<table style="width: 90%;" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2">
<tbody>
<tr>
<th colspan="3"><br /></th>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left"><br /></td>
<td id="original_value_introtext" valign="top" align="left">
<p style="font-size: 16px; margin: 0px; vertical-align: baseline; outline-width: 0px; border-width: 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #ff6600; font-family: Arial; outline-width: 0px; padding: 0px;">Objectifs</span><span style="font-size: 16px; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #808080; outline-width: 0px; padding: 0px;"><span-converted-space></span-converted-space><span-converted-space></span-converted-space> </span><span></span><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #808080; font-family: Arial; outline-width: 0px; padding: 0px;">IFEA Online a pour objectifs de  mettre en avant l'ensemble des activités de l'IFEA et d'offrir une  plateforme en matière de turcologie et d'archéologie anatolienne.<br /><br /></span><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #ff6600; font-family: Arial; outline-width: 0px; padding: 0px;">Réalisation</span><span style="font-size: 16px; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #808080; outline-width: 0px; padding: 0px;"><span-converted-space></span-converted-space><span-converted-space></span-converted-space> </span><span></span><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #808080; font-family: Arial; outline-width: 0px; padding: 0px;">IFEA Online est tenu à jour par les  chercheurs de l'Institut, et<span-converted-space></span-converted-space><span-converted-space></span-converted-space> </span><span></span><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #808080; font-family: Arial; outline-width: 0px; padding: 0px;">sous la responsabilité de Mme <span style="font-size: 12px; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #ff6600; outline-width: 0px; padding: 0px;">Nora Şeni</span><span-converted-space></span-converted-space><span-converted-space></span-converted-space> </span><span></span><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #808080; font-family: Arial; outline-width: 0px; padding: 0px;">actuel directeur de cette  institution.<br /></span><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; vertical-align: baseline; font-family: Arial; outline-width: 0px; padding: 0px;"><br /><span style="font-size: 12px; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #ff6600; outline-width: 0px; padding: 0px;">Equipe multimédia 2008</span><br /><span style="font-size: 12px; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #808080; outline-width: 0px; padding: 0px;">Créateur et programmation:<span-converted-space></span-converted-space><span-converted-space></span-converted-space> </span></span><span style="font-size: 12px; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #ff6600; outline-width: 0px; padding: 0px;">Musa Cimen<br /></span><span style="font-size: 12px; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #808080; outline-width: 0px; padding: 0px;">"Super Administrator" et  gestionnaire:<span-converted-space></span-converted-space><span-converted-space></span-converted-space> </span><span></span><span style="font-size: 12px; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #ff6600; outline-width: 0px; padding: 0px;">Pınar Dost-Niyego <br /><br /></span><span style="font-size: 12px; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #808080; outline-width: 0px; padding: 0px;">Mise à jour par département:<br /></span><span style="font-size: 12px; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #ff6600; outline-width: 0px; padding: 0px;">Jean Marcou:<span-converted-space></span-converted-space><span-converted-space></span-converted-space> </span><span></span><span style="font-size: 12px; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #808080; outline-width: 0px; padding: 0px;">Ovipot</span><span style="font-size: 12px; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #ff6600; outline-width: 0px; padding: 0px;"><br />Hamdi Gargin:<span-converted-space></span-converted-space><span-converted-space></span-converted-space> </span><span></span><span style="font-size: 12px; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #808080; outline-width: 0px; padding: 0px;">Observatoire Urbain d’Istanbul</span><span></span></p>
<p style="font-size: 16px; margin: 0px; vertical-align: baseline; outline-width: 0px; border-width: 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; vertical-align: baseline; font-family: Arial; outline-width: 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: 12px; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #ff6600; outline-width: 0px; padding: 0px;">Markus Kohl:<span-converted-space></span-converted-space><span-converted-space></span-converted-space> </span></span><span style="font-size: 12px; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #808080; outline-width: 0px; padding: 0px;">Archéologie</span><span></span><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; vertical-align: baseline; font-family: Arial; outline-width: 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: 12px; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #ff6600; outline-width: 0px; padding: 0px;"><br />Pascal Lebouteiller:<span-converted-space></span-converted-space><span-converted-space></span-converted-space> </span></span><span style="font-size: 12px; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #808080; outline-width: 0px; padding: 0px;">Atelier de Cartographie et illustration</span><span></span></p>
<p style="font-size: 16px; margin: 0px; vertical-align: baseline; outline-width: 0px; border-width: 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; vertical-align: baseline; font-family: Arial; outline-width: 0px; padding: 0px;"><br /><span style="font-size: 12px; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #ff6600; outline-width: 0px; padding: 0px;">Photographies,  cartes et plans:<br /></span><span style="font-size: 12px; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #808080; outline-width: 0px; padding: 0px;">© Jean Marcou, OVIPOT<br />© Hamdi Gargin, OUI<br />© Markus  Kohl, IFEA<br />© Pascal Lebouteiller, IFEA<br />© Musa Cimen, IFEA<br />©  Franck Hamel, Photographe auteur (site internet: www.franckhamel.com)<br />©  Atelier de Cartographie de l’IFEA ( cartes S.I.G.)<br />© Collections de  l’atelier de cartographie de l'IFEA<br />©<span-converted-space></span-converted-space><span-converted-space></span-converted-space> </span></span><span></span><span style="font-size: x-small; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #808080; font-family: Arial; outline-width: 0px; padding: 0px;">NASA Johnson Space Center</span><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #808080; font-family: Arial; outline-width: 0px; padding: 0px;">:<span-converted-space></span-converted-space><span-converted-space></span-converted-space> </span><span></span><span style="font-size: x-small; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #808080; font-family: Arial; outline-width: 0px; padding: 0px;">Image courtesy of Earth Sciences and  Image Analysis Laboratory<span-converted-space></span-converted-space><span-converted-space></span-converted-space> </span><span></span><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #808080; font-family: Arial; outline-width: 0px; padding: 0px;"><br />© Spot Image<br /></span><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #808080; font-family: Arial; outline-width: 0px; padding: 0px;">© TBMM -Türkiye Büyük Millet Meclisi</span><br /><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #808080; font-family: Arial; outline-width: 0px; padding: 0px;"><br /></span><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #ff6600; font-family: Arial; outline-width: 0px; padding: 0px;">Observatoire urbain d'Istanbul,  contributions:<br /></span><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #808080; font-family: Arial; outline-width: 0px; padding: 0px;">© Arif Aşçı, Photographe<br />©  William Henry Bartlett, Illustrateur britannique (1809-1852)<br /></span><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #808080; font-family: Arial; outline-width: 0px; padding: 0px;">© Henri Cartier Bresson, Photographe</span><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #808080; font-family: Arial; outline-width: 0px; padding: 0px;"><span-converted-space></span-converted-space><span-converted-space></span-converted-space> </span><br /><span></span><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #808080; font-family: Arial; outline-width: 0px; padding: 0px;">©</span><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #808080; font-family: Arial; outline-width: 0px; padding: 0px;"><span-converted-space></span-converted-space><span-converted-space></span-converted-space> </span>Zélia Cherpentier<span></span><br /><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #808080; font-family: Arial; outline-width: 0px; padding: 0px;">© Hamdi Gargin,  OUI<br />© Jean-François Pérouse, OUI<br /></span><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #808080; font-family: Arial; outline-width: 0px; padding: 0px;">©<span-converted-space></span-converted-space><span-converted-space></span-converted-space> </span><span></span><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #808080; font-family: Arial; outline-width: 0px; padding: 0px;">Orhan Y</span><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #808080; font-family: Arial; outline-width: 0px; padding: 0px;">ılmazkaya</span><br /><br /><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #ff6600; font-family: Arial; outline-width: 0px; padding: 0px;">Historique</span><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #808080; font-family: Arial; outline-width: 0px; padding: 0px;"><br />1999: Création de la première version du site internet de  l'IFEA par<span-converted-space></span-converted-space><span-converted-space></span-converted-space> </span><span></span><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #ff6600; font-family: Arial; outline-width: 0px; padding: 0px;">Laurent Mallet</span><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #808080; font-family: Arial; outline-width: 0px; padding: 0px;"><br />2003-fin 2004:Gestion du site et de la mise à jour par<span-converted-space></span-converted-space><span-converted-space></span-converted-space> </span><span></span><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #ff6600; font-family: Arial; outline-width: 0px; padding: 0px;">Pascal Lebouteiller<br /></span><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #808080; font-family: Arial; outline-width: 0px; padding: 0px;">Fin 2004-mars 2005: Gestion du site et de la mise à jour par<span-converted-space></span-converted-space><span-converted-space></span-converted-space> </span><span></span><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #ff6600; font-family: Arial; outline-width: 0px; padding: 0px;">Ali Doğan</span><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #808080; font-family: Arial; outline-width: 0px; padding: 0px;"><span-converted-space></span-converted-space><span-converted-space></span-converted-space> </span><span></span><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #808080; font-family: Arial; outline-width: 0px; padding: 0px;">et<span-converted-space></span-converted-space><span-converted-space></span-converted-space> </span><span></span><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #ff6600; font-family: Arial; outline-width: 0px; padding: 0px;">Ayşe Erdem</span><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #808080; font-family: Arial; outline-width: 0px; padding: 0px;"><br />Mars 2005-2008: Gestion du site et de la mise à jour par<span-converted-space></span-converted-space><span-converted-space></span-converted-space> </span><span></span><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #ff6600; font-family: Arial; outline-width: 0px; padding: 0px;">Ali Doğan</span><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #808080; font-family: Arial; outline-width: 0px; padding: 0px;"><span-converted-space></span-converted-space><span-converted-space></span-converted-space> </span>et<span-converted-space></span-converted-space><span-converted-space></span-converted-space> <span></span><span></span><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #ff6600; font-family: Arial; outline-width: 0px; padding: 0px;">Pınar Dost-Niyego</span><br /><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #808080; font-family: Arial; outline-width: 0px; padding: 0px;">2008: Refonte du site par<span-converted-space></span-converted-space><span-converted-space></span-converted-space> </span><span></span><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #ff6600; font-family: Arial; outline-width: 0px; padding: 0px;">Musa Çimen</span><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #808080; font-family: Arial; outline-width: 0px; padding: 0px;"><span-converted-space></span-converted-space><span-converted-space></span-converted-space> </span>et responsable de la gestion du site:<span-converted-space></span-converted-space><span-converted-space></span-converted-space> <span></span><span></span><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #ff6600; font-family: Arial; outline-width: 0px; padding: 0px;">Pınar Dost-Niyego</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>