<span style="color: #888888;">Abdürrechid IBRAHIM, Un Tatar au Japon. Voyage  en Asie (1908-1910), Sindbad Actes Sud, La Bibliothèque turque,  Traduit du turc ottoman par Isik Tamdogan-Abel, octobre 2004, 272 pages,  25,00 €.<br /></span>
<p><span style="color: #888888;">La victoire du Japon sur la Russie en 1905 a suscité dans  les pays colonisés ou dominés un mélange d’enthousiasme et d’espoir.  L’événement montrait que l’Europe n’était pas invincible, et que l’on  pouvait espérer se débarrasser de sa domination dans un avenir plus ou  moins proche. Ce sentiment était particulièrement puissant parmi les  musulmans, notamment les musulmans de Russie et les Turcs ottomans,  ennemis héréditaires de des tsars. C’est dans ce contexte qu’un ouléma  tatar, Abdürrecid Ibrahim, voulant percer à jour le secret de la  puissance nippone, se rendit au Japon au cours d’un long voyage en Asie  entrepris en 1908-1910.</span></p>