
<div style="text-align: justify;"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Il s’agit de créer un site internet qui fait le recensement des œuvres et des établissements culturels d’Istanbul. L’IFEA a mis au service du projet ses cartes historiques d’Istanbul et les a «&nbsp;géo-référencées&nbsp;» avec les cartes actuelles. Ces cartes sont transférées sur le <a target="_blank" href="http://www.istanbulkulturenvanteri.gov.tr/map/index/code/tarihi-haritalar" mce_href="http://www.istanbulkulturenvanteri.gov.tr/map/index/code/tarihi-haritalar">site internet</a> du projet. Ainsi l’IFEA met mieux à disposition du public&nbsp;son fonds cartographique et confirme son rôle de référence pour les recherches cartographiques. Dans ce cadre je publie moi-même en février 2011 un ouvrage intitulé «&nbsp;Le secteur privé a-t-il une politique culturelle pour Istanbul&nbsp;?&nbsp;» Özel sektörün Istanbul için bir kültür politikası var mıdır? </span></span></span><br><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">La mise en ligne publique a été réalisée le 22 décembre et une présentation a été organisée la veille au Çırağan/Kempinski à l’attention des représentants du gouvernement, des pouvoirs locaux et de la presse. Le Ministre de la Culture, M. <b>Ertuğrul Günay</b>, y a assisté ainsi que le maire d’Istanbul, M. <b>Topbaş</b>. <a target="_blank" href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1008%3Aprojet-inventaire&amp;catid=25%3Aifea-annonces&amp;lang=fr" mce_href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1008%3Aprojet-inventaire&amp;catid=25%3Aifea-annonces&amp;lang=fr">(voir le film de pésentation du projet)</a></span></span></span><br><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"></span></span></span></div><p><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Le <a target="_blank" href="http://www.istanbulkulturenvanteri.gov.tr/" mce_href="http://www.istanbulkulturenvanteri.gov.tr/">site de l’Inventaire du patrimoine et de l’économie culturelle d’Istanbul </a>est désormais consultable.</span></span><br><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br> {flv width="512"}inventer{/flv}<br><br><img alt="lancement-envanter-1400" src="http://127.0.0.1:4001/restor/images/stories/ifea/actualites/lancement-envanter-1400.jpg" mce_src="images/stories/ifea/actualites/lancement-envanter-1400.jpg" height="266" width="400">Lancement officiel du projet dans la salle de bal du Çırağan Palace Kempiski à Istanbul <br><img alt="lancement-envanter-4002" src="http://127.0.0.1:4001/restor/images/stories/ifea/actualites/lancement-envanter-4002.jpg" mce_src="images/stories/ifea/actualites/lancement-envanter-4002.jpg" height="266" width="400">Discours de Monsieur </span></span><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><b>Ertuğrul Günay, </b></span></span><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;">Ministre de la Culture<br><img alt="lancement-envanter-4004" src="http://127.0.0.1:4001/restor/images/stories/ifea/actualites/lancement-envanter-4004.jpg" mce_src="images/stories/ifea/actualites/lancement-envanter-4004.jpg" height="266" width="400">Discours de Monsieur <b>Şekib Avguadiç</b>, Président du Comité de Direction de l'Agence <i>Istanbul2010<br><img alt="lancement-envanter-4003" src="images/stories/ifea/actualites/lancement-envanter-4003.jpg" mce_src="images/stories/ifea/actualites/lancement-envanter-4003.jpg" height="266" width="400"></i>Messieurs </span></span><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><b>Şekib Avguadiç </b></span></span><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;">(président du Comité de Direction de l'Agence <i>Istanbul2010</i></span></span><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;">),<b> </b></span></span><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><b>Ertuğrul Günay </b></span></span><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;">(Ministre de la Culture) </span></span><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;">et <b>Yücel Kanpolat</b> (président de Tüba, </span></span><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;">Académie des Sciences de Turquie)</span></span><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"></span></span></span></p>