vers la compréhension d''une expérience migratoire. Abdelmalek Sayad, dans un article resté célèbre, “ Les trois âges de l''émigration algérienne en France ” (1977), montre comment le projet migratoire évolue. Alors que dans un premier temps le migrant est un envoyé de la communauté paysanne, qui ne part que le temps d''accumuler un petit pécule qui profitera à la totalité du village, et vit donc en France reclus et en se protégeant de la société d''accueil, des projets migratoires plus individuels se développent progressivement. Ils correspondent alors à une relation plus distanciée avec le pays d''origine, et à une acculturation progressive au pays d''installation. Dans d''autres de ses contributions, Abdelmalek Sayad s''attache à pointer, au travers de maints entretiens approfondis, la situation de l''immigré. Son malaise transparaît la plupart du temps et vient illustrer la difficulté à vivre une double appartenance identitaire. Martine Segalen, dans Nanterriens, les familles dans la ville (1990), adopte à son tour une démarche similaire en s''attachant aux circuits empruntés par plusieurs enquêtés. L''occupation spécifique de l''espace urbain révèle une sociabilité particulière. Les tenants de l''approche interactionniste s''attachent donc à montrer comment la confrontation quotidienne avec la société d''accueil transforme les immigrés en membres à part entière de la société d''installation.</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Si l’étude approfondie de la littérature a pu révéler sur quel socle idéologique la sociologie des migrations a pu construire son modèle d’analyse, le travail de terrain qui s’en est suivi a débouché sur un impératif aussi bien logique que méthodologique : déconstruire la notion d’immigré, beaucoup trop connotée pour servir un raisonnement sociologique rigoureux. Cet abandon n’a pas été sans hésitation tant nous était chère l’idée de montrer que l’on pouvait être aisé et émigrer. L’exigence de clarté a pourtant triomphé et la migration s’en est trouvée décomposée selon deux axes de compréhension : l’éloignement géographique et la distance sociale.</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Les deux enquêtes ont en effet révélé à quel point l’éloignement, le départ et l’arrivée dans une société inconnue, que l’on soit plus ou moins pourvu de ressources, se traduit par des réactions similaires ou en tout cas très proches. La distance sociale désigne, elle, la place assignée au nouveau venu dans la société d’installation.</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Des conséquences de l’éloignement<br />L’éloignement dans la migration est souvent synonyme d’amélioration du bien-être immédiat ou à venir. La distance géographique, si elle exige une nouvelle socialisation, crée dans le même temps un nouveau rapport à la société d’origine. Le récit des origines conjugué à l’éloignement déploie alors une série de caractères communs aux riches, comme aux moins riches, aux managers d’Accenture, comme à l’ouvrier du bâtiment. Et c’est en cela que l’éloignement peut être une première clé de compréhension de l’expérience migratoire. </span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">L’éloignement dote le migrant d’une nouvelle identité. Le discours des enquêtés porte d’innombrables marques de ce jeu d’identités situationnelles (Goffman) qui tisse le rapport du migrant aux différentes situations sociales rencontrées. Ainsi les Français de Casablanca sont-ils alsaciens ou auvergnats au Maroc, alors qu’ils seront plus volontiers Français du Maroc en France. Les Marocains en France réagissent exactement de la même manière, tout comme les Américains de Paris sont d’Atlanta, ou de New York, et fiers, qui plus est, d’annoncer leur lieu de résidence lorsqu’ils sont aux Etats-Unis. L’identité s’enrichit avec l’éloignement durable. Ce qui se transforme souvent d’ailleurs en autant de ressources sociales.</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Cet épaississement est d’ailleurs tout particulièrement visible lors des retours au pays. Les travaux consacrés à l’observation de tels périples regorgent en effet d’indices similaires. Le trajet vers le pays d’origine lorsqu’il n’est pas fait en avion (ce qui écarte les Américains) prend des allures de voyage intérieur. Il est d’ailleurs surprenant de constater que les Français de Casablanca sont nombreux qui rentrent au moins une fois dans l’année en voiture. Les discours justificateurs ne manquent pas, déclinés selon tous les modes. On remarque toutefois souvent leur faiblesse, et surtout la jouissance du récit d’un périple vers cette société que l’on a quittée et qui se pare dans les premiers moments de toutes les qualités. </span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Il est en outre un autre retour, et celui-là définitif, qui revêt pour les migrants de toute appartenance sociale la même importance fascinante pour l’observateur. La mort participe en effet à la représentation et à la définition de soi, du soi en migration. Les pratiques mortuaires sont donc d’une grande importance. Elles cristallisent les tensions entre société de départ et société d’installation et situent définitivement le défunt dans un lieu géographique la plupart du temps délibérément choisi. La relecture du processus migratoire, que permet en partie le trajet du retour, est encore plus complète lors du décès et des rites qui l’accompagnent. Lors de ce dernier passage, les migrants de toutes catégories sociales se trouvent souvent égaux, les plus pauvres allant jusqu’à s’endetter dangereusement pour assurer le salut de leurs morts. Nombreux sont les travaux qui montrent l’importance capitale du lieu de sépulture, selon la situation du migrant vis-à-vis de sa famille, de la société d’installation, d’origine, de la croyance en la plus ou moins grande efficacité du rite de passage selon le lieu de déroulement et la qualité de la cérémonie. De ce point de vue-là, les Français de Casablanca sont très partagés et le choix d’une sépulture au Maroc revêt les mêmes enjeux en termes d’appartenance religieuse, pour ne citer que cette dimension, que le choix des Sénégalais en France, par exemple.</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Il est enfin une autre conséquence de l’éloignement partagée par tous les migrants : la transformation du cultuel au culturel. Les Français de Casablanca fréquentent beaucoup plus l’église lorsqu’ils sont loin de leur pays. Les Américains semblent se comporter de la même façon. Tous sont plus attachés aux rites accompagnant les fêtes religieuses. Moments de retrouvailles pour les migrants d’une même origine, moments de remémoration, d’affirmation identitaire face aux rites de la société d’installation, ces rites se trouvent beaucoup plus investis que dans la société d’origine. Valable tout aussi bien pour les Marocains, ou les Irlandais en France, que pour tous les autres, cette charge culturelle dont se trouve réinvestie le cultuel est une caractéristique de l’éloignement.</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Évoquer l’éloignement plutôt que la migration permet d’évacuer plus aisément la charge d’a priori qui pèse sur le terme de migration. Pour beaucoup d’oreilles, pourtant attentives, il n’est pas possible qu’un Français puisse émigrer et, par cette simple opération, devienne un immigré dans la société d’installation. Abandonnant délibérément ce terme bien dangereux tant il porte en lui d’amalgames et de généralisations abusives, nous avons donc choisi, d’une part de traiter de l’éloignement durable, d’autre part de nous pencher sur la distance sociale qui caractérise le plus souvent une partie des rapports entre le nouvel arrivant et la société d’installation.</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Le rapport social<br />Comprendre la migration selon les deux axes de l’éloignement et du rapport social permet d’échapper à beaucoup d’implicites. Le rapport social n’est pas forcément défavorable à celui qui s’éloigne, comme le terme “immigré” et l’imaginaire qu’il charrie le laissent trop souvent entendre. À une époque où les managers qui s’expatrient sont de plus en plus nombreux (Wagner, 1998), il serait dommage de s’en tenir à une sociologie des migrations cantonnée aux apostrophes d’une actualité vieille de vingt ans. Les flux de migrants qui augmentent le plus significativement aujourd’hui sont constitués de diplômés hautement qualifiés. Leur situation dans le pays d’installation reprend les caractéristiques de l’éloignement, mais le rapport social au milieu d’installation varie fortement suivant le niveau de développement de la société ainsi que le milieu dans lequel ils s’installent. Aussi était-il nécessaire, voire urgent, de penser la possibilité de toutes les distances sociales entre nouvel arrivant et société d’installation, et non plus la seule et confortable (pour le chercheur) pour ne pas dire réconfortante (pour la société) indigence du migrant.</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Les deux populations étudiées constituent en cela un déplacement de point de vue riche d’enseignements. Les Français à Casablanca, tout comme les Américains à Paris, se déplacent en effet avec leurs institutions. Ils arrivent dans une ville qui leur offre de multiples lieux d’accueil privilégiés, tenus par leurs semblables et pleinement dédiés à leur présence hors du territoire national. On ne compte plus en effet les cercles et autres clubs de toutes natures qui jalonnent la planète, de capitale en capitale, pour relayer efficacement les institutions nationales à l’étranger. Les pays les plus puissants en ont le tissu le plus dense. Leurs ressortissants trouvent ainsi, là où ils se rendent, un accueil organisé. À Paris, l’accueil des Américains se structure depuis près de cent cinquante ans autour de quelques institutions phares parmi lesquelles le Herald Tribune, l''Hôpital Américain ou l''American Church, ainsi qu’autour d’un grand nombre d’associations. À Casablanca, les Français sont accueillis par une association spécialisée avant d’organiser leur vie sociale autour de quelques lieux spécifiques. Les enfants sont très largement concernés par le scoutisme et les familles fréquentent quasiment toutes un seul et même club sportif hérité de la période du Protectorat, le Cercle Amical Français, réservé de facto, par un système de parrainage très strict, aux Français.</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Français et Américains ont par ailleurs ceci en commun qu’ils ne fréquentent pas les institutions scolaires du pays d’installation. Le Lycée français à Casablanca, ainsi que les quelques écoles primaires de l’ex-mission culturelle française les regroupent, et on retrouve de la même façon une scolarisation autonome pour les enfants des Américains de Paris. En ne mêlant pas leurs enfants aux nationaux, ils conservent la mainmise sur leur éducation et leur socialisation, et un contrôle étroit que viennent relayer les activités sportives et les loisirs organisés par d’autres institutions exportées. </span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">La sphère professionnelle permet aussi d’observer les signes d’une distance sociale clairement identifiée par les acteurs. Les Français de Casablanca, ou les Américains de Paris, occupent bien trop souvent des postes à responsabilité où ils mettent en pratique un rôle d’expertise pour pouvoir échapper à une position dominante. Même lorsqu''ils occupent des fonctions subalternes, les Français à Casablanca et les Américains à Paris s''octroient en permanence le droit de juger du mauvais fonctionnement des entreprises pour lesquelles ils travaillent. Il est par ailleurs intéressant de constater l’extrême similitude des discours tenus par Français et Américains sur, respectivement, les Marocains et les Français. Les mêmes accusations se retrouvent mot pour mot envers les différentes institutions du pays d’installation. Ainsi, l’école est-elle mal organisée, peu efficace et surtout peu sûre, l’administration lente et kafkaïenne, et les actifs incompétents et insouciants. Est-il vraiment utile de préciser enfin que les nationaux sont fainéants et ont une hygiène douteuse ? </span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Sociétés marocaine et française souffrent ainsi exactement des mêmes maux, à en croire les récits des enquêtés Français et Américains. Étrange coïncidence, ou rapport universel à l’Autre? L’extériorité critique est de mise pour la très grande majorité des personnes interrogées sur leurs conditions de vie, de travail etc. Cette extériorité témoigne d’une position sociale élevée, ou en tout cas perçue comme telle, par rapport à la société d’installation. Et c’est justement la préservation d’un tel statut qui passe par toutes ces institutions convoquées dans chaque pays. Que les Français de Casablanca scolarisent leurs enfants au Lycée Français, et les Américains à l’Ecole Américaine, qu’ils fréquentent beaucoup plus les lieux de culte ou de rencontres entre co-nationaux permet au groupe tout entier de maintenir son statut dans la société d’installation. À l’inverse les Marocains en France ne perdront rien de leur statut en scolarisant leurs enfants dans le système français, au contraire. Qu’ils se fréquentent entre eux et ils feront vite figure de mauvais élèves de l’intégration ! </span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">L’éloignement et la distance sociale égrènent donc un chapelet de situations migratoires. En permettant de franchir plus aisément les pièges du sens commun et de s’affranchir des apostrophes de l’actualité, ces deux axes de compréhension de l’expérience migratoire ouvrent la voix à une réflexion plus large. Elle isole les effets propres à l’éloignement durable, effets qui pour la plupart sont les mêmes quel que soit le statut social du migrant, de ceux générés par la distance sociale.</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Bibliographie<br />- BRUBAKER Rogers, Citizenship and Nationhood in France and Germany, Cambridge, Mass., Londres, Harvard University Press, 1992.<br />- COSTA-LASCOUX Jacqueline, De l''immigré au citoyen, Paris, La Documentation Française, 1989.<br />- COSTA-LASCOUX Jacqueline et WEIL Patrick (dir.), Logiques d''États et immigrations, Paris, Kimé, 1992.<br />- HOROWITZ Daniel, NOIRIEL Gérard, Immigration, Two Democraties, French and American Experience, New York, University Press, 1992.<br />- LAPEYRONNIE Didier, L''individu et les minorités. La France et la Grande-Bretagne face à leurs immigrés, Paris, PUF, 1993.<br />- NOIRIEL Gérard, Le creuset français. Histoire de l''immigration XIXème-XXème siècle, Paris, Seuil, 1988.<br />- PETIT Solange, Les Américains de Paris, La Haye, Mouton, 1975 (préface de Jean Stoetzel).<br />- SAYAD Abdelmalek, “ Les trois âges de l''émigration algérienne en France ”, Actes de la Recherche en Sciences Sociales, n°15,1977, pp. 59-79.<br />- SAYAD Abdelmalek, L''immigration ou les paradoxes de l''altérité, Bruxelles, De Boeck-Wesmael, 1991.<br />- SCHNAPPER Dominique, La France de l''intégration. Sociologie de la nation en 1990, Paris, Gallimard, 1991.<br />- SCHNAPPER Dominique, L''Europe des immigrés. Essai sur les politiques d''immigration, Paris, Bourin, 1992.<br />- SCHNAPPER Dominique, La communauté des citoyens. Sur l''idée moderne de nation, Paris, Gallimard, 1994.<br />- SEGALEN Martine, Nanterriens, Les familles dans la ville, une ethnologie de l''identité, Toulouse, Presses de L''Université Toulouse Le Mirail, 1990.<br />- TABOADA LEONETTI Isabelle, Les immigrés des beaux quartiers. La communauté espagnole dans le XVIe, Paris, CIEMI / L''Harmattan, 1987.<br />- THOMAS William I., ZNANIECKI, Florian, The Polish Peasant in Europ and America, Chicago, Chicago University Press, 1918-1920.<br />- WAGNER Anne-Catherine, Les nouvelles élites de la mondialisation, Une immigration dorée en France, Paris, PUF, 1998.<br />- WEBER Eugen, La fin des terroirs, La modernisation de la France rurale (1870-1914), Paris, Fayard, 1983. (traduction de Peasants into Frenchmen : The modernization of rural France, Stanford Univ. Press, 1976)<br />- WEIL Patrick, La France et ses étrangers, L''aventure d''une politique de l''immigration 1938-1991, Paris, Calmann-Lévy, 1991. <br />- WIHTOL DE WENDEN Catherine, Citoyenneté, nationalité et intégration, Paris, Arcantère, 1987.<br />- WIHTOL DE WENDEN Catherine, L''immigration en Europe, Paris, La Documentation Française, 1999.<br />- WIRTH Louis, The Ghetto, Chicago, Chicago University Press, 1928.</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">N.M.</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"> </p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify"> </p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify"> </p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify"> </p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify"> </p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"> </p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;">\r\n<meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 2.4  (Win32)" />\r\n</p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><strong><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Analyse des stratégies des associations d’aide aux demandeurs d’asile aux frontières : Exemple de l’aéroport parisien de Roissy Charles De Gaulle </span></span></span></strong></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><strong><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Olivier Clochard*</span></span></span></strong></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br />En France, la question des demandeurs d’asile aux frontières, de leur détention et de leur refoulement n’a jamais constitué une question politique importante, excepté en 1991, année qui a précédé la législation des zones d’attente . Dernièrement, la parution du rapport du sénateur Louis Mermaz au cours de l’année 2000 et les différents comptes-rendus de l’Anafé n’ont pas conduit à l’amorce des débats politiques escomptée. La procédure concernant l’arrivée sur le territoire des demandeurs d’asile reste donc opaque ; même si des associations de défense des étrangers y portent un intérêt plus régulier depuis deux ans. Dans ce contexte, le concept de frontière a beaucoup évolué durant les vingt dernières années, à travers les politiques migratoires, conduisant les réseaux associatifs spécialisés dans le soutien aux requérants à l’asile à intervenir de plus en plus au sein de ces nouveaux espaces frontaliers afin d’aider les étrangers souhaitant déposer une demande d''asile en France. Une analyse des rapports entre les mobilités des requérants à l’asile et le rôle de ces associations, permet de mettre en évidence certains enjeux liés au droit d’asile et les pratiques migratoires qu’il suscite en France.<br />Ainsi, depuis 1980, face à l’augmentation du nombre de demandeurs d''asile, les évolutions du concept de frontière dans les politiques migratoires accentuent les difficultés des parcours des demandeurs d''asile. Et dans le pays d’accueil, ces changements ont des conséquences concernant l’accès à la demande d’asile, où les obstacles administratifs se substituent aux rôles des frontières.<br />En France, l’aéroport parisien Roissy Charles De Gaulle a reçu durant ces dernières années 96% des demandeurs d’asile aux frontières . Cette suprématie statistique s’explique principalement par le fait que les contrôles aux frontières terrestres sont plus difficiles à effectuer. Les deux campagnes d’observation réalisées en région parisienne durant les mois de janvier et février 2001 vont permettre de comprendre l’ampleur des difficultés. </span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">La notion de frontière dans le contexte actuel de l’asile en France<br />La fermeture des frontières, décidée en France et dans d’autres pays d’Europe en 1973, va être l’amorce d’une dégradation de l’accueil réservé aux étrangers. Ainsi, en l’espace de 25 ans, la législation en matière de droit des étrangers est devenue plus restrictive. Depuis le milieu des années 1980, la politique d’asile est à son tour visée par cette volonté étatique. Avec la construction européenne et les surenchères politiques sur la répression contre l’immigration clandestine, la frontière a pris une nouvelle dimension. Pour un grand nombre d’étrangers, si elle est devenue plus difficile à franchir, elle se « conjugue » aussi sous des formes différentes tout au long du parcours d’un grand nombre de demandeurs d’asile. </span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Bref rappel sur l’évolution de l’asile en France<br />Au cours de ces trente dernières années, le nombre de demandeurs d’asile dans les pays occidentaux n’a cessé d’augmenter, et le contexte international a radicalement changé. L''arrêt de la guerre froide aurait pu laisser penser que le nombre de réfugiés allait diminuer. En effet, de nombreux conflits générateurs d''exode étaient souvent le théâtre d''affrontements entre les deux grandes puissances. Or, les mouvements des demandeurs d’asile et des personnes déplacées se sont accrus sous la houlette des désordres mondiaux et de la multiplication des conflits. <br />En Europe, les grandes métropoles sont le principal réceptacle de ces flux migratoires. Pour exemple, en France, à la fin des années 1990, la région parisienne concentre à elle seule 98 % des demandes d’asile aux frontières et les trois-quarts des demandeurs d’asile recensés par l’OFPRA . Cependant il faut rappeler qu’au regard du nombre total de réfugiés dans le monde, les pays européens restent très frileux sur l’accueil de ces populations. <br />Graphique 1</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">La restriction de l''asile dans les pays occidentaux s''est amorcée dès le début des années 1980. La France n’échappe pas à la tendance comme le montre le graphique n°1. Ainsi, au cours des vingt dernières années, les gouvernements successifs ont assujetti le droit d’asile aux politiques d’immigration. Cette réticence de la France à accueillir les demandeurs d''asile s’est alors caractérisée par un allongement considérable des procédures d’examen de dossiers. Si l’allongement des procédures de l’OFPRA a conduit au pic de 1989 (cf. graphique n°2) ; d’autres éléments, parfois sous le couvert de la législation, se sont intégrés dans ce schéma, et ont eu des effets dissuasifs sur les potentiels demandeurs d''asile, comme le renforcement des contrôles aux frontières.<br />Graphique 2 </span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Une frontière différente<br />L’articulation des échelles est essentielle pour mieux comprendre la complexité du phénomène, car si la frontière se définit généralement comme « une limite du territoire d’un Etat et de sa compétence territoriale » , sur le plan migratoire elle tend de plus en plus à se transformer en une interface complexe. Afin de mieux entrevoir la logique de ces mobilités, la démarche sera d’adapter une définition souple du concept de frontière. En effet pour un grand nombre d’étrangers et de demandeurs d’asile en particulier pour ceux qui souhaitent se rendre dans un pays occidental, la frontière est devenue une frange mouvante dont les dispositifs apparaissent bien en amont. <br />Ainsi pour contrôler les flux migratoires et endiguer le flot des demandeurs d’asile, l’Europe se retranche derrière ses frontières en mettant en place de plus en plus de mesures contraignantes. Certaines s’appliquent dès les pays d’embarquement qualifiés comme sensibles avec des contrôles au départ dans les aéroports. Dans ce contexte de mondialisation, Christian Pradeau souligne que les contrôles des passagers des avions sont également délocalisés . C’est ainsi que dans certains pays africains ou asiatiques, des fonctionnaires européens viennent renforcer les contrôles d’identités dans les aéroports. Dans la continuité de ce dispositif, les transporteurs et les compagnies aériennes sont aussi amenés à vérifier les personnes qu’ils acheminent, sinon ils peuvent être soumis à une amende .<br />Actuellement l’Europe est dans un processus d’harmonisation concernant l’accès à son territoire. Sur le terrain, cette volonté s’exprime principalement sur la bordure orientale de l’Union européenne où il est envisagé de contrôler les frontières extérieures par des unités mixtes sous la responsabilité des Etats dans lesquels celles-ci opèrent. D’autre part, le Conseil européen semble faire l’unanimité des pays membres en répartissant en deux listes l’ensemble des pays de la planète : ceux dont les ressortissants ont l’obligation de visas et ceux qui en sont dispensés. Dans certains pays européens, cette disposition peut être renforcée par la mise en place de visa de transit. Cette étape administrative supplémentaire a été élaborée pour limiter l’arrivée de réfugiés potentiels dans les aéroports des grandes métropoles. Ainsi au début des années 1990, quelques centaines d’Haïtiens avec un billet pour la Suisse ont demandé l’asile en France lors de leur escale à l’aéroport de Roissy. La France a alors rapidement exigé un visa de transit pour les Haïtiens transitant par son territoire. Haïti n’est pas un cas isolé ; le Sri Lanka, l’Iran, le Ghana, l’Angola, pays où le nombre de demandeurs d’asile est très élevé, sont aussi soumis à cette obligation. <br />En outre s’il y a peu de législations communes sur l’expulsion et le refoulement au niveau européen , on constate que les accords de réadmission se multiplient entre Etats de l’Union européenne et pays tiers. Ainsi tous les Pays de l’Europe Centrale et Orientale (PECO) sont liés par ce type d’accord avec des pays de l’Union européenne. Après avoir été le glacis défensif de l’ex-URSS, ces nations sont maintenant devenues, en matière d’immigration, celui de la marge orientale de l’Union européenne.<br />Ces difficultés se développent de plus en plus depuis une dizaine d’années. Les zones d’attente dont l’Etat français a été le pionnier, sont l’un de ces points de crispation. Elles matérialisent une frontière réelle à l’intérieur du territoire qui « est en fait décalé par rapport à la limite théorique, dégageant des marges incertaines » . Avec ce type de structures aux frontières, les pays occidentaux affichent un rapport de forces vis-à-vis des ressortissants des autres pays. Ainsi, sur le plan migratoire, la mise en place des zones d’attente renvoie à l’image des places fortes de Vauban lorsque la puissance royale renforçait ses frontières. Michel Foucher rappelle que l’étymologie est le genre féminin de l’adjectif « frontier » dérivant de front. Avant que Roger Brunet n’ajoute : « qu’au sens militaire, cet ensemble, ni continu, ni situé exactement sur la limite, finit après bien (…) des tractations, par constituer la frontière au sens moderne, sanctionné par un traité et jalonné par des bornes, des barrières, des postes frontières » . <br />Rappelons brièvement qu’au moment où l’instauration des visas en France s’est généralisée (les premières lois Pasqua en 1986), les étrangers furent de plus en plus nombreux à être maintenus dans les zones internationales des aéroports. Or, la législation ne définissait pas cette zone internationale dont l’espace semblait se limiter entre le lieu de débarquement et les postes de contrôles de police. L’interprétation ne pouvait qu’être très aléatoire. « Nous étions dans une situation de non droit » devait écrire François Julien-Laferrière . Par conséquent à la fin des années 1980, dans les aéroports parisiens principalement, l’inquiétude de parents ou amis ne voyant pas arriver la personne attendue, relayée par celle d’employés des compagnies aériennes ou voyageurs intrigués par le comportement des policiers à l’égard de certains étrangers, ont conduit à alerter les associations de défense des étrangers. Ces dernières allaient obliger le législateur à intervenir. <br />Les lois du 6 juillet 1992 et du 27 décembre 1994 qui continuent à ce jour à régir les zones d’attente, ne plaçaient plus ainsi ces lieux en dehors du droit. Or, si la mise en place de ces lois constituaient une amélioration, elle instaurait cependant un régime de privation de liberté dérogatoire au droit commun qui, aux frontières du territoire (aéroports, ports, gares ferroviaires internationales par la suite), permet, sous la seule autorité administrative, de maintenir dans des zones d’attente, des étrangers dont le seul délit est de demander l’entrée ou une protection en France. <br />Dans son dernier rapport, la C.N.C.D.H. souligne encore que toutes ces mesures ont souvent pour conséquence d’entraver l’accès aux procédures d’asile. Toutes ces étapes précédant le passage de la frontière rallongent nécessairement le parcours de ces requérants à l’asile. Et lorsque celle-ci est franchie, ne peut-on pas dire qu’en bien des circonstances la frontière « poursuit » son tracé ou fait rappeler son passage durant toute la procédure de la demande d’asile ?</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">« La France : une vaste zone d’attente » <br />Bien que dans la seconde partie, je m’intéresserai principalement aux zones d’attente et aux rôles des associations dans ces différents lieux, il me paraissait important de souligner l’emboîtement des difficultés qui « accompagnent » un étranger souhaitant faire une demande d’asile en France (raisonnement qui pourrait être aussi appliqué dans d’autres pays européens). <br />Si la complexité du cheminement du requérant à l’asile s’est tout d’abord amplifiée avec l’allongement des procédures (cf. graphique n°1), la suppression du droit de travail des demandeurs d’asile en 1991 a aussi accentué la précarité d’un grand nombre de demandeurs. Et à ce jour, la recevabilité d’un dossier de l’OFPRA pour faire une demande d’asile est assujettie à l’obligation d’avoir une domiciliation. Enfin, à une micro échelle, il y a une multitude de petits faits, gestes, paroles, incompréhensions, non-dits qui existent et s’inscrivent dans le prolongement de la notion de frontière.<br />Si nous faisons abstraction du dispositif des zones d’attente sur le territoire, nous pouvons dire qu’une des premières difficultés que rencontre un grand nombre de demandeurs d’asile est la recherche d’une adresse. De nombreuses associations offrent ces services. Or au sein de la région parisienne, il arrive fréquemment que des préfectures refusent certaines adresses de domiciliation administratives sur des critères aléatoires : du simple refus à l''argument d''une absence d''agrément. « Souvent, elles refusent d''ouvrir l''accès à la procédure d''asile à des personnes domiciliées dans des structures qui n''ont pas d''agrément « droits sociaux » (c''est-à-dire qui ne sont pas agréés CMU, AME, RMI , Poste, …), ce qui met une pression démesurée sur les autres structures. Pour exemple, à Paris, le CASP (Centre d''Action Social Protestant) et l''ASAF (Association de Solidarité des Africains en France) sont agréés DASS mais refusés par la préfecture de police » . Or, cette suspicion de la part des préfectures à l’égard de ces adresses de domiciliation ne permet pas à ces personnes d’obtenir une première autorisation provisoire de séjour (APS), nécessaire pour entamer les démarches auprès de l’OFPRA et pour pouvoir bénéficier des allocations auxquelles ils ont droit . Et si la personne ne dispose pas d’adresse, les établissements bancaires lui refusent le droit d’ouvrir un compte courant . Par conséquent, il y a blocage des lettres-chèques par les ASSEDIC, mettant les demandeurs d''asile et les centres de domiciliation dans des situations fort délicates.<br />La précarité de ces personnes s’illustre aussi au niveau des soins. Car si les derniers dispositifs législatifs donnent la possibilité à un demandeur d’asile de s’inscrire auprès de la CPAM et de bénéficier de la CMU, même si celui-ci ne dispose que d’une convocation pour un premier rendez-vous à la préfecture, la réalité est bien plus complexe. En effet certains centres de la Sécurité Sociale refusent de traiter les dossiers prétextant que les demandeurs d’asile relèvent de l’AME. Ainsi face à la pluralité des sigles et des procédures, la personne en arrive à renoncer parfois à ses droits. <br />Toutes ces vexations administratives qui se greffent autour de la procédure de la demande d’asile ont conduit inexorablement à un développement des situations d’attente et parfois de non droit. La vie quotidienne des uns et des autres placée sous le signe de l’attente, rapporte la CNCDH. Ainsi la difficulté des procédures mises en place par les différents Etats européens, pour répondre au dispositif législatif de l’espace européen conduisent les associations à multiplier leur champ d’action pour faciliter la mobilité des demandeurs d''asile.<br /><br />Rôle des réseaux associatifs dans les mobilités internationales et internes des demandeurs d’asile<br />Les nombreux bouleversements législatifs demandent aujourd’hui des compétences de tous les intervenants travaillant dans le domaine de l’asile. Les frontières aéroportuaires, qui deviennent des nouveaux lieux de crispation des politiques migratoires et d’asile dans les Etats de l’Union européenne, ne cessent de montrer « l’abandon progressif des principes de l’asile sous la pression de la logique du contrôle des flux migratoires » . En France, depuis 1995, le nombre de demandeurs d’asile a régulièrement augmenté, passant de 521 à 7392 demandes par an, dont 96% des enregistrements se situent à l’aéroport de Roissy. Les 4% restant se répartissent entre les aéroports d’Orly (2% environ), Lyon, Nice et les ports de Marseille et Calais. L’importance des arrivées comptabilisées par les autorités administratives dans la région parisienne, a induit logiquement les lieux de la dernière campagne d’observation : les zones d’attente de l’aéroport de Roissy et le tribunal de grande instance de Bobigny.<br />Graphique 3<br />NB: Pour l’année 2000, l’effectif de la série [Nombre d’étrangers n’établissant pas de demande d’asile] n’a pas été inclus dans la catégorie de données.</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Les demandeurs d’asile aux frontières : des chiffres erronés ?<br />Il semble exister une corrélation étroite entre l’évolution de l’histogramme ci-dessus et le temps de présence des associations dans les zones d’attente. <br />Avec la loi « 35 quater » du 6 juillet 1992 légiférant les zones d’attente, le nombre d’étrangers maintenus à la frontière et qui ne requièrent pas l’asile apparaît dans les statistiques du ministère de l’Intérieur. En effet, les revendications des associations ont au moins permis de clarifier certaines situations aux frontières. Si la loi du 6 juillet 1992 précisait qu’un décret à venir autoriserait le HCR (Haut Commissariat aux Réfugiés) et certaines associations à accéder à ces différents lieux, il aura fallu attendre trois ans avant sa mise en place (2 mai 1995). Ainsi cinq associations vont être habilitées (avec cinq représentants chacune) à effectuer une visite par zone et par trimestre. Durant toute cette seconde phase (de 1993 à 1997) où l’accès des associations a été très limité, le nombre de demandeurs d’asile est resté relativement stable. Les sources statistiques étant en lien avec les autorités qui dictent les politiques migratoires, on peut émettre l’hypothèse que ce graphique ne retranscrit pas la réalité dans son ensemble. En effet, les rares visites des associations ont révélé deux faits essentiels. Tout d’abord, il y a des étrangers qui sont refoulés aux contrôles aux frontières sans que leur demande d’asile ne soit prise en compte. Ils n’apparaissent donc dans aucune statistique. Puis dans la catégorie des étrangers non requérant à l’asile, il existe des candidats à l’asile qui ne sont pas enregistrés en tant que tels.<br />Le décret du 17 juin 1998 a modifié sensiblement l’accès des associations dans les zones d’attente. Il permet désormais à chaque organisme d’effectuer huit visites par zone et par an. Pour cela, chaque association a la possibilité de demander l’accréditation de dix visiteurs auprès du ministère de l’Intérieur pour une durée de trois ans. Aux cinq premières associations habilitées, trois autres se sont rajoutées : Médecins Sans Frontière, le MRAP et Forum Réfugiés. Cette évolution législative et l’intérêt grandissant des associations concernant l’accès au territoire des étrangers, semblent avoir fait évoluer les chiffres de ces trois dernières années. Ainsi, de 1998 à 2000, le nombre de demandeurs d’asile a été multiplié par sept. Même s’il ne faut pas négliger des facteurs externes tels que le coût moindre des transports aériens ou l’organisation de certaines filières support de ces mobilités, la présence associative ne cesse de révéler la présence de personnes étrangères en zone internationale dont les demandes d’asile ne sont pas prises en compte .<br />Si ces différentes visites permettent de dénoncer les difficultés d’enregistrement des demandes d’asile, elles soulignent aussi de plus en plus les conditions déplorables de détention des requérants. Aucune assistance ne semble leur être apportée. Les différents entretiens sont assez éloquents à ce sujet. Ainsi plusieurs personnes ont évoqué que dans la zone internationale ils n’avaient rien mangé, excepté quelques aliments offerts par certains passagers en attente d’un vol ; et leur seule « literie » étaient les banquettes de l’aéroport. <br />Depuis la fin de l’année 2000, la présence associative au sein des zones d’attente s’est renforcée avec la mise en place d’une permanence téléphonique. Ce système géré par plusieurs associations permet à certains étrangers maintenus en zone d’attente d’être informés de leurs droits. Ces contacts se déroulent de différentes manières : soit les permanents contactent les personnes au niveau des cabines téléphoniques dans la zone d’attente, à l’aide des différents numéros que les visiteurs ont auparavant relevés ; soit les étrangers ou des membres de leur famille, voire des amis, appellent pour signaler des irrégularités ou ne serait-ce que leur présence en zone d’attente.<br />Toutes ces initiatives associatives sont prises afin d’aider les demandeurs d''asile et d’apporter des éclairages utiles sur le déroulement actuel des procédures relatives au placement des étrangers en zone d’attente. Les deux campagnes d’observations qui se sont déroulées dans les zones d’attente de Roissy et au tribunal de grande instance de Bobigny lors des audiences « 35 quater »s’inscrivent dans ce processus.</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Conditions de maintien des demandeurs d’asile dans la zone d’attente de Roissy <br />Si à ce jour les associations rencontrent des difficultés à aider les demandeurs d’asile dans ces lieux de détention et à observer ce qui s’y passe, il est en revanche possible de se rendre aux audiences « 35 quater » : le seul moment public de la procédure. Car si cette publicité des débats permet de saisir le déroulement de ce « cheminement », elle laisse aussi entrevoir les conditions de maintien en zone d’attente.<br />La zone d’attente de Roissy est composée de plusieurs lieux dispersés sur le site de l’aéroport. Il y a tout d’abord les postes de police situés dans les terminaux, où les conditions d’hygiène sont généralement dégradées. Ensuite il existe plusieurs salles de correspondance où la vétusté est semblable à celles des lieux précédents. Dans ces salles exiguës, surchauffées, des étrangers maintenus à la frontière sont amenés à manger et dormir. C’est ainsi que lors de la visite du 28 janvier 2001, un officier de police indiquait à un membre de l’Anafé que les différents brancards et couvertures avaient fait office de matelas pour les nuitées de plusieurs personnes . Enfin, il y a les lieux d’hébergement en dehors des terminaux. Si, de 1992 à 1999, deux étages de l’hôtel Ibis avaient été réquisitionnés par l’administration ; dernièrement, deux nouveaux centres ont été mis en place face à l’augmentation des étrangers arrêtés à la frontière. Dans un premier temps, en juillet 2000, le centre de rétention administrative du Mesnil Amelot a concédé quelques places afin de désengorger les locaux précédents. Puis il a été construit un nouvel établissement en limite de l’aéroport appelé ZAPI 3 . Si ce dernier bâtiment constitue indéniablement une amélioration des conditions de maintien, il n’en demeure pas moins que des irrégularités de procédure perdurent dans ces espaces en bordure des grandes métropoles.<br />Le non-respect des droits des demandeurs d’asile se situent à plusieurs niveaux. Il y a tout d’abord pour ces requérants la difficulté de faire enregistrer leur demande lors de leur arrivée. Cela se traduit par l’insuffisance de l’interprétariat, une liberté de communication limitée avec l’extérieur, la violation du jour franc , voire des allégations de violence. D’autres complications peuvent aussi se produire par la suite. <br />La durée maximale de détention prévue par la loi est de vingt jours. Cependant au bout de quatre jours, une personne ne peut être maintenue en zone d''attente que sur décision du juge du tribunal de grande instance compétent. Une procédure qui peut se renouveler une seule fois le douzième jour pour prolonger le maintien. Les observations effectuées, lors des audiences, ont montré que le comportement des juges peut être extrêmement variable : l’audition d’une personne est susceptible de se faire en moins de trois minutes lors des journées de fortes affluences ! La demande d’asile peut aussi ne pas être étudiée. Les explications fournies par le juge à l’intéressé divergent suivant les situations. Ainsi des magistrats mentionnent systématiquement aux demandeurs d’asile, auxquels ils viennent d’autoriser l’entrée sur le territoire, d’aller chercher un sauf-conduit nécessaire pour retirer un dossier de demande de statut de réfugié dans des délais raisonnables . En outre, dans certains cas, il ne sera rien dit sur la démarche à effectuer. Dans cette dernière situation, seule la présence de bénévoles de la Croix Rouge à ces audiences permet de palier de temps en temps cette difficulté. Si ce n’est le cas, des personnes sont ainsi amenées à affronter une ville qu''ils ne connaissent pas et peuvent être sujets à des filières de travail clandestin, voire à des réseaux de prostitution.</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Ces enjeux humains pour la consolidation des frontières, élaborés par les acteurs politiques et administratifs européens, laissent donc entrevoir à différentes échelles un nouveau découpage de l’espace pour en rendre la gestion plus efficace (pays tiers, accords de réadmission, zones d’attente dans les aéroports,…). Cela a donc entraîné des restrictions pour limiter l''accès à ces personnes dans les "pays d''accueil" mais aussi un durcissement dans les procédures de la demande d’asile et des interprétations plus étroites de la notion de réfugié.<br />Ainsi la frontière est devenue un moyen privilégié pour endiguer le flux des migrants des « pays du sud », sur laquelle des réseaux associatifs de défense des étrangers développent leurs actions afin de favoriser des conditions d’accueil dignes de ce nom.</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"> </p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify"> </p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"> </p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><strong> </strong></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;">\r\n<meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 2.4  (Win32)" />\r\n</p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><strong><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">La métropole athénienne dans les parcours migratoires </span></span></span></strong></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><strong><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Pierre Sintes*</span></span></span></strong></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br />Présentation et difficultés méthodologiques</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Le sujet de mon doctorat, “ Les Albanais en Grèce, réseaux, mobilités et territoires ” a pour but d’étudier la migration albanaise, son organisation et son impact sur l’espace grec. Comme le suggère l’intitulé, l’étude de la mobilité constitue une part importante de la compréhension de cette migration de travailleurs. Ceci implique l’étude des filières et la reconstitution des itinéraires afin d’en décrypter les logiques spatiales. </span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Cette approche combine trois échelles : la migration (ici, internationale) depuis le pays de départ qui est à l’origine de la formation de l’identité groupale ; les mobilités résidentielles locales, caractéristiques des cycles de vie familiaux, productrices des territoires locaux de référence et les mobilités quotidiennes, élément important de l’espace vécu.</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Cet objectif pose certains problèmes relatifs à l’étude des mobilités proprement dites d’une part et aux particularités de cette migration d’autre part. En effet, le groupe considéré est sans doute fort de 300 000 à 500 000 personnes réparties sur l’ensemble du territoire grec, dont une grande partie y réside clandestinement. </span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Dans un domaine aussi mouvant, marqué par le nombre important des clandestins, les circuits informels et le caractère récent d’une immigration devenue massive , la méthode doit chercher à la fois à accéder aux sources statistiques et documentaires et viser à collecter directement des informations sur le terrain. De ce point de vue, il est clair que l’étude ne peut prétendre à l’exhaustivité. Il est nécessaire, en fonction des thèmes caractéristiques de cette migration de travail, de sélectionner des fenêtres de recherches permettant des études thématiques transversales les plus représentatives possibles. Il s’agit de l’unique voie praticable pour saisir un phénomène de cette ampleur et affiner ainsi les données nécessairement sans nuances et incomplètes de l’appareil statistique.</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;">“ <span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Les Recensements généraux de population sont les sources les plus utilisées mais ce sont des instruments mal adaptés à la connaissance de la mobilité spatiale. L’ampleur des franchissements clandestins rend encore plus inutilisable cette source (…) L’information statistique recueillie dans la majorité des pays de départ n’est guère satisfaisante et ce constat de carence renforce pour le chercheur la nécessité de procéder à des études de terrain ” . </span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Ainsi, ma démarche consiste, dans un premier temps, à la récolte la plus large d’informations statistiques relevées par un gouvernement grec dépassé par le nombre et, par la suite, de les confronter à la réalité du terrain appréhendée par le biais d’entretiens.</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Dans ce dernier domaine, j’ai été contraint de limiter ces expériences de terrain à certaines zones choisies pour leur “ représentativité ” des différents espaces dans lesquels s’installent des Albanais en Grèce : une zone du nord de l’agglomération athénienne (zone industrielle et résidentielle de classe moyenne et populaire / nord-ouest de la capitale), un espace agricole actif, la plaine de Corinthe (la Voha), un espace frontalier (région de Konitsa et vallée de l’Avios / Sarandaporos) et un espace à dominante touristique (non encore prospecté). Ceci doit permettre de croiser dans chacune des zones les informations statistiques incomplètes et peu représentatives avec les observations de terrain. Le choix de ces terrains prend en compte les traits dominants de la géographie du pays et permet d’accéder à des espaces jouant un rôle précis dans l’organisation de l’espace grec. Ceci doit permettre d’examiner les conditions d’insertion des migrants sur chacun de ces terrains mais aussi de saisir le rôle de ces espaces dans des stratégies qui, au gré des opportunités, peuvent en intégrer plusieurs.</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Dans le cas ici retenu de l’étude des rapports entre la métropole athénienne et les parcours migratoires des étrangers dans le pays, on montrera comment les informations recueillies dans les différents champs décrits ci-dessus apportent des éléments complémentaires permettant une étude plus fine de la logique migratoire. </span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">L’importance relative d’Athènes dans l’accueil des migrants<br />L’importance d’Athènes peut se mesurer grâce à quelques éléments chiffrés donnés par les autorités du pays. L’Institut National de la Statistique (ESYE) donnait en 1998 66% des Albanais en Attique mais, à cette époque, les chiffres ne présentaient pas une grande fiabilité et il a fallu attendre le début des campagnes de régularisation pour avoir une image plus fiable de cette répartition et de la place qu’y occupe la capitale. </span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Mais avant d’en présenter les résultats, il convient d’introduire quelque peu cette source. A la fin des années 1990, la Grèce est déjà un pays d’immigration puisque le pays accueille depuis une vingtaine d’années des immigrants en provenance des pays africains et asiatiques qui ont vu se fermer leurs débouchés traditionnels ; mais, surtout, à partir de 1990, les bouleversements politiques en cours en Europe centrale et orientale ont permis la réalisation du potentiel migratoire qui existait entre la Grèce et les pays du sud-est européen (les PECO). Pourtant, les autorités ont attendu 1998 pour mettre en place une politique de régularisation des travailleurs clandestins estimés alors à plusieurs centaines de milliers de personnes, en très grande majorité issue de l’Albanie voisine. </span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Cette politique visait à octroyer à une population de travailleurs vivant dans le pays depuis plusieurs années des conditions de séjour décentes et surtout à un contrôle des flux réclamé par une opinion publique associant hâtivement immigration et insécurité. Cette démarche est obligatoire pour les immigrés entrés illégalement en Grèce avant 1998. Elle fait suite à un décret présidentiel de 1997 entré en application le 2 janvier 1998, date à laquelle la quasi-totalité des immigrés économiques présents sur le territoire grec était en situation irrégulière. Cette démarche a été accomplie par 371 641 personnes parmi lesquelles 138 262 ont obtenu une carte verte avant avril 2000. Ce document est un permis de séjour et de travail délivré aux personnes entrées clandestinement sur le territoire grec leur permettant de régulariser leur situation administrative. </span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Les résultats de ces démarches permettent d’obtenir, pour la première fois, un aperçu de la population étrangère sur l’ensemble du territoire grec. Selon l’OAED (Office du travail et de la main d’œuvre) d’Athènes, les proportions globales d’étrangers ayant fait une demande de régularisation atteignent les 40% de l’ensemble de cette population et varient considérablement selon les nationalités des demandeurs. </span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Ainsi, certains groupes nationaux ne sont présents quasiment que dans l’agglomération athénienne alors que d’autres se retrouvent dans de nombreuses régions du pays. Le premier de ces groupes, constitué par des personnes originaires des pays les plus lointains (Moyen et Extrême Orient ou Afrique), est concentré dans la capitale à hauteur de 70% voire 80%. A ce groupe, s’oppose celui constitué par les immigrés venus d’Europe orientale qui présente une répartition plus diffuse sur le territoire grec et dont la concentration dans la région capitale est proche de la concentration moyenne de 40%. Tout se passe en fait comme si cette concentration était fonction de la distance entre la Grèce et le pays d’origine.</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">La tendance mondiale à l’amélioration des relations entre les grandes villes favorise cette concentration des immigrés dans les têtes de réseaux urbains, représentant aussi les têtes des réseaux de transports. Athènes se trouve à la croisée des réseaux mondiaux dans le domaine des transports aériens et, de la même manière, la force de sa consommation l’inscrit dans des réseaux de distribution routier et maritime qui peuvent être, à l’occasion, empruntés par des courants migratoires clandestins. Cette position explique cet “ effet tunnel ” constaté pour la migration de longue distance. </span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Pour le second groupe, les formes mêmes de la migration (à pied ou en bus) auxquelles sont accoutumés, entre autres, les Albanais, permettent de développer sur la route certaines étapes vers des lendemains meilleurs. De la même manière, cette migration régionale fait intervenir une somme d’acteurs importants (passeurs, recruteurs, informateurs) qui ont tendance à ancrer les réseaux dans les territoires locaux et favorisent, par force, une répartition plus diffuse de la migration. Enfin, l’économie rurale est plus proche de celle du pays de départ et les paysans albanais ou bulgares travaillant dans les champs retrouvent leurs marques plus facilement ici que dans les grandes villes, voire trouvent des emplois en relation avec leurs savoirs-faire d’origine, comme la construction en pierres sèches pour les Albanais. Le calcul du taux de concentration permet donc de mettre en avant les deux types d’immigration qui touchent le territoire grec : l’une mondiale, l’autre régionale. </span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">On peut dégager de nouveaux éléments opposant ces deux types migratoires en observant la migration à une autre échelle. Depuis près d’une année, j’ai pu accéder directement aux demandes de régularisation des étrangers présents dans les quartiers du nord-ouest de la capitale grecque. Cette source permet de saisir une masse considérable d’informations concernant un grand nombre d’individus. D’après les résultats partiels des premiers dépouillements, l’opposition entre la migration régionale et la migration de longue distance (respectivement représentées ici par les immigrés Albanais et Pakistanais) se précise et certaines hypothèses peuvent être avancées quant à son origine. Même si ces deux échantillons sont de taille comparable en valeur absolue et relative (191 Albanais contre 129 Pakistanais sur un total de 339 demandes dépouillées), les résultats sont très différents quand on s’intéresse à la zone d’origine des migrants. Si les Albanais viennent de différentes parties de l’Albanie (avec tout de même une prédominance pour le sud et le centre du pays), les Pakistanais, eux, sont très majoritairement issus de la province de Gujrat (75% des comptages) à 200 kilomètres au sud-est d’Islamabad.</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Cette information renforce l’opposition entre une migration régionale, qui aurait pour caractéristique une plus grande diffusion sur le territoire grec en des filières nombreuses et polymorphes, et une migration venant des pays moyen et extrême orientaux, solidement structurée autour de réseaux bien encadrés. Dans le cas des ressortissants pakistanais dans la zone couverte par l’OAED de Néa Ionia, il s’agit d’un seul et même réseau animé par des migrants d’origine commune. </span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Par la création de cette base de données on peut donc accéder à un certain nombre d’informations (et ici je me limite à donner celles en rapport avec la place d’Athènes dans le parcours migratoire et ai laissé celles qui concernent les mobilités habituelles de travail ou résidentielles qui sont aussi accessibles) justifiant le travail long et fastidieux que constitue le dépouillement. Toutefois, comme souvent, les interprétations de la statistique demeurent limitées et ne peuvent pas rendre compte de la complexité des parcours migratoires. Cette difficulté devient évidente quand on s’intéresse à l’étude des migrations de rang 2 des étrangers. </span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Athènes dans les migrations de rang 2 : terminus ad quem ou gare de triage ?<br />Les étrangers présents sur le territoire grec n’en restent pas à leur première installation et nombreux sont ceux qui changent de lieux de travail et de vie en Grèce. Ces mobilités de rang 2 ont leur importance dans l’espace migratoire. La capitale s’y inscrit de manière inéluctable tant son rayonnement concerne l’ensemble de l’espace grec. Cet exemple vise à illustrer comment la statistique et les enquêtes de terrains permettent d’accéder à des résultats en apparence opposés mais en fait complémentaires. </span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Si l’on considère les chiffres donnés par les services de l’Office National de la Statistique, on constate une baisse relative du nombre d’Albanais vivant à Athènes par rapport à celui des Albanais vivant dans l’ensemble de l’Attique.</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Evolution du poids du grand Athènes dans la communauté albanaise d’Attique<br />1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997<br />100% 92,86% 96,90% 92,60% 92,20% 91,50% 90% 89,01%<br />Source : EYSE</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Tout se passerait comme si les immigrés se dirigeaient “ spontanément ” vers la capitale puis, par la suite, se redistribuaient vers d’autres lieux dans lesquels ils pourraient trouver plus facilement un emploi, vivre mieux, ou vers un point qui leur aurait été indiqué par un quelconque réseau. </span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Nous avons confirmation de ce fonctionnement dans les discours de candidats à la migration. Des interviews menées auprès d’Algériens vivant depuis plusieurs années à Damas et tentant de passer depuis 3 ans en Grèce par la frontière turque corroborent cette hypothèse. En effet, une anecdote raconte qu’une personne avait réussi à tromper la vigilance des gardes frontières grecs sur l’Evros puis était partie, “ déguisée ” en paysan grec, sur les routes du pays… à bicyclette. Il était presque arrivé dans la ville (que mon interlocuteur francophone appelait Athina avec l’accent grec), qu’il tomba de vélo devant des policiers et commença à jurer… en arabe ; ce qui lui valu donc un contrôle d’identité et une reconduite rapide à la frontière. Ce récit et des remarques comme “ il avait presque réussi ”, “ c’est dommage, si près du but ” montrent bien que la capitale est ici l’objectif premier de ces migrants avant qu’elle n’agisse comme gare de triage vers d’autres destinations. Il est possible de trouver ces cas de figure dans la base de données en voie d’élaboration à l’OAED de Néa Ionia. Ici, c’est la force des filières qui apparaît : un groupe d’une dizaine d’Ukrainiennes qui avaient fait leur première demande de régularisation à Néa Ionia se retrouvent toutes à travailler à Lesbos deux ans après.</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">La métropole jouerait donc une sorte de rôle de sas à l’échelle nationale ou internationale. Les migrants peuvent chercher à aller plus avant en Europe occidentale et on peut suivre leur cheminement au gré des faits divers . Les exemples pris par M. Pétronoti dans l’étude de la communauté érythréenne d’Athènes montrent comment le pays est devenu un marche-pied pour entrer dans l’Europe de Schengen.</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Pourtant, d’autres fonctionnements migratoires existent et font intervenir à un autre niveau l’influence de la métropole sur le territoire. Ceux-ci ne sont saisissables que par l’intermédiaire d’entretiens et de récits de vie. Compte tenu de la pénurie de main d’œuvre dans les campagnes, une migration de substitution s’est constituée depuis les années 1980 avec des Polonais puis, aujourd’hui, en grande majorité avec des travailleurs originaires d’Albanie voisine à partir de réseaux familiaux ou villageois faisant correspondre un point du territoire d’origine à un point du territoire d’accueil. C’est, par exemple, le cas d’un village de la province albanaise du Devoll, Miras, dont les hommes travaillent en grande majorité à Dilessi au nord de la plaine de Marathon. Parfois, différents groupes venus d’Albanie coexistent dans un même village grec mais chacun de ces groupes occupe une place qui lui est propre. Dans un village proche de Corinthe, Vohaïko, où les Albanais viennent des régions de Gjirokastër, Peshkopi et Shkodër, on a pu observer des degrés d’intégration à la société villageoise différents pour chacun d’entre eux. </span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Mais par la suite, certains individus se redirigent vers Athènes, après plusieurs saisons effectuées dans le village où se rend leur “ groupe ”. Ceux-ci cherchent dans la capitale une ambiance plus sérieuse que celle des groupes de jeunes adultes, des emplois mieux rémunérés et peut-être un projet d’installation durable dans la capitale. Pour certains, Albanais de Peshkopi revus à Vohaïko, ils peuvent y concrétiser, au hasard des opportunités, leur désir d’ “ intégration ” par le mariage ou l’obtention d’un contrat de travail à Athènes, la grande ville offrant un plus grand nombre d’occasions. </span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Ainsi, si la capitale peut s’inscrire dans des stratégies de déplacements saisonniers, elle n’en demeure pas moins un point de plus grande importance, de plus grande attractivité, dans la mesure où elle peut offrir un plus grand nombre d’opportunités aux migrants qui l’ont intégrée dans leur parcours. Elle remplie même un rôle “ de sécurité ” : “ si je n’ai pas assez de travail au village, j’irai quelques temps à Athènes pour me refaire ”.</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Dans ce cas, les acteurs de la migration de substitution suivent les traces d’une grande partie de ceux qu’ils sont venus remplacer… suggérant par là que les déséquilibres qui avaient provoqué le vide dans les campagnes grecques sont toujours actifs. Le phénomène migratoire se confirme bien comme la résultante d’une différence de potentiel géographique entre deux points de l’espace : l’Albanie et la Grèce, mais ici —dans un second temps— entre ville et campagne grecques.</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Cette dernière remarque nous pousse à nous interroger sur le degré d’autonomie du fonctionnement des mobilités internes du groupe immigré : chacun des deux mouvements reprend ici des mobilités propres à la géographie de la population grecque : qui l’exode rural, qui le desserrement des centres-villes. A l’heure où l’on met en avant la complexité des circulations, où tout semble individualiser les mobilités des groupes immigrés, on peut encore penser que ces collectifs sont soumis aux déséquilibres (différences de potentiel) des espaces qu’ils rencontrent, ici les déséquilibres ville / campagne (ou capitale / province) de la géographie grecque et que, comme les paysans grecs d’il y a 30-40 ans, ces déséquilibres déterminent bien des aspects de leurs stratégies et de leurs mobilités.</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Conclusion<br />Ce travail en cours m’a montré à plusieurs reprises l’intérêt de la statistique mais aussi ses nombreuses limites. Cette constatation m’a poussé vers une nécessaire auto-production des informations par le biais du dépouillement des demandes de régularisation, par la constitution d’une base de données les concernant et par la pratique d’enquêtes réduites à des terrains bien circonscrits. Dans ce dernier cas, les informations recueillies par entretiens libres ou semi-dirigés permettent d’accéder à des éléments de la plus haute importance, mettant en lumière la complexité des rapports entretenus entre les communautés immigrées et l’espace du pays d’accueil.</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"> </p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify"> </p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"> </p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><strong> </strong></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;">\r\n<meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 2.4  (Win32)" />\r\n</p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><strong><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Les quartiers du centre-ville stambouliote : une histoire marquée par les migrations </span></span></span></strong></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><strong><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Bediz Yilmaz</span></span></span></strong></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br />Étant dans la phase d’élaboration de mon sujet de thèse et d’évaluation de sa faisabilité, mon intervention à la Session d’Etudes Doctorales n’a pas eu pour objectif de proposer des idées ou des outils de recherche déjà construits, ni d’argumenter quelques résultats. Il s’est agi de présenter les concepts et les lieux qui forment les fils conducteurs de ma recherche. <br />Mon mémoire de DEA, intitulé “ Les enfants travaillant dans les rues d’Istanbul, leurs espaces et leurs familles : une des faces de la pauvreté urbaine ”, a porté sur une population issue d’une migration interne récente et forcée provenant des régions d’Anatolie de l’est et du sud-est. Cette population habite un quartier dégradé du centre-ville stambouliote, le quartier de Tarlabasi, près de l’avenue commerçante d’Istiklal et de la grande place de Taksim. Par le biais d’une d’étude sur les enfants vendeurs ambulants, l’accent a été mis sur les stratégies de survie mises en œuvre par cette population. J’ai pris en compte tant les aspects familiaux que professionnels, mis en perspectives avec la particularité du lieu de travail. L’objectif de cette recherche a été d’appréhender les conditions de vie de cette population en se focalisant sur la manifestation la plus explicite de leur pauvreté : le travail des enfants dans la rue.</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Migrations forcées<br />L’étude des conditions de vie de ces familles a permis de souligner l’importance d’un phénomène récent en Turquie : l’influence sur les migrations des conflits armés dans les régions de l’est et du sud-est du pays qui ont pris l’ampleur à partir du milieu des années 1980. Ce phénomène a entraîné un flux migratoire, tandis qu’à partir de 1993, le nombre des personnes déplacées de façon “ forcée ” a fortement augmenté. Le déplacement forcé renvoie à plusieurs processus qui incluent la déportation et/ou l’incendie de villages par l’armée ou par le PKK, et la désertion des villages par leurs habitants pour des raisons de sécurité et/ou économiques (Çetin, 1999 : 4-5). Faute de chiffres exacts sur l’ampleur de ce phénomène, les estimations varient : “ Le politicien kurde, Murat Bozlak évalue le nombre des personnes ayant dû migrer dans les régions de l’est et du sud-est entre 2,5-3 millions ” (Kirisçi–Winrow, 1997 : 139). Le Haut Commissariat aux Réfugiés (HCR) précise que les chiffres varient considérablement en raison des difficultés à discerner les déplacements volontaires et forcés. Dans son rapport publié en 1997 sur la situation des réfugiés dans le monde, le HCR estime le nombre de ces déplacés entre 500 000 et 2 millions, précisant par ailleurs que les autorités turques, elles, mettent en avant le chiffre de 350 000 personnes (BMMYK, 1997 : 106). <br />La migration forcée est aujourd’hui un phénomène important pour appréhender les analyses urbaines en Turquie puisqu’elle diverge complètement des migrations précédentes. Elle ne peut, de ce fait, être décryptée avec les anciens outils d’analyse et nécessite l’élaboration de nouveaux concepts, résultats d’un nouveau regard adapté à cette nouvelle forme de migration. Il s’agit d’une migration mise en œuvre “ sans la moindre préparation institutionnelle, par un processus complètement informel, d’une façon forcée et sous la pression des conditions extraordinaires ” (Erder, 1997 : 151). Ce qui rend le déplacement forcé différent des autres formes de migrations connues jusqu’alors en Turquie est que les migrants en question n’ont, soit plus de village, soit aucun moyen d’y accéder ; en tout cas, la relation avec le village se trouve totalement brisée. En outre, le processus de la migration forcée ne concerne pas uniquement les membres économiquement actifs de la famille mais l’ensemble de celle-ci. De ce fait, les conditions d’adaptabilité au milieu urbain, tant par le logement que par l’emploi se trouvent anéanties. “ Le fait que tous les membres de la famille soient issus de la migration ensemble et simultanément supprime les potentiels d’une adaptation graduelle et flexible. Ces ménages caractérisés par des adultes non-qualifiés et un nombre élevé d’enfants peuvent difficilement rentrer dans les réseaux de relations basés sur la province de provenance, et par conséquent, ils sont poussés vers la solitude ” (Erder, 1995 : 118).<br />À partir de l’exemple du quartier de Tarlabasi, où une partie des familles kurdes issues de cette migration s’est installée, j’aurais pu étendre mes recherches à d’autres quartiers où se sont fixées des populations issues d’une migration forcée et comparer leurs modes d’installation, leur articulation aux marchés du logement et du travail en identifiant les caractéristiques qui les différencient des populations installées antérieurement. Cependant, une deuxième direction m’a semblé plus pertinente : réaliser une étude approfondie de l’histoire du quartier de Tarlabasi , par le biais d’une monographie. Les difficultés d’accès aux sources m’ont un temps fait hésiter mais, après discussions avec quelques chercheurs, j’ai été convaincue de la faisabilité de cette étude. Les questionnements et la méthodologie relatifs à cet axe de recherche sont ci-après présentés.</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Tarlabasi : un quartier dégradé du centre-ville stambouliote<br />Avec les mouvements de modernisation dans l’Empire ottoman à la fin du XIXe siècle, la sous-province de Beyoglu, à l’époque connue sous le nom de Péra, a évolué différemment de l’ancienne ville intra-muros. Cette dernière abritait la population musulmane, tandis que Péra était en majorité peuplé par une population non-musulmane : les Grecs, les Arméniens, les Juifs, les Levantins et les Musulmans aisés. Dans la rue centrale, la Grande Rue de Péra, aujourd’hui avenue Istiklal, les bâtiments comptaient 5-6 étages et ceux du quartier de Tarlabasi 2-3 étages. Péra représentait la facette “ moderne ” d’Istanbul, à la fois par le mode de vie de ses habitants et par ses bâtiments, dont la plupart portaient la signature d’architectes européens et restent considérés aujourd’hui comme faisant partie du patrimoine architectural du pays. <br />Depuis l’instauration de la République turque en 1923, la population non-musulmane du pays a connu une baisse considérable et le quartier de Beyoglu a, en conséquence, vu sa population changer. Ce changement s’est fait parallèlement au processus de “ turquification ” de l’Etat-nation , c’est-à-dire à une graduelle diminution du “ vieux fonds de la population non-musulmane ” (Yerasimos, 1997 : 204). Les événements essentiels de ce processus ont été, par ordre chronologique : <br />- l’échange des populations entre la Grèce et la Turquie de 1923-24 après la Première Guerre mondiale et la Guerre d’Indépendance turque ; même si la population grecque stambouliote en a été officiellement exclue, il y a eu de nombreux départs. <br />- l’Impôt sur la Propriété pratiqué sur une courte période, à partir de 1942, et ciblant essentiellement les propriétés des non-musulmans, surtout ceux d’Istanbul ;<br />- la création de l’Etat d’Israël et l’émigration d’une grande partie de la population juive vers ce pays ;<br />- le pillage des magasins et propriétés grecs, organisé en septembre 1955 suite à une provocation des groupes nationalistes turcs ;<br />- la déportation des personnes ayant la nationalité grecque en 1964.<br />En ce qui concerne les quartiers à Beyoglu, Tarlabasi compris, un autre fait est aussi important que ces événements : le déplacement des classes aisées vers d’autres quartiers d’Istanbul, surtout vers le nord. Le quartier de Tarlabasi est aujourd’hui en déclin : la valeur locative est faible et plusieurs bâtiments sont en ruine. Ces caractéristiques rendent le quartier attractif pour les couches économiquement les plus faibles de la société et il constitue généralement le premier lieu d’habitation pour les nouveaux immigrés avant qu’ils ne trouvent le moyen de déménager dans un autre quartier. Parmi ces couches pauvres, on peut citer : les personnes issues de la migration forcée (les Kurdes mais aussi les Syriaques et les Arabes) ; les non-musulmans originaires du quartier qui n’ont pu le quitter ; les populations issues des migrations internes antérieures qui n’ont pu déménager ; les Tsiganes, les migrants d’Afrique noire en attente d’un passage vers les pays européens ; les prostituées et les travestis. A contrario, d’autres parties de Beyoglu, et notamment Cihangir, Çukurcuma, Galata et les environs de la rue piétonne d’Istiklal témoignent d’un processus de gentrification. <br />Il importe de mettre l’accent sur la transformation du quartier de Tarlabasi suite aux événements mentionnés et, plus explicitement, sur les processus de changements de propriétaires. À ce sujet, Stéphane Yerasimos nous dit que suite aux événements de 1955 “ la propriété immobilière des émigrés grecs, souvent bloquée, se trouve occupée par de nouveaux migrants, transformant rapidement le quartier ” (1997, 204). <br />Comment le quartier de Tarlabasi s’est-il transformé en un quartier de slum ? Les éléments de réponse doivent principalement être cherchés dans l’histoire des changements de propriétaires de ce patrimoine urbain. Quel est le parcours suivi par les titres de propriété, par quels processus les propriétaires originels ont-ils cessé de l’être? Un autre point important est que ces propriétaires originels ont dû abandonner ou vendre leur propriété à un prix plus bas que leur valeur et qu’encore aujourd’hui, on peut trouver dans le quartier de nombreux bâtiments vacants ou récemment occupés de manière illégale, tandis qu’une grande partie du parc immobilier est en ruine. Afin de mieux esquisser les transformations démographiques du quartier depuis un siècle environ et de dégager ainsi l’histoire sociale du quartier, j’entends réaliser une analyse des registres de titres de propriété de l’arrondissement de Beyoglu. Cette approche méthodologique présente de nombreuses difficultés liées à l’accession aux titres de propriétés. La recherche réalisée par Ayhan Aktar relative à l’impôt sur la propriété en souligne toutefois la pertinence. Ayhan Aktar a analysé le transfert de richesses de mains de non-musulmans à mains de musulmans, devenus ainsi une classe de commerçants ne constituant pas une menace contre l’administration de la République. Ceci semble précisément être le cas pour Beyoglu, sans que les propriétaires originels aient été rétribués à hauteur de la valeur réelle des propriétés. En analysant le changement de propriétaires, il sera possible de suivre le mouvement des populations. <br />En outre, l’analyse des titres de propriétés peut être complétée par la collecte d’histoires orales et de récits de vie fournis par d’anciens habitants du quartier, qu’ils y résident encore ou non.<br />Seront ensuite explorés les aspects concernant le tissu social actuel du quartier. Dans le cadre de mon mémoire de DEA j’ai analysé une partie de ce tissu, à savoir les familles kurdes installées au cours de la dernière décennie suite aux conflits dans leur village d’origine en Anatolie du sud-est. Cependant, le quartier abrite une population très hétérogène. On peut avancer l’idée que ce quartier a eu tendance à être un premier lieu d’habitation pour des populations à revenus faibles avant qu’elles trouvent les moyens de se déplacer ailleurs dans la ville. Sa population est donc constamment renouvelée. <br />À partir de ce point, je chercherai à répondre aux questions suivantes : <br />- Quelle est l’influence de la migration interne sur la structure de la population du quartier ?<br />- Quelles sont les spécificités du parc immobilier du quartier qui le rendent accessible aux populations pauvres ?<br />- Quelles sont les activités économiques dans le quartier ; quelle est la part du secteur informel ?<br />Je compte mener un travail de terrain auprès d’un nombre limité de familles habitant actuellement Tarlabasi, en m’appuyant sur la méthode de l’observation participante nourrie d’entretiens.<br />En bref, Tarlabasi est un quartier structuré par les émigrations et les immigrations. Au cours des différentes périodes, divers groupes ethniques s’y sont installés, transformant le quartier. Mon objectif est de saisir la nature de ces transformations en étudiant les registres de propriété et d’esquisser une carte sociale du quartier au fil de l’histoire.</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Conclusion<br />De nombreuses critiques constructives ont été formulées au cours de cette école doctorale. Elles m’ont ouvert de nouvelles pistes de réflexion. La discussion a porté sur deux points essentiels : premièrement, la nécessité d''établir une approche comparative ; deuxièmement, la prise en compte du concept d’“ étranger de l’intérieur ” développé par Lamia Missaoui . Les participants ont donné des exemples d''autres villes du bassin méditerranéen, dont certains quartiers ont vécu un destin similaire à celui constituant mon objet d''étude. Il pourrait être possible de tracer les traits de la “ taudification ” de ces quartiers en passant par leur processus de transformation démographique. L''exemple de Jérusalem est notamment intéressant et m’incite à porter un regard croisé. Le deuxième point, la notion d’“ étranger de l''intérieur ”, permet de suivre le processus de construction des étrangers de l''intérieur à partir des communautés minoritaires à la fois dans les dernières décennies de l''Empire ottoman, et dans la République turque. Cette notion pourrait également permettre d’élucider les comportements actuels de la République vis-à-vis de ses minorités.</span></span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Bibliographie<br />AKTAR, Ayhan, Varlik Vergisi ve ‘Türklestirme’ Politikalari, Istanbul, Iletisim, 2000. <br />Birlesmis Milletler Mülteciler Yüksek Komiserligi, Dünya Mültecilerinin Durumu–Bir insanlik sorunu, Oxford, Oxford University Press, 1997.<br />ÇETIN, Vedat (ed.), Yakilan/Bosaltilan Köyler ve Göç, Ankara, Öteki Matbaasi, 1999. <br />ERDER, Sema, “ Yeni kentliler ve kentin yeni yoksullari ”, Toplum ve Bilim, n°66, Printemps 1995.<br />ERDER, Sema, Kentsel Gerilim, Ankara, Umag, 1997.<br />Insan Haklari Dernegi, “ Istanbul’a siginan Kürtlerin yasam kosullari üstüne ”, Insan Haklari Dernegi Bülteni, Istanbul, Özel Sayi, décembre 1998.<br />Istanbul Ansiklopedisi, Istanbul, Tarih Vakfi, 1995.<br />KIRISÇI Kemal–WINROW Gareth M., Kürt sorunu–Kökeni ve gelisimi, Istanbul, Tarih Vakfi Yurt, 1997.<br />SÖNMEZ, Mustafa, Istanbul’un Iki Yüzü–1980’den 2000’e Degisim, Ankara, Arkadas, 1996.<br />SEN, Mustafa, “ Güneydogu Anadolu göçmenleri, konut ve kentlesmede yeni örüntüler ”, in Emine M. Komut (ed.) ‘Digerleri’nin Konut Sorunlari, Ankara, TMMOB Mimarlar Odasi, 1996.<br />YERASIMOS, Stéphane, “ Istanbul : La naissance d’une mégapole ”, Revue Géographique de l’Est, Tome XXXVII, n°2-3, Septembre 1997, pp. 189-215.</span></span></span></p>', 1, 36, 0, 150, '2010-05-19 14:38:25', 62, '', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-05-19 14:38:25', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 2, '', '', 0, 290, 'robots=\nauthor=');
INSERT INTO `jos_content` (`id`, `title`, `alias`, `title_alias`, `introtext`, `fulltext`, `state`, `sectionid`, `mask`, `catid`, `created`, `created_by`, `created_by_alias`, `modified`, `modified_by`, `checked_out`, `checked_out_time`, `publish_up`, `publish_down`, `images`, `urls`, `attribs`, `version`, `parentid`, `ordering`, `metakey`, `metadesc`, `access`, `hits`, `metadata`) VALUES
(1146, 'PARIS Julien', 'paris-julien', '', '<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"><img alt="julien paris - cv 2010" src="images/stories/pagespersos/julienparis/julien paris - cv 2010.jpg" height="182" width="183" /></span></span></span>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"><br clear="all" /></span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;">« DEVELOPPEMENT CULTUREL ET URBAIN EN MEDITERRANNÉE »</span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;">« EVOLUTIONS, ENJEUX ET DYNAMIQUES DES FORMES PRIVEES DE COOPÉRATION INTERNATIONALE À L’OEUVRE À ISTANBUL. RECHERCHE D’INDICATEURS CULTURELS POUR UNE METHODE D’EVALUATION. »</span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;">né le 11/01/1982</span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"><strong>EHESS / CNRS - Doctorant, sous la direction de </strong><strong><a href="../index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=85%3Aseni-nora&amp;catid=56&amp;Itemid=31%E3%80%88=fr&amp;d4dad6935f632ac35975e3001dc7bbe8=c2e70b7a82c464e39368ee9072dbc671&amp;d4dad6935f632ac35975e3001dc7bbe8=c2e70b7a82c464e39368ee9072dbc671">Nora ŞENI <br /> </a></strong><strong>IFEA - co-responsable de l''</strong><strong><a href="../index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=26&amp;Itemid=7%E3%80%88=fr&amp;d4dad6935f632ac35975e3001dc7bbe8=c2e70b7a82c464e39368ee9072dbc671&amp;d4dad6935f632ac35975e3001dc7bbe8=c2e70b7a82c464e39368ee9072dbc671">OUI<br /> </a></strong><strong>IFEA – co-responsable de l’axe de recherche « Dynamiques et stratégies des  productions culturelles contemporaines »</strong><strong> </strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;">Architecte DPLG (ENSAPLV) - 2007<br /> Master 2 Projets Culturels dans l''Espace Public (Paris I) - 2008<br /> EHESS – Thèse entamée en Octobre 2010</span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"><span style="color: #ff6600;"><strong>Sujet de thèse </strong></span><strong><span style="color: #ff6600;">(titre provisoire) :</span> "Coopérations et partenariats du développement culturel et urbain à Istanbul. Vers une évaluation."</strong><br /><br /></span></span></span></p>\r\n<h2><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"><strong><span style="color: #ff6600;">Résumé du sujet de thèse :</span></strong></span></span></span></h2>\r\n<h2><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"> </span></span></span></h2>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"><strong> </strong>Ma recherche porte sur les liens entre le développement culturel et les logiques urbaines de la production culturelle, ceci entre 1980 et aujourd’hui. Le champ et les acteurs de la culture qui se dégagent peu à peu comme étant  les sujets centraux de ce travail de recherche sont ceux de la production de feuilletons télévisuels à Istanbul.<br /><br /></span></span></span></p>\r\n<h3><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"><strong><span style="color: #ff6600;">Mots clés :</span></strong></span></span></span></h3>\r\n<h3><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"> </span></span></span></h3>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"><strong> </strong>Industries culturelles ; Feuilletons télévisés ; Production TV ; Indicateurs culturels ; Développement culturel et urbain ; Privatisation des politiques publiques ; Bassin méditerranéen ; Coopération culturelle ; Diplomatie culturelle ; Gentryfication ; Tourisme culturel ; Marketing urbain ; Diversité culturelle ; Mécénat culturel et philanthropie.</span></span></span></p>\r\n<h2><span style="color: #ff6600;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Publications :</strong></span></span></span></h2>\r\n<ul>\r\n<li><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;">« Vers une approche relationnelle des clusters medias. Coup d’œil      sur la télévision à istanbul ». <em>(NC)</em>, sous la direction d’Eda      Yûcesoy, ed. (NC), 2011. (en cours de publication)<strong> </strong></span></span></span></li>\r\n<li><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;">voir aussi les publications sur le blog      Hypothèses : <a href="http://devam.hypothèses.org">http://devam.hypothèses.org</a><br /><strong> </strong></span></span></span> </li>\r\n</ul>\r\n<h2><span style="color: #ff6600;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Conférences :</strong></span></span></span></h2>\r\n<h2><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"> </span></span></span></h2>\r\n<ul>\r\n<li><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;">«      Istanbul, a creative city? From a global theory to an urban evaluation. »,      dans le cadre du « 6th International Cultural Studies      Conference » ayant pour thème « Space and Culture ». Le 8      septembre 2011, Université Kadir Has. (en préparation).<br /><br /></span></span></span> </li>\r\n<li><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;">Préparation      de deux journées d’études en mai 2011 portant pour titre (provisoire) « Quel      bilan d’Istanbul 2010 ? ». Ces journées auront lieu les 17 et 18      mai 2011 à l’IFEA. Les participants français et turcs pressentis      sont Koran Gümüş (Istanbul 2010), Cengiz Aktar (Bahçeşehir      Üniversitesi), Maria      Gravari-Barbas (Paris), et Seza Sinanlar Uslu (Yıldız Üniversitesi).</span></span></span></li>\r\n</ul>\r\n<h3><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"><strong><span style="color: #ff6600;">Contact :</span></strong></span></span></span></h3>\r\n<h3><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"> </span></span></span></h3>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"><strong> </strong><strong>blog Hypothèses</strong> : <a href="http://devam.hypothèses.org">http://devam.hypothèses.org</a><br /><strong>mail</strong></span> <span style="color: #888888;"> : paris.phd@gmail.com<br /><strong>tél</strong></span> <span style="color: #888888;"> : +90 0212.244.17.17 (poste : 116)</span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;">Institut Français d''Études Anatoliennes<br /> Palais de France<br /> Nuru Ziya Sokak, 10 P.K.54<br /> TR-34433<br /> Beyoğlu - Istanbul<br /> TURQUIE</span></span></span></p>\r\n<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"><a href="../images/stories/pagespersos/julienparis/cv_2010_julien%20paris_fr.doc.pdf?d4dad6935f632ac35975e3001dc7bbe8=c2e70b7a82c464e39368ee9072dbc671&amp;d4dad6935f632ac35975e3001dc7bbe8=c2e70b7a82c464e39368ee9072dbc671">CV en français (pdf)</a></span></span></span>\r\n<div style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden;" id="_mcePaste"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"><img src="file:///C:/Users/Isabelle/AppData/Local/Temp/moz-screenshot.png" /></span></span></span></div>', '', 1, 18, 0, 171, '2011-04-18 09:20:37', 600, '', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2011-04-18 09:20:37', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 7, 'IFEA, Istanbul, OUI, observatoire urbain d''Istanbul, Julien Paris, marketing urbain, diversité culturelle, développement culturel et urbain', 'Page personnelle de Julien Paris, chercheur à l''IFEA', 0, 125, 'robots=\nauthor=Isabelle Gilles'),
(1182, 'Excursion urbaine du 21 avril 2011 : Bayrampasa', 'excursion-urbaine-du-21-avril-2011-bayrampasa', '', '<p><strong><span style="color: #888888;">Rédigé par <a href="index.php?option=com_content&view=article&id=865%3Aparis-julien&catid=56&Itemid=36%E3%80%88%3Dfr&d4dad6935f632ac35975e3001dc7bbe8=c2e70b7a82c464e39368ee9072dbc671〈=fr">Julien Paris</a>.</span></strong></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p><strong><span style="color: #ff6600;">Compte-rendu </span></strong><span style="color: #ff6600;">de l''excursion urbaine du 21 avril  2011 :<br /> </span></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #ff6600;"><span style="font-size: 12pt;">D</span><span style="font-size: 12pt;">ans le ventre d’Istanbul :</span></span></strong></p>\r\n<span style="color: #ff6600;"><span style="font-size: 12pt;"> </span></span>\r\n<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #ff6600;"><span style="font-size: 12pt;">Le marché de gros de fruits et légumes de Bayrampaşa</span></span></strong></p>\r\n<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #ff6600;"> </span></strong><span style="color: #888888;"> </span><span style="color: #888888;"> </span></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style="color: #888888;">Dans le cadre des excusrions urbaines ayant pour thème l’urbanisme commercial, l’Observatoire Urbain a organisé une visite le 21 avril 2011 dans le plus important marché de gros en fruits et légumes d’Istanbul, celui de Bayarampasa. Ce marché a pour rôle de nourrir  la rive européenne d’une ville de plus de 13 millions d’habitants, consommant près de 60% de la production nationale de fruits et légumes, ce qui lui vaut de pouvoir être qualifié de véritable « ventre » d’Istanbul.</span></p>\r\n<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;"><img src="images/stories/oui/actualitesurbaines/Bayrampasa/img_5232.jpg" height="250" alt="img_5232" /> <img src="images/stories/oui/actualitesurbaines/Bayrampasa/img_5226.jpg" height="250" alt="img_5226" /></span></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #888888;"> </span></strong></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p><strong><span style="color: #888888;"> </span></strong></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;"><em>Le marché de Bayrampasa, durant une heure creuse de la matinée</em></span></p>\r\n<p><strong><span style="color: #ff6600;">Situation géographique</span></strong></p>\r\n<span style="color: #ff6600;"> </span>\r\n<p><span style="color: #888888;">Le marché de gros – </span><em><span style="color: #888888;">Istanbul Meyve ve Sebze Hali</span></em><span style="color: #888888;">, ou </span><em><span style="color: #888888;">Meyvehos</span></em><span style="color: #888888;">- est situé au nord-ouest du noeud autoroutier de Bayrampasa, où se croisent l’autoroute O3 (axe E-O rejoignant la TEM) et l’axe routier Nord-Sud rejoignant la gare routière d’Esenler (Otogar Baglanti Yolu). On retrouve autour de ce noeud:</span></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span> \r\n<ul>\r\n<li><span style="color: #888888;">Au Nord-Est : le centre commercial « Forum Istanbul », comprenant IKEA, Pratikler, un mall, et l’aquarium Turkuazoo, ainsi qu’une station de métro desservant le tout ;</span></li>\r\n<li><span style="color: #888888;">Au Nord-Ouest : le marché de gros en fruits et légumes, le marché de gros en produits laitiers (Megacenter) lui faisant face, ainsi qu’un projet d’hôtel 7 étoiles ;</span></li>\r\n<li><span style="color: #888888;">Au Sud de l’O3 : le centre commercial Carrefour Bauhauss et la gare routière d’Esenler, et leurs stations de métro correspondantes.</span></li>\r\n</ul>\r\n<br />\r\n<div style="text-align: center;"><span style="font-size: 10px;"><a href="http://maps.google.com/maps?f=q&source=embed&hl=es&geocode=&q=bayrampasa&aq=&sll=41.035964,28.910303&sspn=0.0042,0.010546&ie=UTF8&hq=&hnear=Bayrampa%C5%9Fa,+Provincia+de+Estambul,+Turqu%C3%ADa&t=h&ll=41.04777,28.889236&spn=0.031071,0.054932&z=14" style="text-align: left; "><span style="color: #888888;"><strong><span style="font-size: 12pt;">CLIQUEZ ICI POUR VOIR LA CARTE</span></strong></span></a></span></div>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style="color: #888888;">Le marché de gros occupe à Bayrampasa un espace de presque 287.000 m2, terrain qui jusqu’en 1986 était occupé par des champs. Le marché de gros se trouvait auparavant entre Eminönü et Unkapani, ce jusqu’à ce que les bâtiments disparaissent dans l’incendie d’Unkapani en 1971.</span></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #888888;"> </span></strong></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p style="text-align: center;"><img src="images/stories/oui/actualitesurbaines/Bayrampasa/img_5224.jpg" height="250" alt="img_5224" /> <img src="images/stories/oui/actualitesurbaines/Bayrampasa/dsc05063.jpg" height="250" alt="dsc05063" /></p>\r\n<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;"><em>Vue des parkings de desserte</em></span></p>\r\n<p><strong><span style="color: #ff6600;">Fonctionnement et organisation</span></strong></p>\r\n<span style="color: #ff6600;"> </span>\r\n<p><span style="color: #888888;">Deux marchés de gros se partagent le rôle de distributeurs en fruits et légumes à Istanbul : Bayrampasa sur la rive européenne et Icerenköy sur la rive asiatique. Bayrampasa est de loin le plus important des deux, centralisant 571 magasins (contre 193 à Icerenköy) sur une superficie de 287.000 m2 (contre 54.000 m2 à Icerenköy). On y achète et revend environ 80 types de légumes, 50 types de fruits, et 20 autres types de marchandises importées.</span></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p><span style="color: #888888;">Le marché de gros de Bayrampasa a pour particularité d’être géré par la mairie du Grand Istanbul (IBB), propriétaire du terrain, par le biais du Directoire du Marché de gros de la Mairie Métropolitaine d’Istanbul,. L’IBB se charge à la fois de l’entretien, du contrôle du flux de visiteurs et du contrôle des prix des produits.</span></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;"> </span></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p><span style="color: #888888;">Le marché de gros est situé sur un terrain envallonné, les rangées de bâtiments longilignes suivant les lignes de niveau. On retrouve en haut le parking visiteurs, la mosquée, les bureaux de l’administration d’IBB, et une grande variété de produits frais (agriculture traditionnelle et « bio »).  Plus bas dans la vallée les produits sont moins fragiles et ce sont plutôt les patates, le riz et les oignons qu’on retrouve en majorité.</span></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p><span style="color: #888888;">L’espace est à la mesure des besoins alimentaires d’une ville comme Istanbul : le marché de gros est censé pouvoir accueillir 6000 à 8000 camions par jour, pour un volume de vente quotidien de 15 à 20 milliers de tonnes de produits, soit un volume annuel allant jusqu’à 2 millions de tonnes. Le parking en lui-même avec sa capacité de 800 places pour les visiteurs, les employés et les acheteurs, donne une idée de l’intensité de cette activité.</span></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p><span style="color: #888888;">L’ensemble des visites et passages est concentré sur quelques plages horaires très denses, dont un pic entre 3h et 5h du matin. Cette affluence est contrôlée par un dispositif de caméras et l’enregistrement des entrées et sorties de véhicules.</span></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p><span style="color: #888888;">Le contrôle du flux routier se double d’un contrôle des prix en temps réel. Les travaux de modernisation et d’informatisation du parc de revendeurs lancés en 2007 par l’IBB ont permis au marché de gros de se convertir en une véritable bourse des fruits et légumes, les prix étant retransmis sur les postes des revendeurs et affichés dans les couloirs du bâtiment central de l’administration. Cette centralisation n’est pas neutre dans la mesure où les transactions sont sujettes à une taxe perçue par l’administration gestionnaire, l’IBB. Naturellement certaines transactions cherchent à échapper à cette centralisation, alors que l’IBB cherche à finir l’informatisation de l’ensemble du parc.</span></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #888888;"> </span></strong></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p style="text-align: center;"><img src="images/stories/oui/actualitesurbaines/Bayrampasa/dsc05072.jpg" height="350" alt="dsc05072" /></p>\r\n<p style="margin-top: 10px; margin-bottom: 15px; text-align: center;"><span style="color: #888888;"><em>Vue d''une des travées du marché de gros en rénovation</em></span></p>\r\n<span style="color: #888888;"><em> </em></span><em> </em>\r\n<p style="margin-top: 10px; margin-bottom: 15px;"><span style="color: #888888;"><em> </em></span></p>\r\n<span style="color: #888888;"><em> </em></span><em> </em>\r\n<p><strong><span style="color: #ff6600;">Historique rapide du marché de gros</span></strong></p>\r\n<span style="color: #ff6600;"> </span>\r\n<p><span style="color: #888888;">Le premier marché de gros d’Istanbul – Yemis Iskelesi - a été construit en 1935, son achalandage étant assuré par trains et par voie maritime. Jusqu’alors le commerce de fruits et légumes n’était pas centralisé et les producteurs de la région arrivaient à la gare d’Hayderpasa par train, puis allaient en carriole ou à pied sur leur lieu de vente.</span></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p><span style="color: #888888;">Les techniques d’emballage (de plus en plus standardisées) et les techniques de fret évoluant (essentiellement par la route, par bateau et par train),  un marché de gros permettant de centraliser la distribution est construit sur la rive asiatique (Yemis Iskelesi). La population d’Istanbul et la demande augmentant, le site s’étend et est ensuite transféré à Zeytinburnu puis à Unkapani, et enfin à Bayrampasa en 1986. En 1997 le marché de Bayrampasa intègre l’ensemble des bureaux des « brokers » qui étaient restés sur les sites précédents, et centralise alors l’ensemble des activités de vente de gros de fruits et légumes pour la partie européenne d’Istanbul.</span></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p><span style="color: #888888;">L’urbanisation de cette partie de la ville, marquée par la présence des centres commerciaux aux alentours, du réseau routier et de la gare routière, transforme la vocation première du marché de gros. Le marché de Bayrampasa cherche maintenant à intégrer des activités de services (centre de congrès, restaurants), faisant ainsi écho aux nouveaux projets de construction tel cet hôtel 7 étoiles halal en bordure d’autoroute, le Caprice Gold Hotel (conforme aux règles islamiques).</span></p>\r\n<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;"><img src="http://clusterc.sevenload.net/dataA002/data-sl-26-1/slcom/ji/ql/trpleff/uxdlrlinjeki.jpg~/Caprice-Gold-Palace-Hotel-Istanbul-Oteli.jpg" /></span></p>\r\n<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;"><em>Image de synthèse du projet de l''hôtel Caprice</em></span></p>\r\n<span style="color: #888888;"><em> </em></span><em> </em>\r\n<p><span style="color: #888888;"><em> </em></span></p>\r\n<span style="color: #888888;"><em> </em></span><em> </em>\r\n<p><strong><span style="color: #ff6600;">L’association professionnelle ISMEYDER</span></strong></p>\r\n<span style="color: #ff6600;"> </span>\r\n<p><span style="color: #888888;">Après une visite guidée des bureaux du Directoire assurée par deux fonctionnaires de l’IBB, nous avons  pu rencontrer Nevdaz Dayak, président de l’association de producteurs ISMEYDER. Nevdaz Dayak est un personnage : d’origine kurde, au caractère trempé, il s’enorgueillit de son parcours « depuis bas de l’échelle » lui ayant permis de passer du simple manutentionnaire au statut de propriétaire de plusieurs boutiques (certaines spécialisées dans des produits « bio »), et de représentant des vendeurs de Meyvehos.</span></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p><span style="color: #888888;">L’association ISMEYDER est une association non gouvernementale représentant le secteur de la vente en gros de fruits et légumes ; il semble qu’elle soit la plus importante ONG dans ce secteur. Son rôle est de négocier avec l’IBB les conditions de travail et de vente des différents producteurs, et de participer aux débats et projets concernant le secteur. L’association a des représentants à la Chambre de Commerce d’Istanbul (ITO), au comité sur les fruits et légumes de la Chambre du Commerce, ainsi qu’au Conseil du Directoire du Marché de gros de la Mairie Métropolitaine d’Istanbul, l’institution gestionnaire du parc.</span></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p><span style="color: #888888;">En mettant de côté le style technocratique du discours qui nous a été tenu on pourrait résumer les projets d’ISMEYDER pour le marché de gros en deux mots : produire plus. Cette perspective se justifie de deux manières : la population d’Istanbul continue d’augmenter, et le marché européen commence à s’ouvrir.</span></p>\r\n<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;"><img height="230" src="http://www.cakmakli.com/images/portfolio/98/1.jpg" /> <img src="images/stories/oui/actualitesurbaines/Bayrampasa/hal2.jpg" height="225" alt="hal2" /></span></p>\r\n<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;"><em>Le nouveau marché de gros de Bursa, vue aérienne et de l''intérieur</em></span></p>\r\n<span style="color: #888888;"><em> </em></span><em> </em>\r\n<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;"><em> </em></span></p>\r\n<span style="color: #888888;"><em> </em></span><em> </em>\r\n<p><span style="color: #888888;">Un projet de délocalisation d’une partie des activités de Bayrampasa a d’ailleurs vu le jour en 2006 à Bursa (voir image plus haut).  Ce nouveau lieu illustre ce processus de décentralisations successives des activités de commerce de gros (dans ce cas Yemis Iskelesi, puis Unkapani, puis Bayrampasa), leur périphérisation, et le rôle de ce processus dans la poly-centralisation de la cité.</span></p>\r\n<p><span style="color: #888888;">Peut-être là encore une marque de la métropolisation gargantuesque d’Istanbul, dont l’appétit va jusqu’à engloutir les villes environnantes ?</span></p>\r\n<p><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p><span style="color: #888888;"> </span></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p><strong><span style="color: #ff6600;">Liens internet</span></strong></p>\r\n<span style="color: #ff6600;"> </span>\r\n<p><strong><span style="color: #888888;">Site de la Mairie du Grand Istanbul : </span></strong><span style="color: #888888;"><br /><a href="http://www.ibb.gov.tr/sites/haller/en-US/Pages/MainPage.aspx  "> http://www.ibb.gov.tr/sites/haller/en-US/Pages/MainPage.aspx</a></span></p>\r\n<span style="color: #888888;"><a href="http://www.ibb.gov.tr/sites/haller/en-US/Pages/MainPage.aspx  "> </a></span>\r\n<p><strong><span style="color: #888888;">Site Ismeyder :</span></strong><span style="color: #888888;"> <br /><a href="http://www.ismeyder.org.tr/ "> http://www.ismeyder.org.tr/<br /></a></span></p>', '', 1, 36, 0, 148, '2011-05-04 11:46:51', 292, '', '2011-05-05 08:56:06', 292, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2011-05-04 11:46:51', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 11, 0, 1, 'OUI, Observatoire Urbain d''Istanbul, marché de gros, Bayrampasa, excusrsions urbaines', '', 0, 124, 'robots=\nauthor='),
(1147, 'Journées d''études : "Quels bilans d''Istanbul 2010?"', 'journees-detudes-qquels-bilans-distanbul-2010q', '', '<p style="font-weight: bold; ">Mardi 17 et mercredi 18 mai 2011<br />de 10h à 18h, salle de conférence de l’IFEA</p>\r\n<p style="font-weight: bold; "> </p>\r\n<p style="font-weight: bold; padding-left: 30px; color: #888888;"><img style="float: left;" width="100" src="http://www.yazmavakti.com/wp-content/uploads/2010/09/istanbul-2010-kultur-baskenti.gif" />A l’initiative de la directrice de l’IFEA Nora Şeni, l’IFEA organise deux journées d’études qui nous permettront de revenir sur le projet d’« Istanbul, capitale européenne de la culture 2010 » et d’en ébaucher les bilans possibles. A travers les interventions de chercheurs turcs, français, ou encore d’acteurs au coeur du projet d''Istanbul 2010, nous tenterons d’en analyser les impacts sur les champs sociaux, économiques, politiques et culturels.</p>\r\n<p style="font-weight: bold; padding-left: 30px; color: #888888;"><span style="font-weight: normal;">L''intention étant de laisser le plus d''espace à la discussion, </span><span style="font-weight: normal;">la formule suivante est proposée pour chaque intervention : environ 45min-1heure pour chaque intervention, suivi d''environ la même durée (45 min - 1h ) pour des questions et débats autour des thèmes abordés durant l''intervention.</span></p>\r\n<p style="font-weight: bold; padding-left: 30px; color: #888888;"> </p>\r\n<p style="font-weight: bold; color: #888888; padding-left: 30px;"><span style="font-weight: normal;">Les interventions seront faites en français et en anglais.</span></p>\r\n<p style="font-weight: bold; color: #888888; padding-left: 30px;"><span style="font-weight: normal;"> </span><span style="font-weight: normal;"> En espérant vous voir nombreux,</span></p>\r\n<p style="text-align: left; color: #888888; padding-left: 30px;">Nora Şeni, Julien Paris et Yoann Morvan</p>\r\n<p style="font-weight: bold; "><span style="font-weight: normal;"> </span></p>\r\n<hr style="text-align: left; color: #888888;" />\r\n<p style="color: #888888;"> </p>\r\n<p style="color: #888888;"><strong>Programme (l''ordre des interventions est susceptible de changer en fonction des agendas des intervenants) :</strong></p>\r\n<p style="font-weight: bold; padding-left: 30px;"><span style="color: #ff6600;">Mardi 17 mai 2011 :</span></p>\r\n<p style="padding-left: 60px;"><span style="color: #888888;"><strong>10h : Présentation des journées et des intervenants (Nora Şeni, directrice de l’IFEA) ;</strong><br /><strong>10h30 : « Istanbul, international centre on creative cities and economy » (Seza Sinanlar Uslu, Université Yildiz) ;</strong><br />12h30 : Pause déjeuner ;<br /></span><span style="color: #888888; "><strong>14h : L’évolution du tourisme dans l''économie culturelle (Maria Gravari-Barbas, Université Paris I) ;<br /></strong></span><span style="color: #888888; ">16h : pause café ;<br /></span><strong><em><span style="color: #888888;">16h30 : La place des ONG dans le dispositif Istanbul 2010  (Selcuk Erdoğmuş, président de Cihangir Guzellestirme Dernegi, intervention à confirmer) ;<br /></span></em></strong><span style="color: #888888; ">18h30 : buffet</span></p>\r\n<p style="padding-left: 30px;"><span style="color: #888888; "><strong><span style="color: #ff6600;">Mercredi 18 mai 2011 :</span></strong></span></p>\r\n<p style="font-weight: bold; padding-left: 60px;"><span style="color: #ff6600;"> </span><span style="color: #888888; font-weight: normal; ">10h : Accueil du public ;<br /></span><span style="color: #888888;">10h30 : « Istanbul 2010, entre patrimoine et shopping, un marketing urbain à géométrie variable » (Yoann Morvan, docteur en urbanisme) ;<br /></span><span style="color: #888888; font-weight: normal;">12h30 : pause déjeuner ;<br /></span><span style="color: #888888; font-weight: normal;"><strong>14h : Les méthodes d''évaluation d''Istanbul 2010 et leurs résultats (Korhan Gümüş, Istanbul 2010) ;<br /></strong>16h : pause café ;<br /></span><span style="color: #888888;">16h30 : « Place, fonction et enjeu d''Istanbul dans le dialogue Europe-Turquie » (Cengiz Aktar, Université Bahçesehir) ;<br /></span><span style="color: #888888;">18h : conclusions des journées et table ronde ;<br /></span><span style="color: #888888; font-weight: normal;">19h : cocktail de clôture.</span></p>', '', 0, 16, 0, 71, '2011-04-18 12:06:55', 292, '', '2011-04-20 11:45:05', 292, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2011-04-18 12:02:28', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 21, 0, 1, '', '', 0, 60, 'robots=\nauthor='),
(1148, 'Quels bilans d''Istanbul 2010? 17-18/05/2011', 'quels-bilans-distanbul-2010', '', '<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #ff6600;">Journées d''études "Quels bilans d''Istanbul 2010?"</span><span style="color: #808080;"><br />Mardi <span style="color: #000000; font-weight: normal;"><strong><span style="color: #808080;">17 </span></strong></span>et mercredi 18 mai 2011<br /></span></strong><span style="color: #808080;">de 10h à 18h à l’IFEA<br /></span><span style="color: #888888;">Deux journées consacrées à analyser avec des chercheurs turcs, français, et des acteurs du projet d''Istanbul 2010 quels ont été les impacts du dispositif "Istanbul 2010" sur les champs sociaux, économiques, politiques et culturels.</span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000; font-weight: normal;"><em><span style="color: #808080;">Interventions en français et en anglais.<br /></span></em></span><span style="color: #ff6600;"><em><a target="_self" href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1147%3Ajournees-detudes-qquels-bilans-distanbul-2010q&amp;catid=71%3Aculture-colloques&amp;Itemid=74&amp;lang=fr">Consultez le programme ICI. </a></em></span></span></span></p>', '', 0, 7, 0, 25, '2011-04-18 12:51:27', 292, '', '2011-04-26 07:32:54', 600, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2011-04-18 12:51:27', '2011-06-30 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 10, 0, 5, 'Istanbul 2010, IFEA, Istanbul, colloque', '', 0, 0, 'robots=\nauthor=Julien Paris'),
(1149, 'Article dans Espace-Temps sur le 3ème pont sur le Bosphore', 'article-dans-espace-temps-sur-le-3eme-pont-sur-le-bosphore', '', '<p style="margin-top: 10px; margin-bottom: 15px; padding-left: 60px;"><strong><span style="color: #ff6600;">"Istanbul : la carte du troisième pont sur le Bosphore."</span></strong></p>\r\n<p style="margin-top: 10px; margin-bottom: 15px; padding-left: 60px;"><span style="color: #888888;">par Benoît Montabone et Yoann Morvan</span></p>\r\n<p style="padding-left: 60px;"><strong><span style="color: #888888;"><span style="color: #000000; font-weight: normal;"><img src="http://www.espacestemps.net/docannexe/image/8781/img-1.jpg" /><br /></span></span></strong><em><span style="color: #888888;">L’implantation du troisième pont sur le Bosphore (<em>Radikal</em>, 01.05.2010). <br />Traduction de la légende : <br /><em>Jaune</em> : Autoroute Nord-Marmara ; <br /><em>Violet</em> : Autoroute Istanbul-Izmir ;<br /><em>Rouge</em> : D-100 (Ancienne E5) ; <br /><em>Vert</em> : Autoroute T<span style="font-variant: small-caps;">em</span> (Trans-European-Motorway).</span></em></p>\r\n<p style="padding-left: 60px;"><span style="color: #ff6600;"><strong>Extrait </strong>:<br /></span><span style="color: #888888;">"Le 29 avril 2010 le ministre turc des transports, Binali Yıldırım, a annoncé lors d’une conférence de presse la construction d’un troisième pont sur le Bosphore, et en a révélé le tracé. Cette infrastructure de grande envergure visant à relier les rives européennes et asiatiques d’Istanbul sera implantée tout au nord du détroit, au débouché de la mer Noire. Il posera ses piles dans les petits villages de Garipçe sur la rive européenne et de Poyrazköy sur la rive asiatique. La carte présentée ci-dessus donne corps à ce projet et a été largement publiée dans la presse nationale turque. Le graphisme très simple, s’appuyant sur une photographie aérienne floutée de la région urbaine d’Istanbul, tend à gommer le territoire sur lequel s’implantent les infrastructures pour mettre en avant les grands axes de transport qui traversent la mégapole stambouliote. Les quatre autoroutes retenues (deux existantes, D-100 et Tem, et deux en projet) servent à la fois au transport national et aux déplacements intra-urbains, montrant l’importance stratégique de ces infrastructures lourdes pour une agglomération de 14 millions d’utilisateurs quotidiens."</span></p>\r\n<p style="padding-left: 60px;"><span style="color: #888888;"><strong><span style="color: #ff6600;">A lire sur :<br /></span></strong><a href="http://www.espacestemps.net/document8781.html">http://www.espacestemps.net/document8781.html</a></span></p>\r\n<p><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>', '', 1, 14, 0, 86, '2011-04-18 16:24:06', 292, '', '2011-04-20 11:47:02', 292, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2011-04-18 16:24:06', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 7, 0, 3, '', '', 0, 32, 'robots=\nauthor=');
INSERT INTO `jos_content` (`id`, `title`, `alias`, `title_alias`, `introtext`, `fulltext`, `state`, `sectionid`, `mask`, `catid`, `created`, `created_by`, `created_by_alias`, `modified`, `modified_by`, `checked_out`, `checked_out_time`, `publish_up`, `publish_down`, `images`, `urls`, `attribs`, `version`, `parentid`, `ordering`, `metakey`, `metadesc`, `access`, `hits`, `metadata`) VALUES
(1150, 'NEWSLETTER JANVIER 2011', 'newsletter-janvier-2011', '', '<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />\r\n<title>Newsletter Octobre</title>\r\n<div align="center">\r\n<table style="width: 636px;" border="0" cellspacing="15">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td colspan="2"><img alt="bannierejanvier" src="images/stories/newsletter/bannierejanvier.jpg" width="606" height="288" /></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td width="303" align="center">\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;">Chers amis,<br /> Je vous souhaite  une excellente et  joyeuse année 2011 où nous continuerons à partager avec vous les résultats de  nos recherches, nos réalisations dans les domaines des politiques culturelles  et urbaines, de l’archéologie, de la géopolitique et de l’histoire ottomane. Je  saisis cette occasion pour vous annoncer deux bonnes nouvelles : </span></p>\r\n<table style="width: 200px;" align="left" border="0">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td><img alt="envanter200" src="images/stories/newsletter/envanter200.jpg" width="200" height="152" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<br class="_mce_marker" />\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;">1.) Le projet <em> Inventaire du patrimoine et de l’économie culturelle d’Istanbul</em> a  abouti. C’est un des programmes phares de <em>2010- İstanbul capitale européenne de  la Culture</em>. L’IFEA est porteur de ce programme en partenariat avec l’Agence  Istanbul- 2010, le Ministère turc de la culture et du tourisme, l’Académie  turque des Sciences (TUBA) et la Mairie métropolitaine d’Istanbul. Il s’agit de  créer un site internet qui   recense les oeuvres d''art et les  établissements culturels d’Istanbul. L’IFEA a mis au service du programme les  cartes historiques et les a « géo-référencées » avec les  cartes contemporaines. Ces cartes sont transférées sur le <a href="http://www.istanbulkulturenvanteri.gov.tr/map/index/code/tarihi-haritalar">site internet</a> du programme. Ainsi l’IFEA met à disposition du public  son fonds cartographique et confirme son rôle majeur pour les recherches cartographiques. Dans ce cadre je publie  moi-même en février 2011 un ouvrage intitulé « Le secteur privé a-t-il une  politique culturelle pour Istanbul ? » <em>Özel sektörün Istanbul için  bir kültür politikası var mıdır</em>?  <br /> La mise en ligne publique a été réalisée le 22  décembre et une présentation a été organisée la veille au Ciragan/Kempinski à l’attention  des représentants du gouvernement, des pouvoirs locaux et de la presse. Le  Ministre de la Culture, M. Ertuğrul Günay a inauguré ce programme. <a href="index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1008%3Aprojet-inventaire&amp;catid=25%3Aifea-annonces&amp;lang=fr">voir les photos</a></span> <span style="color: #888888;"><br /> Le<a href="http://www.istanbulkulturenvanteri.gov.tr/"> site de l’Inventaire du patrimoine et de  l’économie culturelle d’Istanbul</a> est désormais consultable. <br /> 2.) Le premier geste pour la  restauration du Mausolée Camondo a été  effectué. Acteurs majeurs de la modernisation du quartier de Galata-Péra au 19è  siècle, grands amateurs d’art, les <a href="images/stories/ifea/actualites/camondocouverture400.jpg">Camondo</a>, famille ottomane, ont fondé un  musée éponyme à Paris. Ils ont  fait donation d’une des plus grandes collections de  peinture au Musée du Louvre (aujourd’hui au Musée d’Orsay). Le mausolée que  l’ancêtre avait fait construire sur les hauteurs de Hasköy à Istanbul tombe en  ruine depuis des décennies symbolisant ainsi   l’oubli qui ensevelit le nom de ce lignage. Le projet de préservation  est enfin  en cours aujourd’hui, l’Agence 2010-Istanbul capitale culturelle et  l’Administration de la  communauté juive  d’Istanbul ayant inscrit à leurs programmes les premières réparations en vue  d’une restauration. L’IFEA a beaucoup œuvré en sensibilisant les acteurs sur la  nécessité d’une telle démarche et continue d''y contribuer en mettant à  disposition ses compétences. <br /> Je laisse à nos bulletins mensuels le soin de  vous annoncer nos programmes et vous souhaite une merveilleuse année 2011 où  l’IFEA vous accueillera pour des débats, des présentations et continuera de  répondre à vos questions, de stimuler vos curiosités intellectuelles et  scientifiques.  <br /> NORA SENI<br /><a href="..//">http://ifea-istanbul.net</a></span> <span style="color: #888888;"><br /><strong><span class="Style45"><br /> <br /> <span style="font-size: 12pt;">J<span style="color: #808080;">anvier</span></span></span></strong></span><strong><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 12pt;"> </span></span></strong><span style="color: #888888;"><span class="Style91"><strong><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 12pt;"> à l''IFEA </span></span></strong><br /> </span><span class="Style24"><span class="Style188"><strong><span class="Style45"><span style="font-size: 12pt;"><span class="Style205"><br />*Film et <span class="Style175"><strong>Conférence</strong></span></span></span><span class="Style175"><span class="Style164"><span class="Style176"><strong><br /> Mardi 18 janvier 2011 à 18h00 à l’IFEA</strong><br /> </span></span></span></span></strong><span class="Style45"><span class="Style175"><span class="Style164"><span class="Style176">Projection du film <span class="Style161"><em>Umutta biterse</em></span> à 18h suivi d''une conférence-débat à 18h45 animée par </span></span></span></span><span class="Style176"><strong>Nükhet Sirman </strong>(professeur de sociologie, Boğaziçi Üniversitesi) </span><span class="Style45"><span class="Style175"><span class="Style164"><br /> <span class="Style176"><em>Film en turc, intervention en anglais </em></span></span></span></span><strong> <br /> </strong></span></span><br /><br /> <strong><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;"><span style="background-color: #ffffff;">*</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;"><span style="background-color: #ffffff;"> </span></span></span></span></strong><span style="color: #888888;"><span class="Style91"><strong><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;"><span style="background-color: #ffffff;">Célébration: Naissance de l''amitié         franco-allemande, Traité de l''Elysée signé le 22 janvier        1963</span></span></span></span></strong><strong><br /> </strong>Séminaire co-organisé avec le DAI </span><span class="Style45"><span class="Style200">Prospection archéologique</span></span><span class="Style91"> <span class="Style206">"A l''Est d''Halicarnasse"</span></span><br /><strong>Lundi         24 janvier 2011 à 18h à l''IFEA</strong></span> <span style="color: #888888;"><br /> Présentation de la prospection     co-dirigée par <strong>Koray Konuk, Raymond   Descat </strong>et  <strong>Philipp Niewohner</strong> (DAI) pour la partie   byzantine <br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 12pt;"><span class="Style45"><strong>*Chercheurs à l''honneur </strong></span></span></span><br /><span style="color: #ff6600;"><span class="Style10"><strong>Dans le cadre du séminaire d''archéologie "Pouvoirs et espaces urbains" </strong></span></span></span> <span style="color: #888888;"><br /><strong>Lundi 10 janvier 2011 à 18h à l''IFEA<br /> J.-P. Sodini</strong></span> <span style="color: #888888;"><br /> "L’implantation du pouvoir religieux à Xanthos et dans les villes lyciennes et leur chora du IVe au VIIe<br /> siècle"<br /><em>Intervention en anglais </em></span> <span style="color: #888888;"><br /><br /><span class="Style98"><span style="color: #ff6600;"><span class="Style10"><strong>Dans le cadre du séminaire "La justice  dans la société ottomane : institutions, acteurs, pratiques"</strong></span></span><br /> <strong>Mardi 11 janvier 2011 à 18h à l’IFEA</strong><br /> <strong>Suraiya Faroqhi</strong> (Université de Bilgi) <br /> "Ottoman kadis acting as notaries in state-enforced dispute resolution between villagers and nomads"<br /> <em>Intervention en anglais </em></span></span> <span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">*<span class="Style45"><strong>Séminaires</strong></span></span></span><br /><span class="Style161">Séminaire "Constantinople, image de l''empire byzantin  (330-1453)"<br /> <span class="Style176">Mardi </span></span></span> <span style="color: #888888;"><span class="Style176"><strong>4 janvier  2011</strong></span> <strong><strong>à 18h00 à l’IFEA</strong></strong><br /><strong>Haluk Çetinkaya</strong></span> <span style="color: #888888;"> (Mimar Sinan üniversitesi)<br /> "İstanbul''da Bizans dönemi tahıl  ambarları"<br /><em>Intervention en turc </em></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><span class="Style10"><strong><span style="color: #ff6600;"><strong>Séminaire "Groupe d''écriture et de lecture en anthropologie "</strong></span><br /> <span class="Style176"><strong>Lundi 10 janvier 2011 à 14h à l''IFEA<br /> Yoann Morvan </strong></span></strong><span class="Style176"> (chercheur associé à l''IFEA) <br /> "Trajectoires juives à Istanbul, le cas de Kemerburgaz" <br /> <em>Intervention en      français</em><br /> </span><strong><br /> <span style="color: #ff6600;">Séminaire "Administrer et gouverner en Turquie depuis les Tanzimat"</span></strong></span><br /><strong>Lundi 10 janvier 2011 à 17h à l''IFEA<br /> Nicolas Camelio</strong></span> <span style="color: #888888;"> (Université de      Galatasaray) <br /> "Les savoirs sur la bureaucratie en Turquie" <br /><em>Intervention en      français</em></span> <span style="color: #888888;"><span class="Style176"><br /> </span><span class="Style188"><br /> <span style="color: #ff6600;"><span class="Style10"><strong>Séminaire d''archéologie "Anthropologie physique et archéologie "</strong></span></span><span class="Style176"><strong><br /> Mercredi 12 janvier 2011 à 17h30 à l’IFEA</strong><br /> <strong>Gwenaëlle Goude </strong>(CNRS, UMR 6636 LAMPEA à Aix-en-Provence)  <br /> "Reconstruct past population behaviours. Diet, bones and isotopes in the Mediterranean "<br /> <em>Intervention en anglais </em></span><br /> <br /> <span class="Style175"><span class="Style164"><span class="Style176"><strong><span style="color: #ff6600;"><span class="Style10">Séminaire "Mémoires et mobilités urbaines"</span></span><br /> Mercredi 19 janvier 2011 à 18h à l’IFEA</strong><br /> <strong>Işık Tamdoğan</strong> (CNRS/IFEA) et <strong>Noémi Lévy</strong> (Boğaziçi Üniversitesi).<br /> "Reflexion sur le mahalle d''hier et d''aujourd''hui"</span><br /> <span class="Style176"><em>Intervention   en      français</em></span></span></span></span><br /><br /><span class="Style164"><span class="Style176"><strong><span style="color: #ff6600;"><span class="Style10">Conférence de recherche </span></span><br /> Mercredi 26 janvier 2011 à 18h à l’IFEA</strong><br /> <strong>Mina Saidi </strong> (responsable de l''IFRI)<br /> "Les mobilités quotidiennes des femmes à Téhéran"</span><br /> <span class="Style176"><em>Intervention   en      français</em></span></span></span> <span style="color: #888888;"><br /><br /><span class="Style176"><strong><span style="color: #ff6600;"><span class="Style10">Séminaire "Administrer et gouverner en Turquie depuis les Tanzimat"</span></span><br /> Jeudi 27 janvier  2011 à 17h à l''IFEA<br /> Ulas Bayraktar</strong> (Université de Mersin)<br /> "Türkiye''de <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves /> <w:TrackFormatting /> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning /> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF /> <w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> <w:DontGrowAutofit /> <w:SplitPgBreakAndParaMark /> <w:DontVertAlignCellWithSp /> <w:DontBreakConstrainedForcedTables /> <w:DontVertAlignInTxbx /> <w:Word11KerningPairs /> <w:CachedColBalance /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math" /> <m:brkBin m:val="before" /> <m:brkBinSub m:val="&#45;-" /> <m:smallFrac m:val="off" /> <m:dispDef /> <m:lMargin m:val="0" /> <m:rMargin m:val="0" /> <m:defJc m:val="centerGroup" /> <m:wrapIndent m:val="1440" /> <m:intLim m:val="subSup" /> <m:naryLim m:val="undOvr" /> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"      DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"      LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid" /> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Light List" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"       UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading" /> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <![endif]--> <span xml:lang="tr" lang="tr">Kamu Politikaları Analizi</span>" <br /> <em>Intervention     en      turc </em><br /> <br /> <span class="Style173"><span class="Style98"><span style="color: #ff6600;"><span class="Style10"><strong>Séminaire "Mers ottomanes : de la Méditerranée à   l''Océan Indien"</strong></span></span><br /> <strong>Jeudi 27 janvier 2011 à 18h00 à l’IFEA</strong> <strong>ou Dolmabahçe</strong> <br /> <strong>Nicolas Melis </strong><br /> "The development of the Ottoman maritime arsenals (XVI-XVII century)"</span><br /> <span class="Style171"><em>Intervention<em> en anglais</em></em></span></span><br /> <br /> <span style="color: #ff6600;"><br /></span> </span><span class="Style24"><span class="Style10"><strong><span class="Style176"><span class="Style12"><span style="color: #ff6600;"><span class="Style45">*Excursions urbaines de l''OUI</span></span><br /> </span></span></strong></span><span class="Style176">Dans les trois <span class="Style10"><strong>auto-malls </strong></span>du nord-ouest d''Istanbul avec<strong> Jean-François Pérouse </strong>et <strong>Yoann Morvan <br /> Mardi  11 janvier 2011</strong><br /> Départ à 9h00 de l''IFEA</span></span></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"> </p>\r\n<p class="Style24" align="left"> </p>\r\n<p class="Style24" align="left"> </p>\r\n<p class="Style24" align="left"> </p>\r\n<p class="Style24" align="left"> </p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style180" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style180" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style180" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style180" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style180" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style180" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style180" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style180" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style180" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style180" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style180" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style180" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style180" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style180" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style180" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style180" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style180" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style180" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style180" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style180" align="left"><span style="color: #888888;"> </span></p>\r\n<p class="Style180" align="left"><span style="color: #888888;"> </span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style98" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style98" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style98" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style98" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style98" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style98" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style98" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style98" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style98" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style98" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style98" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style98" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style98" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style98" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style98" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style98" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p class="Style98" align="left"><span style="color: #888888;"> </span></p>\r\n<p class="Style98" align="left"><span style="color: #888888;"> </span></p>\r\n<p class="Style98" align="left"><span style="color: #888888;"> </span></p>\r\n<p class="Style98" align="left"><span style="color: #888888;"> </span></p>\r\n</td>\r\n<td width="286" align="left">\r\n<p class="Style24"><span style="color: #888888;"><strong><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span class="Style162"><span class="Style161"><span class="Style4">Evénements passés de décembre </span></span></span></span></span></strong></span></p>\r\n<p class="Style98" align="left"><span style="color: #888888;"><span class="Style24"><strong><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span class="Style203">*Colloques</span></span></span> <br /> <span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #ff6600;"><span class="Style10">Workshop "Honor in Ottoman/Turkish studies"</span><br /> <span style="color: #808080;">Samedi 4 décembre 2010 à l''université de Bilgi </span></span></span></strong><span style="font-size: 10pt;">(</span>campus Santral)<strong>, 10:00-18:00<br /> </strong>Org. <strong>Noémi Lévy Aksu</strong> (Université du Bosphore, départ. d''Histoire) et <strong> Basak Tug</strong> (Université de Bilgi,  départ. d''Histoire)<strong> <br /> </strong><em>Avec le soutien du CETOBAC, EHESS-Paris), l''Université de Bilgi et l''ANR-Transtur project (<a href="http://cetobac.ehess.fr/sommaire.php?id=367">http://cetobac.ehess.fr/sommaire.php?id=367</a>),  en coopération avec l''IFEA </em></span></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><span style="color: #ff6600;"><span class="Style10"><strong>Workshop "Water Supply  and Water Structures in Anatolia and Bordering Regions: From Antiquity to Modern  Times"</strong></span></span><br /><strong>7-8 décembre 2010<br /> </strong><em>Co-organisé par l''Université Koç  et l''IFEA</em></span> <span style="color: #888888;"> en collaboration avec le réseau <em>Balnéorient</em><br /></span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">*<span class="Style45"><strong>Séminaires</strong></span></span></span><br /><span class="Style98"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #ff6600;"><span class="Style10"><strong>Séminaire "Turquie Contemporaine</strong>"</span></span></span></span><br /> <span class="Style188"><span class="Style176"><strong>Mercredi 1 décembre 2010 à 16h30 à l’IFEA<br /> Ahmet Kuyaş</strong> (professeur d’histoire contemporaine à l''Université  de Galatasaray) <br /> "Révolutions et  République I"<br /> <strong>Jeudi 9 décembre 2010 à 16h30 à l’IFEA</strong><br /> <strong>Alexandre Toumarkine</strong> (chercheur associé à l’IFEA)<br /> "Les enjeux de  l’Histoire pour la Turquie"<br /> <strong>Jeudi 16 décembre 2010 à 16h30 à l’IFEA</strong><br /> Méthodologie</span></span><span class="Style176"><br /> </span><em>Interventions en français</em></span></span> <span style="color: #888888;"><br /><strong><span style="color: #ff6600;"><br /><span class="Style161">Séminaire "Constantinople, image de l''empire byzantin  (330-1453)"</span></span></strong></span> <span style="color: #888888;"><br /><strong>Mardi 7 décembre 2010 à 17h30 à l’IFEA</strong></span> <span style="color: #888888;"><br /><span class="Style188"><span class="Style176"><strong>Ivana  Jevtic </strong>(Koç University)<br /> "</span></span></span> <span style="color: #888888;">La "renaissance paléologue": le témoignage des monuments  constantinopolitains des XIII-XIVe siècles."<span class="Style176"><br /> <em>Interventions en anglais</em> <em>avec résumés en turc </em><br /> <br /> <span class="Style173"><span class="Style171"><strong><span style="color: #ff6600;"><span class="Style161">Conférence de Juliette Dumas à Koç  University </span></span></strong><br /> <strong>Mardi 7 décembre 2010 </strong><br /> “You  are my father’s slave” : the rocky road to marriage in the Ottoman dynasty  (16th – mid-18th centuries)"</span><br /> <span class="Style171"><em>Intervention<em> en anglais</em></em></span></span><br /> </span><br /><span style="color: #ff6600;"><strong><span class="Style199">Conférences sur la Mer Noire</span></strong></span></span> <span style="color: #888888;"><br /><strong>Mercredi 8 décembre 2010 à 18h30 à l’IFEA</strong></span> <span style="color: #888888;"><br /><span class="Style188"><span class="Style176"><strong>Hakan Özkan</strong> (Westfälische Wilhelms-Universität)<br /> "</span></span></span> <span style="color: #888888;">The language of the mountains - the Rumca dialect of Sürmene"<br /><br /><span class="Style98"><strong><span style="color: #ff6600;"><span class="Style10">Séminaire "La justice  dans la société ottomane : institutions, acteurs, pratiques"</span></span></strong><br /> <strong>Mardi 14 décembre 2010 à 18h00 à l’IFEA</strong><br /> <strong>Yavuz Aykan </strong>(EHESS – Université de Munich)<br /> «Les absents, les muftis et les conflits juridiques»<br /> <em>Intervention en turc </em></span></span> <span style="color: #888888;"><br /><strong><br /><span style="color: #ff6600;"><span class="Style10">Séminaire d''archéologie "L’habitation, l’abri de l’homme à   travers les âges"</span></span></strong></span> <span style="color: #888888;"><strong><br /> <span class="Style176">Mercredi 15 décembre 2010 à 17h30 à l’IFEA</span></strong><br /></span> <span style="color: #888888;"><span class="Style171"> <strong>Frederic Abbès </strong>(Ingénieur de  Recherche au CNRS)<br /> "     La néolithisation des montagnes du Bal’as  (Syrie centrale)"<br /> </span><span class="Style188"><span class="Style171"><em>Intervention en français </em></span></span></span></p>\r\n<p class="Style173" align="left"><span style="color: #888888;"><span class="Style171"><strong><span style="color: #ff6600;"><span class="Style200">Conférence  IFEA -Psikanalitik  Alan Derneği</span></span></strong><strong><br /> Samedi 18 décembre 2010 à 16h ou 17h au Lycée Notre-Dame-de-Sion <br /> Christian Hoffmann</strong> (professeur de psychopathologie à Paris-VII Denis Diderot) <br /> "La Notion Lacanienne de Psychose" </span><br /><span class="Style171"><em>Intervention en français</em> </span></span> <span style="color: #888888;"><span class="Style191">avec traduction simultanée en turc </span><br /><br /><span class="Style171"><span style="color: #ff6600;"><span class="Style10"><strong>Séminaire "From Kolkhoz to Jamaat"</strong></span></span><br /> </span><span class="Style171"><strong>16-19 décembre 2010 à l''IFEA </strong></span></span> <span style="color: #888888;"><br /><span class="Style171">"The Politicisation  of Islam in the Rural Communities of the Former USSR: An Interregional Comparative  Study, 1950s-2000s</span></span> <span style="color: #888888;"><span class="Style176">"</span><br /><span class="Style171"><em>Interventions en anglais et russe</em><em><br /> </em></span><br /><span class="Style164"><strong><span style="color: #ff6600;">Séminaire "Mémoires et mobilités urbaines"</span><br /> </strong><span class="Style176"><strong>Mardi 21 décembre 2010 à 18h00 à l’IFEA</strong><br /> <span class="Style171">Intervenants de l''IREMAM (Aix en Provence) et l''IFAO (Egypte) :<strong> Mélanie Henry, Eléna Chiti, Anthony Santilli </strong>et<strong> Charlotte  Deweerdt.</strong></span><br /> <span class="Style175">"</span></span></span></span> <span style="color: #888888;"><span class="Style171">Reconsidering Alexandrian cosmopolitanism :<br /> New temporalities and qualitative social science perspectives". <br /> </span><span class="Style164"><span class="Style176"><em>Interventions en anglais</em></span></span><br /><br /><span class="Style98"><span style="color: #ff6600;"><span class="Style10"><strong>Séminaire "Mers ottomanes : de la Méditerranée à   l''Océan Indien"</strong></span></span><br /> <strong>Lundi 27 décembre 2010 à 18h00 à l’IFEA</strong><br /> <strong>Alain Serventie</strong> (chef de l’Unité communication, information et relations   interinstitutionnelles  à la direction Générale élargissement   (commission européenne, Bruxelles) <br /> "Le  cas Giustinian: assistance vénitienne à la modernisation de la flotte turque  contre les Portugais (1531-1534)"</span></span> <span style="color: #888888;"><br /><span class="Style171"><em>Intervention<span class="Style176"><em> en anglais</em> <em>avec résumés en turc </em></span><br /> </em></span><br /><span class="Style173"><br /> <span class="Style10"><strong><span class="Style176"><span class="Style12"><span style="color: #ff6600;"><span class="Style45">*Excursions urbaines de l''OUI</span></span><br /> </span></span></strong></span><span class="Style176"><span class="Style10"><span class="Style164"><strong>Sortie à  Kurtuluş <br /> </strong>Avec<strong> Cilia Martin</strong> et <strong>Jean François Pérouse</strong></span></span><span class="Style164"><strong><br /> Jeudi   16 décembre 2010</strong><br /> Départ à 9h30 de l''IFEA</span></span></span></span> <span style="color: #888888;"><span class="Style176"><br /> </span></span></p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"> </p>\r\n<p class="Style173" align="left"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan="2">\r\n<p class="Style2"><span style="color: #888888;">Afin  de recevoir les lettres d''informations de Skype, enregistrez vous sur  Notre site internet à l’adresse suivante : <a href="http://www.ifea-istanbul.net">www.ifea-istanbul.net</a></span></p>\r\n<p class="Style2"><span style="color: #888888;"><strong>©  2002-2009 Institut Français d''Etudes Anatoliennes</strong>.</span></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</div>', '', 1, 34, 0, 169, '2011-04-19 11:55:27', 64, '', '2011-04-19 12:20:39', 64, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2011-04-19 11:55:27', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 2, 0, 1, '', '', 0, 22, 'robots=\nauthor=');
INSERT INTO `jos_content` (`id`, `title`, `alias`, `title_alias`, `introtext`, `fulltext`, `state`, `sectionid`, `mask`, `catid`, `created`, `created_by`, `created_by_alias`, `modified`, `modified_by`, `checked_out`, `checked_out_time`, `publish_up`, `publish_down`, `images`, `urls`, `attribs`, `version`, `parentid`, `ordering`, `metakey`, `metadesc`, `access`, `hits`, `metadata`) VALUES
(742, 'Congrès d''archéologie', 'congres-darcheologie', '', '<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"><span style="color: #ff6600;"></span><span style="color: #ff6600;"><strong> 32ème Congrès International d''Archéologie </strong></span><br />C<strong>entre des congrès de Lütfi Kırdar, Harbiye/Istanbul</strong><br /><strong>Du 24 au 28 mai 2010</strong>. <br />Cet événement réunit l''ensemble des directeurs de missions archéologiques en Turquie, qui sont invités à y présenter le résultat de leurs travaux les plus récents, qu''il s''agisse de fouilles, de prospections, d''archéométrie ou encore de recherches menées au sein de musées. Ce sont en tout plus de 360 communications qui sont attendues au cours de ces 5 journées. <br /><a target="_blank" href="images/stories/archeologie/Sem2010pr.eng.doc"><span style="color: #ff6600;">programme </span></a><br /></span></span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;">A cette occasion l''IFEA réaffirme sa volonté de renforcer sa mission archéologique au coeur de la collaboration franco-turque et organise un grand cocktail.</span></span></span>\r\n<p><a target="_blank" href="administrator/index.php?option=com_content&amp;sectionid=7&amp;task=edit&amp;cid[]=754"><strong><span style="color: #ff6600;"> </span></strong></a><a target="_blank" href="index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=754:dossier-photographique-du-cocktail-archeologique-a-lifea&amp;catid=26&amp;Itemid=130"><strong><span style="color: #ff6600;">Cliquez</span></strong><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"></span></span></span><strong><span style="color: #ff6600;"> pour voir la galerie de photos</span></strong></a><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"><br /><img alt="sodexho100" src="images/stories/archeologie/actualites/sodexho100.jpg" height="51" width="100" /><img alt="vinkara90" src="images/stories/archeologie/actualites/vinkara90.jpg" height="46" width="90" /></span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;">{flv width="250" height="170"}27052010coktail-IFEAspeech{/flv}<br /></span></span></span></p>', '', 1, 8, 0, 27, '2010-05-20 09:52:03', 65, '', '2010-12-16 13:19:18', 600, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-05-20 09:52:03', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 23, 0, 59, 'Archéologie, IFEA, congrès, séminaire, missions archéologiques', 'Congrès International d''Archéologie ', 0, 153, 'robots=\nauthor=Pascal Lebouteiller'),
(745, '02/06/2010 - Aylin Seçkin', 'art-nvestment-in-turkey-a-seckin', '', '<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"><strong><span style="color: #ff6600;">"Art investment in Turkey" </span><br />Mercredi 2 juin 2010 à 18h à l’IFEA</strong><br /><strong>Aylin Seçkin</strong> (Bilgi University)<br />Conférence en anglais.</span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"><br /></span></span></span></p>', '', 1, 8, 0, 27, '2010-04-27 07:13:27', 81, '', '2010-05-31 07:39:12', 64, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-05-27 07:13:27', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 4, 0, 67, 'Art investment TurkeyIFEA', '', 0, 238, 'robots=\nauthor='),
(746, 'C. Chevallier (3 juin 2010)', 'c-chevallier-3-juin-2010', '', '<span style="color: #888888;"><strong><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #ff6600;">Séminaire de recherche</span><br />"Itinéraire d''une communauté en exil : les réfugiés politiques turcs de gauche en  <span id="lw_1274944744_0" style="background: none repeat scroll 0% 0% transparent; border-bottom: 2px dotted #366388;">France</span> après le coup d''Etat militaire de septembre 1980 en Turquie</span></span></strong></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"><strong><span style="color: #888888;">"</span><br />Jeudi 3 juin 2010 à 18h à l’IFEA</strong><br /><strong>Corinne Chevallier</strong> (Université Galatasaray)</span></span></span>', '', 1, 8, 0, 27, '2010-04-26 07:19:27', 81, '', '2010-05-31 08:00:05', 64, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-05-27 07:19:27', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 4, 0, 66, '', '', 0, 198, 'robots=\nauthor='),
(747, 'Excursion urbaine (juin 2010)', 'excursion-urbaine-juin-2010', '', '<p><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #ff6600;">Excursions urbaines de  l''OUI</span><br /></strong>A <span style="color: #ff6600;">Büyükdere</span> avec<strong> Jean-François Pérouse<br />Mercredi 30 juin 2010. </strong><br />Départ à 9h30 de l''IFEA.</span></span></span></p>\r\n<p><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Pour s''y inscrire, prenez contact quelques jours auparavant avec yoannmorvan@yahoo.com <br /></span></span></span></p>\r\n<p><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></span></p>', '', 1, 8, 0, 27, '2010-04-25 07:25:13', 81, '', '2010-06-21 10:16:06', 81, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-05-27 07:25:13', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 3, 0, 63, 'IstanbulObservatoire UrbainPérouse', '', 0, 206, 'robots=\nauthor='),
(749, 'Radikal2 Nora Seni', 'radikal2-nora-seni', '', '<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><span style="color: #ff6600;"><strong>Reportages dans Radikal2 avec Nora Seni</strong></span><br /><a target="_blank" href="images/stories/ifea/actualites/radical2nora.jpg">İstanbul''daki Fransa</a></span></span></span></p>', '', 1, 19, 0, 60, '2010-05-31 07:56:30', 66, '', '2010-12-21 08:59:26', 600, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-05-31 07:56:30', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 6, 0, 13, 'IFEA, publications, Nora Seni, Istanbul, Turquie, France', '', 0, 0, 'robots=\nauthor=IFEA'),
(750, 'Colloque istanbul city of contrasts', 'colloque-istanbul-city-of-contrasts', '', '<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"><br /><span style="color: #ff6600;"><strong>COLLOQUE<br />Istanbul, city of contrasts. Cultural transfer between Europe and Turkey</strong></span><br />Nederland Institute in Turkey<br />Nuruziya sok.5, Beyoglu<br /><strong>May 31 – June 5, 2010</strong></span></span></span><br /><a target="_blank" href="images/stories/ifea/actualites/Huizinga_Program-Speakers.pdf"><span style="color: #ff6600;">Program</span></a>', '', -1, 8, 0, 27, '2010-05-31 08:45:20', 66, '', '2010-06-02 13:36:36', 66, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-05-31 08:45:20', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 3, 0, 0, '', '', 0, 8, 'robots=\nauthor='),
(751, 'Journée ESSEC à l''IFEA ', 'journee-essec-a-lifea-', '', '<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><span style="color: #ff6600;"><strong>Journée ESSEC à l''IFEA </strong></span><br />Avec les interventions de Nora Seni, Murat Güvenç, Güzin Kaya, J.-F. Pérouse <br /><strong>Lundi 14 juin 2010 de 9h à 18h</strong></span></span></span><br /><a target="_blank" href="images/stories/ifea/actualites/prgr_essec.pdf"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #ff6600;">program</span></span></a>', '', -1, 8, 0, 27, '2010-05-31 11:15:42', 66, '', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-05-31 11:15:42', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 0, '', '', 0, 8, 'robots=\nauthor='),
(752, 'Tous les dossiers de l''IFEA', 'dossiers-ifea', '', '<br class="_mce_marker" />\r\n<p><a href="http://www.ifea-istanbul.net/website/dossiers_ifea/Bulten%2019.pdf"><span style="color: #000080;"><img src="http://www.ifea-istanbul.net/website/images/stories/publicationsimages/dossierifea/bulten%2019kapak-1.jpg" name="images1" alt=" " align="BOTTOM" border="1" height="277" width="200" /></span></a><a href="http://www.ifea-istanbul.net/website/dossiers_ifea/Bulten%2018.pdf"><span style="color: #000080;"><img src="http://www.ifea-istanbul.net/website/images/stories/publicationsimages/dossierifea/bulten%2018kapak-1.jpg" name="images2" alt=" " align="BOTTOM" border="1" height="277" width="200" /></span></a><a href="http://www.ifea-istanbul.net/website/dossiers_ifea/Bulten%2017.pdf"><span style="color: #000080;"><img src="http://www.ifea-istanbul.net/website/images/stories/publicationsimages/dossierifea/bulten%2017kapak-1.jpg" name="images3" alt=" " align="BOTTOM" border="1" height="277" width="200" /></span></a></p>\r\n<p><a href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/dossiers_ifea/Bulten%2016.pdf"><span style="color: #000080;"><img src="images/stories/publications/dossierifea/bulten 16kapak-1.jpg" name="images4" alt=" 16" height="277" width="200" /></span></a><a href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/dossiers_ifea/Bulten%2015.pdf"><span style="color: #000080;"><img src="images/stories/publications/dossierifea/bulten 15kapak-1.jpg" name="images5" alt=" 15" height="277" width="200" /></span></a><a href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/dossiers_ifea/Bulten%2014.pdf"><span style="color: #000080;"><img src="images/stories/publications/dossierifea/bulten 14kapak-1.jpg" name="images6" alt=" 14" height="277" width="200" /></span></a><a href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/dossiers_ifea/Bulten%2013.pdf"><span style="color: #000080;"><img src="images/stories/publications/dossierifea/bulten 13kapak-1.jpg" name="images7" alt=" 13" height="277" width="200" /></span></a><a href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/dossiers_ifea/Bulten%2012.pdf"><span style="color: #000080;"><img src="images/stories/publications/dossierifea/bulten 12kapak-1.jpg" name="images8" alt=" 12" height="277" width="200" /></span></a><a href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/dossiers_ifea/Bulten%2011.pdf"><span style="color: #000080;"><img src="images/stories/publications/dossierifea/bulten 11kapak-1.jpg" name="images9" alt=" 11" height="277" width="200" /></span></a><a href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/dossiers_ifea/Bulten%2010.pdf"><span style="color: #000080;"><img src="images/stories/publications/dossierifea/bulten 10kapak-1.jpg" name="images10" alt=" 10" height="277" width="200" /></span></a> <a href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/dossiers_ifea/Bulten%209.pdf"><span style="color: #000080;"><img src="images/stories/publications/dossierifea/bulten 9kapak-1.jpg" name="images11" alt=" 09" height="277" width="200" /></span></a><a href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/dossiers_ifea/Bulten%208.pdf"><span style="color: #000080;"><img src="images/stories/publications/dossierifea/bulten 8kapak-1.jpg" name="images12" alt="bulten 8kapak-1" height="277" width="200" /></span></a><a href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/dossiers_ifea/Bulten%207.pdf"><span style="color: #000080;"><img src="images/stories/publications/dossierifea/bulten 7kapak-1.jpg" name="images13" alt="bulten 7kapak-1" height="277" width="200" /></span></a><a href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/dossiers_ifea/Bulten%206.pdf"><span style="color: #000080;"><img src="images/stories/publications/dossierifea/bulten6kapak-1.jpg" name="images14" alt=" 06" height="277" width="200" /></span></a><a href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/dossiers_ifea/Bulten%205.pdf"><span style="color: #000080;"><img src="images/stories/publications/dossierifea/bulten5kapak-1.jpg" name="images15" alt=" 05" height="277" width="200" /></span></a><br /><a href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/dossiers_ifea/Bulten%204.pdf"><span style="color: #000080;"><img src="images/stories/publications/dossierifea/bulten4kapak-1.jpg" name="images16" alt="bulten4kapak-1" height="277" width="200" /></span></a> <a href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/dossiers_ifea/Bulten%203.pdf"><span style="color: #000080;"><img src="images/stories/publications/dossierifea/bulten3kapak-1.jpg" name="images17" alt="bulten3kapak-1" height="277" width="200" /></span></a><a href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/dossiers_ifea/Bulten%202.pdf"><span style="color: #000080;"><img src="images/stories/publications/dossierifea/bulten2kapak-1.jpg" name="images18" alt="bulten2kapak-1" height="275" width="200" /></span></a> <a href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/dossiers_ifea/Bulten%201.pdf"><span style="color: #000080;"><img src="images/stories/publications/dossierifea/bulten1kapak-1.jpg" name="images19" alt="bulten1kapak-1" height="277" width="200" /></span></a></p>\r\n<p><a href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/dossiers_ifea/Bulten%20Y-4.pdf"><span style="color: #000080;"><img src="images/stories/publications/dossierifea/bulten y-4kapak-1.jpg" name="images20" alt="bulten y-4kapak-1" height="277" width="200" /></span></a><a href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/dossiers_ifea/Bulten%20Y-3.pdf"><span style="color: #000080;"><img src="images/stories/publications/dossierifea/bulten y-3kapak-1.jpg" name="images21" alt="bulten y-3kapak-1" height="277" width="200" /></span></a><a href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/dossiers_ifea/Bulten%20Y-2.pdf"><span style="color: #000080;"><img src="images/stories/publications/dossierifea/bulten y-2kapak-1.jpg" name="images22" alt="bulten y-2kapak-1" height="277" width="200" /></span></a><a href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/dossiers_ifea/Bulten%20Y-1.pdf"><span style="color: #000080;"><img src="images/stories/publications/dossierifea/bulten y-1kapak-1.jpg" name="images23" alt="bulten y-1kapak-1" height="277" width="200" /></span></a></p>\r\n<p><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;">Les dossiers de l’IFEA sont composés de deux séries, “la Turquie aujourd’hui” et “patrimoines au présent”.</span></span></span></p>\r\n<p><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;"><strong>série : la Turquie aujourd’hui </strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;">Ces dossiers ont pour ambition de faire l’état d’un débat ou d’une question agitant la Turquie, et ce d’une façon pratique, référencée et argumentée. Il s’agit de publications “légères” s’adressant aussi bien à un public de spécialistes qu’à tous ceux qui souhaitent trouver des informations fiables sur les évolutions en cours dans la Turquie d’aujourd’hui.<br /><br />19- Joël MEISSONNIER, </span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;">"Marchands de rue à Istanbul. Présence urbaine d''une offre commerciale en perpétuelle recomposition spatiale"</span></span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;">, Istanbul, décembre 2006, 78 p. <br />18- Didem DANIS, Ebru KAYAALP, "Elamdag : A neighborhood in flux", Istanbul, Mars 2004, 63 p. (e, g)<br />17- Gilles DORRONSORO, "</span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;">La nébuleuse Hizbullah</span></span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;">", Istanbul, Mars 2004, 28 p. (e, g)<br />16- Méropi ANASTASSIADOU et Paul DUMONT, " Une mémoire pour la ville : la communauté grecque d''Istanbul en 2003", Istanbul, Août 2003, 60 p.(e, g)<br />15- Elise MASSICARD, " </span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;">les élections du 3 novembre 2002 : une recomposition de la vie politique turque</span></span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;"> ?", Istanbul, juillet 2003, 52 p.(e, g)<br />14- Burcu GÜLTEKIN, "</span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;">atteindre la Caspienne, les relations économiques entre la Turquie et l''Azerbaïdja</span></span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;">n ", Istanbul, juin 2003, 44 p., (e, g)<br />13- Paul DUMONT, Jean-Françoise PEROUSE, Stéphane de TAPIA et Samim AKGÖNÜL, </span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;">Migrations et mobilités internationales : la plate-forme turque</span></span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;">, Istanbul, décembre 2002, 104 p. (e, g) <br />12- Bertrand BUCHWALTER, </span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;">Les relations turco-arméniennems : quelles perspectives ?</span></span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;">, Istanbul, novembre 2002, 56 p. (e, g) </span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;">supplement</span></span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;"><br />11- Burcu GÜLTEKIN,</span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;"> Les enjeux de l''ouverture de la frontière turco-arménienne, Les contacts transfrontaliers entre la Turquie et l''Arménie</span></span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;"> Istanbul, octobre 2002, 56 p.(e, g)<br />10- David BEHAR, </span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;">Les Universités privées d''Istanbul</span></span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;">, Istanbul, juin 2002, 44 p. (e, g)<br />9- Fadime DELI avec la collaboration de Jean-François PEROUSE, Migrations internes vers Istanbul : discours, sources et quelques réalités,<br />Istanbul, juin 2002, 56 p. (e, g)<br />8- Sylvie GANGLOFF et Jean-François PEROUSE avec la collaboration de Thomas TANASE, </span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;">La présence roumaine à Istanbul. Une chronique de l''éphémère et de l''invisible</span></span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;">, Istanbul, octobre 2001, 47 p. <br />7- Jean-François PEROUSE,</span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;"> Turquie : l''après-séismes</span></span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;">, Istanbul, août 2001, 52 p. (e, g)<br />6- Samim AKGÖNÜL, </span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;"><em>Vers une nouvelle donne dans les relations gréco-turques ?</em></span></span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;"><em>, </em></span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;">Programme de recherche “Turquie-Caucase-Mer Noire”, Istanbul, avril 2001, 46 p.<br />5- Bayram BALCI, avec la collaboration de Bertrand BUCHWALTER et les contributions de Ahmet Salih BIÇAKÇI, Habiba FATHI, Alexandre HUET, Arnaud RUFFIER et Johann UHRES, </span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;"><em>La Turquie en Asie centrale. La conversion au réalisme (1991-2000)</em></span></span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;"><em>, </em></span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;">Programme de recherche “Turquie-Caucase-Mer Noire”, Istanbul, janvier 2001, 107 p. <br />4- Jean-François PÉROUSE, </span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;"><em>La mégapole d’Istanbul 1960-2000, Guide bibliographique</em></span></span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;">, Observatoire urbain d’Istanbul, Istanbul, octobre 2000. <br />3- Gilles de RAPPER, </span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;"><em>Les Albanais à Istanbul</em></span></span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;">, Programme de recherche “Turquie - Caucase - Mer Noire”, Istanbul, septembre 2000, 24 p. <br />2- Timour MUHIDINE,</span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;"> </span></span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;"><em>La littérature turque à l’aube du millénaire : 1999-2000</em></span></span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;">, Istanbul, août 2000, 32 p. <br />1- Fadime DELI et Jean-François PÉROUSE, </span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;"><em>Le tremblement de terre de Yalova-Izmit-Istanbul</em></span></span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;"><em>, premiers éléments d’appréciation</em></span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;">, Istanbul, décembre 1999, 40 p. </span></span></span><br /><br /><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;"><strong>série: patrimoines au présent<br /></strong></span></span></span><br /><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;">4 - Martin GODON, "</span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;">Le Néolithique en Anatolie, un patrimoine archéologique aux origines de nos sociétés actuelles</span></span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;">", Istanbul, Mars 2004, 36 p. (e, g)<br />3 - Damien BISCHOFF et Jean-François PEROUSE, " </span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;">La question des barrages et du GAP dans le sud-est anatolien : patrimoines en danger?</span></span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;">", Istanbul, Août 2003, 63 p., (e, g)<br />2 - Olivier HENRY, " considérer la mort : de la protection des tombes dans l''antiquité à leur conservation aujoud''hui.", Istanbul, juillet 2003, 48 p. (e, g)<br />1- Franck DORSO, " </span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;">un espace indécis au coeur d''Istanbul. La muraille de Théodose II en 2001</span></span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;"> ", Istanbul, juin 2003, 40 p., (e, g)</span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"> </p>', '', 1, 31, 0, 155, '2010-05-31 14:42:00', 65, '', '2011-01-19 10:16:30', 65, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-05-31 14:42:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 12, 0, 1, 'IFEA', 'dossiers de l''IFEA', 0, 2017, 'robots=\nauthor='),
(1018, 'Alexandre Toumarkine 24/02/11', 'alexandre-toumarkine-240211', '', '<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"><strong><span style="color: #ff6600;">Séminaire "Turquie Contemporaine"</span><br />Jeudi 24 février 2011 à 16h30 à l’IFEA<br />Alexandre Toumarkine</strong> (chercheur associé à l’IFEA)<br />"Les enjeux de l’Histoire pour la Turquie contemporaine"<br /><em>Intervention en français</em></span></span></span>', '', 1, 9, 0, 33, '2011-01-17 08:53:09', 66, '', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2011-01-17 08:53:09', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 61, '', '', 0, 39, 'robots=\nauthor='),
(1019, 'Peter Akkermans 23/02/11', 'peter-akkermans-230211', '', '<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"><strong><span style="color: #ff6600;">Séminaire<span style="color: #ff6600;"> </span></span></strong></span></span></span><span style="color: #ff6600;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>d''archéologie "L’habitation, l’abri de l’homme à travers les âges"</strong></span></span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"><strong><br />Mercredi 23 février 2011 à 17h30 à l’IFEA<br />Peter Akkermans</strong> (Faculty of Archaeology, Leiden University)<br />"Tell Sabi Abyad: The Archaeology of a Neolithic Community"<br /><em>Intervention en anglais</em></span></span></span>', '', 1, 9, 0, 33, '2011-01-17 08:54:51', 66, '', '2011-01-17 09:17:14', 66, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2011-01-17 08:54:51', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 2, 0, 64, '', '', 0, 47, 'robots=\nauthor='),
(1181, 'Toplumsal tarih mai 2010', 'toplumsal-tarih-mai-2010', '', '<strong><span style="color: #888888;"><img style="margin: 1px; float: left;" alt="TT209" src="images/stories/ifea/publications/TT209.png" height="193" width="140" />Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları" </span></strong><br /><span style="color: #888888;">Mayis 2011, n. 209.</span><br /><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><a href="index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=90:dumas-juliette&amp;catid=171&amp;Itemid=188">Juliette Dumas</a>,</strong><br />"Bir prenses bir kulla evlenirse..."</span></span></span>', '', 1, 19, 0, 60, '2011-05-04 07:55:33', 600, '', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2011-05-04 07:55:33', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 3, '', '', 0, 0, 'robots=\nauthor='),
(754, 'Dossier photographique du cocktail archéologique à l''IFEA', 'dossier-photographique-du-cocktail-archeologique-a-lifea', '', '<img alt="ph_01" src="images/stories/ifea/actualites/ph_01.jpg" height="337" width="596" /><br /><br /><img alt="ph_02" src="images/stories/ifea/actualites/ph_02.jpg" height="338" width="600" /><br /><br /><img alt="ph_03" src="images/stories/ifea/actualites/ph_03.jpg" height="338" width="600" /><br /><br /><img alt="ph_04" src="images/stories/ifea/actualites/ph_04.jpg" height="338" width="600" /><br /><br /><img alt="ph_05" src="images/stories/ifea/actualites/ph_05.jpg" height="458" width="600" /><br /><br /><img alt="ph_06" src="images/stories/ifea/actualites/ph_06.jpg" height="495" width="600" /><br /><br /><img alt="ph_07" src="images/stories/ifea/actualites/ph_07.jpg" height="466" width="600" /><br /><br /><img alt="ph_08" src="images/stories/ifea/actualites/ph_08.jpg" height="338" width="600" /><br /><br /><img alt="ph_09" src="images/stories/ifea/actualites/ph_09.jpg" height="288" width="384" /><br /><br /><img alt="ph_10" src="images/stories/ifea/actualites/ph_10.jpg" height="288" width="384" /><br /><br /><img alt="ph_11" src="images/stories/ifea/actualites/ph_11.jpg" height="288" width="384" /><br /><br /><img alt="ph_12" src="images/stories/ifea/actualites/ph_12.jpg" height="288" width="384" />', '', 1, 4, 0, 26, '2010-06-03 12:26:43', 69, '', '2010-06-03 12:55:28', 69, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-06-03 12:26:43', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 7, 0, 3, '', '', 0, 546, 'robots=\nauthor='),
(755, 'Toplumsal Tarih, No. 198 Juin 2010', 'toplumsal-tarih-no-198-juin-2010', '', '<p><strong><span style="color: #ff6600;"><span style="color: #808080;"><img alt="Toplumsal_Tarih_juin10" src="images/stories/ifea/actualites/Toplumsal_Tarih_juin10.jpg" width="120" height="165" /><br />Revue</span> <em>Toplumsal Tarih</em>, No. 198 Juin 2010<br /></span></strong><span style="color: #808080;"></span><span style="color: #808080;"></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">Article de Juliette Dumas (IFEA)</span></span></span><br /> <span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">"III. Ahmed’in ilk kız çocuğu Fatma Sultan’ın doğumu şerefine düzenlenen şenlikler : Bir Duhterciğimiz Dünyaya geldi"</span></span></span></p>', '', 1, 8, 0, 27, '2010-06-04 08:33:08', 66, '', '2010-06-18 09:47:04', 64, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-06-04 08:33:08', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 7, 0, 55, '', '', 0, 147, 'robots=\nauthor='),
(756, '2 collections isis et kitapyay', '2-collections-isis-et-kitapyay', '', '<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;"><span style="color: #ff6600;"><strong>L''IFEA inaugure deux nouvelles collections de publications en partenariat avec les éditions İsis et Kitapyayınevi.</strong></span><br /><strong>-IFEA/İsis Yayınları</strong><br />Premier ouvrage à paraître à l''hiver 2010 : <strong>Nora Seni</strong>, <em>Le voyage de Adolphe Crémieux à Damas (1840) </em><br /></span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;"><strong>-IFEA/Kitapyayınevi</strong><br />Cinq ouvrages à paraître : <br /><strong>Derin Öncel</strong>, <em>Konaktan Apartman Yaşamına, Galata''da Yeni Bir Konut Tipi</em><br /><strong>Annie Pralong</strong> (ed.),<em><span style="color: #808080;"> Bizans Uygarlığına Çapraz Bakışlar </span></em></span></span></span><span style="color: #808080;"><br /><strong>Dejanirah Couto</strong> (ed.)</span><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;"><em>, </em></span></span></span><em><span style="color: #888888;">Avrupa ve Osmanlilar: Bes Yüzyillik Savas ve Diyalog</span></em><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">, Aralık 2009''da Paris''te yapılan kolokyumun bildirileri.</span></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;"></span></span></span><br /><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;"><strong>Nora Seni </strong><em>(ed.), Philanthropes et Mécènes dans la ville pour une politique contemporaine de la culture</em>, actes du colloque tenu </span></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;">à Istanbul les 28-29  janvier 2008<br /></span></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"><strong>Sophie Le Tarnec, </strong></span></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"><strong>Nora Seni, </strong></span></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"><em>Bir Hanedanın Çöküşü</em> (réédition)</span></span></span></p>\r\n<table style="width: 118px; height: 16px;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td></td>\r\n<td valign="top"></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>', '', 1, 19, 0, 60, '2010-06-04 12:41:32', 66, '', '2010-12-21 08:57:26', 600, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-06-04 12:41:32', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 10, 0, 12, 'IFEA, Istanbul, Turquie, publications, Kitapyayınevi, Isis', '', 0, 4, 'robots=\nauthor=IFEA'),
(758, 'nouveaux postes', 'nouveaux-postes', '', '<p /><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><span style="color: #ff6600;"><strong>L''IFEA annonce ses nouveaux chercheurs, ses nouveaux post-doctorants et doctorants 2010-2011</strong></span><br /></span></span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"></span></span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"></span></span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" /><span style="font-size: 10pt;" /><span style="color: #808080;" /> \r\n', '\r\n</span></span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><span style="color: #ff6600;"><strong>Postes   MAE</strong></span><br /> <strong>Elise Massicard</strong>, pensionnaire scientifique, coordinatrice des  études de  politologie à l''IFEA<br /> <strong>Olivier Henry</strong>, </span></span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">pensionnaire   scientifique, </span></span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">coordinateur  de l''archéologie française en  Turquie<br /> <strong><span style="color: #ff6600;">Postes CNRS</span></strong><br /> <strong>Işık Tamdoğan</strong>, pensionnaire chercheur CNRS,  coordinatrice des études en  histoire à l''IFEA<br /> <strong>Julien Paris</strong>,  doctorant CNRS-IFEA<br /> <strong>Benoit Fliche</strong>, chercheur affecté CNRS<br /> <strong><span style="color: #ff6600;">Doctorants et post-doctorant</span></strong><br /> Doctorants MAE <br /><strong>Juliette Dumas<br />Dilek Sarmış <br />Cilia  Martin</strong><br /> </span></span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">Doctorants </span></span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">Tübitak <br /><strong><a target="_blank" href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&view=article&id=95&Itemid=53&lang=fr">Anaïs Lamesa</a> <br />Nicolas Elias </strong><br /></span></span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">Post.-doc. </span></span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">Tübitak </span></span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><br /><strong>Martin Godon </strong><br />Doctorante Ministère de la Défense <br /><a target="_blank" href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&view=article&id=868%3Alamrhari-loubna&catid=57%3Aifea-chercheurs-associes&Itemid=28&lang=fr"><strong>Loubna Lamrhari </strong></a></span></span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><br /></span></span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"></span></span></span></p>', 1, 8, 0, 27, '2010-06-07 06:59:55', 66, '', '2010-09-23 16:44:32', 275, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-06-07 06:59:55', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 7, 0, 48, '', '', 0, 1186, 'robots=\nauthor='),
(759, 'Rencontres d’Archéologie de l''IFEA', 'rencontres-darcheologie-de-lifea', '', '<p><strong><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><span style="color: #ff6600;">Rencontres d’Archéologie de l''IFEA<br /></span></span></span></span></strong><span style="color: #808080;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><img alt="total100" src="images/stories/ifea/actualites/total100.jpg" width="100" height="123" /><br />C</span></span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><span style="color: #ff6600;"><span style="color: #808080;">es rencontres seront organisées sur une base annuelle. Le thème de l''édition 2010 est </span></span></span></span></span><strong><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><span style="color: #ff6600;">Archéologies et espaces parcourus</span><br />Istanbul, 11-13 novembre 2010<br /></span></span></span></strong><a target="_blank" href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=category&amp;layout=blog&amp;id=164&amp;Itemid=6&amp;lang=fr"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">en savoir plus<span style="color: #888888;"></span></span></span></span></a><strong><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"></span></span></span></strong></p>', '', 0, 8, 0, 27, '2010-06-07 07:43:52', 66, '', '2011-05-16 06:26:13', 600, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-06-07 07:43:52', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 10, 0, 5, '', '', 0, 10, 'robots=\nauthor=');
INSERT INTO `jos_content` (`id`, `title`, `alias`, `title_alias`, `introtext`, `fulltext`, `state`, `sectionid`, `mask`, `catid`, `created`, `created_by`, `created_by_alias`, `modified`, `modified_by`, `checked_out`, `checked_out_time`, `publish_up`, `publish_down`, `images`, `urls`, `attribs`, `version`, `parentid`, `ordering`, `metakey`, `metadesc`, `access`, `hits`, `metadata`) VALUES
(760, 'Procédures ', 'procedures-obtention-dun-permis-de-recherche', '', '<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: left;" lang="fr-FR"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #ff6600;">Procédures nécessaires à l''obtention d''un permis afin d''effectuer des recherches en Turquie et demande d''allocations de recherche<br /></span></strong></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;" lang="fr-FR"> </p>\r\n<span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">La loi turque requiert d''obtenir de la  part des autorités locales une autorisation officielle afin d''effectuer  des recherches en Turquie.</span></span></span><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR"><br />Si, après lecture des notes explicatives ci-dessous, des questions subsistent, n''hésitez pas à nous contacter à l''adresse suivante : </span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="mailto:olivier.henry@ifea-istanbul.net"><span style="font-size: x-small;"><span lang="fr-FR">olivier.henry@ifea-istanbul.net</span></span></a></span></span></span></span>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Bibliothèque et archives</strong></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">D''un point de vue général, le chercheur doit obtenir une autorisation écrite des responsables des institutions concernées. Pour ce faire, il suffit d''envoyer un courrier afin de faire savoir l''objet, le but et le calendrier du travail projeté. Il n''est pas besoin d''obtenir un visa particulier auprès des autorités turques pour des projets dont la durée n''excède pas trois mois de résidence en Turquie.<br />Dans le cas d''un projet qui excèderait trois mois, il est alors nécessaire de prendre contact avec le consulat général de Turquie en France, avant l''entrée en Turquie, pour obtenir les détails de la procédure à suivre.</span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Collections de Musées</strong></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">Pour tout projet visant à travailler sur des collections de musées il est nécessaire d''obtenir un permis de recherche de la </span><span lang="fr-FR">part du Ministère de la Culture et du Tourisme, Direction générale du patrimoine culturel et des musées (</span><span lang="tr-TR"><a target="_blank" href="http://www.kulturvarliklari.gov.tr">Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü</a></span><span lang="tr-TR"> </span><span lang="tr-TR">). Avant d''entreprendre toute démarche officielle, nous vous conseillons de prendre contact avec le directeur du Musée concerné, en lui présentant le projet, afin d''obtenir de sa part un courrier qui pourra être joint à la demande officielle (une liste des musées est disponible <strong><a target="_blank" href="http://www.kultur.gov.tr/FR/Genel/BelgeGoster.aspx?4C64CBA40EAEACBD1A9547B61DAFFE2A8892E7DA0E206501">ici</a></strong></span><span lang="tr-TR">)</span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="tr-TR">.<br />De plus, si le matériel concerné est issu des travaux d''une mission en cours (fouille ou prospection), il est essentiel de joindre à la demande officielle un courrier du directeur de cette mission.</span><br />Le dossier de demande de permis doit comporter :</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="tr-TR">- un courrier (daté et signé) explicatif, si possible rédigé en turc et adressé au Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürü, détaillant le projet que vous souhaitez mener ainsi qu''une description la plus précise possible du matériel que vous souhaitez étudier (si possible avec les numéros d''inventaire), et la liste des musées dans lesquels vous souhaitez mener vos recherches. N''oubliez pas d''inclure les dates prévues de votre visite au musée.</span><span lang="tr-TR"><br />-<a href="images/stories/archeologie/procédures/formulaire_de_demande_EN.doc"> le formulaire officiel</a></span><span lang="tr-TR">, rempli en caractères d''imprimerie, auquel sera joint une photocopie de la page d''informations du passeport.</span></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><em>Processus</em><span lang="tr-TR"> </span></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="tr-TR">- Envoyez le formulaire et le courrier au </span><span lang="tr-TR">Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü avec copie adressée au(x) directeur(s) de(s) musée(s) concerné(s).</span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">- Il est possible de déposer une demande depuis l''extérieur ou l''intérieur de la Turquie.<span lang="tr-TR"><br />- Il n''existe pas de date limite de dépôt de dossiers de demande de recherche en musées. Notez cependant que le traitement des demandes peut prendre un certain temps. Il est donc judicieux de prévoir un battement de plusieurs mois entre la dépose de la demande et la date prévue des recherches.</span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">- Notez aussi que les permis ne sont accordés qu''annuellement et qu''il faudra réitérer votre demande chaque année, dans le cas d''un projet pluri-annuel.<span lang="tr-TR"><br />- Enfin, les permis ne peuvent couvrir qu''une période allant du 1er Janvier au 31 décembre. Aussi, si le calendrier de vos recherche est à cheval sur deux années (par exemple du 1er décembre au 31 janvier), il vous faudra déposer deux demandes de permis distinctes.</span></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><em><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Rapport</span></span></span></em></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><em><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></em><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="tr-TR">Il est obligatoire de faire parvenir au </span><span lang="tr-TR">Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü une copie (en turc) de votre rapport </span><span lang="tr-TR"><span style="text-decoration: underline;">détaillé</span></span><span lang="tr-TR"> (support papier et CD). Si cette démarche n''est pas effectuée il est fort possible que des demandes de recherches ultérieures seront systématiquement refusées.</span></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="tr-TR"><em><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Contacts</span></span></span></em></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #999999;"><span lang="tr-TR">T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı<br />Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü<br />II.Meclis Binası Yanı<br />Ulus, Ankara 06543<br />Turkey </span>Tel:  (90 312) 310 4960 ext. 2059 <br />Fax:  (90 312) 311 5085, attn: Ömer Ötgün <br />E-mail: <a href="mailto:kulturvarlikmuze@kulturturizm.gov.tr"><span style="color: #0000ff;"><span style="text-decoration: underline;">muzearastirmalari@kultur.gov.tr</span></span></a></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #999999;"><span style="color: #0000ff;"><span style="text-decoration: underline;"><br /></span></span></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR"><strong>Fouilles</strong></span><span lang="fr-FR"><strong> et Prospections</strong></span></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> Les demandes de fouilles et de prospections en Turquie sont soumises à un règlement très strict. Avant de remplir un dossier de demande il est important de connaître les conditions requises pour une telle demande. Nous vous conseillons donc fortement de lire l''ensemble de la documentation suivante :<span lang="fr-FR"><br />- <a target="_blank" href="images/stories/archeologie/procédures/reglement2004_EN.pdf">Règlement 2004</a></span><span lang="fr-FR"><br />- <a target="_blank" href="images/stories/archeologie/procédures/reglement20051_EN.pdf">Amendements au règlement juin 2005</a></span><span lang="fr-FR"><br />- <a target="_blank" href="images/stories/archeologie/procédures/reglement20052_EN.pdf">Amendements au règlement août 2005</a></span><span lang="fr-FR"><br />- <a target="_blank" href="images/stories/archeologie/procédures/reglement2009_FR.pdf">Notice 2009<br /></a></span></span></span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;">- <a href="images/stories/archeologie/procédures/circu10_12_2010.pdf">Notice 2010</a></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><em><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Informations préalables</span></span></span></em></p>\r\n<p style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;" lang="tr-TR"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Les demandes d''autorisation d''opération archéologiques de terrain sont présentées à un conseil scientifique composé d''une dizaine de scientifiques turcs. L''autorisation ne peut être accordée sans un avis positif rendu par cette commission. En ce qui concerne les demandes d''autorisation de fouilles, la première demande est présentée en conseil des ministres à Ankara et doit obtenir la signature de l''ensemble des ministres. Cette procédure ne concerne que la première demande.<span lang="fr-FR"><br />En outre, </span><span lang="fr-FR">notez que le projet soumis au autorités turques doit être dirigé par un archéologue (historiens, historiens de l''art, architectes, etc. ne peuvent obtenir de permis pour la direction d''un projet archéologique). Les directeurs de projets doivent avoir au moins un doctorat (pour les prospections) ou un titre universitaires (pour les fouilles) et doivent être rattachés à une institution française. En outre, lors du travail de terrain, chaque équipe est accompagnée par un représentant des autorités turques (personnel de musée ou autre) dont les frais (de déplacement, logement, etc.) seront assumés par la mission.</span></span></span></span></p>\r\n<p style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;" lang="tr-TR"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR"> </span><span style="text-decoration: underline;"><br />Le dossier de demande doit comporter :</span><span lang="tr-TR"><br />- un courrier (daté et signé) explicatif, si possible rédigé en turc et adressé au </span><span lang="tr-TR">Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü. Ce courrier doit comporter :</span></span></span></span><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></span></p>\r\n<ul>\r\n<li><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">les noms et affiliations du directeur de mission,</span></span></span></li>\r\n<li><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">le résumé du projet avec les dates projetées et la zone concernée</span></span></span><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="tr-TR"> </span></span></span></span></li>\r\n<li><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="tr-TR">une carte (au moins au 1/25000) sur laquelle on matérialisera la zone concernée par le projet. S''il existe des missions en cours dans la région, il est important de joindre à ce courrier une lettre d''accord des directeurs des missions voisines.</span></span></span></span><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></li>\r\n<li><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">la liste des membres de l''équipe (avec titres, affiliations et spécialités)</span></span></span></li>\r\n</ul>\r\n<div style="text-align: left;"></div>\r\n<div style="text-align: left;"></div>\r\n<div style="text-align: left;"></div>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="tr-TR"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">- Le CV des membres de l''équipe, incluant l''expérience de terrain et la bibliographie.</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br />- Quelques pages détaillant le projet de recherches archéologiques dont les problématiques, les objectifs, les méthodes utilisées, etc.<br /></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">- Un calendrier de travail (le projets pluri-annuels sont particulièrement bienvenus).</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br />- Le détail du budget alloué pour la mission, accompagné d''un courrier des institutions finançant le projet.<span lang="tr-TR"><br />- le <a target="_blank" href="images/stories/archeologie/procédures/formulaire_de_demande_EN.doc">formulaire officiel de demande de visa de recherche</a></span><span lang="tr-TR"> rempli </span><span lang="tr-TR"><strong>par chaque membre de l''équipe</strong></span><span lang="tr-TR"> en caractères d''imprimerie, auquel sera joint une une photographie d''identité. Ce document est à envoyer en 7 exemplaires. Les démarches spécifique pour l''obtention d''un visa de recherche sont consultables <strong><a target="_blank" href="http://www.konsolosluk.gov.tr/InfoNotes/IN_Item.aspx?ID=300">ici</a></strong></span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="tr-TR"> </span> (section C4).<br /></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="tr-TR"><em><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Processus</span></span></span></em></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="tr-TR"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">- L''ensemble du dossier est à envoyer à l''ambassade de Turquie en France pour les résidents français ; au conseiller culturel de l''ambassade de France en Turquie, pour les français résidents en Turquie.<br /></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">- La date limite de dépôt des dossiers est le 1er décembre de l''année en cours pour un projet qui doit avoir lieu au cours de l''année suivante.<br /></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">- Notez que le traitement des demandes peut prendre un certain temps. Il est donc judicieux de prévoir un battement de plusieurs mois entre la dépose de la demande et la date prévue des recherches. Ainsi, il y a un risque à prévoir une opération archéologique très tôt dans l''année civile. Dans ce dernier cas, il est possible que le permis arrive après la date prévue dans le calendrier des opérations.</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">- Notez que les permis ne sont accordés qu''annuellement et qu''il faudra réitérer votre demande chaque année, en cas d''un projet pluri-annuel.<br />- Enfin, les permis ne peuvent couvrir qu''une période allant du 1er Janvier au 31 décembre. Aussi, si le calendrier de vos recherche est à cheval sur deux années (par exemple du 1er décembre au 31 janvier), il vous faudra déposer deux demandes de permis distinctes.</span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="tr-TR"><em><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Rapport</span></span></span></em></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="tr-TR">Il est impératif de faire parvenir au </span><span lang="tr-TR">Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü une copie (en turc) de votre rapport </span><span lang="tr-TR"><span style="text-decoration: underline;">détaillé</span></span><span lang="tr-TR"> (support papier et CD). Si cette démarche n''est pas effectuée il est fort possible que des demandes de recherches ultérieures seront systématiquement refusées.</span></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="tr-TR">Cont</span><span lang="tr-TR">acts</span></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="tr-TR">T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı<br />Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü<br />II.Meclis Binası Yanı<br />Ulus, Ankara 06543<br /></span>Tel:  +90 312 310 4960 ext. 2059 <br />Fax:  (90 312) 311 5085, attn: Ömer Ötgün <br />E-mail:  <a href="mailto:kulturvarlikmuze@kulturturizm.gov.tr"><span style="color: #0000ff;"><span style="text-decoration: underline;">muzearastirmalari@kultur.gov.tr</span></span></a></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Ambassade de France en Turquie<br /></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Paris Caddesi No : 70 Kavaklıdere – ANKARA<br />Tel : +90 312 455 45 45</span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Ambassade de Turquie en France<br />16 Avenue de Lamballe<br />75016 Paris, France<br />09 65 31 23 67</span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR"><strong>Allocations de recherc</strong></span><span lang="fr-FR"><strong>he pour mission archéologique à l''étranger</strong></span></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR"><strong><br /></strong></span></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">Le ministère des Affaires étrangères et européennes soutient la recherche archéologique à l’étranger par l’attribution d’allocations de recherches aux archéologues travaillant dans le cadre de programmes de coopération avec les pays d’accueil. </span><span lang="fr-FR">Toutes les informations quant à la demande d''une allocation de recherche pour mission archéologique à l''étranger sont disponibles <strong><a target="_blank" href="http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/actions-france_830/archeologie_1058/allocations-recherche-pour-missions-archeologiques_19062/index.html">ici</a></strong>.</span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR"> </span></span></span></span></p>', '', 1, 4, 0, 158, '2010-06-07 08:09:15', 65, '', '2011-01-04 07:34:35', 197, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-06-07 08:09:15', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 11, 0, 1, 'IFEA, Turquie, Archéologie, Archaeology, Turkey, Permit, Authorization, autorisation, fouille, prospection, excavation, survey', 'Procédures nécessaires à l''obtention d''un permis afin d''effectuer des recherches en Turquie', 0, 678, 'robots=\nauthor=Pascal Lebouteiller'),
(762, '14052010 - Laurens', '14052010-laurens', '', '<a href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=762%3A14052010-laurens&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr"><span style="color: #999999;"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><strong>Henry   Laurens</strong> (professeur au Collège de France)</span></span></span><br /><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Conférence à la mémoire de  Stéphane Yérasimos</span></span></span></a><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"><a href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=762%3A14052010-laurens&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr"><span style="color: #999999;"></span></a><a> </a></span><strong><br /></strong></span></span> \r\n', '\r\n<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><span style="color: #ff6600;"><strong></strong></span><br /><strong>Vendredi  14 mai à 16h à l''Université de Galatasaray, salon Aydın Doğan</strong><br /><strong>Henry  Laurens</strong> (professeur au Collège de France)<br />"La Méditerranée ;  de Braudel à nos jours"<br /> <br /> </span></span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">Cette  conférence annuelle est  organisée par l''IFEA en coopération avec  l''Université du Bosphore,  l''Université Sabancı et l''Université de  Galatasaray pour commémorer  Stéphane Yérasimos.<br /></span></span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">Conférence  en français avec  traduction simultanée.<br /><br />{flv height="257"}14052010_153_laurens{/flv}<br /></span></span></span>', 1, 20, 0, 61, '2010-05-14 00:00:00', 65, '', '2010-12-17 09:28:16', 600, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-05-14 00:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 7, 0, 28, 'ifea, Istanbul, Henry Laurens, conférences, vidéo, Yerasimos', 'La Méditerranée, de Braudel à nos jours', 0, 1475, 'robots=\nauthor=Pascal Lebouteiller'),
(763, 'GALERIE D''IMAGE : LES FEMMES DANS L''EMPIRE OTTOMAN', 'femmes-dans-miniatures', '', '<div style="text-align: center;"></div>\r\n<div style="text-align: center;"></div>\r\n<div style="text-align: center;"></div>\r\n<div style="text-align: center;"></div>\r\n<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 12pt; color: #ff6600;">IMAGES RECENTES : L''HEURE DU CAFE<br /></span></strong></span></div>\r\n<div style="text-align: center;"></div>\r\n<br />\r\n<div style="text-align: center;"></div>\r\n<p> </p>\r\n<p style="text-align: center;"><img alt="le_plaisir_du_caf1" src="images/stories/histoire/images/le_plaisir_du_caf1.jpg" height="574" width="517" /></p>\r\n<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #888888;">Le plaisir du café</span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #888888;"> </span></span></p>\r\n', '\r\n<div style="text-align: center;">\r\n<table border="0">\r\n<tbody style="text-align: left;">\r\n<tr style="text-align: left;">\r\n<td style="text-align: left;"><img alt="femmes_buvant_le_caf" src="images/stories/histoire/images/femmes_buvant_le_caf.jpg" height="350" width="520" /></td>\r\n<td style="text-align: left;"><br /></td>\r\n</tr>\r\n<tr style="text-align: left;">\r\n<td style="text-align: left;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #888888;">Femmes buvant le café</span></span></td>\r\n<td style="text-align: left;"><br /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</div>\r\n<br />\r\n<div style="text-align: center;"></div>\r\n<div style="text-align: center;"></div>\r\n<div style="text-align: center;"></div>\r\n<div style="text-align: center;"></div>\r\n<div style="text-align: center;"></div>\r\n<div style="text-align: center;">\r\n<hr alt="miniatures" class="system-pagebreak" />\r\n<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #ff6600;"><span style="font-size: 12pt;"> </span></span></strong></span></div>\r\n<div style="text-align: center;"></div>\r\n<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #ff6600;"><span style="font-size: 12pt;">DANS LES MINIATURES</span></span></strong></span></div>\r\n<div style="text-align: center;"></div>\r\n<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #ff6600;"><span style="font-size: 12pt;"><br /></span></span></strong></span></div>\r\n<table style="width: 731px; height: 602px;" border="0" cellspacing="25">\r\n<tbody style="text-align: left;">\r\n<tr style="text-align: left;">\r\n<td style="text-align: left;"><img style="vertical-align: middle;" alt="dame_palais" src="images/stories/histoire/images/dame_palais.jpg" height="485" width="250" /></td>\r\n<td style="text-align: left;"><img style="vertical-align: middle;" alt="femme_persane_dansant" src="images/stories/histoire/images/femme_persane_dansant.jpg" height="485" width="232" /></td>\r\n</tr>\r\n<tr style="text-align: left;" valign="middle">\r\n<td style="text-align: left;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="color: #888888;"> <span style="font-size: 10pt;">Dame du palais</span></span></span></span></td>\r\n<td style="text-align: left;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Femme persane en train de danser</span></span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<table style="width: 730px; height: 611px;" border="0" cellspacing="25">\r\n<tbody style="text-align: left;">\r\n<tr style="text-align: left;">\r\n<td style="text-align: left;"><img style="vertical-align: middle;" alt="jeune_fille_du_palais" src="images/stories/histoire/images/jeune_fille_du_palais.jpg" height="485" width="261" /></td>\r\n<td style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt;"><img alt="funambules_et_danseuses1" src="images/stories/histoire/images/funambules_et_danseuses1.jpg" height="450" width="276" /></span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style="text-align: left;">\r\n<td style="text-align: left;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Jeune fille du palais</span></span></td>\r\n<td style="text-align: left;">\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #888888;">Funambules et danseuses</span></span></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<table style="width: 729px; height: 567px;" border="0" cellspacing="25">\r\n<tbody style="text-align: left;">\r\n<tr style="text-align: left;">\r\n<td style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt;"><img alt="femmes_dansant_et_jongleurs" src="images/stories/histoire/images/femmes_dansant_et_jongleurs.jpg" height="450" width="270" /></span></td>\r\n<td style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt;"><img alt="danseuses1" src="images/stories/histoire/images/danseuses1.jpg" height="450" width="258" /></span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style="text-align: left;">\r\n<td style="text-align: left;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;">F</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"><span style="color: #888888;">e</span>mmes en train  de danser et jongleurs</span></span></span></td>\r\n<td style="text-align: left;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #888888;">Danseuses</span></span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<hr class="system-pagebreak" title="orientalistes" />\r\n<br />\r\n<p style="text-align: center;"><strong><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 12pt; color: #ff6600;">CHEZ LES ORIENTALISTES</span></strong></p>\r\n<table style="text-align: left; width: 645px; height: 466px;" border="0" cellspacing="25">\r\n<tbody style="text-align: left;">\r\n<tr style="text-align: left;">\r\n<td style="text-align: left;">\r\n<p style="text-align: center;"><img alt="deux_sultanes_tissant_un_tapis_Van_Loo" src="images/stories/histoire/images/deux_sultanes_tissant_un_tapis_Van_Loo.jpg" height="350" width="374" /></p>\r\n<br /></td>\r\n</tr>\r\n<tr style="text-align: left;">\r\n<td style="text-align: left;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;">Deux "sultanes" occupées à tisser un tapis, par Van Loo</span></span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<table style="width: 645px; height: 451px;" border="0" cellspacing="25">\r\n<tbody style="text-align: left;">\r\n<tr style="text-align: left;">\r\n<td style="text-align: left;">\r\n<p style="text-align: center;"><img alt="eunuques_noirs_et_blancs_au_service_de_la_sultane_Van_Loo" src="images/stories/histoire/images/eunuques_noirs_et_blancs_au_service_de_la_sultane_Van_Loo.jpg" height="350" width="499" /></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr style="text-align: left;">\r\n<td style="text-align: left;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;">Eunuques  noirs et blancs faisant le service de la sultane, par Van Loo</span></span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>', 1, 12, 0, 147, '2010-06-08 20:02:53', 82, '', '2010-12-16 08:18:19', 600, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-06-08 20:02:53', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 48, 0, 1, 'femmes, miniatures, empire ottoman, palais, danseuse, vêtements, persan, nakkas-name, levni, women, miniature, ottoman empire, palace, dancing, clothes, persiankadin, elbise, saray, iran, dans, minyatür', '', 0, 921, 'robots=\nauthor=Juliette Dumas'),
(765, '24052010 - Pérouse', '24052010-perouse', '', '<a href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=765%3A24052010-perouse&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr"><span style="color: #999999;"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><strong>Jean-François  Pérouse</strong></span></span></span></span></a><a href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=765%3A24052010-perouse&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><strong><br /></strong></span></span></a><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"><a href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=765%3A24052010-perouse&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr"><span style="color: #999999;">“Autour d''Istanbul 2010 : acteurs  locaux émergents et compétitivité urbaine”</span></a><strong><br /></strong></span></span></span> \r\n', '\r\n<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"><strong><span style="color: #ff6600;"></span>Lundi  24 mai 2010 à  19h à l''IFEA <br /> Jean-François Pérouse</strong> (Observatoire Urbain  d''Istanbul / Université de Galatasaray) <br /> "Les  projets urbains  d''Istanbul 2010" <br /> http://www.istanbul2010.org/index.htm<br /><br />{flv height="257"}24052010_155_perouse{/flv}<br /></span></span></span></p>', 1, 20, 0, 61, '2010-05-24 00:00:00', 65, '', '2010-12-17 09:22:49', 600, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-05-24 00:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 2, 0, 26, 'ifea, Istanbul, Pérouse, Observatoire Urbain d''Istanbul, Istanbul 2010, OUI, conférences, vidéo', 'acteurs locaux émergents et compétitivité urbaine', 0, 1480, 'robots=\nauthor=Pascal Lebouteiller'),
(766, '25052010 - archives', '24052010-perouse', '', '<a href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=766%3A24052010-perouse&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr"><span style="color: #999999;"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><strong>Workshop histoire</strong></span></span></span></span></a><a href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=766%3A24052010-perouse&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><strong><br /></strong></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;">"Constitution  des archives,  constitution de la mémoire" </span></span></span></a><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"><a href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=766%3A24052010-perouse&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr"><span style="color: #999999;"> </span></a><strong><br /></strong></span></span></span> \r\n', '\r\n<p align="left"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"><strong>Mardi 25 mai, de  9h à 18h à  l''IFEA <br /></strong></span></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"><strong>"Constitution  des archives, constitution de la mémoire" </strong><br /> Atelier  du programme <em>Ramses</em> sur "Les acteurs et les dynamiques  non-étatiques du rapprochement gréco-turc"<br /><br /><strong>introduction</strong></span></span></span></p>\r\n<p align="left">{flv height="257"}25052010_158intro{/flv}</p>\r\n<p align="left">{flv height="257"}25052010_159intro{/flv}</p>\r\n<p align="left"><strong><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;">Anna Maria Aslanoğlu:</span></span></span></strong></p>\r\n<p align="left">{flv height="257"}25052010_160_aslanoglu{/flv}</p>\r\n<p align="left"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #888888;">Tutku Vardağlı:</span></strong></span></span></p>\r\n<p align="left">{flv height="257"}25052010_164vardagli{/flv}</p>\r\n<p align="left"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #888888;">Cilia Martin:</span></strong></span></span></p>\r\n<p align="left"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">{flv height="257"}25052010_170celia{/flv}</span></span></span></p>\r\n<p align="left"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #888888;">Alexandre Toumarkine:</span></strong></span></span></p>\r\n<p align="left"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #888888;">{flv height="257"}25052010_173alexandre{/flv}</span></strong></span></span></p>\r\n<p align="left"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #888888;">Lisa Montmayeur:</span></strong></span></span></p>\r\n<p align="left"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #888888;">{flv height="257"}25052010_178lisa{/flv}</span></strong></span></span></p>\r\n<p align="left"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #888888;">Anna Theodorides:</span></strong></span></span></p>\r\n<p align="left"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #888888;"><br /></span></strong></span></span></p>\r\n<p align="left"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #888888;">Nicolas Elias:</span></strong></span></span></p>\r\n<p align="left"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #888888;"><br /></span></strong></span></span></p>', 1, 20, 0, 61, '2010-05-25 00:00:00', 65, '', '2010-12-17 09:17:52', 600, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-05-25 00:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 7, 0, 25, 'ifea, Istanbul, toumarkine, histoire, archives, conférences, vidéo', 'Constitution des archives, constitution de la mémoire\r\n', 0, 1085, 'robots=\nauthor=Pascal Lebouteiller'),
(767, '27052010 - Kara', '27052010-kara', '', '<a href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=767%3A27052010-kara&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr"><span style="color: #999999;"><strong><span style="color: #ff6600;">Prof.  Dr.  Ismail Kara</span> </strong>(Marmara Üniversitesi İlhayat Fakültesi) <br /> "Türkçede Modern Felsefe-Bilim Terimleri Problemi-II. Meşrutiyet  Dönemi"</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"></span></span></span></a> <span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"><a href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=767%3A27052010-kara&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr"><span style="color: #999999;"></span></a><strong><br /></strong></span></span></span> \r\n', '\r\n<p><span style="color: #999999;">"Philosophie et psychanalyse à la fin de  l’Empire  ottoman et en Turquie" <br /> Jeudi 27 mai 2010  à 18h à l’IFEA<br /><strong><span style="color: #ff6600;">Prof.  Dr. Ismail Kara</span> </strong>(Marmara Üniversitesi İlhayat Fakültesi) <br /> "Türkçede Modern Felsefe-Bilim Terimleri Problemi-II. Meşrutiyet Dönemi"</span> <span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"><br /><br />{flv height="257"}27052010_Ismail Kara184{/flv}<br /></span></span></span></p>', 1, 20, 0, 61, '2010-05-27 00:00:00', 65, '', '2010-12-17 09:16:59', 600, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-05-27 00:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 4, 0, 24, 'ifea, Istanbul, Empire ottoman, conférences, vidéo', 'Philosophie et psychanalyse à la fin de l’Empire ottoman et en Turquie ', 0, 990, 'robots=\nauthor=Pascal Lebouteiller'),
(769, 'ACTIVITES PASSEES', 'activites-passees', '', '<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;">Au cours de cette année 2009-2010, quatre séminaires ont été proposées dans le cadre des recherches en histoire au sein de l''IFEA : </span></span></span></p>\r\n<ul>\r\n<li><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #ff6600;">Séminaire "Les femmes dans l''empire ottoman</span>"</span></span></span></li>\r\n</ul>\r\n<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;">Organisé par <strong>Juliette Dumas</strong><br /></span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;">Mensuel ; 7séances ont été réalisées, dont une d''introduction </span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;">1 des séances a été réalisée en partenariat avec l''Institut Hollandais d''Istanbul</span></span></span></p>\r\n<ul>\r\n<li><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Séminaire "Après l''échange… L’intégration des réfugiés de l’échange  de population de 1923 en Grèce et en Turquie"</span></span></span></li>\r\n</ul>\r\n<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;">Organisé par <strong>Nikos Sigalas -  Lisa Deheurles-Montmayeur - Gokçe Bay</strong><strong>ı</strong><strong>nd</strong><strong>ı</strong><strong>r Goularas - Tutku Vardagli</strong><strong><br /></strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;">Bi-mensuel ; poursuite d''un séminaire lancé en 2008-2009. </span></span></span></p>\r\n<ul>\r\n<li><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Séminaire "Définir l''espace ottoman à travers le soufisme et les confréries"</span></span></span></li>\r\n</ul>\r\n<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;">Organisé par <strong>Dilek Sarmis</strong> et <strong>Alberto Ambrosio</strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;">Mensuel; 6 séances ont été réalisées, ainsi qu''une journée de conférence</span></span></span></p>\r\n<ul>\r\n<li><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Séminaire "Phylosophie et psychanalyse en Turquie"</span></span></span></li>\r\n</ul>\r\n<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;">Organisé par <strong>Dilek Sarmis</strong>.<br /></span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;">Mensuel ; 7 séances réalisées</span></span></span></p>\r\n<p style="padding-left: 60px;"><em><span style="font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #888888;">Tous les détails concernant ces séminaires sont disponibles ci-dessous.</span></em></p>\r\n<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></p>\r\n<p><span style="color: #999999;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Des journées d''études ont également été organisées dans le cadre du programme de recherche RAMSES : </span></span></span></p>\r\n<ul>\r\n<li><span style="color: #999999;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><br /></span></span></span></li>\r\n</ul>', '', 1, 8, 0, 30, '2010-06-08 22:36:24', 82, '', '2010-12-16 08:16:54', 600, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-06-08 22:36:24', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 3, 0, 7, 'études d''histoire, IFEA, séminaires', '', 0, 143, 'robots=\nauthor=Juliette Dumas');
INSERT INTO `jos_content` (`id`, `title`, `alias`, `title_alias`, `introtext`, `fulltext`, `state`, `sectionid`, `mask`, `catid`, `created`, `created_by`, `created_by_alias`, `modified`, `modified_by`, `checked_out`, `checked_out_time`, `publish_up`, `publish_down`, `images`, `urls`, `attribs`, `version`, `parentid`, `ordering`, `metakey`, `metadesc`, `access`, `hits`, `metadata`) VALUES
(777, 'La Carie antique - 01/04/2009', 'la-carie-antique-01042009', '', '<p style="margin: 0px; vertical-align: baseline; outline-width: 0px; border-width: 0px; padding: 0px" class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif" class="Apple-style-span"><span style="color: #ff6600" class="Apple-style-span"><span style="font-weight: bold" class="Apple-style-span">Séminaires : La Carie antique, à la croisée des chemins entre hautes terres et mer.</span></span><br /> <span style="color: #808080" class="Apple-style-span">Responsable: <strong>Koray Konuk</strong> <br /> A travers une série de 4 séminaires, nous souhaitons présenter quelques aspects archéologiques et <br /> historiques d''une région qui fait l''objet depuis près d''un siècle de plusieurs missions françaises de <br /> prospection.<br /> <br /> </span></span></p>\r\n<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif" class="Apple-style-span"><span style="font-weight: bold" class="Apple-style-span"><span style="color: #808080" class="Apple-style-span">Troisième séance: </span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif" class="Apple-style-span"><span style="color: #808080" class="Apple-style-span"><span style="font-weight: bold" class="Apple-style-span">mercredi 1 avril 2009, à 18H00, à l''IFEA</span> : "Coutumes funéraires cariennes, </span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif" class="Apple-style-span"><span style="color: #808080" class="Apple-style-span">VIe-IIe s. a.C.: entre tradition et innovation" par <strong>Olivier Henry</strong> (ancien Senior Fellows de l''université Koç).</span></span></p>\r\n<p style="margin: 0px; vertical-align: baseline; outline-width: 0px; border-width: 0px; padding: 0px" class="MsoNormal"> </p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif" class="Apple-style-span"><span style="color: #808080" class="Apple-style-span"><strong><span style="color: #ff6600">Arkeoloji Semineri: Antik Karia, deniz ile yaylalar arasından geçen yolların kavşağında.<br /> </span></strong><span style="font-size: 10pt; color: #808080; font-family: Arial"><span class="Apple-style-span">Düzenleyen : <strong>Koray Konuk</strong><br /> Dört seminerden olusacak bu diziyle, bir yüzyıla yakın bir süredir Fransız bilimadamlarınca çeşitli <br /> noktalarında yüzey arastırması yapılan bir bölgenin bazı tarihi ve arkeolojik zenginliklerini sunmak <br /> istiyoruz.<br /> <br /> </span></span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif" class="Apple-style-span"><span style="font-weight: bold" class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">Üçüncu seans: </span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif" class="Apple-style-span"><span style="color: #808080" class="Apple-style-span"><span style="font-weight: bold" class="Apple-style-span">Çarsamba 1 Nisan 2009 günü, 18H00’de, IFEA’da : </span>"Karia’da ölü gömme adetleri, </span></span></p>\r\n<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif" class="Apple-style-span"><span style="color: #808080" class="Apple-style-span">gelenek ve yenilik arasında, MÖ VI-II yy.", <strong>Olivier Henry</strong> (Koç Üniversitesinde eski </span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif" class="Apple-style-span"><span style="color: #808080" class="Apple-style-span">Senior Fellows).</span></span></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt; color: #999999">Pour le programme complet : cliquer sur lire la suite </span></p>', '', 0, 4, 0, 140, '2010-06-15 08:29:05', 62, '', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-06-15 08:29:05', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 4, '', '', 0, 6, 'robots=\nauthor='),
(778, 'Céramique Livre', 'ceramique-livre', '', '<img src="images/stories/prehistoire/images/ia-astk12b.jpg" alt="ia-astk12b.jpg" style="margin: 5px; float: left; width: 180px; height: 262px" title="ia-astk12b.jpg" width="180" height="262" />', '', 1, 4, 0, 136, '2010-06-15 08:32:24', 62, '', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-06-15 08:32:24', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 8, '', '', 0, 0, 'robots=\nauthor='),
(779, 'La taille de la pierre', 'la-taille-de-la-pierre', '', '<p><a href="index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1266&amp;Itemid=255" target="_self"><img src="images/stories/prehistoire/images/jp2.jpg" alt="jp2.jpg" style="margin: 5px; float: left; width: 249px; height: 188px;" title="jp2.jpg" width="249" height="188" /></a></p>\r\n<p><a href="index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1266&amp;Itemid=255" target="_self"><span style="font-size: 8pt; color: #ff6600"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif">click on imag</span></span><span style="font-size: 8pt; color: #ff6600"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif">e</span></span></a></p>\r\n<a href="images/stories/prehistoire/images/lithicinvestigation.jpg" target="_parent"><span style="font-size: 8pt; color: #ff6600"> </span></a>', '', 1, 4, 0, 136, '2010-06-15 08:43:46', 62, '', '2010-06-15 08:44:50', 62, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-06-15 08:43:46', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 2, 0, 7, '', '', 0, 0, 'robots=\nauthor='),
(780, 'Archeologie Experimentale', 'archeologie-experimentale', '', '<p style="margin-bottom: 0cm" align="justify">\r\n&nbsp;\r\n<img src="images/stories/prehistoire/images/os.jpg" alt="os.jpg" style="margin: 5px; float: left; width: 249px; height: 188px" title="os.jpg" width="249" height="188" />  \r\n</p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm" align="justify">\r\n<a href="images/stories/prehistoire/images/lithicinvestigation.jpg" target="_parent">&nbsp;\r\n<span style="font-size: 8pt; color: #ff6600"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif">click on imag</span></span><span style="font-size: 8pt; color: #ff6600"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif">e</span> </span></a>   \r\n</p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm" align="justify">\r\n<a href="images/stories/prehistoire/images/lithicinvestigation.jpg" target="_parent"></a>\r\n</p>', '', 1, 4, 0, 136, '2010-06-15 08:46:31', 62, '', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-06-15 08:46:31', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 6, '', '', 0, 0, 'robots=\nauthor='),
(781, 'PDF de T.Watkins', 'pdf-de-twatkins', '', '<p>\r\n<b><span style="font-size: 14pt"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #ff6600">PDF et Powerpoint de Trevor Watkins</span></span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif"><br />\r\n</span> \r\n</p>', '', 1, 4, 0, 136, '2010-06-15 08:47:02', 62, '', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-06-15 08:47:02', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 5, '', '', 0, 188, 'robots=\nauthor='),
(782, 'Mureybet livre', 'mureybet-livre', '', '<div align="justify">\r\n<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />\r\n<meta name="ProgId" content="Word.Document" />\r\n<meta name="Generator" content="Microsoft Word 11" />\r\n<meta name="Originator" content="Microsoft Word 11" />\r\n<link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5Ciktisat%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List" />\r\n<span style="font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999"><o:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="place"></o:smarttagtype><o:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"></o:smarttagtype></span><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning /> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> <w:DontGrowAutofit /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]>\r\n<div  classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></div>\r\n<![endif]--><!--[if gte mso 10]> <![endif]--></div>\r\n<p class="MsoNormal" align="justify"><a href="index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1026&amp;Itemid=905" target="_self"><img src="images/stories/prehistoire/images/couv.jpg" alt="couv.jpg" style="margin: 5px; float: left; width: 238px; height: 303px;" title="couv.jpg" width="238" height="303" /></a></p>', '', 1, 4, 0, 136, '2010-06-15 08:47:55', 62, '', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-06-15 08:47:55', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 4, '', '', 0, 217, 'robots=\nauthor='),
(783, 'Autres livres', 'autres-livres', '', '<span style="font-size: 18pt; color: #ff6600"><b><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif">Autres livres</span></b></span>', '', 1, 4, 0, 136, '2010-06-15 08:48:20', 62, '', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-06-15 08:48:20', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 3, '', '', 0, 154, 'robots=\nauthor='),
(784, 'Liens CANEW', 'liens-canew', '', '<p>\r\n<a href="http://www.canew.org/" target="_self"><img src="images/stories/prehistoire/images/canew.gif" alt="canew.gif" style="margin: 5px; float: left; width: 238px; height: 69px" title="canew.gif" width="238" height="69" /></a>\r\n</p>', '', 1, 4, 0, 136, '2010-06-15 08:48:49', 62, '', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-06-15 08:48:49', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 2, '', '', 0, 199, 'robots=\nauthor='),
(785, 'Liens TAY', 'liens-tay', '', '<p>\r\n<a href="http://tayproject.eies.itu.edu.tr/" target="_self"><img src="images/stories/prehistoire/images/tay.jpg" alt="tay.jpg" style="margin: 5px; float: left; width: 250px; height: 96px" title="tay.jpg" width="250" height="96" /></a>  \r\n</p>', '', 1, 4, 0, 136, '2010-06-15 08:49:10', 62, '', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-06-15 08:49:10', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 1, '', '', 0, 173, 'robots=\nauthor='),
(786, 'Habitat F. Braemer 3-03-2010', 'habitat-f-braemer-3-03-2010', '', '<div align="justify"><dl><dd><img src="images/stories/archeologie/seminaire_habitation/cabane.jpg" alt="cabane.jpg" style="margin: 5px; float: left;" title="cabane.jpg" height="214" width="141" /><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999; font-size: x-small;">Ces séminaires se penchent  sur une question qui a fortement intéressé les érudits depuis Vitruve en passant par J.-J. Rousseau : l’habitation. Cette question sera abordée à partir des données  archéologiques allant du Néolithique au Moyen Age. Nous avons pris le parti de nous focaliser sur les sites de la périphérie pour enrichir les comparaisons avec l’Anatolie.</span></dd></dl></div>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" align="justify"> </p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" align="justify"><strong><span style="color: #999999; font-size: x-small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Le Mercredi 3 Mars 2010 à 17h30</span></span></strong></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" align="justify"> </p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" align="justify"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080; font-size: x-small;"><span style="color: #ff6600;"><strong>Dr.</strong></span> </span><span style="color: #ff6600;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Frank Braemer</strong></span></span></span></p>\r\n<meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; charset=utf-8" />\r\n<title></title>\r\n<meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 2.4  (Win32)" />\r\n<!-- @page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } -->\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #999999;">Directeur de recherche CNRS</span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" align="justify"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: x-small;"><strong><span style="color: #808080;">Living in the steppe in the 4th and 3rd millenniums: houses, villages and towns in pastoral context of Southern Syria</span></strong></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" align="justify"> </p>', '', 1, 4, 0, 53, '2010-04-23 15:17:32', 62, '', '2010-12-20 12:03:54', 600, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-04-23 15:17:32', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 8, 'IFEA, archéologie, habitat, séminaires', '', 0, 160, 'robots=\nauthor=IFEA'),
(787, 'Habitat I. Caneva 3-02-2010', 'habitat-i-caneva-3-02-2010', '', '<div align="justify"><dl><dd><img src="images/stories/archeologie/seminaire_habitation/cabane.jpg" alt="cabane.jpg" style="margin: 5px; float: left;" title="cabane.jpg" height="214" width="141" /><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999; font-size: x-small;">Ces séminaires se penchent  sur une question qui a fortement intéressé les érudits depuis Vitruve en passant par J.-J. Rousseau : l’habitation. Cette question sera abordée à partir des données  archéologiques allant du Néolithique au Moyen Age. Nous avons pris le parti de nous focaliser sur les sites de la périphérie pour enrichir les comparaisons avec l’Anatolie.</span></dd></dl></div>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" align="justify"> </p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" align="justify"><strong><span style="color: #999999; font-size: x-small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Le Mercredi 3 février 2010 à 17h30</span></span></strong></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" align="justify"> </p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" align="justify"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080; font-size: x-small;"><span style="color: #ff6600;"><strong>Prof. Dr.</strong></span> </span><strong><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: x-small;"><span style="color: #ff6600;">Isabella Caneva</span></span></strong></p>\r\n<meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; charset=utf-8" />\r\n<title></title>\r\n<meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 2.4  (Win32)" />\r\n<!-- @page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } -->\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080; font-size: x-small;">Université de Lecce</span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" align="justify"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080; font-size: x-small;"><strong>The desert villagers. Prehistoric settlements in Central Sudan from 6000 BC to the 3rd century AD.</strong></span></p>', '', 1, 4, 0, 53, '2010-04-23 15:18:08', 62, '', '2010-12-20 11:51:09', 600, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-04-23 15:18:08', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 7, 'IFEA, archéologie, préhistoire, habitat, séminaires', '', 0, 188, 'robots=\nauthor=IFEA'),
(788, 'Habitat J-C Bessac 19-01-2010', 'habitat-j-c-bessac-19-01-2010', '', '<dl><dd></dd></dl>\r\n<p align="justify"><strong>Le 19 janvier 2010 à 17h30.<br /> </strong></p>\r\n<p align="justify">Jean-Claude Bessac</p>\r\n<p align="justify">L’outillage du travail de la pierre entre Orient et Occident</p>\r\n<p align="justify"><em>Stone working and tools, between East and Wes<strong>t</strong></em></p>\r\n<p align="justify"><em> </em></p>\r\n<p align="justify">Ces séminaires se penchent sur une question qui a fortement intéressé les érudits depuis Vitruve en passant par J.-J. Rousseau : l’habitation. Cette question sera abordée à partir des données  archéologiques allant du Néolithique au Moyen Age. Nous avons pris le parti de nous focaliser sur les sites de la périphérie pour enrichir les comparaisons avec l’Anatolie.</p>\r\n<p align="justify"><a href="index2.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1706&amp;Itemid=1001&amp;bw=&amp;bh=" target="_self"><strong>Vidéo-conférence</strong></a></p>\r\n<p align="justify"> </p>', '', 1, 4, 0, 53, '2010-04-23 15:22:47', 62, '', '2010-12-20 11:50:30', 600, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-04-23 15:22:47', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 6, 'IFEA, archéologie, préhistoire, habitat, Anatolie', '', 0, 113, 'robots=\nauthor=IFEA'),
(789, 'Préhistoire H.Taskiran 27-01-2010', 'prehistoire-htaskiran-27-01-2010', '', '<title></title>\r\n<p align="justify"><strong> </strong><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><strong>Le  Mercredi 27 janvier à 17.30</strong></span></span></span></p>\r\n<p align="justify"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><strong>Pr. Dr. Harun Taşkiran<br /></strong>Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Arkeoloji Bölümü</span></span></span></p>\r\n<p align="justify"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><strong>The Acheulean Culture in Anatolia<br />La culture acheuléenne en Anatolie </strong></span></span></span></p>', '', 1, 4, 0, 53, '2010-04-23 15:22:04', 62, '', '2010-12-20 11:46:35', 600, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-04-23 15:22:04', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 2, 0, 5, 'IFEA, archéologie, préhistoire, séminaires', '', 0, 108, 'robots=\nauthor=IFEA'),
(790, 'Protohistoire C. Lemorini 3-02-2010', 'protohistoire-c-lemorini-3-02-2010', '', '<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080; font-size: x-small;"> </span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080; font-size: x-small;"><strong>Le Mercredi 3 février, à 18h30 environ dans la continuité du  séminaire d''Isabella Caneva</strong></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #ff6600; font-size: x-small;"><strong>Dr. Christina Lemorini</strong></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999; font-size: x-small;">Dip. Scienze Storiche, Archeologiche e Antropolgiche dell’Antichità, Un. di Roma “Sapienza”</span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" align="justify"><span style="font-size: x-small;"><strong><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080;"><span>Arslantepe, f</span>rom temple  to village: use-wear analysis implemented to reconstr</span></strong></span><span style="font-size: x-small;"><strong><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080;">uct daily life in Early Bronze Age.</span></strong></span></p>', '', 1, 4, 0, 53, '2010-04-23 15:20:10', 62, '', '2010-12-20 11:41:23', 600, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-04-23 15:20:10', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 4, 'IFEA, archéologie, préhistoire, séminaires', '', 0, 100, 'robots=\nauthor=IFEA'),
(791, 'Séminaire Inscriptions d''Anatolie', 'seminaire-inscriptions-danatolie', '', '<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: #ff6600;">Séminaires d''archéologie : Inscriptions  d''Anatolie</span><br /> </strong><img src="images/stories/archeologie/yazit.jpg" alt="yazit.jpg" style="margin: 5px; float: left; width: 250px; height: 340px;" title="yazit.jpg" height="340" width="250" /></span></span></p>\r\n<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><br /></span></span></p>\r\n<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><br /></span></span></p>\r\n<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">Responsable du séminaire:  Thomas Drew-Bear</span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><br /></span></span></p>\r\n<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: #808080;">1ère  séance : lundi 1er juin 2009, </span></strong><span style="color: #808080;">à 17h 30 à  l''IFEA</span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;"><br /> <strong><big>Ahmet Yaraş</big></strong></span></span></span><br /><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;">(Maître de conférences à  l''Université de Thrace): "Allianoi à la lumière des sources  antiques et des trouvailles archéologiques". La conférence sera donnée en  turc.</span></span></span></p>\r\n<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"> </span></span></span>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><small><em> </em><span style="color: #808080;"><a href="images/stories/agendaarchives/konferans%20yaras-1.pdf" target="_self">Télécharger  le pdf pour plus de détails</a>.</span></small></span></span></p>', '', 1, 4, 0, 53, '2010-04-23 15:24:14', 62, '', '2010-12-20 11:38:29', 600, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-04-23 15:24:14', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 3, 'IFEA, Thomas Drew-Bear, archéologie, épigraphie, Anatolie, Turquie, séminaires', '', 0, 113, 'robots=\nauthor=IFEA'),
(792, 'Séminaires : Fortifier un lieu, une ville, un territoire entre le Xe et le XVe siècle: Exemples anatoliens et des régions voisines', '-seminaires-fortifier-un-lieu-une-ville-un-territoire-entre-le-xe-et-le-xve-siecle-exemples-anatoliens-et-des-regions-voisines', '', '<table style="width: 532px; height: 148px;" border="0">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td><br /></td>\r\n<td><br />\r\n<p align="center"> </p>\r\n<p align="center"><a href="index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=838&amp;Itemid=248" target="_self">Türkçe</a> <a href="index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1016&amp;Itemid=248" target="_self">English</a></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\nL’<strong>architecture militaire </strong>témoigne aujourd’hui encore de  la période qui s’étend de la reconquête byzantine par les empereurs  macédoniens jusqu’à l’avènement de l’empire ottoman.\r\n<p>Ce séminaire mensuel présente un large panel de sites fortifiés  bâtis entre le Xe et le XVe siècle en Anatolie et dans les régions  voisines.</p>\r\n<p>À travers plusieurs exemples (Constantinople, Ani,  Diyarbakır,...), les intervenants aborderont des questions liées à  l’architecture militaire et, à une échelle plus large, à des notions de  géostratégie ou de protection du territoire.</p>\r\n<p>Le séminaire se  place dans la continuité du projet "<a href="index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=323&amp;Itemid=870" target="_blank">Anatolie  Médiévale</a>".</p>\r\n<table border="0">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><br /> <strong>Mercredi 20 mai 2009, à 18h, à l''IFEA: The Arabic World</strong><br /> <strong>Dr. Cyril Yovitchitch</strong> (University of Pau) Qal’at Najm and the  Ayyubid 			Fortifications<br /> <strong>Dr. Benjamin Michaudel</strong> (IFPO Damas) Medieval Fortifications  under the Ayyubids 			and the Early Mamluks</p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p><a href="index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1046&amp;Itemid=248" target="_blank">Programme  général</a></p>\r\n<p><a href="index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1141&amp;Itemid=248" target="_self">Séances  précédentes </a></p>', '', 0, 4, 0, 53, '2010-04-23 15:28:14', 62, '', '2010-12-20 11:37:37', 600, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-04-23 15:28:14', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 2, 'IFEA, archéologie, architecture militaire, conférences, séminaires', '', 0, 0, 'robots=\nauthor=IFEA'),
(793, 'Séminaires de présentation de thèses en archéologie ', 'seminaires-de-presentation-de-theses-en-archeologie-', '', '<div align="justify">\r\n<p><span style="font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999">Plusieurs jeunes chercheurs travaillant dans le domaine de l’archéologie évoluent autour de l’IFEA. Certains d’entre eux ont récemment soutenu leur thèse, d’autres vont le faire très prochainement. Nous avons pensé qu’il serait opportun de leur permettre d’exposer leurs travaux devant un large public pour susciter des discussions.</span><span style="color: #999999"> </span></p>\r\n<p><span style="color: #999999"> </span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999"><strong><img src="images/stories/archeologie/seminaire_doctorat/librarybooks.jpg" alt="librarybooks.jpg" style="margin: 5px; float: left; width: 250px; height: 250px;" title="librarybooks.jpg" height="250" width="250" />Mercredi 29 avril 2009 à 16h à l''IFEA</strong></span></p>\r\n<p><span style="color: #999999"> </span></p>\r\n<p><span style="color: #999999"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999"><strong>Semra Balcı</strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style="color: #999999"><span lang="TR">''Obsidian Technology in Central Anatolia: The model of Aşıklı Höyük, Techno-Cultural Origins and Development''</span><br /> </span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="color: #999999"> </span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="color: #999999"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999"><strong>Ciler Altınbilek-Algül</strong></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="color: #999999"><span lang="TR">''Obsidian Technology in the Late Stages of Pre-Pottery Neolithic and Pottery Neolithic Period: Some Results of Çayönü Tepesi Assemblages</span></span>''</p>\r\n</div>\r\n<div align="justify"></div>', '', 1, 4, 0, 53, '2009-04-15 08:25:17', 62, '', '2010-12-20 11:36:01', 600, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-06-15 08:25:17', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 2, 0, 1, 'IFEA, archéologie, soutenance de thèse', '', 0, 181, 'robots=\nauthor=IFEA');
INSERT INTO `jos_content` (`id`, `title`, `alias`, `title_alias`, `introtext`, `fulltext`, `state`, `sectionid`, `mask`, `catid`, `created`, `created_by`, `created_by_alias`, `modified`, `modified_by`, `checked_out`, `checked_out_time`, `publish_up`, `publish_down`, `images`, `urls`, `attribs`, `version`, `parentid`, `ordering`, `metakey`, `metadesc`, `access`, `hits`, `metadata`) VALUES
(794, 'Bulletin Avril 2010', 'bulletin-avril-2010', '', '<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />\r\n<title>Newsletter Octobre</title>\r\n<p> </p>\r\n<div align="center"><img src="file:///C|/Users/isabel/Desktop/banner-newsletter-avril2010.jpg" width="606" height="288" /> \r\n<table style="width: 636px;" border="0" cellspacing="15">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td colspan="2"><img alt="banner-newsletter-avril2010" src="images/stories/ifea/actualites/banner-newsletter-avril2010.jpg" width="606" height="288" /></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td width="318" align="center">\r\n<p class="Style2" align="left">*Chers  amis, chers internautes, <span class="Style98">prenez quelques minutes pour visiter  notre site!  <a href="http://www.ifea-istanbul.net/">www.ifea-istanbul.net</a></span><br /> <span class="Style98">Vous y trouverez la programmation de l’IFEA, les catalogues  de la bibliothèque et de l’atelier cartographique, les actualités urbaines et  politiques, les pages personnelles des membres de l’IFEA, leurs vidéos, les  publications de l’Institut, et une galerie de photos. <br /> *Notre activité se décline sous formes de séminaires,  colloques, conférences, présentations des travaux en cours. Les séminaires se  clôturent en général autour d’un verre ou d’une tasse de thé.</span></p>\r\n<p class="Style2" align="left"><span style="font-size: 18pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #ff6600;"><span class="Style45">En </span><span class="Style91">avril</span></span></strong></span></span><br /> <span class="Style98"><span style="font-size: 14pt;"><strong><span class="Style12">*Un chercheur</span></strong></span><span class="Style12"><strong><span style="font-size: 14pt;"><span class="Style4"> à</span> l''honneur</span><br /> </strong></span></span><span class="Style98"><span class="Style134"><strong>Gilles Veinstein</strong> <span class="Style136">(professeur au Collège de France) </span></span><br /> <strong>Lundi 19 avril, à 18H à l’IFEA, </strong>dans le cadre du  séminaire de Juliette Dumas “Les femmes dans l’Empire ottoman"<br /> “Réflexions sur l’esclavage dans l’Empire ottoman classique”<br /> En français. <br /> <strong> Mardi 20 avril, à 16h à l’Université du  Bosphore</strong>, <br /> “La frontière ottomane en Europe à l’époque moderne”<br /> En français avec traduction successive. <br /> <strong>Mercredi 21 avril, à 18h30</strong> <strong>au Musée de Péra</strong><br /> “Des bras pour la ville : la place des <em>acemi oglan</em> dans l''action de l''Etat Ottoman”<br /> En français avec traduction simultanée. </span></p>\r\n<p class="Style98" align="left"><span style="font-size: 14pt;"><span class="Style12"><strong>*Séminaire de recherche</strong></span></span><br /> <span class="Style134"><strong>Bayram BALCI </strong></span>( directeur de l’Institut Français d’Etudes sur l’Asie Centrale  (IFEAC)<br /> <strong>Mardi 27 avril à 18h à l''IFEA</strong><br /> "La Turquie et le monde turcophone du Caucase &amp; d’Asie Centrale :  coopération culturelle, politique et religieuse</p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span style="font-size: 14pt;"><span class="Style12"><strong>*Journée de rencontre en archéologie </strong></span></span><br /> <span class="Style7">Rencontre entre              doctorants, post-doctorants et  enseignants/chercheurs en sciences de l’antiquité</span><br /> Organisée par <strong>M. Kohl<br /> Mardi 20 avril 2010 de 17h à 20h à l''IFEA </strong><br /> <strong>Sébastien Dalmon</strong> (Paris VII)"              Lieux, espaces et territoires dans les mythes,  cultes et représentations des Nymphes en Asie Mineure"<br /> <strong>Gabrielle Frija</strong> (EPHE) "La diffusion des grandes-prêtrises du culte impérial  civique en Asie : entre homogénéité et variations locales"<br /> <strong>Muriel  Moser</strong> (University of Cambridge) "Constantius II et la vie culturelle de  Constantinople, ou comment créer une ville importante dans l’Orient romain"</p>\r\n<p class="Style2" align="left"><br /> <span class="Style12"><strong><span style="font-size: 14pt;">*Séminaires à l''IFEA</span><br /> </strong></span><span class="Style24"><span class="Style7"><span class="Style10"><strong>“Turquie contemporaine " : </strong></span></span></span><span class="Style7">Le système politique</span><em><strong><br /> </strong></em><span class="Style24"><span class="Style7"><span class="Style10"><strong><span class="Style4">Jeudi 1er avril 2010 à 18h à l''IFEA<br /> </span></strong></span></span><span class="Style10"><span class="Style10"><span class="Style4"><span class="Style98">Séance de méthodologie par </span></span></span></span><span class="Style7"><span class="Style10"><strong><span class="Style4"> Magali Boumaza et Aude Signolles <br /> </span></strong></span></span></span><strong>Jeudi 8 avril 2010 à 18h à l''IFEA<br /> </strong><strong>Ahmet Insel</strong> (Professeur à l’Université de Galatasaray,  chroniqueur à « Radikal ») :<br /> <em>“</em>L’armée est-elle encore un acteur du système  politique turc ?”<em><br /> </em><strong>Jeudi 15 avril 2010 à 18h à l''IFEA <br /> </strong> <span class="Style98">Séance de m</span>éthodologie.                 Intervenants à préciser. <br /> <span class="Style98"><span class="Style24"><span class="Style7"><span class="Style10"><strong><br /> “Turquie contemporaine " : </strong></span></span></span><span class="Style7">Structuration territoriale et pouvoirs locaux</span><strong><br /> Jeudi 22  avril 2010 à  18h à l''IFEA<br /> Hande Tek</strong> (doctorante  à l’IEP de Grenoble et consultante) <em> “Les collectivités locales turques”.</em><br /> <strong>Jeudi 29 avril 2010 à 18h  à l''IFEA<br /> </strong><strong>Jean-François Pérouse</strong> (chercheur à l’IFEA) :<br /> “La  gestion du grand Istanbul”. </span></p>\r\n<p class="Style2" align="left"><span class="Style7"><strong>"Philosophie et psychanalyse à la fin de  l’Empire ottoman et en Turquie" </strong><span class="Style10"><span class="Style4"><strong><br /> Mardi 6 avril 2010  à 18h à l’IFEA</strong><br /> </span></span></span><strong>Tevfika  TUNABOYLU-IKIZ</strong> (Université d''Istanbul, psychanalyste) :<br /> “La psychanalyse dans ses rapports avec la philosohie et la psychologie en  Turquie”.<br /> <span class="Style98"><em><br /> </em><span class="Style10"><strong>"Après l''échange... l’intégration des réfugiés de l’échange de  population de  1923 en Grèce et en Turquie"</strong><br /> </span><span class="Style4"><strong>Mercredi 7 avril 2010 à 18h à l''IFEA<br /> </strong></span></span><strong>Jean-Paul  Burdy</strong> (IEP Grenoble) : <br /> "Liberté  de conscience, liberté de culte: les difficultés des minorités religieuses  dans la Turquie républicaine, laïque et musulmane"</p>\r\n<p class="Style98" align="left"><span class="Style24"><strong><span class="Style7">Séminaires d’archéologie : "L’habitation, l’abri de l’homme à travers les âges"</span></strong><br /> <strong>Mercredi 14 avril  2010  à 17h30 à l’IFEA</strong></span><br /> <strong>Bérengère Perello</strong> (post.-doc. Fyssen, Université d''Istanbul) "Domestic architecture of the Early Bronze Age in Anatolia"</p>\r\n<p class="Style2" align="left"><span class="Style98"><span class="Style10"><strong><img alt="achat-esclaveweb" src="images/stories/ifea/actualites/achat-esclaveweb.jpg" width="150" height="228" />"Les femmes dans l’Empire ottoman XVIe-XIXe siècle"</strong></span><span class="Style4"><br /> <strong>Lundi 19 avril 2010 à </strong></span><span class="Style59"> 18h <span class="Style4"> à l’IFEA<br /> </span></span></span><strong>Gilles  Veinstein</strong> (Professeur au College de France)<br /> <span class="Style98">“Réflexions sur l’esclavage dans l’Empire ottoman classique”<br /> En français. </span><br /> <br /> <span class="Style10"><strong>Séminaire  sur la Lycie antique</strong></span><br /> <strong><span class="Style98">Mercredi 21 avril 2010 à 18H00, à l’IFEA, Salle Albert Gabriel</span><br /> Denis Rousset</strong>, Directeur d''études à l''Ecole Pratique des Hautes Etudes<br /> "From Lycia to Cabalis. The treaty between the Lycians and the city of  Termessos near Oinoanda. Presentation of the volume ''Fouilles de Xanthos,</p>\r\n<p class="Style2" align="left"><span class="Style7"><img alt="istanbul_2010_logo" src="images/stories/ifea/actualites/istanbul_2010_logo.jpg" width="106" height="150" /><strong>“Autour d''<em>Istanbul 2010</em> :  acteurs locaux émergents et compétitivité urbaine ”</strong><br /></span><strong>Lundi  26 avril 2010 à 19h à l''IFEA</strong> <br /> <strong>Bige Örer</strong> (Directrice  de la Biennale d’Istanbul) <br /> “Mise en perspective d’Istanbul 2010 avec les  réussites de la Biennale d’Istanbul et d’IKSV”.<br /> <a href="http://www.istanbul2010.org/index.htm">http://www.istanbul2010.org/index.htm</a></p>\r\n<p class="Style2" align="left"><span class="Style98"><span class="Style24"><span class="Style7"><span class="Style10"><strong>“Istanbul, ville durable ? Débats, terrains, perspectives"</strong></span></span></span><span class="Style24"><span class="Style7"><span class="Style10"><strong><span class="Style4">Mercredi 28 avril 2010 à 18h à l''IFEA<br /> </span></strong></span></span></span><strong>Eloise Dhuy </strong>(Urbaniste)<strong><br /> </strong>“Politique de collecte des déchets solides a  Istanbul : un systeme d''acteurs concurrentiels. L’expérience de tri sélectif  dans le cadre du projet de Fener-Balat”.</span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span class="Style10"><strong><span class="Style4"><span class="Style12">*Excursions urbaines de l''OUI<br /> </span></span></strong></span><span class="Style10"><span class="Style4">A<span class="Style7"> G</span></span></span><span class="Style132">öksu /  Küçüksu </span>avec<strong> Jean-François Pérouse<br /> Mercredi 14 avril 2010. </strong><br /> Départ à 9h30 de l''IFEA.</p>\r\n<p class="Style98" align="left"> </p>\r\n<p class="Style98" align="left"> </p>\r\n<p class="Style98" align="left"> </p>\r\n<p class="Style98" align="left"> </p>\r\n<p class="Style98" align="left"> </p>\r\n<p class="Style98" align="left"> </p>\r\n<p class="Style98" align="left"> </p>\r\n<p class="Style98" align="left"> </p>\r\n<p class="Style98" align="left"> </p>\r\n<p class="Style98" align="left"> </p>\r\n<p class="Style98" align="left"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p class="Style98" align="left"> </p>\r\n<p class="Style98" align="left"> </p>\r\n<p class="Style98" align="left"><br /> <a href="http://www.tubitak.gov.tr"></a></p>\r\n<p class="Style92" align="left"> </p>\r\n<p class="Style24" align="left"> </p>\r\n<p class="Style2" align="left"> </p>\r\n<p class="Style24" align="left"> </p>\r\n<p class="Style24" align="left"> </p>\r\n<p class="Style24" align="left"> </p>\r\n<p class="Style24" align="left"> </p>\r\n<p class="Style24" align="left"> </p>\r\n<p class="Style24" align="left"> </p>\r\n<p class="Style24" align="left"> </p>\r\n<p class="Style24" align="left"> </p>\r\n<p class="Style24" align="left"> </p>\r\n<p class="Style24" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n</td>\r\n<td width="269" align="left">\r\n<p class="Style2"><span class="Style45"><strong><br /> <span style="font-size: 18pt;"><span style="color: #ff6600;">Evénements passés de </span></span></strong></span><span style="font-size: 18pt;"><span style="color: #ff6600;"><strong><span class="Style45">mars</span></strong></span></span><br /> <br /> <span style="font-size: 14pt;"><strong><span class="Style95">*Séminaires de recherche</span></strong></span> <span class="Style7"> <br /> "La constitution du fonds turc à la Bibliothèque Nationale de France "<br /> <span class="Style4">Lundi 8 mars 2010 à 18h à l''IFEA<br /> Sara Yontan </span></span><span class="Style10"><span class="Style4">(conservateur à la BNF)</span></span><span class="Style7"><span class="Style4"><br /> </span><br /> "</span><span class="Style10"><strong>Istanbul dans le marché de l''art international "</strong></span><br /> <span class="Style113">Mardi 9 mars 2010  à 18h à l’IFEA</span><br /> Conférencier :<strong> Emin Mahir Balc<span class="Style4">ıoğlu</span></strong><span class="Style4"> (Directeur de <em>Cont<span class="Style35">emporary Istanbul</span></em><span class="Style35">)</span></span><span class="Style35"><br /> Invitée : <strong>Oya Delahaye</strong> (directrice de Sotheby''s à Istanbul)<br /> </span></p>\r\n<p class="Style98" align="left"><span style="font-size: 14pt;"><strong><span class="Style12">*Un chercheur</span></strong><span class="Style12"><strong><span class="Style4"> à</span> l''honneur </strong></span></span><span class="Style96"><br /> Sophie Basch</span> (Prof. de littérature française, Univ. Paris IV Sorbonne)<br /> <strong>Mercredi 3 mars à 14h à l’Université Boğaziçi </strong><br /> Modérateurs : <strong>Arzu Öztürkmen</strong> et <strong>Nora Seni</strong> <br /> Présentation de son livre <em>Pitres et Pantins. Transformations du masque comique, de  l’Antiquité au théâtre d’ombres</em><br /> <strong>Jeudi 4 mars à 18h30 au Musée de Péra</strong><br /> <em>“Byzantinomanie dans la littérature française à la fin du XIXe siècle</em>”</p>\r\n<p class="Style24" align="left"><strong><span class="Style101">Zeynep Çelik</span></strong> (Professeur, New Jersey  Institute of Technology, EU) <br /> <strong>Mardi 16 mars, <span class="Style35">à 16h</span>, à l’Université de Bogazici </strong><br /> “Unity in Diversity'': Regionalism in late  Ottoman Architecture"<br /> <strong>Mercredi 17 mars à 18h30 </strong> <strong>au Musée de Péra </strong> “Defining  Empire''s Patrimony: Ottoman Perceptions of Antiquities"  <br /> <span class="Style4"><br /> <br /> <span style="font-size: 14pt;"><strong><span class="Style12">*FILM</span></strong></span><br /> <strong><span class="Style103"><span class="Style10">Préhistoire- Les fouilles d''Aşıklı Höyük ı<br /> </span></span> Lundi 22 mars, à İTÜ Taşkışla Kampüsü Salon n. 127</strong>, <strong>à 17:30</strong></span><span class="Style109"><span class="Style98"><span class="Style35"><strong>,</strong></span><br /> <span class="Style35">La projection du film <em>Préhistoire-Les fouilles d''Asıklı Hoyuk</em>, réalisé par İZTV </span></span></span><span class="Style35"> (44''). Par la participation de <strong>Mihriban Özbaşaran</strong> qui dirige les fouilles et <strong>Öykü Yağcı</strong> et <strong>Azade Aslan</strong> de İZTV.</span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span class="Style10"><strong><span class="Style4"><span class="Style12"><span style="font-size: 14pt;">*Excursions urbaines de l''OUI</span><br /> </span></span></strong></span><span class="Style10"><span class="Style4">A<span class="Style10"> <strong> Kurbağalı Dere</strong></span> </span><span class="Style4">avec</span><strong><span class="Style4"> Jean-François Pérouse<br /> Mercredi 17 mars 2010. </span></strong></span></p>\r\n<p class="Style98" align="left"><span class="Style104"><span class="Style35"><strong><span style="font-size: 14pt;">*</span><span class="Style12"><span style="font-size: 14pt;"><span class="Style4">L''IFEA en France <strong>d</strong>ans le cadre de la Saison Turque (1er juillet 2009 – 31  mars 2010)</span></span><br /> </span><a href="http://www.saisondelaturquie.fr" target="_blank">www.saisondelaturquie.fr</a><span class="Style12"><br /> </span></strong><span class="Style105"><span class="Style10">Colloque "La culture au service d''Istanbul, métropole mondiale.  Acteurs et enjeux". </span><br /> Mercredi 24 mars                                 2010, à Paris, salle de projection d''Arte <br /> </span></span></span><span class="Style110">Responsable scientifique: </span><span class="Style111">Nora Seni. </span><span class="Style107"><br /> <br /> </span><span class="Style103"><span class="Style10">Colloque Jean Deny "Les relations culturelles et scientifiques entre Turquie et France au XXe siècle"</span><br /> Les  26-27 mars 2010 de 9h à 18h à l'' Ecole normale supérieure, Salle des Actes<br /> </span><span class="Style24">Avec le concours de La Saison de la Turquie en  France, L’Ecole Normale Supérieure (Paris), L''IFEA (Istanbul), Le Centre  d''Histoire du Domaine Turc (EHESS) et L''INALCO<br /> <br /> <br /> </span><strong><span style="font-size: 14pt;">*<span class="Style12">Colloque d''archéologie à l''IFEA </span></span><br /> <span class="Style107"><span class="Style35"><span class="Style10">Journée d''étude sur "Les agoras en Asie Mineure : identité politique et commerce"</span><br /> <strong>Vendredi 26 mars 2010   de 9h à 18h à l’IFEA</strong><br /> </span></span></strong><span class="Style110">Sous la responsabilité de <strong>Raymond Descat</strong></span><br /> <br /> <br /> <strong><span xml:lang="ru" lang="ru"><span style="font-size: 14pt;"><span class="Style114">*Conférence de recherche</span></span><span class="Style10"><br /> Les sciences  humaines au service du pouvoir : l''expérience soviétique en matière de la  politique nationale dans le Caucase et ailleurs</span></span><br /> <span xml:lang="ru" lang="ru">Jeudi 18 mars 2010, CCF, 7 rue Goudiashvili, salle  Musso</span></strong> <br /> <span xml:lang="ru" lang="ru">IFEA,  Observatoire du Caucase, avec le soutien du Centre Culturel Francais de  Tbilissi</span></p>\r\n<p class="Style98" align="left"><span class="Style12"><strong><span style="font-size: 14pt;">*Séminaires à l''IFEA</span><br /> </strong></span><span class="Style10"><strong>"Les femmes dans l’Empire ottoman XVIe-XIXe siècle"</strong></span><span class="Style4"><br /> <strong>Lundi 1er mars 2010 à </strong></span><span class="Style59"> 18h <span class="Style4"> à l’IFEA</span></span><span class="Style131"><br /> </span><span class="Style35"><strong>Juliette Dumas</strong> (doctorante IFEA) </span><em><br /> "</em>Entre politique, statuts et personnalités, les mariages des princesses ottomanes (15è-18è)"<em><br /> <br /> </em><span class="Style10"><strong>"Après l''échange... l’intégration des réfugiés de l’échange de  population de  1923 en Grèce et en Turquie"</strong><br /> </span><span class="Style4"><strong>Jeudi 2  mars 2010 à 18h à l''IFEA <br /> Iskender Özsoy</strong> (journaliste et écrivain) <br /> "Les enfants de l''échange"</span><em><span class="Style4"><br /> </span></em><span class="Style10"><strong><br /> Séminaires d’archéologie : "L’habitation, l’abri de l’homme à travers les âges"</strong></span><br /> <span class="Style4"><strong>Mercredi 3 mars 2010  à 16h à l’IFEA</strong><br /> </span><strong>Franck Braemer </strong>(Directeur de recherche au CNRS, Ecole Française de Rome) <br /> <span class="Style98">"Habiter la steppe aux 4è et 3è millénaires : maisons et agglomérations en contexte pastoral de Syrie du sud"</span><em><br /> </em><br /> <span class="Style24"><span class="Style7"><span class="Style10"><strong>“Turquie contemporaine " : </strong></span></span></span><strong><span class="Style10">Identité, citoyenneté et laicité</span><br /> </strong><span class="Style24"><span class="Style7"><span class="Style10"><strong><span class="Style4">Jeudi 4 mars 2010 à 18h à l''IFEA<br /> </span></strong></span></span></span><span class="Style7"><strong><span class="Style35">Lisa Montmayeur-Deheurles </span></strong></span><span class="Style10"><span class="Style35">(Doctorante IEP de Grenoble et chercheuse à l''IFEA)</span></span><span class="Style7"><strong> <br /><br /> </strong></span><strong><span class="Style10"><span class="Style4">“</span></span>Les  échanges de populations de 1923 et la Turquie d''aujourd''hui"</strong><br /> <strong><span class="Style4">Jeudi 11 mars 2010 à 18h à l''IFEA<br /> </span>Ibrahim Kaboğlu</strong> (Professeur  de droit  constitutionnel à l’Université de Marmara, chroniqueur au quotidien Birgün)<br />"Etat de  droit et citoyenneté"</p>\r\n<p class="Style98" align="left"><strong><span class="Style7">“Autour d''Istanbul 2010 :  acteurs locaux émergents et compétitivité urbaine ”</span></strong><em><br /> </em><strong>Lundi 15 mars 2010 à 19h  à l''IFEA</strong><em><strong><br /> </strong></em><strong>Nora Şeni </strong>(directrice de l''IFEA) <br /> "Mécènes, philantropes, sponsors, évergètes. Essai lexical pour penser les acteurs des politiques culturelles"<em><br /> </em><br /> <span class="Style24"><span class="Style7"><span class="Style10"><strong>“Turquie contemporaine "<em> : </em></strong></span></span></span><span class="Style126">L</span><span class="Style7">e système politique</span><strong><br /> Jeudi 18  mars 2010 à  18h à l''IFEA<br /> Jean Marcou</strong> (pensionnaire scientifique à l’IFEA et professeur à l''IEP de  Grenoble)<br /> "Le mouvement constitutionnel turc"<br /> <strong>Jeudi 25  mars 2010 </strong><strong>à  18h à l''IFEA</strong><strong> <br /> </strong><strong>Esra Atuk </strong>(Docteur en Sciences politiques et enseignante à l’Université de Galatasaray) :<br /> “Les partis politiques en Turquie”</p>\r\n<p class="Style98" align="left"><span class="Style24"><span class="Style7">"<strong>Définir l ’espace  ottoman à travers le  soufisme et les confréries"</strong></span></span><strong>.</strong><br /> <span class="Style24"><strong>Lundi 22 mars 2010 à 18h à l’IFEA<br /> </strong></span><strong>Paul Ballanfat </strong>(Maître de Conférence, Lyon III) <br /> "Niyazi Misri et le soufisme ottoman au XVIIème siècle"  <br /> <strong><br /></strong> <span class="Style24"><span class="Style7"><strong>"Philosophie et psychanalyse à la fin de  l’Empire ottoman et en Turquie" </strong><span class="Style10"><span class="Style4"><br /> Mardi 23 mars 2010  à 18h à l’IFEA<br /> Türker Armaner </span></span></span><span class="Style10"><span class="Style4">(Galatasaray Üniversitesi)<br /> "Kierkegaard''ın Türkiye''de algılanışı" (La réception de Kierkegaard en Turquie) </span></span></span></p>\r\n<p class="Style98" align="left"><span class="Style24"><span class="Style7"><span class="Style10"><strong>“Istanbul, ville durable ? Débats, terrains, perspectives"<br /> </strong></span></span></span><span class="Style24"><span class="Style7"><span class="Style10"><strong><span class="Style4">Mercredi 24 mars 2010 à 18h à l''IFEA<br /> </span></strong></span></span></span><strong>Haluk Gerçek</strong> (Prof. ITU)<strong> <br /> </strong>“Urban mobility and sustainability in İstanbul "<br /> <strong>Ulaş Akın</strong> (Doktora öğrencisi, IMP)<br /> "Incertitudes on urban planning in Turkey"</p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan="2">\r\n<p class="Style2">Afin  de recevoir les lettres d''informations de Skype, enregistrez vous sur  Notre site internet à l’adresse suivante : <a href="http://www.ifea-istanbul.net">www.ifea-istanbul.net</a></p>\r\n<p class="Style2"><strong>©  2002-2009 Institut Français d''Etudes Anatoliennes</strong>.</p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</div>', '', 1, 34, 0, 131, '2010-06-15 11:46:05', 66, '', '2010-06-15 12:02:28', 66, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-06-15 11:46:05', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 3, 0, 9, '', '', 0, 299, 'robots=\nauthor=');
INSERT INTO `jos_content` (`id`, `title`, `alias`, `title_alias`, `introtext`, `fulltext`, `state`, `sectionid`, `mask`, `catid`, `created`, `created_by`, `created_by_alias`, `modified`, `modified_by`, `checked_out`, `checked_out_time`, `publish_up`, `publish_down`, `images`, `urls`, `attribs`, `version`, `parentid`, `ordering`, `metakey`, `metadesc`, `access`, `hits`, `metadata`) VALUES
(795, 'Bulletin Mars 2010', 'bulletin-mars-2010', '', '<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />\r\n<title>Newsletter Octobre</title>\r\n<p> </p>\r\n<div align="center"><img src="../pinar/bulletins/bulletin mars 2010/banner-newsletter-mars2010.jpg" width="606" height="288" /> \r\n<table style="width: 636px;" border="0" cellspacing="15">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td colspan="2"><img alt="banner-newsletter-mars2010" src="images/stories/ifea/actualites/banner-newsletter-mars2010.jpg" width="606" height="288" /></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td width="318" align="center">\r\n<p class="Style2" align="left"><br /> *Chers  amis, chers internautes,<br /> L’IFEA  a l’immense plaisir de  recevoir ce mois-ci  deux chercheures connues pour  l’excellence de leurs travaux…Sophie Basch pour avoir étudié l’image des  ottomans dans la littérature française, Zeynep Celik pour avoir produit  des ouvrages de référence sur la  modernisation de l’architecture turque et l’adoption de la notion de  patrimoine. Elles feront des conférences au Musée de Péra et à l’Université du  Bosphore. <br /> La  chaîne IZ TV a réalisé et diffusé un documentaire sur l’archéologie  expérimentale que pratiquent les préhistoriens   de l’IFEA sous la direction du professeur Mihriban Ozbasaran  de l’Université d’Istanbul en Cappadoce. Le  film sera projeté sur le campus de Taskisla. En  espérant vous rencontrer lors d''une de ces manifestations… <br /> NORA SENİ</p>\r\n<p class="Style2" align="left"><span style="color: #ff6600;"><strong><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 18pt;"><span class="Style45">En </span><span class="Style91">mars</span></span></span></strong></span><br /> <span class="Style12"><strong>*Séminaires à l''IFEA<br /> </strong></span><span class="Style10"><strong>"Les femmes dans l’Empire ottoman XVIe-XIXe siècle"</strong></span><span class="Style4"><br /> <strong>Lundi 1er mars 2010 à </strong></span><span class="Style59"> 18h <span class="Style4"> à l’IFEA</span></span><span class="Style35"><br /> <strong>Juliette Dumas</strong> (doctorante IFEA) </span><br /> <em>"Entre politique, statuts et personnalités, les mariages des princesses ottomanes (15è-18è)"<br /> <br /> </em><span class="Style10"><strong>"Après l''échange... l’intégration des réfugiés de l’échange de  population de  1923 en Grèce et en Turquie"</strong><br /> </span><span class="Style4"><strong>Jeudi 2  mars 2010 à 18h à l''IFEA <br /> Iskender Özsoy</strong> (journaliste et écrivain) <br /> "Les enfants de l''échange"<br /> </span><span class="Style10"><strong><br /> Séminaires d’archéologie : "L’habitation, l’abri de l’homme à travers les âges"</strong></span><br /> <span class="Style4"><strong>Mercredi 3 mars 2010  à 16h à l’IFEA</strong><br /> </span><strong>Franck Braemer </strong>(Directeur de recherche au CNRS, Ecole Française de Rome) <br /> <span class="Style28">"Habiter la steppe aux 4è et 3è millénaires : maisons et agglomérations en contexte pastoral de Syrie du sud"</span><br /> Le séminaire sera en anglais. <br /> <br /> <span class="Style24"><span class="Style7"><span class="Style10"><strong>“Turquie contemporaine " : </strong></span></span></span><em><strong><span class="Style10">Identité, citoyenneté et laicité</span><br /> </strong></em><span class="Style24"><span class="Style7"><span class="Style10"><strong><span class="Style4">Jeudi 4 mars 2010 à 18h à l''IFEA<br /> </span></strong></span></span></span><span class="Style7"><span class="Style10"><strong><span class="Style35">Lisa Montmayeur-Deheurles </span></strong></span></span><span class="Style10"><span class="Style10"><span class="Style35">(Doctorante IEP de Grenoble et chercheuse à l''IFEA)</span></span></span><span class="Style7"><span class="Style10"><strong> <br /> </strong></span></span><span class="Style10"><span class="Style100">“</span></span><em>Les  échanges de populations de 1923 et la Turquie d''aujourd''hui"<br /> </em><strong><span class="Style4">Jeudi 11 mars 2010 à 18h à l''IFEA<br /> </span>Ibrahim Kaboğlu</strong> (Professeur  de droit  constitutionnel à l’Université de Marmara, chroniqueur au quotidien <em>Birgün</em> <br /> "<em>Etat de  droit et citoyenneté</em>"</p>\r\n<p class="Style2" align="left"><span class="Style98"><span class="Style24"><span class="Style7"><span class="Style10"><strong>“Turquie contemporaine " : </strong></span></span></span><span class="Style10"><em><strong>Le système politique</strong></em></span></span><strong><br /> Jeudi 18  mars 2010 à  18h à l''IFEA<br /> </strong><span class="Style98"><strong>Jean Marcou</strong> (pensionnaire scientifique à l’IFEA et professeur à l''IEP de  Grenoble)<br /> </span>"Le mouvement constitutionnel turc"<br /> <strong>Jeudi 25  mars 2010 </strong><strong>à  18h à l''IFEA</strong><strong> <br /> </strong> Méthodologie.</p>\r\n<p class="Style2" align="left"><strong><span class="Style7"><img alt="istanbul_2010_logo" src="images/stories/ifea/actualites/istanbul_2010_logo.jpg" width="106" height="150" />“Autour d''<em>Istanbul 2010</em> :  acteurs locaux émergents et compétitivité urbaine ”</span></strong><br /> <strong>Lundi 15 mars 2010 à 19h  à l''IFEA<br /> Nora Şeni </strong>(directrice de l''IFEA) <br /> "<em>Mécènes, philantropes, sponsors, évergètes. Essai lexical pour penser les acteurs des politiques culturelles</em>" <br /> <a href="http://www.istanbul2010.org/index.htm">http://www.istanbul2010.org/index.htm</a></p>\r\n<p class="Style98" align="left"><span class="Style24"><span class="Style7">"<strong>Définir l ’espace  ottoman à travers le  soufisme et les confréries"</strong></span></span><strong>.</strong><br /> <span class="Style24"><strong>Lundi 22 mars 2010 à 18h à l’IFEA<br /> </strong></span><strong>Paul Ballanfat </strong>(Maître de Conférence, Lyon III) <br /> "Niyazi Misri et le soufisme ottoman au XVIIème siècle"<br /> Le séminaire sera en français.<br /> <br /> <span class="Style24"><span class="Style7"><strong>"Philosophie et psychanalyse à la fin de  l’Empire ottoman et en Turquie" </strong><span class="Style10"><span class="Style4"><strong><br /> Mardi 23 mars 2010  à 18h à l’IFEA</strong><br /> <strong>Türker Armaner</strong> </span></span></span><span class="Style10"><span class="Style10"><span class="Style4">(Galatasaray Üniversitesi)<br /> "Kierkegaard''ın Türkiye''de algılanışı" (La réception de Kierkegaard en Turquie)<br /> Le séminaire sera en turc. </span></span></span></span><span class="Style24"><span class="Style7"><span class="Style10"><span class="Style4"><br /> </span></span></span></span></p>\r\n<p class="Style98" align="left"><span class="Style24"><span class="Style7"><span class="Style10"><strong><img alt="3-boAZ-KPRS" src="images/stories/ifea/actualites/3-boAZ-KPRS.jpg" width="115" height="186" />“Istanbul, ville durable ? Débats, terrains, perspectives"<span class="Style4">Mercredi 24 mars 2010 à 18h à l''IFEA<br /> </span></strong></span></span></span><strong>Haluk Gerçek</strong> (Prof. ITU)<strong> <br /> </strong>“<em>Urban mobility and sustainability in İstanbul</em> "<br /> <strong>Ulaş Akın</strong> (Doktora öğrencisi, IMP)<br /> "<em>Incertitudes on urban planning in Turkey</em>"</p>\r\n<p class="Style24" align="left"><strong><span class="Style95">*<span style="font-size: 14pt;">Séminaire de recherche</span></span></strong> <span class="Style7"> <br /> <strong>"La constitution du fonds turc à la Bibliothèque Nationale de France "<br /><span class="Style4">Sara Yontan </span></strong> </span><span class="Style10"><span class="Style4">(conservateur à la BNF)</span></span><span class="Style7"><span class="Style4"><br /> Lundi 8 mars 2010 à 18h à l''IFEA</span><br /> <br /> "</span><span class="Style10"><strong>Istanbul dans le marché de l''art international "</strong></span><br /> <span class="Style4">Mardi 9 mars 2010  à 18h à l’IFEA</span><br /> Conférencier :<strong> Emin Mahir Balc<span class="Style4">ıoğlu</span></strong><span class="Style4"> (Directeur de <em>Cont<span class="Style35">emporary Istanbul</span></em><span class="Style35">)</span></span><span class="Style35"><br /> Invitée :          <strong>Oya Delahaye</strong> (directrice de Sotheby''s à Istanbul) </span></p>\r\n<p class="Style2" align="left"><strong><span class="Style12">*<span style="font-size: 14pt;">Un chercheur</span></span></strong><span style="font-size: 14pt;"><span class="Style12"><strong><span class="Style4"> à</span> l''honneur </strong></span></span><span class="Style96"><br /> Sophie Basch</span> (Prof. de littérature française, Univ. Paris IV Sorbonne)<br /> <strong>Mercredi 3 mars à 14h à l’Université Boğaziçi </strong><br /> Modérateurs :        <strong>Arzu Öztürkmen</strong> et <strong>Nora Seni</strong> <br /> Présentation de son livre <em>Pitres et Pantins. Transformations du masque comique, de  l’Antiquité au théâtre d’ombres</em><br /> Intervention  en anglais. <br /> <strong>Jeudi 4 mars à 18h30 au Musée de Péra</strong><br /> <em>“Byzantinomanie dans la littérature française à la fin du XIXe siècle</em>”<br /> Intervention  en français avec traduction simultanée en turc.</p>\r\n<p class="Style24" align="left"><strong><span class="Style101">Zeynep Çelik</span></strong> (Professeur, New Jersey  Institute of Technology, EU) <br /> <strong>Mardi 16 mars, <span class="Style35">à 16h</span>, à l’Université de Bogazici :</strong><br /> “Unity in Diversity'': Regionalism in late  Ottoman Architecture"<br /> <strong>Mercredi 17 mars à 18h30 </strong> <strong>au Musée de Péra </strong><strong>:</strong> “Defining  Empire''s Patrimony: Ottoman Perceptions of Antiquities"<br /> Intervention en anglais avec traduction simultanée en turc.<br /> <span style="font-size: 14pt;"><span class="Style4"><br /> <strong><span class="Style12">*FILM</span></strong></span></span><span class="Style4"><br /> </span><span class="Style4"><strong><span class="Style103"><span class="Style10">Préhistoire- Les fouilles d''Aşıklı Höyük ı<br /> </span></span></strong></span><span class="Style4"><strong> Lundi 22 mars, à İTÜ Taşkışla Kampüsü Salon n. 127</strong>, <strong>à 17:30</strong></span><span class="Style109"><span class="Style98"><span class="Style35"><strong>,</strong></span><br /> <span class="Style35">La projection du film Préhistoire-Les fouilles d''Asıklı Hoyuk, réalisé par İZTV </span></span></span><span class="Style35"> (44''). Par la participation de Mihriban Özbaşaran qui dirige les fouilles et Öykü Yağcı et Azade Aslan de İZTV.</span></p>\r\n<p class="Style24" align="left"><span class="Style10"><strong><span class="Style4"><span class="Style12">*<span style="font-size: 14pt;">Excursions urbaines de l''OUI</span></span></span></strong></span></p>\r\n<p class="Style2" align="left"><span class="Style10"><span class="Style4"><img alt="kurbagali-dere" src="images/stories/ifea/actualites/kurbagali-dere.jpg" width="141" height="79" />A <span class="Style10"><strong> K</strong><strong>urbağali Dere</strong></span> </span><span class="Style4">avec</span><strong><span class="Style4"> Jean-François Pérouse<br /> Mercredi 17 mars 2010. </span></strong></span><br /> <span class="Style10"><span class="Style4">Départ à 9h30 de l''IFEA</span></span><br /> <br /></p>\r\n<p class="Style98" align="left"><span class="Style104"><span class="Style35"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 18pt;"><span style="font-size: 14pt;">*</span><span class="Style12"><span class="Style4"><span style="font-size: 14pt;">L''IFEA en France dans le cadre de la Saison Turque (1er j</span><span style="font-size: 14pt;">uillet 2009 – 31  mars 2010</span><span style="font-size: 14pt;">)</span></span></span></span></strong></span><strong><span class="Style12"><br /> </span><a href="http://www.saisondelaturquie.fr" target="_blank">www.saisondelaturquie.fr</a><span class="Style12"><br /> </span></strong><span class="Style105"><span class="Style10"><strong>Colloque "La culture au service d''Istanbul, métropole mondiale.  Acteurs et enjeux". </strong></span><strong><br /> Mercredi 24 mars                         2010, à Paris </strong><br /> </span></span></span><span class="Style110">Responsable scientifique: </span><span class="Style111">Nora Seni. <br /> Voir le programme </span><span class="Style107"><br /> <br /> </span><span class="Style103"><strong><span class="Style10">Colloque Jean Deny "Les relations culturelles et scientifiques entre Turquie et France au XXe siècle"</span><br /> Les  26-27 mars 2010 de 9h à 18h à l'' Ecole normale supérieure, Salle des Actes</strong><br /> </span><span class="Style24">Avec le concours de La Saison de la Turquie en  France, L’Ecole Normale Supérieure (Paris), L''IFEA (Istanbul), Le Centre  d''Histoire du Domaine Turc (EHESS) et L''INALCO<br /> <br /> </span><strong><span style="font-size: 14pt;">*<span class="Style12">Colloques</span></span><br /> <span class="Style98"><span class="Style107"><span class="Style35"><span class="Style10">Journée d''étude sur "Les agoras en Asie Mineure : identité politique et commerce"</span><br /> <strong>Vendredi 26 mars 2010   de 9h à 18h à l’IFEA</strong><br /> </span></span></span></strong><span class="Style98"><span class="Style110">Sous la responsabilité de Raymond Descat</span></span><strong><br /> </strong></p>\r\n<p class="Style98" align="left"> </p>\r\n<p class="Style98" align="left"> </p>\r\n<p class="Style98" align="left"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p class="Style109" align="center"> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p class="Style98" align="left"> </p>\r\n<p class="Style98" align="left"> </p>\r\n<p class="Style98" align="left"><br /> <a href="http://www.tubitak.gov.tr"></a></p>\r\n<p class="Style92" align="left"> </p>\r\n<p class="Style24" align="left"> </p>\r\n<p class="Style2" align="left"> </p>\r\n<p class="Style24" align="left"> </p>\r\n<p class="Style24" align="left"> </p>\r\n<p class="Style24" align="left"> </p>\r\n<p class="Style24" align="left"> </p>\r\n<p class="Style24" align="left"> </p>\r\n<p class="Style24" align="left"> </p>\r\n<p class="Style24" align="left"> </p>\r\n<p class="Style24" align="left"> </p>\r\n<p class="Style24" align="left"> </p>\r\n<p class="Style24" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n</td>\r\n<td width="269" align="left">\r\n<p class="Style2"><span class="Style45"><strong><br /> <span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-size: 18pt;">Evénements passés de </span></span></span></strong></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-size: 18pt;"><strong><span class="Style45">février</span></strong></span></span></span><br /> <span style="font-size: 14pt;"><span class="Style12"><strong>*Séminaires</strong></span></span></p>\r\n<p class="Style98" align="left"><span class="Style10"><strong>"Les femmes dans l’Empire ottoman XVIe-XIXe siècle"</strong></span><span class="Style4"><br /> <strong>Lundi 1er février 2010 à </strong></span><span class="Style59"> 18h <span class="Style4"> à l’IFEA</span></span><span class="Style35"><br /> <strong>Olivier Bouquet </strong> (Maître de conf. à l''Université de Nice): </span><br /> <em>"Les gendres du sultan au 19e siècle: "les damad impériaux : comment en écrire l''histoire"</em><br /> Le séminaire sera en anglais.</p>\r\n<p class="Style98" align="left"><span class="Style10"><strong>Séminaires d’archéologie : "L’habitation, l’abri de l’homme à travers les âges"</strong></span><br /> <span class="Style4"><strong>Mercredi 3 février 2010  à 16h à l’IFEA</strong><br /> </span><strong>Isabella Caneva </strong>(Univ. di Lecce, Italia) : "<em>Neolithic in Sudan"</em><br /> Intervention en anglais<br /> <br /> <span class="Style10"><strong>Séminaires "Préhistoire" </strong></span><br /> <span class="Style4"><strong>Mercredi 3 février 2010  à 18h à l’IFEA</strong><br /> </span><strong>Christina Lemorini </strong>(Univ. di Roma "Sapienza", Italia)<br /> <em>"Arslantepe, from temple to village : implementing usewear analysis to reconstruct daily life during the Early Bronze Age" </em><br /> Intervention en anglais.</p>\r\n<p class="Style98" align="left"><strong><span class="Style10">Séminaire de recherche</span><br /> Mercredi 10</strong> <strong> février 2010  à 18h à l’IFEA</strong><br /> <strong>Nicole Van Os</strong> (Université de Leiden)<br /> "Doing Research on Ottoman Women and the International Women''s Movement  or, how to turn into an armchair scholar"</p>\r\n<p class="Style98" align="left"><span class="Style24"><span class="Style7">"Définir l ’espace  ottoman à travers le  soufisme et les confréries"</span></span>.<br /> <span class="Style24"><span class="Style7">En collaboration avec  "Ethnomusicologie" </span><br /> <strong>Lundi 15  février 2010 à 18h à l’IFEA<br /> </strong></span><span class="Style24"><strong>Jean During </strong></span>(Centre de Recherche en Ethnomusicologie CREM-LESC, UMR 7186, Paris X Nanterre)<br /> "<em>Les musiques dites "soufies" en Iran et en Asie Centrale, comme cadre rituel et comme champ esthétique</em>" <br /> Le séminaire sera en français.</p>\r\n<p class="Style98" align="left"><span class="Style10"><strong>"L’intégration des réfugiés après l’échange de  population de  1923; en Grèce et en Turquie"</strong></span><br /> <strong>Jeudi 18  février 2010 à 18h à l''IFEA <br /> </strong><strong>Iskender Özsoy</strong> (journaliste et écrivain)<br /> "<em>Les enfants de l''échange</em>"<br /> Le séminaire sera en turc.</p>\r\n<p class="Style98" align="left"><strong><span class="Style7">“Autour d''<em>Istanbul 2010</em> :  acteurs locaux émergents et compétitivité urbaine ”</span></strong><br /> <strong>Lundi 22 février 2010 à 19h  à l''IFEA<br /> Cengiz Aktar</strong> (Bahçeşehir University, et conseiller d''Istanbul 2010) ''Istanbul, l''Europe et  la Turquie"<br /> <a href="http://www.istanbul2010.org/index.htm">http://www.istanbul2010.org/index.htm</a><br /> <br /> <span class="Style24"><span class="Style7"><span class="Style10"><strong>“Istanbul, ville durable ? Débats, terrains, perspectives"<br /> <span class="Style4">Mercredi 24 février 2010 à 18h à l''IFEA </span><br /> </strong></span></span><span class="Style10"><span class="Style4">“<em>Pollution atmosphérique et types de chauffage à Istanbul</em></span></span></span>"<br /> Invité : <strong>Bernard Cornut</strong> (ADEME) <br /> <span class="Style4">Modérateur : <strong>Jean-François Pérouse</strong></span></p>\r\n<p class="Style98" align="left"><span class="Style24"><span class="Style7"><span class="Style10"><strong>“Turquie contemporaine "<br /> <span class="Style4">Jeudi 25 février 2010 à 18h à l''IFEA </span><br /> </strong></span></span><span class="Style10"><span class="Style4">“<em>National Minority issues in the E.U. and Turkey. A comparative analyze around the Northern Irısh, Basque, and Kurdish questions</em></span></span></span><br /> Invité : <strong>Maya Arakon</strong> (Assistant Professor Yeditepe University)</p>\r\n<p class="Style98" align="left"><span class="Style24"><span class="Style7"><strong>"Philosophie et psychanalyse à la fin de  l’Empireottoman et dans la Turquie républicaine" </strong><span class="Style10"><span class="Style4"><strong><br /> Samedi 27 février 2010  à 16h </strong>au Lycée Français Notre-Dame de Sion <br /> </span></span></span><strong>Fethi Benslama </strong>(Psychanalyste, prof.Univ. Paris 7) : "<em>Islam et  psychanalyse</em>"</span></p>\r\n<p class="Style98" align="left"><strong><span class="Style12"><span style="font-size: 14pt;">*</span><span class="Style95"><span style="font-size: 14pt;">Film et conférences </span><br /> <span class="Style94">Migration  turque en France : quels ancrages?</span></span><br /> <span class="Style97"><strong>Lundi 15 février à l''Institut Culturel Français</strong> <br /> 17h30 : film </span></span></strong><span class="Style97">de<strong> <strong>Nora Seni</strong></strong><span class="Style4"><em> Et les dimanches?</em></span><strong> (1976, 26'') <br /> 18h : Conférence avec les participations de <strong>Feyza Ak Akyol</strong> </strong>(université de Galatasaray)<strong>, <strong>Gaye Petek</strong> </strong>(Elele, INALCO)<strong>, <strong>Alexandre Toumarkine</strong></strong> (IFEA, université de Galatasaray)</span></p>\r\n<p class="Style98" align="left"><span style="font-size: 14pt;"><strong><span class="Style12">*Un chercheur</span></strong><span class="Style12"><strong><span class="Style4"> à</span> l''honneur </strong></span></span><span class="Style96"><br /> Sophie Basch</span> (Prof. de littérature française, Univ. Paris IV Sorbonne)<br /> <strong>Vendredi 26 février à <strong>17h</strong></strong> <strong>à  l’Université Galatasaray</strong> Modérateur : <strong>Ahmet Kuyaş</strong> <br /> <em>"Lamartine et l''Orient ou comment le romantisme politique regarde l''Empire <br /> ottoman</em>"<br /> Intervention  en français.<br /> <br /> <br /> <span class="Style10"><strong><span class="Style4"><span class="Style12">*<span style="font-size: 14pt;">Excursions urbaines de l''OUI</span><br /> </span></span></strong></span><span class="Style10"><span class="Style4">A</span><strong> Sazlıdere </strong><strong><span class="Style4"><br /> Mercredi 17 février 2010. </span></strong></span><br /> <span class="Style10"><span class="Style4">Départ à 9h30 de l''IFEA</span></span></p>\r\n<p class="Style98" align="left"><strong>*<span style="font-size: 14pt;"><span class="Style12">Colloque</span></span><br /> <span class="Style10">Marsyas, Midas et le Méandre. Nouvelles  recherches archéologiques à Kelainai /Apamée Kibotos</span></strong><br /> Présentation d’une coopération archéologique internationale d’institutions  allemandes, françaises et turques<br /> Organisation:    Dr. M. <strong>Kohl</strong>, IFEA avec le  concours du RCAC Koç et de DAI<br /> <strong>Mardi 2 février 2010 de 17h30 à  20h dans  la salle de conférences du RCAC</strong> (Research Center for Anatolian Civilizations) <br /> Nur-I Ziya Sk. 5<br /> 34433 Beyoğlu – Istanbul<br /> Prof. Dr. <strong>Lâtife Summerer </strong>(Ludwig-Maximilians Universität Munich) : «<em> Kelainai,  une cité royale » </em><br /> Dr.-Ing. <strong>Alexander von Kienlin</strong> (ETH Zürich) : «<em> Apamée, une métropole  hellénistique</em> »<br /> Prof. Dr. <strong>Askold Ivantchik</strong> (CNRS, Institut Ausonius, Bordeaux) :<em> Apamée à  l´époque romaine<br /> </em></p>\r\n<p class="Style75" align="left"><span class="Style45"><strong><span class="Style98"><span style="font-size: 14pt;"><span class="Style12"><strong>*Dans le cadre de la Saison de la Turquie en  France</strong></span> (1er juillet 2009 – 31 mars 2010</span><br /> </span></strong></span><span class="Style45"><strong><span class="Style98"><span class="Style7">L’Orientalisme,  les Orientalistes et l’Empire ottoman. </span><span class="Style10"><strong>De la  fin du xviiie siècle à la fin du xxe</strong></span><br /> <a href="http://www.saisondelaturquie.fr" target="_blank">www.saisondelaturquie.fr<br /> </a><strong>Colloque  à l’Institut de France,</strong><br /> <strong>Les 12  et 13 février 2010</strong><br /> </span></strong><span class="Style98"> <strong>Sous  le patronage de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres,<br /> Organisateurs :</strong></span><strong><span class="Style98"><strong> Nora Seni</strong> </span></strong><span class="Style98">(IFEA)</span><strong><span class="Style98">,<strong> Sophie Basch</strong></span></strong><span class="Style98"> (Paris IV – Sorbonne),</span><strong><span class="Style98"><strong> Michel Espagne</strong></span></strong><span class="Style98"> (CNRS)</span><strong><span class="Style98">,<strong> Pierre Chuvin</strong> </span></strong><span class="Style98">(Paris Ouest –Nanterre)</span><strong><span class="Style98"><br /> <br /> <span class="Style82">« Construction de l''Etat-nation  et politique  culturelle : le sauvetage du patrimoine musical traditionnel turc au lendemain  du traité de Lausanne »  <br /> </span><strong>Journée d’études, exposition, récital de musique  traditionnelle<br /> le 17 Février 2010,</strong> </span></strong><span class="Style98">à la Direction des Archives Archives du  Ministère des Affaires Etrangères et Européennes<br /> 3, rue Suzanne Masson <br /> 93126 La Courneuve Cedex </span><strong><span class="Style98"><br /> <strong>Pinar Dost Niyego</strong></span></strong><span class="Style98"> (IFEA-Sciences Po): "La politique culturelle de Mustafa  Kemal: la dialectique entre occidentalisme et culture nationale"</span><strong><br /> </strong></span><br /> <span class="Style112"><span class="Style12"><span style="font-size: 14pt;">* </span><strong><span style="font-size: 14pt;"><span class="Style113">Colloque </span></span><span class="Style113"> </span></strong></span><strong><span class="Style113"><br /> <span class="Style10">"<em>Self Proclaimed and De Facto States : Political Economy and Relations with Tutor Powers"</em></span></span></strong></span> <br /> <span class="Style4"><strong>Vendredi 26 février 2010,</strong> <strong>9h15-18h<br /> Paris, SciencesPo, Ceri-CNRS, salle de conférences </strong></span><br /> <span class="Style4"><strong>Thorniké Gordadzé</strong>, IFEA, Observatoire du Caucase, Bakou, Azerbaijan</span></p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style75" align="left"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan="2">\r\n<p class="Style2">Afin  de recevoir les lettres d''informations de Skype, enregistrez vous sur  Notre site internet à l’adresse suivante : <a href="http://www.ifea-istanbul.net">www.ifea-istanbul.net</a></p>\r\n<p class="Style2"><strong>©  2002-2009 Institut Français d''Etudes Anatoliennes</strong>.</p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</div>', '', 1, 34, 0, 131, '2010-06-15 12:02:32', 66, '', '2010-06-15 12:13:07', 66, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-06-15 12:02:32', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 4, 0, 10, '', '', 0, 451, 'robots=\nauthor=');
INSERT INTO `jos_content` (`id`, `title`, `alias`, `title_alias`, `introtext`, `fulltext`, `state`, `sectionid`, `mask`, `catid`, `created`, `created_by`, `created_by_alias`, `modified`, `modified_by`, `checked_out`, `checked_out_time`, `publish_up`, `publish_down`, `images`, `urls`, `attribs`, `version`, `parentid`, `ordering`, `metakey`, `metadesc`, `access`, `hits`, `metadata`) VALUES
(797, 'Bulletin Janvier 2010', 'bulletin-janvier-2010', '', '<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />\r\n<title>Newsletter Octobre</title>\r\n<div align="center"><img src="bulletin-n10.jpg" width="606" height="288" /> \r\n<table style="width: 636px;" border="0" cellspacing="15">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td colspan="2"><img alt="bulletin-n10" src="images/stories/ifea/actualites/bulletin-n10.jpg" width="606" height="288" /></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td width="308" align="center">\r\n<p class="Style2" align="left"><br /> *Chers internautes, prenez quelques minutes pour visiter  notre site!  <a href="http://www.ifea-istanbul.net/">www.ifea-istanbul.net</a><br /> Vous y trouverez la programmation de l’IFEA, les catalogues  de la bibliothèque et de l’atelier cartographique, les actualités urbaines et  politiques, les pages personnelles des membres de l’IFEA, leurs vidéos, les  publications de l’Institut, et une galerie de photos. <br /> *Notre activité se décline sous formes de séminaires,  colloques, conférences, présentations des travaux en cours. Les séminaires se  clôturent en général autour d’un verre ou d’une tasse de thé.<br /> *Vous pourrez désormais trouver ce programme dans la revue <em>Toplumsal Tarih</em> et sur le site du Petitjournal<br /> <a href="http://www.lepetitjournal.com/istanbul.html">http://www.lepetitjournal.com/istanbul.html</a></p>\r\n<p class="Style2" align="left"><span style="font-size: 18pt;"><span style="color: #ff6600;"><strong><span class="Style45">En Janvier </span></strong></span></span><br /> <span class="Style12"><strong><span style="font-size: 14pt;">*Séminaires à l''IFEA</span><br /> <br /> </strong></span><span class="Style10"><strong>"Les femmes dans l’Empire ottoman XVIe-XIXe siècle"</strong></span><span class="Style4"><br /> <strong>Lundi 4 janvier 2010 à </strong></span><span class="Style59"> 18h <span class="Style4"> à l’IFEA</span></span><span class="Style35"><br /> <strong>Edhem Eldem </strong> (professeur à l''Université du Bosphore): </span><br /> "Harem, polygamie et modernité : la dynastie ottomane et ses femmes au XIXe siecle"<br /> <br /> <span class="Style10"><strong>"Après l''échange... l’intégration des réfugiés de l’échange de  population de  1923 en Grèce et en Turquie"</strong></span><br /> <strong>Mardi 5  janvier 2010 à 18h à l''IFEA <br /> </strong><strong>Nicolas Elias</strong> (doctorant en ethno-musicologie)<br /> "Ghosts of the exchanged populations : the remaining of the Pontic Greeks in Turkey"<br /> Le séminaire sera en anglais.</p>\r\n<p class="Style2" align="left"><span class="Style7"><img alt="istanbul_2010_logo" src="images/stories/ifea/actualites/istanbul_2010_logo.jpg" width="106" height="150" />“<strong>Autour d''<em>Istanbul 2010</em> : concurrence entre acteurs locaux émergents et compétitivité urbaine renouvelée”</strong></span><br /> <strong>Lundi 11 janvier 2010 à 19h  à l''IFEA<br /> Asu Aksoy </strong> proposera (en anglais) une analyse d''<em>Istanbul2010, Capitale Européenne de la Culture</em><a href="http://www.istanbul2010.org/index.htm">http://www.istanbul2010.org/index.htm</a><br /> <br /> <span class="Style24"><strong><span class="Style7"><br /> "Philosophie et psychanalyse à la fin de  l’empire ottoman et dans la Turquie républicaine" </span></strong><span class="Style7"><span class="Style10"><span class="Style4"><br /> Mardi 12 janvier 2010  à 18h à l’IFEA<br /> </span></span></span><strong>Nami Başer</strong> :  " Quels liens entre philosophie et littérature en Turquie ? "</span></p>\r\n<p class="Style2" align="left"><strong><span class="Style10">"Les  Cariens, la mer et l''Egypte: nouvelles questions".</span><br /> </strong><span class="Style77">Mercredi 13 janvier 2010  à 18h à l’IFEA<br /> </span><strong>Raymond Descat</strong> (CNRS) présentera ses travaux de recherches</p>\r\n<p class="Style2" align="left"><span style="font-size: 14pt;"><span class="Style10"><strong>Séminaire de recherche </strong></span></span><br /> <strong>Jeudi 14 janvier 2010</strong> <span class="Style77">à 18h à l’IFEA<br /> </span><strong>Umut Azak</strong> (Kadir Has Üniv. ve Okan Üniv.) : "Yakın Tarih Belgeselleri için Yeni bir Dil Arayışı" <br /> Le séminaire sera en turc. <br /> <br /> <strong><span class="Style24"><span class="Style7">"Définir l ’espace  ottoman à travers le  soufisme et les confréries"</span></span></strong><span class="Style24"><br /> <strong>Mercredi 18  janvier 2010 à 18h à l’IFEA</strong></span><br /> <strong>Ekrem Işın </strong> (Istanbul Araştırmaları Institüsü)<br /> Le séminaire sera en turc.</p>\r\n<p class="Style2" align="left"><span class="Style10"><strong>Séminaires d’archéologie : "L’habitation, l’abri de l’homme à travers les âges"</strong></span><br /> <span class="Style4"><strong>19 janvier 2010  à 17h30 à l’IFEA</strong><br /> </span><strong>J.C. Bessac</strong> (Ingénieur de recherche hors classe au CNRS, Ifpo Damas) : "L''outillage de la pierre entre Orient et Occident"</p>\r\n<p class="Style2" align="left"><span class="Style24"><span class="Style7"><span class="Style10"><strong><img alt="cadastr-ist3" src="images/stories/ifea/actualites/cadastr-ist3.gif" width="300" height="47" />“Istanbul, ville durable ? Débats, terrains, perspectives"</strong></span></span><span class="Style7"><span class="Style10"><strong><br /> <span class="Style4">Mercredi 20 janvier 2010 à 18h à l''IFEA </span><br /> </strong></span></span><span class="Style10"><span class="Style4">“</span></span></span>Restructuration du cadastre  et terrains forestiers (de type 2B) déclassés "<br /> Invité : <strong>Bekir Cantemir</strong> (ingénieur, cartographe) <br /> <span class="Style4">Modérateur : <strong>Jean-François Pérouse </strong></span></p>\r\n<p class="Style75" align="left"><strong>Séminaire Préhistoire</strong><br /> <span class="Style4"><strong>Mercredi 27 janvier 2010  à 18h à l’IFEA</strong><br /> </span><span class="Style35"><strong>Harun Taskiran</strong> (Ankara University) : "The Acheulean Culture in Anatolia" </span><br /> <span class="Style2">Le séminaire sera en anglais. </span><br /> <br /> <span class="Style10"><strong><span class="Style4"><span class="Style12">*<span style="font-size: 14pt;">Sorties urbaines de l''OUI</span><br /> </span></span></strong></span><span class="Style10"><span class="Style4">A</span><strong> Hamam deresi </strong><span class="Style4">avec</span><strong><span class="Style4"> Jean-François Pérouse<br /> Mercredi 13 janvier 2010. </span></strong></span><br /> <span class="Style10"><span class="Style4">Départ à 9h30 de l''IFEA<br /> <br /> <span style="font-size: 14pt;"><strong><br /></strong></span> </span></span><span class="Style4"><span style="font-size: 14pt;"><strong><span class="Style12">*<span class="Style82">Colloque des Instituts français de recherche à l’étranger</span><span class="Style85"> (IFRE) </span></span></strong></span><br /> <span class="Style2"><span class="Style10"><strong>"Un monde en mouvement : Enjeux politiques et migrations"</strong></span><br /> <strong>Deuxième édition - 5-6 janvier 2010</strong> <strong>au Musée du Quai Branly</strong><br /> </span></span><span class="Style4">37 Quai Branly 75007 Paris - théâtre Claude Lévi-Strauss<br /> entrée gratuite - programme et inscription sur</span> <a href="http://www.ifre.fr">www.ifre.fr</a><br /> <br /> <br /> <strong><span class="Style4">*<span style="font-size: 14pt;"><span class="Style24"><span class="Style86">L</span></span></span></span><span style="font-size: 14pt;"><span class="Style2"><span class="Style63">''IFEA en France <strong>d</strong>ans le cadre de la Saison Turque (1er juillet 2009 – 31  mars 2010) </span></span></span></strong><span class="Style2"><span class="Style72"><a href="http://www.saisondelaturquie.fr" target="_blank">www.saisondelaturquie.fr</a></span></span><strong><br /> Colloque" </strong><span class="Style88">France-Turquie : Notions et pratiques comparées (laïcité,  administration publique, positivisme, armée, nation et multiculturalisme)"</span><br /> <span class="Style90">Samedi 30 janvier 2010 <span class="Style4">à l''Assemblée nationale  (Salle Victor Hugo, 101 Rue de l''Université) </span><br /> </span><span class="Style2">O</span><span class="Style4">rganisé par l''IFEA en partenariat avec le groupe  d''amitié France-Turquie de l''Assemblée nationale. </span></p>\r\n<p class="Style2" align="left"><span class="Style12"><strong>*<span style="font-size: 14pt;">Thèses soutenues </span></strong></span><br /> Ont  obtenu le titre de docteur des  universités respectivement les 23 novembre et les 4 décembre 2009 : <br /> <span class="Style10"><strong>Deniz Beyazı</strong>t<span class="Style4"> (chercheur associé à l''IFEA)</span> </span>,  « Le décor architectural artuqide en pierre de Mardin placé  dans son contexte régional: Contribution à l’histoire du décor géométrique et  végétal du Proche-Orient des XIIe – XVe siècles », sous la direction de Alastair  Northedge, <br /> <span class="Style7">Mathilde Pinon-Demirçivi </span><span class="Style4">(boursière à l''IFEA</span><span class="Style77">)</span>,  « Le Grand Bazar d''Istanbul et ses environs :  formes, fonctions et transformations des<em> han</em> construits entre le début du  XVIIIe s. et le milieu du XIXe s.», sous la direction de Jean-Pierre Van  Staëvel</p>\r\n<p class="Style24" align="left"> </p>\r\n<p class="Style24" align="left"> </p>\r\n<p class="Style24" align="left"> </p>\r\n<p class="Style24" align="left"> </p>\r\n<p class="Style24" align="left"> </p>\r\n<p class="Style24" align="left"> </p>\r\n<p class="Style24" align="left"> </p>\r\n<p class="Style24" align="left"> </p>\r\n<p class="Style24" align="left"> </p>\r\n<p class="Style24" align="left"> </p>\r\n<p class="Style24" align="left"> </p>\r\n<p class="Style24" align="left"> </p>\r\n<p class="Style24" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n<p class="Style28" align="left"> </p>\r\n</td>\r\n<td width="279" align="left">\r\n<p class="Style2"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 18pt;"><span style="color: #ff6600;"><span class="Style45"><strong>Evénements passés de </strong></span></span></span></span><strong><span class="Style45"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 18pt;"><span style="color: #ff6600;">Décembre</span></span></span><br /> </span></strong><span class="Style12"><strong>*<span style="font-size: 14pt;">Séminaires à l''IFEA</span><br /> <br /> </strong></span><span class="Style10"><strong>"Les femmes dans l’Empire ottoman XVIe-XIXe siècle"</strong></span><span class="Style4"><br /> <strong>Lundi 7 décembre 2009 à </strong></span><span class="Style59"> 17h30 <span class="Style4"> à l’IFEA</span></span><span class="Style35"><br /> <strong>Leslie Peirce</strong> (professeur à l''Université de New York, RCAC) : ""I am <em>my own</em> agent !" : women and the rocky road to marriage in early modern</span><span class="Style35"> Anatolia"</span><br /> La conférence sera donnée en anglais. <br /> <br /> <span class="Style10"><strong>"Après l''échange... l’intégration des réfugiés de l’échange de  population de  1923 en Grèce et en Turquie"</strong></span><br /> <strong>Mardi 8  décembre 2009 à 18h à l''IFEA <br /> Gökçe Bayındır, Dionysis  Goularas :</strong><strong> " </strong>Les chansons échangées, les chansons des  échangés"<strong><br /> Mercredi        16 décembre 2009 à 18h à l''IFEA </strong><br /> <strong>Lisa Montmayeur</strong> : "De Gelveri (Cappadoce) à Nea Karvali (Macédoine  grecque) : un exemple de l''implantation des réfugiés grecs orthodoxes  turcophones en Grèce"<br /> <br /> <strong><span class="Style24"><span class="Style7">"Définir l ’espace  ottoman à travers le  soufisme et les confréries"</span></span></strong><span class="Style24"><br /> <strong>Mercredi 9  décembre 2099 à 18h à l’IFEA</strong></span><br /> <strong>Fatih Usluer</strong> (TOBB, Ekonomi ve Tekonoloji Üniv. à Ankara) : "Les éléments bibliques chez les Houroufis"</p>\r\n<p class="Style2" align="left"><strong><span class="Style7">“Autour d''<em>Istanbul 2010</em> : concurrence entre acteurs locaux émergents et compétitivité urbaine renouvelée”</span></strong><br /> <strong>Lundi 14 décembre 2009 à 19h  à l''IFEA<br /> Korhan Gümüş</strong> témoignera en tant qu''acteur majeur d''<em>Istanbul2010, Capitale Européenne de la Culture</em><a href="http://www.istanbul2010.org/index.htm">http://www.istanbul2010.org/index.htm</a><br /> <span class="Style24"><span class="Style7"><br /> <strong>"Philosophie et psychanalyse à la fin de  l’empire ottoman et dans la Turquie républicaine" </strong></span><span class="Style7"><span class="Style10"><span class="Style4"><br /> Mardi 15 <strong>décembre</strong> 2009  à 18h à l’IFEA<br /> </span></span></span><strong>Enes Kabakçı</strong> (İSAM) :  "L''introduction du positivisme dans l''Empire ottoman "</span><br /> <br /> <span class="Style24"><span class="Style4"><span class="Style10"><strong>"La Turquie contemporaine" </strong></span><strong><br /> </strong></span><strong>Jeudi 17 décembre 2009 de 18h à 20h à l''IFEA</strong><br /> <strong>Alexandre Toumarkine</strong> : "Les enjeux de l’Histoire pour la Turquie contemporaine<strong>" </strong></span><br /> <br /> <span class="Style24"><span class="Style7"><span class="Style10"><strong>“Istanbul, ville durable ? Débats, terrains, perspectives"<br /> <span class="Style4">Mercredi 23 décembre 2009 à 18h à l''IFEA </span><br /> </strong></span></span><span class="Style10"><span class="Style4">“<span xml:lang="tr" lang="tr"> Initiatives en matière d''énergies renouvelables à Istanbul : le  développement du parc d''éoliennes de la mairie métropolitaine  d''Istanbul.</span>”</span></span></span><strong> Intervenant  de la Direction des Energies renouvelables de la Mairie du Grand Istanbul</strong>.<br /> <span class="Style4">Modérateur : <strong>Jean-François Pérouse </strong></span><br /> <br /> <span class="Style10"><strong><span class="Style4"><span class="Style12"><span style="font-size: 14pt;">*Sorties urbaines de l''OUI</span><br /> </span></span></strong></span><span class="Style10"><span class="Style4">A</span><strong> Çırpıcı deresi </strong><span class="Style4">avec</span><strong><span class="Style4"> Jean-François Pérouse<br /> Mercredi 16 décembre 2009. </span></strong></span><br /> <span class="Style10"><span class="Style4">Départ à 9h30 de l''IFEA<br /> <br /> </span></span><span class="Style63">*<span style="font-size: 14pt;"><strong>D</strong></span></span><span class="Style73"><span style="font-size: 14pt;"><strong>iscussion-débat</strong></span><br /> </span><span class="Style63"><span class="Style69">Autour du livre de Nora Seni </span><br /> </span><strong>Mercredi 16 décembre 2009 à 18h30 à Yapı Kredi Yayınları</strong>,Yapı Kredi Sermet Çifter  Salonu,  İstiklal caddesi<strong><br /> </strong><em>"Oryantalizm ve Hayırseverliğin ittifakı</em> " <br /> Modérateur : <strong>Nadir Özbek</strong></p>\r\n<p class="Style2" align="left"><span class="Style63">*<span style="font-size: 14pt;"><strong>L''IFEA en France dans le cadre de la Saison Turque (1er juillet 2009 – 31  mars 2010) </strong></span></span><span class="Style72"><a href="http://www.saisondelaturquie.fr" target="_blank">www.saisondelaturquie.fr</a></span></p>\r\n<table style="width: 118px;" align="right" border="0">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td><img src="../2009/novembre/STF petit.jpg" width="120" height="69" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p class="Style2" align="left"><strong>Autour de </strong><span class="Style4"><strong>l''Exposition : <em>La splendeur des Camondo 1806-1945</em></strong><strong> (6 novembre 2009-7 mars 2010, Musée d’Art et  d’Histoire du Judaïsme à Paris)</strong><br /> </span><span class="Style68"><span class="Style10">Table ronde   :  "Juifs turcs ou juifs de Turquie ?"</span><span class="Style62"> et </span><span class="Style10">Projection du film de Nora Seni </span><span class="Style62"><em>Si je t’oublie Istanbul</em>...<br /> </span>Dimanche 6 décembre 2009, au Musée d’Art et  d’Histoire du Judaïsme<span class="Style62"><br /> </span></span><span class="Style72"><span class="Style10"><span class="Style4">Organisée par</span></span></span><span class="Style68"><span class="Style10"><span class="Style72"><span class="Style4"> <strong>Nora Seni<br /> </strong></span></span></span></span><span class="Style72"><span class="Style10"><span class="Style4">Participants</span></span></span><span class="Style68"><span class="Style10"><span class="Style72"><span class="Style4"><strong> : </strong></span></span> <span class="Style4">Rıfat Bali </span></span></span><span class="Style72"><span class="Style10"><span class="Style4">et</span></span></span><span class="Style68"><span class="Style10"><span class="Style4"> Laurent Mallet </span></span><span class="Style62"><br /> <br /> </span></span><strong><span class="Style51"><span class="Style7">Conférence <span class="Style10">"Les Camondos, l''éclipse d''une fortune"</span></span></span></strong><br /> <strong>Lundi 7 décembre à 19h30</strong> <strong>au<span class="Style68"> Musée d’Art et  d’Histoire du Judaïsme</span></strong><br /> <span class="Style51"><span class="Style10"><span class="Style4">Par</span></span><span class="Style7"><span class="Style4"> Nora Seni </span></span></span> <span class="Style60">et</span><span class="Style70"> Sophie le Tarnec </span><span class="Style60">(conservation du Musée Nissim de Camondo)</span></p>\r\n<p align="left"><span class="Style63">*<span style="font-size: 14pt;"><strong>L''IFEA dans les médias</strong></span><br /> </span><span class="Style2"><span class="Style10"><strong>Présentation critique du livre de Nora Seni</strong></span>, <em><strong><br /> Oryantalizm ve Hayırseverliğin İttifakı <br /> </strong></em>paru aux éditions<strong> Yapı Kredi</strong> 2009, dans <a href="http://www.ifea-istanbul.net/website/images/stories/actualites/radikalkitap2.jpg">RadikalKitap</a> </span></p>\r\n<p class="Style2"><span class="Style10"><strong>Sur <strong>France Culture</strong> : Jean-François Pérouse et  Nora Seni </strong></span><br /> Emission de Colette Fellous<em><strong> Carnet nomade/ Istanbul stéréo-couleur </strong></em><br /> Les dimanches 13, 20 et 27 décembre de 14h à 15h en France. <br /> <span class="Style78">http://sites.radiofrance.fr/chaines/ <br /> france-culture2/emissions/<br /> carnet_nomade/</span></p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n<p class="Style2"> </p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan="2">\r\n<p class="Style2">Afin  de recevoir les lettres d''informations de Skype, enregistrez vous sur  Notre site internet à l’adresse suivante : <a href="http://www.ifea-istanbul.net">www.ifea-istanbul.net</a></p>\r\n<p class="Style2"><strong>©  2002-2009 Institut Français d''Etudes Anatoliennes</strong>.</p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</div>', '', 1, 34, 0, 131, '2010-06-18 12:28:33', 66, '', '2010-06-18 12:37:27', 66, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-06-18 12:28:33', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 3, 0, 5, '', '', 0, 398, 'robots=\nauthor='),
(799, '12052010 - Ayrılmaz', '12052010-ayrlmaz', '', '<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #ff6600;"><a href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=799%3A12052010-ayrlmaz&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr"><span style="color: #ff6600;">Hüseyin Ayrılmaz et Cemal Taş</span></a><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #ff6600;"> </span></span></span></strong></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><strong><br /></strong></span></span><span style="color: #888888;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;">“La région de Dersim avant et après la  République turque”</span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"><strong><br /></strong></span></span></span> <span style="color: #999999;"> \r\n', '\r\n<br /></span>\r\n<p align="left"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 13px; color: #888888; line-height: 16px;"><span style="color: #ff6600;"><strong><span style="color: #000000; font-family: Arial; font-weight: normal; font-size: 12px;"><img src="images/stories/histoire/seminaires/dersim94.jpg" alt="dersim94" height="255" width="350" /><br /></span>“La région de Dersim avant et après la  République turque”</strong></span><br /> Responsables : Musa Çimen (IFEA), Devrim Tekinoğlu (Dersim Hayat  Gazatesi), Jean-François Pérouse (Univ. Galatasaray) et Şükrü Aslan  (Univ. Mimar Sinan) <br /><strong>Mercredi 12 mai 2010 à 19h à l’IFEA <br />Hüseyin  Ayrılmaz</strong> et <strong>Cemal Taş</strong> (Centre d''archives  Bonema) : "Dersim 1994"<br /> Moderateur : <strong>Bülent Bilmez</strong></span><strong> </strong></p>\r\n<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;">{flv height="257"}12052010_148_musa{/flv}<br /></span></span></span></p>', 1, 20, 0, 61, '2010-05-12 00:00:00', 65, '', '2010-12-17 08:59:38', 600, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-05-12 00:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 9, 0, 23, 'ifea, turquie, histoire, Dersim, IFEA, conférences, vidéo', 'La région de Dersim', 0, 1166, 'robots=\nauthor=Pascal Lebouteiller'),
(800, '01062010 - Gündoğan', '01062010-guendoan', '', '<a href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=800%3A01062010-guendoan&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;"><strong><span style="font-family: Arial,Verdana,sans-serif; font-weight: normal; font-size: 12px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><strong>Kazım Gündoğan</strong> et <strong>Nezahat  Gündoğan</strong></span></span></span></strong></span></span><strong><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> </span></span></span></strong><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><strong><br /></strong></span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 13px; color: #888888; line-height: 16px;"><strong><span style="color: #333333; font-family: Arial,Verdana,sans-serif; font-weight: normal; font-size: 12px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;">Dersim''in Kayıp Kızları - İki Tutam  Saç Belgeseli<span> </span><span> </span></span></span></span></span></strong></span></a><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"><strong><br /></strong></span></span></span> <span style="color: #999999;"> \r\n', '\r\n</span>\r\n<p align="left"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 13px; color: #888888; line-height: 16px;"><strong><span style="color: #333333; font-family: Arial,Verdana,sans-serif; font-weight: normal; font-size: 12px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"><span style="color: #ff6600;"><strong><img alt="ikitutamsac" src="images/stories/histoire/seminaires/ikitutamsac.jpg" height="300" width="228" /><br />“La région de Dersim avant et après la République turque”</strong></span><br /> Responsables : Musa Çimen (IFEA), Devrim Tekinoğlu (Dersim Hayat  Gazatesi), Jean-François Pérouse (Univ. Galatasaray) et Şükrü Aslan  (Univ. Mimar Sinan) <br /><strong>Mardi 1 juin 2010 à 19h à l’IFEA <br />Kazım Gündoğan</strong> et <strong>Nezahat  Gündoğan</strong> : "Dersim''in Kayıp Kızları - İki Tutam Saç Belgeseli<span></span><span></span>"<br /> Moderateur : <strong>Şükrü Aslan<br /></strong></span></span></span></span></strong></span><strong> </strong></p>\r\n<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;">{flv height="257"}01062010_193gundogan{/flv}<br /></span></span></span></p>', 1, 20, 0, 61, '2010-06-01 00:00:00', 65, '', '2010-12-17 08:58:43', 600, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-06-01 00:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 5, 0, 22, 'ifea, turquie, histoire, Dersim, IFEA, conférences, vidéo', 'La région de Dersim', 0, 1084, 'robots=\nauthor=Pascal Lebouteiller'),
(802, 'ARTICLES PUBLIES PAR DES MEMBRES DU GROUPE "HISTOIRE" DE L''IFEA', 'articles-publies-par-des-membres-du-groupe-qhistoireq-de-lifea', '', '<p> </p>\r\n<table style="width: 524px; height: 242px;" border="0">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td><em><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">pas d''image</span></span></span></em></td>\r\n<td>\r\n<p><span style="color: #808080;">Juliette Dumas</span></p>\r\n<p><span style="color: #808080;"><strong>"Osmanli ve Fransiz Prensesleri : Evlilik Manzaralari"</strong><br /></span></p>\r\n<p><span style="color: #808080;"><em><span style="color: #ff6600;"><strong>Toplumsal Tarih</strong></span></em>, 202 (Ekim 2010)  : 77-83<br /></span></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td><em><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">pas d''image</span></span></span></em></td>\r\n<td>\r\n<p><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Alexandre Toumarkine</span></span></span></p>\r\n<p><strong><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">"Cumhuriyeti''nde Görevli Fransız Subayı Sarrou"</span></span></span></strong></p>\r\n<p><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #ff9900;"><span style="font-style: italic;">Toplumsal Tarih</span></span></strong>, 201 (Eylül 2010) : 52-58</span></span></span></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<table style="width: 526px; height: 200px;" border="0">\r\n<tbody style="text-align: left;">\r\n<tr style="text-align: left;">\r\n<td style="text-align: left;">\r\n<p><strong><span style="color: #ff6600;"><span style="color: #808080;"><img alt="Toplumsal_Tarih_juin10" src="images/stories/ifea/actualites/Toplumsal_Tarih_juin10.jpg" height="165" width="120" /></span></span></strong></p>\r\n</td>\r\n<td style="text-align: left;">\r\n<p style="text-align: left;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;">Juliette Dumas </span></span></p>\r\n<p style="text-align: left;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;">"</span></span><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><strong>Bir  Duhterciğimiz  Dünyaya geldi.</strong></span></span></p>\r\n<p style="text-align: left;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"> </span></span><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><strong>III.    Ahmed’in ilk kız çocuğu Fatma  Sultan’ın doğumu şerefine düzenlenen    şenlikler</strong>"<span style="color: #ff6600;"> </span></span></span></p>\r\n<span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #ff6600;"><strong><em>Toplumsal    Tarih</em> </strong><span style="color: #888888;">198 (Juin 2010)</span> </span>: <span style="color: #888888;">22-28</span></span></span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<div style="text-align: justify;"></div>\r\n<table style="width: 524px; height: 194px;" border="0">\r\n<tbody style="text-align: left;">\r\n<tr style="text-align: left;">\r\n<td style="text-align: left;"><strong><span style="color: #ff6600;"><span style="color: #808080;"><img src="images/stories/ifea/actualites/toplumsal_tarih_dergisi_sayi_197_2010_4_30.jpg" alt="toplumsal_tarih_dergisi_sayi_197_2010_4_30" height="175" width="120" /></span></span></strong></td>\r\n<td style="text-align: left;">\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;">Musa Cimen</span><strong><span style="color: #ff6600;"><em> </em></span></strong><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;"> </span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;">"Hekimbaşı   Behçet Efendi''nin Hezar Esrar''ı  Osmanlı Halk Tıbbında ilaçlar ve   Şifalar"</span></span></strong></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: #ff6600;"><em>Toplumsal  Tarih</em> <span style="color: #888888;"> </span></span></strong><span style="color: #ff6600;"><span style="color: #888888;">197 (Mai 2010) : </span></span></span><strong><span style="color: #ff6600;"><br /></span></strong><span style="color: #808080;"> </span><span style="color: #808080;"> </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><br /><br /> </span></span></span></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<span style="color: #888888;"> </span> \r\n<table style="width: 524px; height: 131px;" border="0">\r\n<tbody style="text-align: left;">\r\n<tr style="text-align: left;">\r\n<td style="text-align: center;"><em><span style="color: #888888;">pas d''image                 <br /></span></em></td>\r\n<td style="text-align: left;">\r\n<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;">Juliette Dumas</span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;">"<strong>Hücre''den Saray''a : 15. - 18. Yüzyillarda Osmanli konutlari</strong>"</span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"><strong><em><span style="color: #ff6600;">Toplumsal Tarih</span></em></strong> 193 (janvier 2010) : </span></span><br /></span></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<table style="width: 522px; height: 180px;" border="0">\r\n<tbody style="text-align: left;">\r\n<tr style="text-align: left;">\r\n<td style="text-align: left;"><span style="font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #ff6600;"><span style="color: #808080;"><img src="images/stories/ifea/publications/mubadeleden_sonra.jpg" alt="mubadeleden_sonra" style="vertical-align: bottom;" height="161" width="119" /></span></span></strong></span></td>\r\n<td style="text-align: left;"><span style="font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;">5  articles et un </span><span style="color: #808080;">dossier  ("Mübadeleden Sonra") de l''IFEA</span></span><br /><span style="font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #ff6600;"><em>Toplumsal  Tarih</em> </span></strong><span style="color: #ff6600;"><span style="color: #808080;">(</span><span style="color: #808080;"><span style="color: #808080;">E</span>kim 2009)</span></span></span><br /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<table style="width: 521px; height: 169px;" border="0">\r\n<tbody style="text-align: left;">\r\n<tr style="text-align: left;">\r\n<td style="text-align: left;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"><em>pas d''image</em> <br /></span></span></td>\r\n<td style="text-align: left;">\r\n<p><span style="color: #808080;">Alexandre Toumarkine</span></p>\r\n<p><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">"<strong>Dumézil ''in  Kafkasya Türkiye''deki   çalışmaları</strong>"</span></span></p>\r\n<p><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #ff6600;"><strong><em>Toplumsal Tarih</em></strong></span> (Mais  2009) : 60-65.</span></span></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<br />', '', 1, 12, 0, 80, '2010-06-25 12:56:54', 82, '', '2010-12-16 08:20:07', 600, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-06-25 12:56:54', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 16, 0, 1, 'études d''histoire, IFEA', '', 0, 79, 'robots=\nauthor=Juliette Dumas'),
(803, 'Histoire - Liens', 'histoire-liens', '', '<div style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></span></div>\r\n<div style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>1. </strong><strong>Centre de recherches et instituts partenaires</strong></span></span></span></div>\r\n<ol> </ol>\r\n<p><span style="color: #000000;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong> </strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style="color: #000000;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Centre d’Etudes Turques, Ottomanes, Balkaniques et Centrasiatiques (Cetobac) de l’EHESS</span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #ff6600;"><span style="color: #ff6600;"><a href="http://cetobac.ehess.fr/">http://cetobac.ehess.fr/</a></span></span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></p>\r\n<p><span style="color: #000000;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Institut d’Etudes de l’Islam et des Sociétés du Monde Musulman (IISMM) de l’EHESS</span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #ff6600;"><a href="http://iismm.ehess.fr/">http://iismm.ehess.fr/</a></span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></p>\r\n<p><span style="color: #000000;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Collège de France – Histoire Turque et Ottomane</span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #ff6600;"><a href="http://www.college-de-france.fr/default/EN/all/his_tur/index.htm">http://www.college-de-france.fr/default/EN/all/his_tur/index.htm</a></span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></p>\r\n<p><span style="color: #000000;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Institut Français du Proche Orient</span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #ff6600;"><a href="http://www.ifporient.org/">http://www.ifporient.org/</a></span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></p>\r\n<p><span style="color: #000000;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Orient Institut Istanbul</span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #ff6600;"><a href="http://www.oidmg.org/istanbul/index_tr.html">http://www.oidmg.org/istanbul/index_tr.html</a></span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></p>\r\n<p><span style="color: #000000;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Orient Institut Beirut</span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #ff6600;"><a href="http://www.orient-institut.org/English/index.aspx?pageid=417">http://www.orient-institut.org/English/index.aspx?pageid=417</a></span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></p>\r\n<div style="text-align: left;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>\r\n<div style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>2. </strong><strong>Universités d’Istanbul</strong></span></span></span></div>\r\n<ol> </ol>\r\n<p><span style="color: #000000;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Département d’histoire de l’université de Boğaziçi</span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #ff6600;"><a href="http://hist.boun.edu.tr/">http://hist.boun.edu.tr/</a></span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></p>\r\n<p><span style="color: #000000;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Département d’histoire de l’université de Sabancı</span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #ff6600;"><a href="http://hist.sabanciuniv.edu/">http://hist.sabanciuniv.edu/</a></span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></p>\r\n<p><span style="color: #000000;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Département d''histoire de l''Université de Bilgi</span></span></span></p>\r\n<p><a href="http://history.bilgi.edu.tr/"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">http://history.bilgi.edu.tr/</span></span></span></a></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></p>\r\n<p><span style="color: #000000;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Université de Galatasaray</span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #ff6600;"><a href="http://www.msgsu.edu.tr/msu/pages/551.aspx">http://www.msgsu.edu.tr/msu/pages/551.aspx</a></span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><br /></span></p>\r\n<p><span style="color: #000000;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></span></p>\r\n<p><span style="color: #000000;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>3.   Archives et bibliothèques</strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style="color: #000000;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Archives et manuscrits de la Bibliothèque Nationale de France (BNF)</span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><a href="http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/cdc.html">http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/cdc.html#</a></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></p>\r\n<p><span style="color: #000000;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Archives du College de France</span></span></span></p>\r\n<p><span style="color: #ff6600;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.college-de-france.fr/default/EN/all/ins_bib/archives.htm">http://www.college-de-france.fr/default/EN/all/ins_bib/archives.htm</a></span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></p>\r\n<p><span style="color: #000000;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></span></p>\r\n<p><span style="color: #000000;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>4. </strong><strong> Aide à la recherche</strong></span></span></span></p>\r\n<ol> </ol>\r\n<p><span style="color: #000000;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Catalogue interbibliothèques d’Istanbul</span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #ff6600;"><a href="http://libris.bahcesehir.edu.tr/yordamtk.htm">http://libris.bahcesehir.edu.tr/yordamtk.htm</a></span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></p>\r\n<p><span style="color: #000000;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Catalogue de la bibliothèque de l’IFEA</span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #ff6600;"><a href="http://85.105.93.101/yordam.htm">http://85.105.93.101/yordam.htm</a></span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></p>\r\n<p><span style="color: #000000;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Catalogue de la BNF</span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #ff6600;"><a href="http://www.bnf.fr/fr/collections_et_services/catalogues.html">http://www.bnf.fr/fr/collections_et_services/catalogues.html</a></span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></p>', '', 0, 12, 0, 46, '2010-07-11 12:08:18', 84, '', '2011-02-03 14:15:06', 600, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-07-11 12:08:18', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 5, 0, 4, 'IFEA, Istanbul, Turquie, France, coopération scientifique, recherche, sciences sociales', '', 0, 0, 'robots=\nauthor=IFEA'),
(1063, '27012011_Couto', '27012011couto', '', '<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"></span><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"></span></span></span><span style="color: #999999;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"></span></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1063%3A27012011couto&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr"><span style="color: #ff6600;"><strong>Dejanirah Couto (EPHE)</strong></span><br /></a><span style="color: #888888;"><a href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1063%3A27012011couto&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr">The ottoman shipyards of       Birecik in the 16th century :  a strategic issue </a>\r\n', '\r\n</span></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"><strong><span style="color: #ff6600;">Séminaire "Mers ottomanes : de la               Méditerranée à l''Océan Indien"</span><br /> Jeudi 27 janvier 2011 à 18h00 à l''IFEA<br /> Dejanirah Couto (EPHE)</strong><br /> <span style="color: #888888;">"</span></span><span style="color: #888888;">The ottoman shipyards of       Birecik in the 16th century :  a strategic issue</span><span style="color: #888888;"><span style="color: #888888;">"</span><br /> <em>Intervention en anglais.<br /><br />{flv width="512"}27012011_817_couto{/flv}<br /></em></span></span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"><strong><span style="color: #ff6600;"></span></strong></span></span></span></p>', 1, 20, 0, 167, '2011-01-27 00:00:00', 65, '', '2011-02-03 14:11:15', 65, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2011-01-27 00:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 2, 0, 36, 'turquie, ottoman', 'Mers ottomanes', 0, 572, 'robots=\nauthor=');
