<span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Portable Art «<em>Now  you are here</em>», Tuzla (8/03/10)</strong></span></span></span>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Le  centre culturel de İdris Güllüce à Tuzla se trouve sur l’avenue Aydınlı,  près de l’autoroute vers Izmit et Ankara. L’accès est relativement  facile depuis la station de train d’İçmeler (à une heure de Kadıköy).  Cependant il faut traverser l’autoroute par un pont, dont les trottoirs  sont particulièrement exigus. En l’absence de toute indication, nous  devons trouver notre chemin en questionnant les commerçants, qui  semblent tous connaitre le centre culturel.</span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><img alt="tuzla_autopont" src="images/stories/oui/tuzla_autopont.jpg" width="350" height="262" /><br /></span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">De la gare vers l’ancien village d’İçmeler, vue sur  l’autoroute.</span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><img alt="tuzlasortie_agglo" src="images/stories/oui/tuzlasortie_agglo.jpg" width="350" height="262" /><br /></span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Dans le prolongement de l’avenue Aydınlı, aperçu sur les  confins de l’agglomération stambouliote.</span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><img alt="tuzlacentre_culturel_supermarket_port" src="images/stories/oui/tuzlacentre_culturel_supermarket_port.jpg" width="350" height="262" /><br /></span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">A 20 mètres en contrebas du centre culturel, un centre  commercial en construction, et au fond les installations portuaires.</span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><img alt="tuzlarenault_et_mosquee" src="images/stories/oui/tuzlarenault_et_mosquee.jpg" width="350" height="262" /><br /></span></span></span></p>
<span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> Face au centre culturel, une mosquée plus récente. </span></span></span>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Le bâtiment du centre culturel comprend une bibliothèque  ainsi que des salles de cinéma, de conférence, une salle d’exposition  et une cafétéria. L’exposition “Art mobile”, qui est un des projets de  2010, se situe dans la salle d’exposition à l’entrée du bâtiment, dans  le hall du centre culturel. Cette salle se réduit en réalité à une  vingtaine de mètre-carrés et l’exposition en question ne comporte que  quelques peintures et trois installations vidéo. En outre, le but ou le  thème de l’exposition ne sont pas très clairs ; et les œuvres sont trop  abstraites pour la population amenée à fréquenter le centre culturel.</span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><img alt="tuzla_entree_centre_culturel" src="images/stories/oui/tuzla_entree_centre_culturel.jpg" width="500" height="238" /></span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><img alt="tuzla_hall_expo" src="images/stories/oui/tuzla_hall_expo.jpg" width="500" height="145" /><br /></span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Il est ainsi fort regrettable qu’il n’y ait aucune  médiation culturelle autour de ce projet. Les habitants du quartier ne  paraissent pas en mesure d’appréhender une telle exposition d’art  contemporain sans explication préalable.</span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Feuilletant le livre d’or, nous comprenons que les  visiteurs étaient de passage et qu’ils n’avaient pas l’intention de  venir voir l’exposition. Cependant, les commentaires effectués sont en  général plutôt positifs, seules deux critiques regrettent l’insuffisance  des expositions dans la périphérie d’Istanbul et l’uniformité des  œuvres présentées.</span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><img alt="tuzla_installation_ville" src="images/stories/oui/tuzla_installation_ville.jpg" width="350" height="262" /><br /></span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">A l’étage, dans le cadre de « la journée de la femme »,  il y avait une conférence organisée par la municipalité de Tuzla pour  des femmes issues des centres de formation publics. Celles-ci ont été  convoyées en bus pour venir y assister. Lorsque nous les avons  interrogées, pas l’une d’entre elles ne savait qui était la  conférencière. Il faut également souligner qu’aucune d’entre elles ne  s’est rendue à l’exposition alors que toutes sont passées devant sans  que cela attire ne serait-ce que leur attention.</span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><img alt="tuzla_kadin_gunu_theatre" src="images/stories/oui/tuzla_kadin_gunu_theatre.jpg" width="500" height="238" /><br /></span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>
<span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> Ce public quasi-exclusivement féminin et très  majoritairement voilé a suscité notre curiosité et les femmes de notre  petit groupe sont par conséquent restées pour attendre le début de la  conférence. Le maire de Tuzla a d’abord pris la parole, relatant  l’histoire de la journée de la femme. Il a fait référence à la première  manifestation des ouvrières américaines protestant contre l’exploitation  de leur main d’œuvre. Le maire a ajouté qu’aujourd’hui l’émancipation  des femmes passe nécessairement par un changement de regard : qu’elles  ne soient plus considérées que comme des corps. Il a affirmé que de nos  jours elles doivent être traitées comme des êtres humains ayant la  capacité de réflexion, précisant que les femmes ont aussi la  responsabilité de s’éduquer pour pouvoir parler de leur propre voix. Ensuite, la conférencière Sema Maraşlı a retracé son  parcours assez surprenant. En effet, elle était auparavant enseignante  en études coraniques puis elle est allée aux Etats- unis pour y  effectuer  un Master de psychologie comportementale à  l’Université de Newport. A présent, elle écrit des livres éducatifs pour  les enfants ainsi que des livres de psychologie, et a l’intention de  fonder une école dans laquelle elle donnera des cours pour les femmes à  propos du mariage. </span></span></span>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Elle a poursuivi son discours en disant qu’il faut  absolument oublier tous les discours sur l’égalité entre homme-femme, en  particulier les discours féministes. Sema Maraşlı a insisté sur le fait  qu’aujourd’hui on cherche à créer des femmes avec des têtes d’hommes.   Après quoi, elle a dressé une typologie des femmes que l’on voit  dans les feuilletons télévisés : selon la conférencière, celles-ci sont  toutes arrogantes, volages et ne savent pas respecter les hommes. Elle y  voit la raison principale pour laquelle autant de mariages  s’effondrent, les femmes prenant trop d’indépendance.</span></span></span></p>