INSERT INTO `jos_k2_items` (`id`, `title`, `alias`, `catid`, `published`, `introtext`, `fulltext`, `video`, `gallery`, `extra_fields`, `extra_fields_search`, `created`, `created_by`, `created_by_alias`, `checked_out`, `checked_out_time`, `modified`, `modified_by`, `publish_up`, `publish_down`, `trash`, `access`, `ordering`, `featured`, `featured_ordering`, `image_caption`, `image_credits`, `video_caption`, `video_credits`, `hits`, `params`, `metadesc`, `metadata`, `metakey`, `plugins`) VALUES
(156, '« In the middle of major international crisis: Georgia as a bargain coin or a battlefield for new cold war?”, in Central Asia and Caucasus, n°3 (57), 2009', 'in-the-middle-of-major-international-crisis-georgia-as-a-bargain-coin-or-a-battlefield-for-new-cold-war?”-in-central-asia-and-caucasus-n°3-57-2009', 65, 1, '<p style="margin-bottom: 0.19in; text-align: left;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-size: 16pt;"><span lang="en-GB"><strong>« </strong></span></span><span style="font-size: 16pt;"><span lang="en-GB">In the middle of major  international crisis: Georgia as a bargain coin or a battlefield for new  cold war?”, in </span></span><span style="font-size: 16pt;"><span lang="en-GB"><em>Central Asia and Caucasus</em></span></span><span style="font-size: 16pt;"><span lang="en-GB">, n°3 (57), 2009</span></span></span></span></span></p>\r\n<div style="text-align: left;"></div>\r\n<div style="text-align: left;"></div>\r\n<div style="text-align: left;"></div>\r\n<p style="margin-bottom: 0in; text-indent: 0.49in; line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-size: 10pt; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Thornike GORDADZE</span></p>\r\n<div style="text-align: left;"></div>\r\n<p style="margin-bottom: 0in; text-indent: 0.49in; line-height: 150%; text-align: left;"><em><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Head of the Caucasian Laboratory at the  French Institute of Anatolian Studies, IFEA (Istanbul-Baku)</span></em></p>\r\n<div style="text-align: left;"></div>\r\n<p style="margin-bottom: 0in; text-indent: 0.49in; line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999;"> </span></span></p>\r\n<div style="text-align: left;"></div>\r\n<p style="margin-bottom: 0in; text-indent: 0.49in; line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">At the beginning of the 19<sup>th</sup> century Carl von Clausewitz wrote that war is a continuation of  political activity by other means. The Russian-Georgian war of 2008  fully corroborates this hypothesis. The hostilities, which lasted for  only a few days, were just one episode in the Russian-Georgian  confrontation that began long before August 2008 and still has a long  way to go. Nevertheless, this short war can be considered the most  important occurrence of the year in Georgia.</span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0in; text-indent: 0.49in; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">All the more or less significant events in  Georgian foreign policy in 2008 are associated in some way with the war.  They can be divided into two categories: a) Events that promoted or  caused the war and b) events that occurred as a consequence. For  instance, recognition by most of the West of Kosovo’s independence,  cancellation of the Russian Federation’s sanctions against Georgia’s  separatist regions and their militarization, and NATO’s refusal to offer  Georgia the MAP at the Bucharest summit promoted the Russian-Georgian  war. Whereas the American-Georgian charter and approval of a  4.5-billion-dollar aid plan for Georgia at a conference of sponsors in  Brussels are consequences of the war.</span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0in; text-indent: 0.49in; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">\r\n', '\r\n<br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999;"> </span></span></p>\r\n<h2 style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Georgia and  Russia: On the Warpath</span></h2>\r\n<p style="margin-bottom: 0in; text-indent: 0.49in; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0in; text-indent: 0.49in; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">At the beginning of 2008, during the  anticipated presidential election campaign, Russian-Georgian relations  were as hot as they could get. The Georgian leadership suspected some of  the opposition forces that demanded retirement of the government and  president the previous November of being in cahoots with Russia.</span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0in; text-indent: 0.49in; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">After he was re-elected, Mikhail  Saakashvili said that his main aim was to normalize relations with  Russia and promised to invite President Vladimir Putin to his  inauguration. But soon declaration of Kosovo’s independence and its  recognition by the U.S. and several EU countries put Russian-Georgian  relations to a serious test. Russia’s reaction can be called extreme.  Many countries, even EU member states (Spain, Rumania, and Cyprus), were  against this recognition, but only Russia called so blatantly for  re-examination of the generally accepted state borders. Not even Serbia  took such an open stance. It is unlikely that Russia was prompted by  feelings of “Slavic fraternity” alone in the Kosovo question. It was  sooner the beginning of its aggressive policy on the international  arena. Claiming protection of territorial integrity, Russia was actually  threatening to begin fragmentation of the post-Soviet states, Georgia  being the first to find itself on the Russian president’s chopping  board.</span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0in; text-indent: 0.49in; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">On 21 February, Vladimir Putin and Mikhail  Saakashvili met for the last time as presidents. It was not an easy  encounter, although both leaders tried to present it in a positive  light. They announced that air communication would soon be restored.  Mikhail Saakashvili was in a hurry to say that some progress had been  made in establishing joint control over the Roki Tunnel and the  checkpoint on the Psou River (the Abkhazian part of the Georgian-Russian  border). Later the Georgian leadership admitted that Putin did mention  the Russian Federation’s intention to withdraw from the CIS agreement of  1996 that envisaged economic sanctions against Abkhazia (in reality  Moscow has long failed to observe this agreement). And it did withdraw  on 6 March after the Russian Foreign Ministry sent a corresponding note  to the CIS Executive Committee.</span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0in; text-indent: 0.49in; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Since 6 March, the Kremlin actively engaged  in measures that brought the countries closer to an armed conflict.  This was recognized as the most likely outcome of its strategy. After  moving to unfreeze the Abkhazian and South Ossetian conflicts, Moscow  hoped to break Tbilisi’s resistance and gain major concessions in the  form of Georgia accepting a neutral status and abandoning its  Euro-Atlantic orientation. If Georgia continued to resist, the Kremlin  intended to play a tougher “foul game”<sup><a name="sdfootnote1anc" href="../website/mambots/editors/jce/jscripts/tiny_mce/blank.htm#sdfootnote1sym" title="sdfootnote1anc"><sup><span style="text-decoration: underline;">1</span></sup></a></sup> and continue moving toward integrating Abkhazia and South Ossetia into  its orbit, which Georgia justifiably called “creeping annexation.”</span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0in; text-indent: 0.49in; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Election of the new president in the  Russian Federation did not change the course toward toughening up the  grip on Georgia. At the end of March, the State Duma held a special  session on Abkhazia and South Ossetia at which there were calls to  recognize the sovereignty of Georgia’s breakaway regions and protect the  Russian citizens living there, even if it meant using force. The aim  was to put pressure on Georgia since the resolution adopted only  “recommended” that the executive branch “re-examine the expediency of  protecting the security of the Russian citizens living in Abkhazia and  South Ossetia.” In response to this, Mikhail Saakashvili offered the  Abkhazian side new peaceful initiatives, but they failed to reach their  objective since they were sent to the Abkhazian leadership, which had  the least room for maneuver at that time due to its increasing  dependence on Moscow.</span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0in; text-indent: 0.49in; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">The period between April and June (Mikhail  Saakashvili’s first meeting with new Russian President Dmitry Medvedev)  was characterized by growing tension. It became increasingly obvious  that NATO would not be offering Georgia the MAP. The countries of the  Alliance that voted against this hoped this move would defuse the  tension on the Russian-Georgian front, but this proved to be a serious  mistake. Immediately after the NATO Bucharest summit, Vladimir Putin  sent a public letter to the heads of Abkhazia and South Ossetia and a  few days later (16 April) signed a decree according to which the  government and other state structures of the Russian Federation were to  establish official relations with the corresponding structures of these  separatist regions. This began legalization of Russia’s already long  established relations with Abkhazia and South Ossetia.</span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0in; text-indent: 0.49in; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Other steps were also taken to increase the  tension. In particular, Georgian drones were struck down over Abkhazian  territory, which demonstrated the sides’ tactics: Tbilisi was trying to  attract the attention of the international community by intentionally  sacrificing its drones. Despite the assurances of the Russian and  Abkhazian military that the drones were struck down by Abkhazian air  defense systems, few doubted that Russian aviation was to blame. The  United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG), which is always  cautious in its assessments, came to the same conclusion (26 May, 2008).  Georgia wanted to show Russia’s latent aggression. And the latter  wanted to see just how loyal the international community was to its  principles and test the strength of the Georgian leadership’s nerves.  For the moment the West was happy to limit itself to calls for caution,  the Kremlin believed that any real problems were still a long way off  and that it could continue putting pressure on Georgia.</span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0in; text-indent: 0.49in; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">At the end of April-beginning of May, the  countries showed some of the first signs in a while of coming close to  open warfare. Russia unilateral increased its peacekeeper contingent by  adding paratroopers (its peacekeepers should not include offensive  forces) in Abkhazia, which could have provoked Georgia to respond with  force. But the Georgian authorities once more preferred to appeal to the  international community, which, this time, produced a more perceptible  result. The EU, NATO, and the U.S. asked Russia to re-examine its  decisions to establish direct relations with the separatist authorities  and to bring in additional forces in April. On 15 May, after several  months of no-go, the U.N. General Assembly adopted the resolution  prepared by Georgia calling for recognition of the right of refugees,  forced migrants, and their descendants to return to Abkhazia regardless  of their ethnic origin. The international community became convinced  that passivity regarding the frozen conflicts in Georgia could lead to a  major international crisis and war. High-ranking European (Javier  Solana and Frank-Walter Steinmeier) and American (Matthew Bryza)  diplomats, as well as ambassadors of the EU countries and the U.S.,  began actively visiting Sukhumi, Tbilisi, and Moscow in an attempt to  prevent a military confrontation. Tbilisi succeeded in raising the  settlement process to an international level and getting the  international community to recognize Russia as a discriminating  mediator.</span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0in; text-indent: 0.49in; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">In response, Russia built up its military  might in both of the rebel regions, hoping that the Georgian leadership  would make a mistake. At the end of May, with the objective of  renovating the railroad, the Russian Federation brought rail forces into  Abkhazia and accelerated the building of an unofficial military base in  the Java District of South Ossetia.</span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0in; text-indent: 0.49in; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Despite the active efforts of the  international community, its actions were far too indecisive and slow to  force Russia to curtail its policy. After Dmitry Medvedev was elected  president, some members of the Georgian leadership hoped the heads of  Russia’s bicephalous executive power branch would not see eye to eye and  the president would take the upper hand over the prime minister and his  team of hawks. Mikhail Saakashvili’s first meeting with Dmitry Medvedev  at the summit of CIS heads of state kept these hopes alive and work  even began on various documents, one of which called for the possible  division of Abkhazia into Georgian and Russian “zones of  responsibility,” which <em>Kommersant</em> newspaper supposedly got its  hands on. But the lull in the escalation of the conflict was short-lived  and the tension began to build again in July. This coincided with  Condoleezza Rice’s visit to Georgia when it was no longer denied that  Russian war planes were violating Georgian airspace. At the same time,  the most extensive exercises of the Russian Armed Forces in the Northern  Caucasus in recent years began near Georgia’s borders.</span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0in; text-indent: 0.49in; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">As for the war itself, there are numerous  scenarios of how events developed, but most of them place the emphasis  on who opened fire first. This is not the right way to look at the  question. The situation on 7 August resulted from the accumulation of  very different events and factors. It is possible that the Georgian army  was the first to move on Tskhinvali in order to gain time since the  adversary had already concentrated additional forces in South Ossetia  and widespread hostilities were inevitable. It is possible that  provocation had its role to play. The Russian leadership had been  showing signs of frustration with Eduard Kokoity’s escapades. The  tension was to his advantage since it helped him to obtain financial and  other resources from Moscow. But the frustration Moscow was showing,  could have been purposefully overplayed. Be that as it may, there can  still be no denying that the development of events from at least March  2008 was leading directly to the military scenario.</span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0in; text-indent: 0.49in; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">The intrusion of Russian forces into  Georgian territory, Moscow’s recognition of Abkhazia and South Ossetia,  Georgia’s withdrawal from the CIS, and the curtailment of diplomatic  relations between the countries as a result of the war led to a  breakdown in direct contact between Georgia and Russia: all contacts  were carried out through mediators, primarily the EU. French President  Nicolas Sarkozy managed to achieve a cease-fire but could not force  Russia to fulfill all the points of the Medvedev-Sarkozy agreement.  After achieving a certain amount of success in extending its territorial  control, Moscow lost its status of peacekeeper and openly became a side  in the conflict. The country’s image was dealt a heavy blow. Russia’s  main victory can probably be seen in the fact that it put a temporary  halt to NATO’s extension by preventing Georgia and Ukraine from joining  this organization. But the Kremlin was unable to either overthrow  Mikhail Saakashvili or achieve Georgia’s de-sovereignization.</span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0in; text-indent: 0.49in; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">After calling the Georgian president a  “political corpse” and refusing to hold talks with him, the Kremlin  began espousing the fact that it “was talking to the Georgian people but  not to its government.” Only the Kremlin knows what it means by the  Georgian “people” or “peoples” in this context. Abkhazia and South  Ossetia had been good bait for manipulating the Georgian authorities.  But after the war most of the Georgian establishment understood that The  Kremlin could not voluntarily give back these regions, which noticeably  decreased Russia’s influence on Georgia. But Moscow would try to exert  its influence by other means. Russia has several levers for this. First,  the relations between the Orthodox churches of the two countries and,  second, the Georgian diaspora in Russia.</span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0in; text-indent: 0.49in; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #999999;">The  Russian Orthodox Church (ROC) continues to officially regard the  Churches of South Ossetia and Abkhazia as part of the Georgian church.  The Russian political leadership well understands the significance of  the church keeping in mind the great influence of the church on society  in Georgia and the frequently difficult relations between the Georgian  leadership and the religious institution. The Kremlin is pursuing the  goal of driving a wedge between the government and religion in Georgia.  The incidents in the village of Perevi on 12-13 December can also be  regarded in this context, when the Georgian Patriarchy was credited with  the four-hour de-occupation of the village and the return of the  Russian military was presented as a “response to the president’s  thoughtless statement.”<sup><a name="sdfootnote2anc" href="../website/mambots/editors/jce/jscripts/tiny_mce/blank.htm#sdfootnote2sym" title="sdfootnote2anc"><sup><span style="text-decoration: underline;">2</span></sup></a></sup></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0in; text-indent: 0.49in; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">The Georgian diaspora in Russia poses  several difficulties for the Kremlin. Despite the numerous statements by  Russian politicians about the millions of Georgians in Russia, there is  barely more than half a million of them. Attempts to use this resource  against the Georgian leadership cannot be very successful while  nationalism and xenophobia about Caucasian nationals prevail in Russia.  Most Russian Georgians do not feel much sympathy for the Russian  authorities since they constantly have to deal with the arbitrary  behavior of the criminal</span></p>\r\n<div id="sdfootnote1">\r\n<p><a name="sdfootnote1sym" href="../website/mambots/editors/jce/jscripts/tiny_mce/blank.htm#sdfootnote1anc" title="sdfootnote1sym"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">1</span></span></a><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> I borrowed this “sports analogy” from  Sergey Markedonov, who used it for the first time in an article in  Russia’s <em>Vesti</em> of 13 April, 2005.</span></p>\r\n</div>\r\n<div id="sdfootnote2">\r\n<p><a name="sdfootnote2sym" href="../website/mambots/editors/jce/jscripts/tiny_mce/blank.htm#sdfootnote2anc" title="sdfootnote2sym"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">2</span></span></a><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> In reality credit for the temporary  withdrawal of Russian troops from Perevi should have gone to European  diplomats who repeatedly asked the Russian authorities to liberate the  village, which was outside the borders of the former South Ossetian  Autonomous Area. The Georgian Patriarchy had “a very distant and  indirect relation” to this, to put it mildly. But the Russian  authorities tried to tie this fact to Ilia II’s visit to Moscow and win  the gratitude of the Georgian Orthodox Church (GOC) and Europe at the  same time. And the return of the Russian armed forces to the village was  presented as a “response to Saakashvili’s short-sighted statements.”</span></p>\r\n</div>\r\n<span> </span> \r\n<table>\r\n<tbody style="text-align: left;">\r\n<tr style="text-align: left;">\r\n<td style="text-align: left;" width="100%">La coopération franco-azerbaidjanaise</td>\r\n<td style="text-align: right;" width="100%"><a href="../website/index2.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1478&amp;pop=1&amp;page=0&amp;Itemid=937" target="_blank" onclick="window.open(''http://www.ifea-istanbul.net/website/index2.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1478&amp;pop=1&amp;page=0&amp;Itemid=937'',''win2'',''status=no,toolbar=no,scrollbars=yes,titlebar=no,menubar=no,resizable=yes,width=640,height=480,directories=no,location=no'');  return false;" title="Version imprimable"> <img src="../website/templates/gk_moxmovies/images/printButton.png" alt="Version imprimable" name="Version imprimable" border="0" /></a></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span>\r\n<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Coopération culturelle</strong></span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Dans le domaine de la coopération  culturelle, plusieurs partenariats ont été signés entre le Ministère  français de la Culture et de la Communication et le Ministère  azerbaïdjanais de Culture et du Tourisme. Quatre accords concernant la  coopération et l’action culturelle, ainsi qu’un accord entre le Comité  d’Etat azerbaïdjanais pour les Problèmes de la Famille, de la Femme et  de l’Enfant et le Ministère de l’Emploi, de la Cohésion sociale et du  Logement de la République française, ont été signés lors de la visite  d’Etat d’Ilham Aliev en France, en 2007. Parmi ces partenariats, il faut  citer en autres celui passé entre la Bibliothèque Nationale de France  et la Bibliothèque Nationale d’Azerbaïdjan.</span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Pourtant, les liens culturels entre les  deux pays sont tout à fait récents : « <em>Il y a encore quinze ans, il  n’y avait ici rien ou presque en matière de francophonie. Je dois à mes  prédécesseurs d’avoir défriché le terrain en mettant en place un système  de filières d’apprentissage du français dans les universités et d’avoir  créé tout un système d’écoles de référence sur la quasi-totalité du  territoire azerbaïdjanais. Longtemps, la politique a consisté à mettre  en place l’apprentissage général du français. Aujourd’hui, nous sommes à  un autre niveau, nous développons l’apprentissage du français sur  objectifs spécifiques (langue technique)</em> », dit Hugues Baltzinger,  conseiller de coopération et d’action culturelle.</span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Ce redéploiement s’explique, en partie, par  la politique du gouvernement azerbaïdjanais qui, il y a deux ans, a mis  en place un programme de bourses du gouvernement. La France est leader  dans ce programme. Ce dernier a pour objectif de former non seulement  des généralistes en économie, en droit ou en sciences politiques, mais  aussi des spécialistes en médecine, en développement agricole, en  écologie, en nouvelles technologies, en métallurgie… Cette liste de  priorités est nouvelle pour l’Azerbaïdjan. Et il s’agit de domaines dans  lesquels les Français excellent. « <em>Par conséquent, il y a une vraie  volonté de coopération avec nous, or nous manquons pour le moment de  spécialistes azerbaïdjanais maîtrisant le français technique</em>,  poursuit Hugues Baltzinger. <em>Heureusement, nous sommes en train de  pallier ce problème et de mettre en place des instruments qui nous  permettront, dans quelques années, d’avoir encore plus d’étudiants. Pour  l’instant, il y a 40 boursiers azerbaïdjanais en France et 27 en  Allemagne, qui est le deuxième pays d’accueil, après la France.</em> »</span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Coopération universitaire</strong></span></p>\r\n<p style="font-weight: normal;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Les partenariats universitaires existants  sont soit bilatéraux, soit inscrits dans les programmes européens. Parmi  les premiers, on peut citer les liens entre l’Université de Strasbourg,  l’Université de Grenoble, celle de Nice Sophia Antipolis et certaines  universités azerbaïdjanaises. Mais, le plus souvent, les partenariats  sont nés de programmes européens, notamment lorsque les universités ont  remporté ensemble un projet Tempus, ce qui a permis à certaines  universités locales d’intégrer soit des réseaux d’universités européens,  soit des réseaux d’universités francophones en Europe Centrale et  Orientale. C’est le cas, par exemple, de l’Université d’Architecture et  de Génie civil de Bakou. Aujourd’hui, on compte de plus en plus  d’universités qui signent des accords de coopération bilatéraux.</span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">« <em>La France suscite toujours un attrait  particulier pour les jeunes Azerbaïdjanais qui veulent aller y vivre et y  étudier. Ce qui les attire chez nous, c’est la qualité de notre  enseignement, le coût relativement peu important des études et la  réputation de certaines filières, comme la filière médicale par exemple.  Il y a beaucoup d’étudiants azerbaïdjanais en médecine qui veulent  venir étudier en France parce que nous avons l’une des meilleures  médecines au monde. Idem pour les sciences politiques, l’agriculture et  de nombreuses autres disciplines</em>. <em>Toutefois, lorsqu’ils arrivent  sur place, ils sont pris au dépourvu par notre système d’enseignement :  en Azerbaïdjan, en effet, on travaille beaucoup moins sur l’écrit qu’en  France et les étudiants azerbaïdjanais qui découvrent notre système sont  souvent étonnés par la part importante que prend le travail écrit, </em>analyse  le conseiller culturel.</span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Par ailleurs, depuis que l’Azerbaïdjan fait  partie du Conseil de l’Europe, Strasbourg est devenu un pôle  d’attraction important pour les Azerbaïdjanais. Sans oublier les  générations d’étudiants qui reviennent après avoir fait des études en  France, et dont l’exemple génère des vocations auprès des jeunes locaux.</span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">« <em>Nous faisons en permanence des efforts  pour attirer encore plus de jeunes vers la France. Le programme de  bourses du gouvernement français, qui existe depuis de très nombreuses  années, s’est beaucoup diversifié ces derniers temps : au départ, de  nombreux professeurs de français ont été envoyés en formation en France.  Ensuite, nous avons commencé à former des spécialistes en sciences  politiques, en droit, en administration. Par conséquent, on compte  aujourd’hui dans l’Appareil d’Etat, dans l’Appareil Présidentiel et dans  les ministères de l’Azerbaïdjan de plus en plus de francophones. Il  s’agit d’ex-boursiers qui sont revenus et qui occupent aujourd’hui des  postes importants</em>», confie Hugues Baltzinger.</span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Il existe au Centre Culturel un endroit où  l’on fournit des informations sur la France. « <em>Nous avons aussi  commencé à aller dans les universités, pour promouvoir l’enseignement en  France, l’enseignement en français et, ce qui est tout à fait nouveau,  l’enseignement en anglais en France, puisque nous avons plusieurs  universités qui, avec l’ouverture européenne, créent des cycles en  anglais</em> », détaille le conseiller.</span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Les programmes destinés aux institutions  sont aujourd’hui florissants. Notamment, les programmes CISAP pour la  haute fonction publique, le concours de l’ENA et le programme  « Courants » du Ministère de la Culture et de la Communication, qui se  concentrent essentiellement sur l’institutionnel de la culture. Des  programmes spécifiques destinés aux managers devraient bientôt être mis  en place.</span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Coopération technique</strong></span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">« <em>L’une des tâches de l’Ambassade de  France en Azerbaïdjan et, en particulier, du Service de Coopération et  d’Action Culturelle (SCAC), est de promouvoir les valeurs européennes.  Ce sont, d’un côté, les valeurs intellectuelles, morales etc., mais ce  sont aussi des valeurs techniques et, globalement, le savoir-faire  européen. On « colle » donc au maximum à tous les programmes européens,  et on essaye de promouvoir les programmes de l’UE : Taiex, Twinning  Programs, etc.</em> », explique Hugues Baltzinger. </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Au niveau bilatéral, dans le domaine de la  coopération pour un Etat de Droit, le SCAC met en place des programmes à  destination du Ministère de l’Intérieur – lutte contre le trafic de  stupéfiants - et des Troupes Intérieures (l’équivalent de la gendarmerie  française). </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">« <em>Le SCAC promeut la coopération entre  l’ENA et une administration récemment créée en Azerbaïdjan : le Comité  d’Etat pour la Haute Fonction Publique. Ce dernier a mis en place un  système de concours pour intégrer la fonction publique et a demandé  notre aide. Le directeur des relations internationales de l’ENA était à  Bakou, il y a peu de temps. Nous contribuons ainsi à créer une nouvelle  fonction publique, qui n’est pas uniquement basée sur la cooptation,  mais aussi sur le mérite par l’intermédiaire des concours</em> »,  souligne le conseiller.</span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Parfois, la coopération technique peut  avoir de l’influence sur la coopération institutionnelle. « <em>Il y a  quelques années, nous avions monté un programme d’aide au département  vétérinaire du Ministère de l’Agriculture, sur les maladies des ovins et  des bovins et plus particulièrement la brucellose et la fièvre  aphteuse. L’Union européenne était extrêmement intéressée par cette  coopération et Bruxelles a débloqué des fonds assez importants. Pour  simplifier la gestion de ces fonds, nous avons, en collaboration avec le  Ministère azerbaïdjanais de l’Agriculture, œuvré à la création d’un  Service d’Etat Vétérinaire indépendant </em>», relate Hugues Baltzinger.  C’est ainsi que, en 2004-2005, fut créée cette entité tout à fait  particulière qu’est le Service d’Etat Vétérinaire. Ce service, qui est  compétent pour toutes les questions d’ordre vétérinaire en Azerbaïdjan,  est le fruit de la coopération technique de l’Azerbaïdjan avec la France  et l’Europe.</span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Coopération scientifique</strong></span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Grâce aux efforts des deux pays, de plus en  plus de programmes de coopération dans les domaines de la biochimie, de  la génétique ou de la chimie voient le jour. Ils recouvrent de nombreux  secteurs qui vont des ferments lactiques à la pharmacologie, notamment  la sauvegarde des plantes du Caucase à laquelle contribuent le CNRS et  les entreprises intéressées par tous les produits pharmacologiques. « <em>Nous  montons de plus en plus de bourses en co-tutelle, et nous finançons  ainsi en partie les bourses des étudiants qui vont en France dans les  instituts de recherche ou dans les laboratoires de recherche  spécialisés. Cela marche extrêmement bien </em>», se félicite Hugues  Baltzinger.</span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Un autre exemple de coopération  scientifique : le programme arboricole. «<em>Du temps de l’Union  soviétique il existait, dans le centre de l’Azerbaïdjan, à Quba plus  précisément, un verger où se trouvaient toutes les races de pommiers et  de poiriers. Après l’effondrement de l’URSS, par manque de moyens, ce  centre a périclité. Les autorités azerbaïdjanaises se sont adressées à  nous pour aider à faire revivre ce verger-pilote. Nous les avons mis en  contact avec la Chambre d’Agriculture du Loiret et nous avons monté un  programme qui a été, tout d’abord, un programme de sauvegarde du  matériel végétal mais qui, par la suite, est devenu un programme  économique : une coopérative regroupant les arboriculteurs de la région a  été créée ; du matériel végétal français a été acheté par la partie  azerbaïdjanaise et enfin, nous avons procédé à des essais de blé dans  toutes les régions de l’Azerbaïdjan. Progressivement, la science, la  technique et le business ont fédéré et aujourd’hui c’est un programme,  autonome, qui fonctionne assez bien </em>», explique le conseiller  culturel. </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Le succès de ce projet en a généré un  autre, qui est un projet dans le domaine de la génétique : « <em>Il  existe, en Europe, une maladie génétique des prunus, c’est-à-dire des  arbres à noyau   abricotiers, pêchers, pruniers etc. - qui a coûté  depuis quelques années plus de 30 milliards d’euros. On s’est aperçu que  le matériel végétal importé ici et greffé sur le matériel végétal  azerbaïdjanais n’était pas malade. Nous en avons conclu que le matériel  végétal local était résistant au virus ! Nous soutenons actuellement une  coopération entre l’INRA de Bordeaux et l’Institut de Génétique de  l’Université d’Etat de Bakou, à laquelle nous tentons d’associer  l’Ukraine, qui possède en Crimée, « le jardin de Nikita », dans lequel  se trouve le plus bel échantillonnage de prunus au monde</em> ».</span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Hormis ces programmes, de nombreux autres  projets en gestation, dans les domaines de l’aéronautique (dans les  études des satellites et des images satellitaires qui permettent de  prévoir les tremblements de terre), des mathématiques, des  nanotechnologies, etc. La coopération scientifique, déjà active, a un  avenir prometteur. </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">« <em>Aujourd’hui, l’Azerbaïdjan ne se gêne  plus pour formuler ses souhaits et ses besoins. L’ouverture avec le  programme de bourses permet de dire, de manière très humble, qu’on a  besoin de nous. Je trouve que c’est extrêmement profitable à la  coopération parce que les besoins sont importants et que la volonté que  nous, Français, avons de travailler ici est grande. En ce moment, la  conjoncture est assez favorable pour resserrer nos liens</em> », assure  Hugues Baltzinger.</span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Encadré</strong></span><span style="text-decoration: underline;"> </span></span></span></span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>L’Institut Français des Etudes  Anatoliennes (IFEA) fait partie de la vingtaine d’instituts de recherche  français situés à l’étranger et en grande partie financés par le Quai  d’Orsay. L’IFEA, c’est aussi l’un des plus anciens instituts français à  l’étranger. Il a été créé en 1930, pour encadrer les activités de la  mission archéologique française en Turquie. Mais, progressivement, ses  activités se sont développées : aujourd’hui l’IFEA mène des recherches  dans toutes les sciences humaines   l’archéologie, l’histoire (ancienne,  médiévale, moderne), la sociologie, l’économie, la géographie, les  sciences politiques, la linguistique, etc. L’IFEA compte une trentaine  de chercheurs et organise de nombreux événements scientifiques tous les  ans. </strong></span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Visa France a  rencontré Thornike Gordadze, chercheur et responsable de l’antenne de  l’IFEA de Bakou.</strong> </span></span></span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Visa France :  Parlez-nous de l’antenne de l’IFEA sur le Caucase que vous dirigez et de  ses activités...</strong> </span></span></span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Thornike Gordadze</strong> :  La création et l’installation de l’Observatoire du Caucase à Bakou sont  assez récentes. Ce département existe depuis 2000. Jusqu’en 2003, il se  situait à Istanbul, où se trouvent tous les laboratoires de l’IFEA.  Comme l’IFEA, l’Observatoire du Caucase est également  pluridisciplinaire. Principalement, nos séminaires portent sur les  sciences politiques, mais pas uniquement. Les linguistes, les  historiens, les sociologues y participent beaucoup. Nous organisons des  séminaires et des conférences à Bakou et à Tbilissi et nous accueillons  les chercheurs français et européens qui s’intéressent au Caucase.  Parfois, nous participons à des joint-ventures avec les autres centres  français d’études et de recherches, par exemple avec le Centre  franco-russe des sciences sociales de Moscou. </span></span></span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Le séminaire que j’organise tous les mois  s’intitule « La formation des identités nationales dans le Caucase ». Il  permet de brasser un nombre de sujets assez large. Les sujets des  conférences sont plus vastes. Récemment, j’ai organisé une conférence  avec des historiens sur le legs des empires des différentes régions :  l’empire ottoman, l’empire russe, l’empire perse. Actualité oblige : au  mois de mars 2009, à Tbilissi, j’ai également réuni des chercheurs pour  un colloque international sur la politique de l’UE vis-à-vis de la  Russie après la guerre en Géorgie. De nombreux chercheurs européens, les  diplomates de l’UE et les ministres géorgiens y ont participé. C’était  un vrai succès, car peu de colloques réunissent autant de monde dans la  région. En juin on a tenu, ici à Bakou, un séminaire sur l’islam et la  politique. </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Il m’arrive de co-organiser des événements  avec des instituts de recherche basés en France, particulièrement avec  le CERI, où je suis chercheur associé. D’ailleurs, nous recevons assez  souvent des chercheurs du CERI. On envoie aussi, de temps en temps, des  chercheurs locaux en France, notamment à l’EHESS (l''École des hautes  études en sciences sociales), surtout les historiens. Nous en avons déjà  envoyé trois avec des bourses de 2-3 mois. </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Quels sont les  raisons et les avantages du transfert de l’antenne caucasienne de l’IFEA  d’Istanbul à Bakou ?</strong> </span></span></span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Il faut rappeler qu’initialement, l’antenne  caucasienne n’existait même pas. L’IFEA ne couvrait pas le Caucase. La  création de l’Observatoire, puis le fait qu’on a délocalisé l’antenne  ici, à Bakou, prouve que l’intérêt pour cette zone de la part de la  France et de l’Europe est croissant. A Bakou nous sommes plus  directement sur le terrain. Cet été, lors de la guerre en Géorgie, le  fait d’être ici, en plein cœur des événements, s’est avéré très utile.  Notre expertise en la matière a été largement sollicitée non seulement  pas les journalistes, mais aussi par les décideurs français et européens </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Comment expliquer  la croissance de l’intérêt de la France et de l’Europe vis-à-vis du  Caucase ?</strong> </span></span></span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Les pays du Caucase sont devenus, avec  l’élargissement européen, des voisins proches de l’UE. Ces pays sont  devenus ses partenaires privilégiés puisqu’ils font partie du programme  de partenariat oriental de l’UE. A long terme, ils aspirent tous à  rejoindre l’Europe Unie. Par conséquent, l’Europe et la France , qui est  l’un des pays moteurs de l’UE, ne peuvent pas fermer les yeux sur ce  qui se passe dans le Caucase. Les événements de l’été 2008 ont montré à  quel point la région est cruciale pour la sécurité régionale, pour les  relations de l’UE avec la Russie et avec la Turquie , et pour les  questions sécuritaires, mais aussi énergétiques. Il serait pratique que  l’un des itinéraires alternatifs d’acheminement des ressources  énergétiques vers l’UE passe par le Caucase du Sud, notamment par  l’Azerbaïdjan et la Géorgie. L’intérêt de l’Europe vis-à-vis de cette  zone est donc très naturel. </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Comment évaluez  vous l’état actuel de la coopération en sciences humaines entre la  France et l’Azerbaïdjan?</strong> </span></span></span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Cette coopération se développe et, à mon  avis, l’Azerbaïdjan en a grandement besoin. Le pays a vu exploser sa  croissance économique, et l’afflux d’argent dans les caisses est très  sensible. Hélas, pour le moment, cet argent ne va pas forcement dans la  science et l’éducation (ou alors dans les domaines de la science  immédiatement applicables à l’économie, comme le business management ou  le secteur pétrolier). Notre rôle à nous, c’est aussi d’encourager les  jeunes Azerbaïdjanais qui sortent des universités et qui aimeraient se  consacrer à la recherche, de leur dire qu’il y a des possibilités de  carrière, des bourses. Je suis plutôt optimiste concernant l’avenir des  sciences humaines : lorsque je fais mes séminaires dans le Centre  Culturel Français de Bakou (et à Tbilissi), la salle est toujours  pleine, l’intérêt est évident ! </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Coopération linguistique</strong></span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Voici d’abord quelques chiffres : </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Nombre d’écoles azerbaïdjanaises où on  enseigne le français : 399</span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Nombre d’enseignants de Français Langue  Etrangère (FLE) : 908</span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Nombre d’apprenants du français en  Azerbaïdjan : 74.634</span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">L’Université des Langues d’Azerbaïdjan  avait jusqu’en 1998 le monopole de la formation des professeurs de  français. Aujourd’hui, les filières de français sont au nombre de cinq :</span></p>\r\n<ul>\r\n<li>\r\n<p style="font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Université des Langues d’Azerbaïdjan  (Bakou)</span></p>\r\n</li>\r\n<li>\r\n<p style="font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Université Pédagogique de Bakou</span></p>\r\n</li>\r\n<li>\r\n<p style="font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Université de Nakhitchevan</span></p>\r\n</li>\r\n<li>\r\n<p style="font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Université de Gandja</span></p>\r\n</li>\r\n<li>\r\n<p style="font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Université de Lenkoran</span></p>\r\n</li>\r\n</ul>\r\n<p style="text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Très longtemps, notre politique  linguistique consistait à créer des écoles dans lesquelles on apprenait  le français. L’anglais est, bien sûr, la langue étrangère dominante, et  le russe tient dans ce pays une place particulière pour des raisons  historiques évidentes. Le français occupe la deuxième place après  l’anglais, devant l’allemand, ce qui est plutôt bien. « <em>A</em><em>ctuellement,  dans les écoles secondaires, le français est peut-être en légère  baisse. En revanche, dans les universités et les instituts techniques et  scientifiques, c’est l’inverse qui se produit. Cette tendance est assez  récente, mais, depuis trois-quatre ans, tout le monde veut apprendre le  français</em> », se réjouit Hugues Baltzinger.</span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Quelles sont les raisons de l’explosion de  l’intérêt pour la langue de Molière? « <em>Je pense que tout le monde a  plus ou moins appris l’anglais. Et donc, comme tout le monde le parle,  cela ne vous confère aucun avantage sur le marché du travail. Or le  français est l’une des langues des organisations internationales ; il  est donc important pour les étudiants qui font du droit, de l’économie,  des sciences politiques de le posséder en plus de l’anglais. Demain, il  en sera de même pour les techniciens, les médecins, les ingénieurs  agricoles, les scientifiques… Il y a un véritable besoin d’ouverture et  une volonté de parler français.</em> »</span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Pour maintenir et renforcer cet intérêt, le  service culturel ouvre des cours de français auprès des administrations  et dans certaines universités techniques. « <em>On parle même de créer  une chaire de français dans certaines universités techniques, telles que  l’Université de Médecine, l’Université d’Architecture et de Génie  civil, l’Institut Polytechnique (qui s’appelle maintenant l’Université  Technique), l’Académie d’Agriculture… Bref, on essaie de cibler les  établissements, en fonction des priorités azerbaïdjanaises, mais surtout  de l’expertise qu’on peut leur apporter</em> », précise Hugues  Baltzinger.</span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">En ce qui concerne l’enseignement  secondaire, il y a, en Azerbaïdjan, une cinquantaine d’écoles  spécialisées en français. Il existe un institut de formation continue  des professeurs de français, que le service culturel de l’Ambassade de  France aide et appuie. Il existe également une Association des  Professeurs de français, extrêmement active, qui édite le journal <span style="text-decoration: underline;">Le  Français en Azerbaïdjan</span>. « <em>Nous envoyons tous les ans en France  des professeurs dans des centres de formation de FLE en France et nous  avons créé, en 2005, le « village français », où nous organisons pendant  deux semaines (deux sessions d’une semaine) des cours de français pour  les enseignants qui ne partent pas en France. Nous invitons des  pédagogues français de France et, pendant quinze jours, nous formons des  professeurs de français aux méthodes d’enseignement adéquates.</em> »  L’Association des Professeurs de Français d’Azerbaïdjan (APFAZ), a été  créée en 1996 par trois professeurs de l’Université des Langues  d’Azerbaïdjan. C’est une association bénévole à but non-lucratif, qui a  pour objectif le soutien à l’enseignement du français en Azerbaïdjan à  tous les niveaux (scolaire et universitaire), ainsi que la promotion et  la diffusion de cette langue et de sa civilisation. Depuis sa création,  l’APFAZ est membre de la Fédération Internationale des Professeurs de  Français (FIPF). Elle compte actuellement plus de 300 membres et possède  deux voix lors des votes de la FIPF. </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Il ne faut pas oublier le rôle que jouent  dans la promotion de la langue et de la culture française les anciens  boursiers. Il y a quelques années, rares étaient ceux d’entre eux qui  revenaient au pays, mais aujourd’hui la tendance s’est complètement  inversée. Depuis l’explosion de la croissance économique due aux revenus  pétroliers, les jeunes reviennent, attirés par des salaires élevés et  des possibilités de carrière fulgurante. Par conséquent, les  ex-boursiers sont très présents dans l’administration. Il y en a  beaucoup, notamment au Ministère de la Culture et du Tourisme, qui a  fait un très gros effort et a embauché ces dernières années de nombreux  francophones : département des relations internationales mais également  dans les autres directions et dans le tourisme.</span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Coopération audio-visuelle</strong></span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">L’Azerbaïdjan fait partie des pays où la  France envoie un attaché audiovisuel régional. Il est basé à Istanbul.  En Azerbaïdjan, deux chaînes de télévision diffusent des programmes  français : Lider TV et ITV (cette dernière est la chaîne publique).  Elles diffusent des programmes français par l’intermédiaire de Canal  France International (CFI). Lider TV a également un accord avec la  chaîne franco-allemande ARTE.</span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Dans le domaine de l’audiovisuel, le  service culturel entretient une relation amicale avec Roustam  Ibragimbekov, célèbre écrivain, scénariste, réalisateur et producteur  azerbaïdjanais (il a notamment écrit le scénario du film de Nikita  Mikhalkov « Soleil trompeur », qui a reçu le grand prix du jury à Cannes  en 1994). Ibragimbekov a créé ici un festival de cinéma « le  Festival Est-Ouest », un théâtre, « le théâtre Ibrus » ainsi qu’une  école de cinéma. « <em>Nous essayons de coopérer le plus souvent possible</em>,  raconte Hugues Baltzinger. <em>Ainsi, récemment, nous avons fait venir  Vitali Kanevski, acteur et réalisateur russe (réalisateur entre autres  du film « Bouge pas, meurs et ressuscite »), qui a donné à Bakou une  master-class pendant trois semaines. Nous avons également organisé un  concours pour envoyer deux personnes au festival de Cannes cette année.  La coopération audiovisuelle commence à se développer. L’Azerbaïdjan,  comme tous les pays de l’ex-URSS, revient de loin : dans toute cette  zone, le cinéma a été assez mal traité, c’est devenu un art négligé. Et  après l’obtention de l’indépendance, la diffusion des DVD piratés a  littéralement tué les salles de cinéma. Aujourd’hui, le cinéma commence à  renaître à Bakou, après une période difficile, en grande partie grâce à  l’impulsion donnée par Ibragimbekov et par celle annoncée du Ministre  de la Culture et du Tourisme, M. Abulfaz Qaraev. Cependant, pour le  moment, il y a encore trop peu d’événements cinématographiques</em> »,  regrette le conseiller. </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><em>Source : </em><em>Le  Service de Coopération et d’Action Culturelle</em><em> de l’Ambassade de  France en Azerbaïdjan</em>.</span></span></span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Centre Culturel Français de Bakou</strong></span></p>\r\n<p style="text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Le Centre Culturel Français de Bakou a  été inauguré officiellement le 11 avril 2005 en présence de plusieurs  ministres azerbaïdjanais et d’une délégation de parlementaires français.</strong></span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Il est situé en  plein centre de la capitale azerbaïdjanaise, à proximité du nouveau parc  Heydar Aliev. Sur une superficie de 350 m</strong><sup><strong>2</strong></sup><strong>, le  CCF dispose de deux espaces d’exposition, d’une médiathèque comportant  près de 7 000 ouvrages en français ainsi que de nombreux journaux,  périodiques, cassettes vidéo, CD, BD, DVD, CD-ROM et jeux de société ;  d’une salle vidéo ; de quatre salles de cours ; d’un espace de  convivialité et de bornes informatiques en libre accès. C’est donc un  espace d’apprentissage, de rencontre, d’information, de recherche et  d’exposition qui occupe une place importante dans la vie culturelle de  Bakou.</strong></span></span></span></p>\r\n<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Visa France a rencontré Hugues  Baltzinger, le directeur du Centre Culturel de Bakou et Conseiller de  coopération et d’action culturelle à l’Ambassade de France.</strong></span></p>\r\n<p style="text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Visa France : Dans quelles circonstances  le Centre Culturel de Bakou a-t-il été créé ?</strong></span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Hugues Baltzinger</strong> :  Initialement, il existait ici un Centre de ressources dans les locaux  de l’Université des Langues d’Azerbaïdjan. Sur une initiative du  sénateur Boyer reprise par le sénateur Dupont, nous avons décidé de  créer un Centre culturel ayant pour nom Centre Culturel « George-Sand ».  En fait, George Sand, à son époque, avait découvert une traduction en  anglais de <em>Koroglou</em> (épopée traditionnelle azerbaïdjanaise).  Intéressée par le texte, elle en avait elle-même assumé la traduction.  Alexandre Dumas a également voyagé dans la région, mais un centre  portant son nom étant déjà ouvert en Géorgie, nous avons décidé de  donner à celui de Bakou le nom de l’écrivaine française. Il a pu voir le  jour essentiellement grâce à une subvention exceptionnelle du Sénat  français.</span></span></span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Le Centre a donc été ouvert dans un  bâtiment qui est aujourd’hui celui du Ministère des Situations d’Urgence  mais qui, à l’époque, était l’Institut de recherche sur les projets  architecturaux. Il se trouve sur l’une des places les plus fréquentées  de Bakou, la place de l’Académie de Musique, où se trouve aussi  l’ex-Palais des Congrès, qui s’appelle aujourd’hui Palais  « Heydar-Aliev ».</span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Qui pousse aujourd’hui la porte du Centre  Culturel Français de Bakou et pour quelles raisons ?</span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Ce sont le plus souvent les étudiants des  filières de français, les étudiants qui apprennent déjà le français ou  ceux qui veulent l’apprendre.</span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Le Centre est également fréquenté par les  membres de la communauté française installée sur place, spécialement par  les épouses et les enfants des employés français en Azerbaïdjan. Nous  avons une heure de conte pour les petits enfants, des animations, des  expositions. Viennent aussi les gens de l’Union des photographes et des  peintres. Plus généralement, tous ceux qui s’intéressent à la culture  poussent notre porte simplement pour voir ce qu’on y fait, ce qu’on y  dit, ce qu’on y présente, ce qu’on y expose.</span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Ainsi, l’enseignement de la langue  française représente une part importante de vos activités ?</span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">L’enseignement du français représente, en  effet, une très grande part de nos activités. Près de mille étudiants  fréquentent nos cours sur une année. La réduction des budgets alloués à  la coopération culturelle et la volonté d’accroître l’autonomie  financière des centres culturels nous amènent à développer de plus en  plus les activités de cours de français. Il existe des cours destinés en  priorité au français général, mais nous avons aussi des cours sur  objectifs spécifiques. Les administrations azerbaïdjanaises sont nos  partenaires privilégiés. Ainsi nous dispensons des cours de français au  Ministère des Affaires Etrangères ; au Ministère de l’Intérieur ; au  Ministère de la Défense ; au Ministère du Travail et des Affaires  sociales ; à l’Université de Médecine et à l’Académie d’Agriculture.  Cette liste n’est bien ni exhaustive, ni définitive.</span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Parmi les événements que vous  avez-organisés en 2008, lequel a été le plus apprécié par le public  azerbaïdjanais ? Et le plus fréquenté ?</span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">L’exposition « Essences insensées »  organisée par Culturesfrance et consacrée aux parfums a eu un succès  incroyable. C’était une exposition, « hors les murs », consacrée aux  flacons de parfums dessinés par des grands designers français. En  Azerbaïdjan, comme dans le monde entier, les parfums français sont très  appréciés, de plus, l’endroit où avait lieu l’exposition est  extraordinaire, en plein centre de Bakou, ce qui a, sans doute,  contribué à son succès.</span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Nous avons également organisé un concert de  jazz, également très apprécié par le public bakinois féru de jazz. </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Quels sont vos grands projets pour  2009 ?</strong></span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Nous en avons beaucoup. D’abord, dans le  domaine de la musique, nous avons décidé de dédier notre programme  musical 2009 aux voix. Nous avons commencé par un spectacle de flamenco,  un mélange de chant et de danse. Ensuite, le 16 avril, Patrick  Calafato, haute-contre, s’est produit dans la rotonde du Centre des  Musées. Sensation à Bakou, car c’était une première : il n’y avait  jamais eu de concert de haute-contre auparavant ! En juin, le Centre  Culturel Français a invité le groupe polyphonique corse « A Fileta ».  Ensuite, en septembre, nous présenterons des poèmes chantés de musique  contemporaine. Certains de ces poèmes ont été écrits par le président de  l’INALCO (l’</span><a href="http://www.inalco.fr/ina_gabarit_rubrique.php3?id_rubrique=47"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Institut</span></span></a><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> national des langues et civilisations  orientales, qui coopère avec l’Azerbaïdjan puisqu’on y a ouvert un  département azerbaïdjanais) et mis en musique par un jeune compositeur  français, Pierre Thilloy, en résidence d’artiste à Bakou depuis quelques  années, qui édite en France certains compositeurs contemporains  azerbaïdjanais. Enfin, nous terminerons l’année musicale en novembre par  le concert de Fabrice Di Falco, sopraniste. Les hautes-contre sont très  peu connus (il n’y en a jamais eu à Bakou, mais le public sait ce que  c’est) ; en revanche, personne ne sait ici ce que c’est qu’un  sopraniste. Je pense que ce sera l’événement culturel de l’année à  Bakou.</span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Si l’espace dévolu aux expositions dans le  Centre Culturel n’est pas très grand, nous tenons beaucoup à notre  petite salle d’exposition, puisqu’elle nous permet d’exposer la jeune  création azerbaïdjanaise. J’aimerais aussi y faire venir des  représentants de la jeune création française : des photographes ou des  peintres, jusqu’ici inconnus. Nous voulons organiser (cela sera fait  sans doute en septembre) une grande exposition sur l’écologie, consacrée  en particulier à la défense des esturgeons dans la mer Caspienne. C’est  un projet que nous montons avec le Ministère de l’Ecologie de  l’Azerbaïdjan et je veux le faire à l’extérieur du Centre : nous  souhaitons accrocher des photos grand format sur les murs extérieurs de  l’Ambassade. Nous procéderons de la même manière avec l’exposition  technique d’une grande société française, qui fait de l’exploitation  pétrolière. Par ce genre d’expositions, je tiens à rappeler, si besoin  est, que la France n’est pas uniquement le pays des parfums et de la  mode, mais également celui de la technique et de la technologie. </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="font-weight: normal; text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Encadré</strong></span></span></p>\r\n<p style="text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Contact </strong></span></p>\r\n<h4><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Centre Culturel Français</span></h4>\r\n<p style="font-weight: normal; line-height: 100%; text-align: justify;" lang="fr-CA"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">67, rue Fuzouli, Bakou</span></p>\r\n<span lang="fr-FR"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">T.: (+ 994 12) 596 35 80  <br /> </span><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Fax : (+ 994 12) 596 35 81 <br /> E-mail : </span></span><a href="mailto:%20%3Cscript%20language=%27JavaScript%27%20type=%27text/javascript%27%3E%20%3C%21--%20var%20prefix%20=%20%27ma%27%20+%20%27il%27%20+%20%27to%27;%20var%20path%20=%20%27hr%27%20+%20%27ef%27%20+%20%27=%27;%20var%20addy5487%20=%20%27ccfbakou%27%20+%20%27@%27;%20addy5487%20=%20addy5487%20+%20%27gmail%27%20+%20%27.%27%20+%20%27com%27;%20document.write%28%20%27%3Ca%20%27%20+%20path%20+%20%27%5C%27%27%20+%20prefix%20+%20%27:%27%20+%20addy5487%20+%20%27%5C%27%3E%27%20%29;%20document.write%28%20addy5487%20%29;%20document.write%28%20%27%3C%5C/a%3E%27%20%29;%20//--%3E%5Cn%20%3C/script%3E%3Cscript%20language=%27JavaScript%27%20type=%27text/javascript%27%3E%20%3C%21--%20document.write%28%20%27%3Cspan%20style=%5C%27display:%20none;%5C%27%3E%27%20%29;%20//--%3E%20%3C/script%3ECet%20e-mail%20est%20prot%C3%A9g%C3%A9%20contre%20les%20robots%20collecteurs%20de%20mails,%20votre%20navigateur%20doit%20accepter%20le%20Javascript%20pour%20le%20voir%20%3Cscript%20language=%27JavaScript%27%20type=%27text/javascript%27%3E%20%3C%21--%20document.write%28%20%27%3C/%27%20%29;%20document.write%28%20%27span%3E%27%20%29;%20//--%3E%20%3C/script%3E"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="text-decoration: underline;"> <!--  var prefix = ''&#109;a'' + ''i&#108;'' + ''&#116;o'';  var path = ''hr'' + ''ef'' + ''='';  var addy5487 = ''ccfb&#97;k&#111;&#117;'' + ''&#64;'';  addy5487 = addy5487 + ''gm&#97;&#105;l'' + ''&#46;'' + ''c&#111;m'';  document.write( ''<a '' + path + ''\\'''' + prefix + '':'' + addy5487 + ''\\''>'' );  document.write( addy5487 );  document.write( ''<\\/a>'' );  //-->\\n  // --&gt;</span></span></a><span style="text-decoration: underline;"><a href="mailto:ccfbakou@gmail.com">ccfbakou@gmail.com</a></span>', NULL, NULL, NULL, '', '2010-04-06 12:05:00', 62, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-04-06 12:06:21', 62, '2010-04-06 12:05:00', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 5, 0, 0, '', '', '', '', 40, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=', '', '');
INSERT INTO `jos_k2_items` (`id`, `title`, `alias`, `catid`, `published`, `introtext`, `fulltext`, `video`, `gallery`, `extra_fields`, `extra_fields_search`, `created`, `created_by`, `created_by_alias`, `checked_out`, `checked_out_time`, `modified`, `modified_by`, `publish_up`, `publish_down`, `trash`, `access`, `ordering`, `featured`, `featured_ordering`, `image_caption`, `image_credits`, `video_caption`, `video_credits`, `hits`, `params`, `metadesc`, `metadata`, `metakey`, `plugins`) VALUES
(157, 'Publications de Thorniké Gordadzé en 2008', 'publications-de-thorniké-gordadzé-en-2008', 65, 1, '<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td width="100%"><span style="color: #ff6600;">Publications de Thorniké Gordadzé en 2008</span></td>\r\n<td width="100%" align="right"><a href="../website/index2.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1078&amp;pop=1&amp;page=0&amp;Itemid=937" target="_blank" onclick="window.open(''http://www.ifea-istanbul.net/website/index2.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1078&amp;pop=1&amp;page=0&amp;Itemid=937'',''win2'',''status=no,toolbar=no,scrollbars=yes,titlebar=no,menubar=no,resizable=yes,width=640,height=480,directories=no,location=no'');  return false;" title="Version imprimable"> <img src="../website/templates/gk_moxmovies/images/printButton.png" alt="Version imprimable" name="Version imprimable" align="middle" border="0" /></a></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<span style="font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">“Georgian Nationalism under  Soviet Rule: Actors, New Trends, Hegemonic <br /> Transactions”, in Ronald Grigor Suny and MAEDA Hirotake (eds.), <br /> Between Russia and the Middle East: Caucasia and its Peoples, New <br /> Horizons of the Islamic Studies Series, Routledge, 2008 <br /> <br /> « Que reste-t-il du stalinisme en Géorgie ? », in /Courrier des pays de  l’Est/, novembre 2008 <br /> <br /> « Les grands manœuvres en Géorgie », in <em>/Politique Internationale/</em>, N° 106, février 2008 <br /> <br /> "La Géorgie - une nation qui vient de loin", in <em>/Histoire/</em>,  n°336, novembre 2008 <br /> <br /> "L’Empire contre l’Etat-nation. L’Ossétie du Sud  au cœur du conflit  russo-géorgien", in Merlin A. et Serrano S., (eds.), /Le Caucase  post-soviétique. Identités et Conflits/, Editions de l''ULB, Bruxelles,  2008 </span>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2010-04-06 12:05:36', 62, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '0000-00-00 00:00:00', 0, '2010-04-06 12:05:36', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 4, 0, 0, '', '', '', '', 9, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=', '', ''),
(158, 'GeorgiaStamb 	  Boris V. Sokolov', 'georgiastamb-boris-v-sokolov', 65, 1, '<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td width="100%"><span style="color: #ff6600;">GeorgiaStamb</span></td>\r\n<td width="100%" align="right"><a href="../website/index2.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=994&amp;pop=1&amp;page=0&amp;Itemid=937" target="_blank" title="Version imprimable"> </a></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p><span style="background-color: #ffffff;"><span style="color: #808080;"><strong>Boris V. Sokolov</strong></span></span></p>\r\n<p><span style="background-color: #ffffff;"><span style="color: #808080;"><strong> </strong></span></span></p>\r\n<p><span style="background-color: #ffffff;"><span style="color: #808080;"><strong>The Russian strategy, tactics and policy in the Russian-Georgian conflict: gains and  losses</strong></span></span></p>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2010-04-06 12:06:50', 62, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '0000-00-00 00:00:00', 0, '2010-04-06 12:06:50', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 3, 0, 0, '', '', '', '', 7, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=', '', ''),
(159, 'Consequences of the Russian-Georgian War', 'consequences-of-the-russian-georgian-war', 65, 1, '<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td width="100%">Consequences of the Russian-Georgian War</td>\r\n<td width="100%" align="right"><a href="../website/index2.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=990&amp;pop=1&amp;page=0&amp;Itemid=937" target="_blank" onclick="window.open(''http://www.ifea-istanbul.net/website/index2.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=990&amp;pop=1&amp;page=0&amp;Itemid=937'',''win2'',''status=no,toolbar=no,scrollbars=yes,titlebar=no,menubar=no,resizable=yes,width=640,height=480,directories=no,location=no'');  return false;" title="Version imprimable"> <img src="../website/templates/gk_moxmovies/images/printButton.png" alt="Version imprimable" name="Version imprimable" align="middle" border="0" /></a></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p><span style="font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080;"><strong>After August 2008: Consequences of the  Russian-Georgian War</strong>, The Caucasus Institute For Peace, Democracy  and Development</span></p>\r\n<p><a href="../website/images/stories/caucase/after_august_2008_cipdd%5B1%5D.pdf" target="_self"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #ff6600;">Télécharger le pdf</span> </a></p>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2010-04-06 12:07:48', 62, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '0000-00-00 00:00:00', 0, '2010-04-06 12:07:48', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 2, 0, 0, '', '', '', '', 6, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=', '', ''),
(811, 'The Abkhazian paradox and the Montenegrin model', 'the-abkhazian-paradox-and-the-montenegrin-model', 65, 1, '<p><span style="color: #ff6600;"><strong><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">The Abkhazian paradox and the Montenegrin model<br /></span></span><span style="color: #888888;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Laurent Vinatier</span></span></span></strong></span></p>\r\n<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;">The Republic of Abkhazia, self-proclaimed and de facto independent from Georgia since 1992, lies in a very but not yet tragic paradoxical political situation. Recognized only by Russia, Venezuela, Nicaragua and a couple of non-significant countries (at least for the Eurasian region), Abkhazia, so far, owes everything to its great northern neighbour, regarding its security, its economic development and its access to the outside world. In the same time however Sukhum is binding to Moscow, seeing consequently many European doors closed. In other words, without Russia, Abkhazia is lost; with Russia, linked in too deep a strategic partnership, Abkhazia would never have the same chances as Kosovo.</span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;">In Geneva, for one year and half until Abkhazia’s threat to withdraw from negotiations, Abkhaz representatives have been steadily trying to prove, more or less efficiently, their sincere commitment to independence. It seemed that it has not been enough. From a European and even a Turkish point of view, the following approach is promoted. An independent Abkhazia is bound to remain a Russian satellite, governed by corrupted elites organizing only an illusion of democratic progress, non-speaking about press and individual freedoms. Willing or not willing, consciously or not consciously, European officials and state member officials are comparing the South Caucasian secessionist states to Kosovo. Of course then, in their eyes a strong difference immediately appears. In one case, international organizations influence the political development of the new country. In the second, they are excluded, which made them think that the course of this candidate to a wider recognition will be a non-liberal and even an anti-western one. That’s why the only solution possible is to work towards an Abkhaz re-integration into Georgia. Turkey is also supporting that policy.</span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;">Beyond the paradox, there are some substantial misunderstandings. To overcome them, efforts have to come from both sides.</span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;">Abkhazia has already made many efforts regarding liberalization and democratization. Abkhaz press is quite free and the opposition is not pressurized. The last presidential election, in December 2009, has not shown any particular abuses or threats from any camps. The Russians remained on the fringe, mainly because all the candidates fit with their expectations. Abkhazian have now only to confirm those choices to allow political alternatives to build and to express themselves in the public debate. There is therefore the remaining issue of an international presence, wider than only Russian. This is an essential condition for Europeans to consider a possible policy change towards Abkhazia. Probably, it could be useful for the Abkhaz government to hire a strong public relations company, based in Europe, which would firstly promote the undeniable Abkhaz efforts to a democratic and balanced state-building, while informing them on the way to manage the heavy European administration and jungle of principles.</span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;">On the other side, Europeans should be ready to listen. They have to understand that Abkhazia will never re-integrate into Georgia. Spending only 5 minutes there and speaking with the first taxi-driver standing at the border, will make anyone get that point. Abkhazia is building its independence, seeking any support from wherever it comes, Latin America, Iran, Turkey hopefully, Russia of course, but also from Europe. A European connection is one of the main political purposes of Abkhazian political elites. Seen from Europe, obviously, the interest cannot be economic. Abkhazia however offers the EU this opportunity to achieve with Russia a real political success in the South Caucasus, i.e managing peacefully the independent state-building of a secessionist state. European approaches to Abkhazia should add to the Kosovo juridical precedent, the Montenegrin political model.</span></span></span></p>\r\n<p> </p>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2010-08-09 08:01:05', 66, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-12-21 09:11:10', 600, '2010-08-09 08:01:05', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 1, 0, 0, '', '', '', '', 7, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=IFEA', 'IFEA, recherche, ODC, observatoire du Caucase, politique, relations internationales', ''),
(45, 'Istanbul 2010 And The Right To The City', 'istanbul-2010-and-the-right-to-the-city', 67, 1, '<p style="margin-bottom: 0cm;"> <span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Hosted by <strong>Kent ve Kentlileşme Kulübü</strong> a workshop will take place on <strong>“<span style="color: #ff6600;">İSTANBUL 2010 VE KENT HAKKI</span> (Istanbul 2010 And The Right To The City)"</strong> on <strong>Tuesday, April 14 at 6:00-9:00 pm</strong> at <strong>İTÜ İstanbul Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi</strong> in 127 nolu salon. </span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"> <span style="font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="background-color: #ffffff;"><span style="color: #999999;">See also the <a target="_blank" href="http://www.ced.berkeley.edu/istanbulconference/abstracts.html"><span style="color: #ff6600;">abstracts</span></a> of </span></span></span><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span>"Orienting Istanbul : Cultural Capital of Europe?", an interdisciplinary conference held on </span><span>September 25-27, 2008 at Berkeley University, California.</span></span></p>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2010-03-06 15:03:28', 62, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-12-16 11:35:06', 81, '2010-03-06 15:03:28', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 9, 0, 0, '', '', '', '', 2, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=', '', ''),
(49, 'International Symposium on Urban Revitalization', 'international-symposium-on-urban-revitalization', 67, 1, '<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">The International Symposium on <strong>''Revitalising Built Environments: Requalifying Old Places For New Uses'' </strong></span></p>\r\n<p><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">The Steering Committee of the<strong> joint international symposium </strong>organized by the</span><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> IAPS - CSBE</span><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">; Culture and Space in the Built Environment, Network and the IAPS-Housing Network is pleased to announce that it will be held<strong> in Istanbul</strong> <strong>12 - 16 October 2009</strong>. The symposium will address the theme of <span style="color: #999999;"><strong>“Revitalising Built Environments: Requalifying Old Places For New Uses”</strong></span>. This symposium is the 4th of a series of international symposium organized by the IAPS-International Association of People-Environment Studies- CSBE Network. The first symposium of the network was “Culture and Space in the Home Environment”(Istanbul in 1997), then ‘Traditional Environments in a New Millenium: Defining Principles and Professional Practice’, (Amasya in 2001), and ‘Social Change and Spatial Transformation in Housing Environments’ (Istanbul in 2005). The IAPS Housing Network has also organized four international symposiums since 1989 in the United Kingdom, Poland and Sweden. These events are now recognized as an established tradition of the IAPS community and in international architectural and urban research, a tradition that combines research studies within an interdisciplinary framework with high relevance for practice. It will be the primary aim of the organizers of this symposium to build on these traditions. </span></p>\r\n<p><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">The Symposium will also be linked to a serious of related events including Culture &amp; Space Student Competitions, Culture &amp; Space Student Design Workshops and thematic exhibitions which will be announced separately later. </span></p>\r\n<p>  <span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"></span></p>\r\n<p><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">For further information and to download the program visit the <a target="_blank" href="http://www.culturespace2009.org/#cnt=welcome.html"><span style="color: #ff6600;">website</span></a> .</span></p>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2010-03-06 15:37:46', 62, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '0000-00-00 00:00:00', 0, '2010-03-06 15:37:46', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 8, 0, 0, '', '', '', '', 2, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=', '', ''),
(50, 'Expositions murailles - 7 avril 2009', 'expositions-murailles-7-avril-2009', 67, 1, '<span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span>Exposition <span style="color: #ff6600;"><strong>“Penser les murailles: ses environs, ses habitants, ses quartiers.”</strong></span> du <span style="color: #999999;"><strong>7 au 30 avril</strong> </span>à l''<strong>Institut Français d''Istanbul</strong>. <strong>Vernissage: mardi 7 avril à 18h30</strong>.</span></span>\r\n<p><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Les murailles terrestres d''Istanbul, datant du 5ème siècle sont un exemple des techniques de défense les plus avancées ayant existé jusqu''au Moyen-âge. Ce monument a subi les dommages du temps, ainsi que ceux d''une mauvaise gestion urbaine. Inscrites au <strong>patrimoine mondial de l''humanité de l''UNESCO</strong>, des travaux pour leur protection sont recommandés.</span></p>\r\n<p><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Les enseignants et étudiants de l''Ecole Nationale Supérieure d''Architecture de Strasbourg, de la Faculté d''Architecture de l''Université Technique de Yıldız et celle de l''Université Dokuz Eylül présentent les résultats de leurs travaux.</span></p>\r\n<p><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Lors du vernissage, l''architecte Prof. Işık Aydemir ainsi que Ahmet Emre Bilgili, le directeur adjoint du comité exécutif de l''Agence Istanbul 2010, nous éclaireront sur cet important héritage de l''humanité.</span></p>\r\n<p><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Réalisé à l''initiative de l''Agence Istanbul 2010 Capitale Européenne de la Culture, et soutenu par l''Institut Français des Etudes Anatoliennes. </span></p>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2010-03-06 15:39:19', 62, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '0000-00-00 00:00:00', 0, '2010-03-06 15:39:19', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 7, 0, 0, '', '', '', '', 2, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=', '', ''),
(51, '5eme Forum Mondial de l''Eau ', '5eme-forum-mondial-de-leau', 67, 1, '<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span>Lors du 5ème Forum Mondial de l''Eau, l''Institut Français d''Istanbul montre 100 films sur le thème de </span></span></p>\r\n<strong><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">"L''eau, l''humain et le développement durable".</span></strong>\r\n<p><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Les rencontres audiovisuelles internationales Eau et Cinéma </span><a target="_blank" href="http://www.riec-iwfe.org/"><span style="font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">www.riec-iwfe.org</span></a><span style="color: #999999;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> visent à sensibiliser et informer le grand public et lui permettre de découvrir les différentes questions relatives à l''eau dans le monde.</span></span></span></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Pour le programme cliquez</span> <a target="_blank" href="http://www.riec-iwfe.org/images/stories/RIEC/Istanbul_2009/handprogram.pdf"><span style="color: #ff6600;">ici</span></a></p>\r\n<meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 2.4  (Win32)" />', '', NULL, NULL, NULL, '', '2010-03-06 15:40:01', 62, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '0000-00-00 00:00:00', 0, '2010-03-06 15:40:01', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 6, 0, 0, '', '', '', '', 1, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=', '', ''),
(52, 'Istanbul Orient Institute Spring Lectures', 'istanbul-orient-institute-spring-lectures', 67, 1, '<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="en-US"><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">The Istanbul Orient Institute invites to a series of lectures on : <strong>Space, Identity and Ideas in the Metropolis on the Bosphorus</strong> between 4<sup>th</sup> of March and 20<sup>th</sup> of May every Wednesday at 18:15. Most of the lectures will be held in English.</span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="en-US"><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="en-US"><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">To see the full program click here: <a target="_blank" href="http://www.oidmg.org/istanbul/images/orienbuyukdavetiye.jpg"><span style="color: #ff6600;">Invitation Istanbul Orient Insitut</span></a> </span></p>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2010-03-06 15:41:36', 62, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '0000-00-00 00:00:00', 0, '2010-03-06 15:41:36', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 5, 0, 0, '', '', '', '', 2, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=', '', ''),
(53, 'Söylesi: "Fener ve Balat Semtleri Rehabilitasyon Programi"', 'söylesi-fener-ve-balat-semtleri-rehabilitasyon-programi', 67, 1, '<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;">Osmanlı Bankası Müzesi Voyvoda Caddesi Toplantıları İstanbul Söyleşileri<br /><span style="color: #ff6600;"><strong>"Fener ve Balat Semtlerinde Kentsel Koruma ve İyileştirme Deneyimi: Fener ve Balat Semtleri Rehabilitasyon Programı"</strong><o:p></o:p> </span></span></span></span>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;">Mimar Burçin Altınsay<o:p></o:p> </span></span></span>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" class="MsoNormal"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;">14 Ocak 2009 Çarşamba / 18:30 – 20:30 </span></span></span></p>\r\n<p align="justify" class="MsoNormal"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">\r\n<meta name="ProgId" content="Word.Document" />\r\n<meta name="Generator" content="Microsoft Word 10" />\r\n<meta name="Originator" content="Microsoft Word 10" />\r\n<link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5Ca%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml" />\r\n<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"> </span></span></span></p>\r\n<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;">Sınırlı yer olması nedeniyle rezervasyon yaptırılması önemle rica olunur.<o:p></o:p></span> </span></span>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<div align="justify"><span><a target="_blank" href="http://www.obmuze.com/2009/etk140109.asp"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;">http://www.obmuze.com/2009/etk140109.asp</span></span></span></a><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> <o:p></o:p></span></span></span></div>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2010-03-06 15:42:31', 62, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '0000-00-00 00:00:00', 0, '2010-03-06 15:42:31', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 4, 0, 0, '', '', '', '', 4, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=', '', ''),
(54, 'All About (Turkish) Migrations and Identity – 26-27-28 February 2009       .', 'all-about-turkish-migrations-and-identity-–-26-27-28-february-2009', 67, 1, '<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;">A three days workshop about migration and identity issues is organized by the Integration of the European Second Generation Research Training Network (</span></span></span><a target="_blank" href="http://www.tiesproject.eu/content/view/16/29/" title="what is TIES?"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"> TIES</span></span></span></a><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"> RTN) and will be hosted by Kadir Has University.</span></span></span></p>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2010-03-06 15:43:56', 62, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-03-06 15:57:06', 62, '2010-03-06 15:43:56', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 3, 0, 0, '', '', '', '', 1, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=', '', ''),
(55, 'Yenikapi yenileme proyesi', 'yenikapi-yenileme-proyesi', 67, 1, '<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Dans le cadre des<span> <strong>“Conversations sur Istanbul”</strong> du Musée de la Banque Ottomane du mercredi </span><strong>8 avril 2009 à 18:30</strong>, <strong>Özcan Biçer</strong> discutera du projet de <span style="color: #ff6600;">renouvellement à Yenikapı</span>. </span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Biçer donnera des informations sur la vision du projet Marmaray, les travaux en cours, et les projets envisagés à Yenikapı et sur les effets que ceux-ci auront probablement sur le quartier et ses biens culturels qui ont été découverts pendant les fouilles archéologiques sur ce terrain. Biçer présentera des types de collaboration possibles pour resoudre les désaccords entre les acteurs et les critiques du projet.</span></p>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2010-03-06 15:44:54', 62, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '0000-00-00 00:00:00', 0, '2010-03-06 15:44:54', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 2, 0, 0, '', '', '', '', 1, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=', '', ''),
(26, 'OUI - présentation', 'oui-présentation', 68, 1, '<span style="color: #888888;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #ff6600;">L''<strong>O</strong>bservatoire <strong>U</strong>rbain d’<strong>I</strong>stanbul </span></span></span></span><strong><span style="color: #888888;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #ff6600;"> </span> <br /> </span></span></span></strong>\r\n<p style="text-align: justify;"><span style="color: #888888;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">La mégapole stambouliote, formidable résumé de la Turquie, cœur actif de celle-ci et laboratoire des mutations économiques, sociales et politiques actuelles, fait de l''Observatoire Urbain l''un des pôles importants de la recherche sur la Turquie contemporaine au sein de l’IFEA. l''Observatoire s''intéresse prioritairement à l''étude des phénomènes qui accompagnent la métropolisation d''Istanbul (développement urbain, environnement, immobilier, vie politique et économique, politiques culturelles). Il fonctionne à la fois comme un centre d’information et de ressources documentaires, bibliographiques et cartographiques, un point d’interface Turquie/Europe, et un lieu de recherches et de valorisation de celles-ci.</span></span></span></p>\r\n<p><span style="color: #888888;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><strong>Un centre de documentation et de ressources</strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style="color: #888888;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Il s’agit à la fois de ressources cartographiques, de </span></span></span><a href="http://localhost/website_2/index.php?option=com_content&amp;task=blogcategory&amp;id=66&amp;Itemid=139"><span style="color: #888888;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">collections de photographies</span></span></span></a><span style="color: #888888;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> , de </span></span></span><a href="http://localhost/website_2/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=282&amp;Itemid=138"><span style="color: #888888;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">dossiers thématiques</span></span></span></a><span style="color: #888888;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> , de statistiques et d’ouvrages. Les cartes et plans, du 1/500e au 1/500 000e, concernent à la fois l’Istanbul ottomane, l’Istanbul républicaine et la Turquie d’aujourd’hui. Les dossiers de presses et la bibliothèque de l''OUI sont régulièrement remis à jour. Enfin, certains documents sont disponibles en ligne (données statistiques, résultats des programmes de recherche, études et rapports de stage, documents des conférences et colloques, etc.).<br /></span></span></span></p>\r\n<p><span style="color: #888888;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><strong>Un point d’interface<br /></strong></span></span></span></p>\r\n<p style="text-align: justify;"><span style="color: #888888;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">L’Observatoire peut renseigner et guider les chercheurs et acteurs économiques s’intéressant à Istanbul. Sur demande, il est à même d’identifier les différents interlocuteurs possibles (institutionnels, universitaires, acteurs économiques, chambres professionnelles, fondations et associations). Il fonctionne comme une sorte d’intermédiaire, au service des non-turcophones peu familiers du milieu stambouliote. Des formes de partenariat très diverses se sont développées avec différentes institutions européennes (UE, CoE, OCDE, etc.), dans le cadre de programmes d''étude et de conseil.</span></span></span></p>\r\n<p><span style="color: #888888;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><strong>Un lieu de recherches et de valorisation de celles-ci<br /></strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style="color: #888888;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Enfin, l’Observatoire est un centre de recherches. Outre les travaux personnels de ses animateurs, il développe, en collaboration avec divers partenaires, en particulier dans le cadre de </span></span></span><a href="http://localhost/website_2/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=31&amp;Itemid=55"><span style="color: #888888;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">la coordination des observatoires urbains de la Méditerranée orientale et méridionale</span></span></span></a><span style="color: #888888;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> , des programmes qui visent à rendre compte des évolutions actuelles dans les villes de la région.</span></span></span></p>\r\n<p><span style="color: #888888;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> </span></span></span></p>\r\n<p><em><span style="color: #888888;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><strong>Contact:</strong></span></span></span></em></p>\r\n<p><span style="color: #888888;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> </span></span></span><a href="mailto:oui.ifea@yahoo.com"><span style="color: #888888;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">oui.ifea@gmail.com</span></span></span></a><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> </span></span></p>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2010-03-06 13:58:34', 81, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-12-21 09:19:28', 600, '2010-03-06 13:58:34', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 4, 0, 0, '', '', '', '', 7068, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=IFEA', 'IFEA, Istanbul, OUI, observatoire urbain d''Istanbul, thèmes de recherche', '');
INSERT INTO `jos_k2_items` (`id`, `title`, `alias`, `catid`, `published`, `introtext`, `fulltext`, `video`, `gallery`, `extra_fields`, `extra_fields_search`, `created`, `created_by`, `created_by_alias`, `checked_out`, `checked_out_time`, `modified`, `modified_by`, `publish_up`, `publish_down`, `trash`, `access`, `ordering`, `featured`, `featured_ordering`, `image_caption`, `image_credits`, `video_caption`, `video_credits`, `hits`, `params`, `metadesc`, `metadata`, `metakey`, `plugins`) VALUES
(245, 'Équipe de l''OUI', 'équipe-de-loui', 68, 1, '<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;"> </span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial; color: #999999;"> </span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"> </p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;"><strong>Responsables</strong> de l''<strong><span style="color: #ff6600;">O</span></strong>bservatoire <strong><span style="color: #ff6600;">U</span></strong>rbain d''<strong><span style="color: #ff6600;">I</span></strong>stanbul</span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"> </span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>-</strong> </span><a target="_self" href="index.php?option=com_content&view=article&id=92&Itemid=57〈=fr"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Jean-François  PEROUSE</span></a><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;">(p</span><span style="color: #999999;"><span style="color: #808080;">our plus d''informations</span> <a target="_self" href="index.php?option=com_content&view=article&id=92&Itemid=57〈=fr">cliquer  ici</a><span style="color: #808080;">, ou sur le nom</span></span><span style="color: #808080;">)</span> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #999999;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>-</strong> </span><a target="_self" href="index.php?option=com_content&view=article&id=59&Itemid=44〈=fr"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Pascal LEBOUTEILLER</span></a><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> <span style="color: #808080;">: responsable de la</span> </span><a target="_self" href="index.php?option=com_content&task=view&id=44&Itemid=60〈=fr&d4dad6935f632ac35975e3001dc7bbe8=c2e70b7a82c464e39368ee9072dbc671"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Cartographie</span></a></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span><span style="color: #999999;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;"> </span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 90px;"><span style="color: #999999;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;">contact :</span> </span><a href="mailto:pl@ifea-istanbul.net"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #888888;">pl@ifea-istanbul.net</span></span></a><span style="color: #888888;"> ;</span></span><span style="color: #888888;"> </span><span style="color: #888888;">carto@ifea-istanbul.net</span></p>\r\n<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><a href="mailto:carto@ifea-istanbul.net"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></a></span></span>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #999999;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">- <a href="index.php?option=com_content&view=article&id=865%3Aparis-julien&catid=56&Itemid=36〈=fr&d4dad6935f632ac35975e3001dc7bbe8=c2e70b7a82c464e39368ee9072dbc671">Julien PARIS</a> :</span></span></span><span style="color: #888888;"> Doctorant EHESS - CNRS / Architecte DPLG / Master Projets Culturels dans l''Espace Public (Paris I)</span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 90px;"><span style="color: #888888;">Contact : <span style="text-decoration: underline;">paris.phd@gmail.com</span> / Carnet de thèse : <a href="http://devam.hypothèses.org">http://devam.hypothèses.org</a></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: small;"> <span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">- <span style="color: #800000;"><a href="index.php?option=com_content&view=article&id=87&Itemid=49〈=fr">Yoann MORVAN</a></span> : Post-doc CNRS, Docteur de l''Institut d''Urbanisme de Paris</span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 30px;"><span style="font-size: small;"><br /></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #888888;"><strong><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 12pt;">Doctorants</span></strong></span> <span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;">de l''<strong><span style="color: #ff6600;">O</span></strong>bservatoire <strong><span style="color: #ff6600;">U</span></strong>rbain d''<strong><span style="color: #ff6600;">I</span></strong>stanbul</span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><a href="index.php?option=com_content&view=article&id=36&Itemid=24%E2%8C%A9%3Dfr〈=fr&d4dad6935f632ac35975e3001dc7bbe8=c2e70b7a82c464e39368ee9072dbc671" target="_blank"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>-</strong> </span></span></span></a><span style="font-size: 10pt;"><a target="_self" href="index.php?option=com_content&task=view&id=1421&Itemid=1033〈=fr&d4dad6935f632ac35975e3001dc7bbe8=c2e70b7a82c464e39368ee9072dbc671"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></a><span style="color: #808080;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><a href="index.php?option=com_content&view=article&id=867%3Amartin-cilia&catid=56%3Aifea-permanents&Itemid=36〈=fr" target="_blank">Cilia MARTIN</a></span></span></span><a href="index.php?option=com_content&view=article&id=36&Itemid=24%E2%8C%A9%3Dfr〈=fr&d4dad6935f632ac35975e3001dc7bbe8=c2e70b7a82c464e39368ee9072dbc671" target="_blank"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #999999;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> </span>:</span></span></span></a><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> Doctorante BAM (CETOBAC) / Master franco-grec de démographie</span></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> / Master d''histoire</span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;">- <span style="color: #888888;"><a href="index.php?option=com_content&view=article&id=902%3Achauvel-brian&catid=57%3Aifea-chercheurs-associes&Itemid=28〈=fr" target="_blank">Brian CHAUVEL : </a>Doctorant en sociologie (EHESS)</span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;"><strong> </strong></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;"><strong> </strong></span></span></span></p>\r\n<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 12pt;"><strong>Chercheurs  associés</strong></span> </span></span></span><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;">à l''<strong><span style="color: #ff6600;">O</span></strong>bservatoire <strong><span style="color: #ff6600;">U</span></strong>rbain d''<strong><span style="color: #ff6600;">I</span></strong>stanbul</span></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;">: </span></span></span>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;">- Nora ŞENI  <br /></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;">- Franck </span></span><a target="_self" href="http://www.sites.univ-rennes2.fr/reso/spip.php?rubrique32&idm=220"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080;">DORSO</span></a><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080;"> (<strong>I</strong>nstitut  d''<strong>U</strong>rbanisme de <strong>P</strong>aris) </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;">- Michele </span></span><a target="_self" href="http://urbanisme.u-pec.fr/presentation/enseignants/michele-jole-65525.kjsp"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080;">JOLE</span></a><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080;"> (<strong>I</strong>nstitut  d''<strong>U</strong>rbanisme de <strong>P</strong>aris)</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080;">- Antoine </span><a target="_self" href="http://www.parisgeo.cnrs.fr/index.php?page=fiche&id_membre=44&langue=fr"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080;">FLEURY</span></a><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080;"> (<strong>CNRS</strong>)</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080;">- Didem DANIŞ (Université <strong>Galatasaray</strong>)</span></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080;">- <a href="http://prisme.u-strasbg.fr/cpetit.htm">Clémence PETIT</a> (Université de Strasbourg)</span></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080;">- Benoit MONTABONE (Université de Rennes 2)</span></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"> </p>\r\n<p><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: gray; font-family: Arial;">Possibilités d''accueil</span></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;"> </span></span></span><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;">à l''<strong><span style="color: #ff6600;">O</span></strong>bservatoire <strong><span style="color: #ff6600;">U</span></strong>rbain d''<strong><span style="color: #ff6600;">I</span></strong>stanbul</span></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;">:</span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;">L’IFEA accorde 2 types de bourses : <a href="index.php?option=com_content&view=article&id=804&Itemid=164〈=fr"><span style="color: #ff6600;"><strong>bourses d''aide à la mobilité</strong></span></a> et <a href="index.php?option=com_content&view=article&id=806&Itemid=166〈=fr"><strong><span style="color: #ff6600;">bourses de courte durée</span></strong></a><br /></span></span></span></p>\r\n<ul>\r\n<li> <span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;"><strong><span style="color: #ff6600;">BAM</span></strong> : la campagne 2011-2012 est close</span></span></span></li>\r\n<li><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;"><span style="color: #ff6600;"><strong>BCD</strong></span> : la campagne 2011 est close</span></span></span></li>\r\n</ul>\r\n<div><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;">L''IFEA accueille également des étudiants bénéficiant de <span style="color: #ff6600;"><strong><a href="http://www.tubitak.gov.tr/home.do?ot=1&sid=522&pid=453">bourses TÜBİTAK<br /></a></strong></span></span></span></span></div>\r\n<div><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;">Effectuer un <strong><span style="color: #ff6600;">stage de courte durée</span></strong> (n''excédant pas 2 mois) est également possible, et ce tout au long de l''année. Les stages ne sont pas rémunérés.<br /></span></span></span></div>\r\n<div><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;">Les candidats sont invités  à adresser leur curriculum vitae accompagné d''une lettre de motivation  précisant le cadre dans lequel s''inscrit ce projet de stage ainsi que  les dates envisagées.<span style="color: #808080;"> </span></span><span style="color: #808080;">L''adresse de contact est<strong><span style="color: #ff6600;"> ifea.istanbul(at)gmail.com</span></strong></span></span></span></div>\r\n<div><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: #ff6600;"><br /></span></strong></span></span></div>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"> </span></p>\r\n<hr />\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;"> </span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"> </p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;">Stagiaires accueillis </span></span></strong></span><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;">à l''<strong><span style="color: #ff6600;">O</span></strong>bservatoire <strong><span style="color: #ff6600;">U</span></strong>rbain d''<strong><span style="color: #ff6600;">I</span></strong>stanbul</span></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;"><strong> </strong>: </span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Arial; color: #808080;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;"> </span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><br /></span> <strong><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Les travaux  réalisés par les stagiaires de l''OUI depuis 2002 peuvent être consultés  dans la rubrique </span><span style="color: #888888;"><a target="_blank" href="index.php?option=com_content&task=category&sectionid=27&id=70&Itemid=138〈=fr&d4dad6935f632ac35975e3001dc7bbe8=c2e70b7a82c464e39368ee9072dbc671"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">: </span></a></span></span></strong></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="color: #808080;"><strong><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"><a target="_blank" href="index.php?option=com_content&view=section&id=36&Itemid=132〈=fr"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Documents  en ligne - Littérature Grise</span></a></span></span></strong></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"> </p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><strong><span style="color: #808080;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Liste des stagiaires et travaux antérieurs :<br /></span></span></span></strong></p>\r\n<br />\r\n<p style="padding-left: 60px; "><strong><span style="color: #888888;">-</span></strong><span style="color: #888888;"> Annabelle LOPEZ (2010). Master 2 Institut Français d''Urbanisme (Université Paris Est), spécialité “Opérateurs urbains”<strong>. Projet de rénovation urbaine des quartiers de Fener et Balat à Istanbul : instrumentalisation du patrimine en vue de reconfigurer la péninsule historique. </strong><span style="color: #ff6600;"><a href="images/stories/oui/Litteraturegrise/memoires/mmoire annabelle lopez.pdf" target="_blank"><em>(<span style="text-decoration: underline;">télécharger le mémoire</span>)</em></a></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: small;">-</span><span style="color: #888888;"> Lucie RENOU (mai-juin 2010)</span></span><span style="color: #888888;">. Master 2 Institut Français d''Urbanisme (Université Paris Est)</span><span style="font-family: Arial; color: #808080;"><strong><span style="color: #888888;">. Projets de  rénovation urbaine : Balat et Suleymanye</span></strong><span style="color: #888888;"> (<em><strong>Istanbul 2010,  Capitale européenne de la culture</strong></em>). <em><span style="color: #888888;"> </span></em><span style="color: #ff6600;"><a target="_blank" href="images/stories/oui/Litteraturegrise/memoires/lucie renou - projet de rnovation de suleymaniye - ifu - 2010.pdf" style="text-decoration: none;"><em><span style="text-decoration: underline;">(télécharger le mémoire)</span></em></a></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><strong><span style="color: #888888;">-</span></strong><span style="color: #888888;"> Marine DEBARD  (mars-avril 2010)</span></span><span style="color: #888888;">. Master 1 Administration des institutions culturelles  (Université Aix / Marseille)</span><span style="color: #808080;"><strong><span style="color: #888888;">. Politique culturelles  et enjeux d''</span></strong><em><span style="color: #888888;"><strong>Istanbul 2010, Capitale européenne de la culture</strong>. </span></em><span style="color: #ff6600;"><a href="images/stories/oui/Litteraturegrise/memoires/marine debard - istanbul 2010-ifea-2010.pdf" target="_blank"><em><span style="text-decoration: underline;">(télécharger le mémoire)</span></em></a></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><strong><span style="color: #888888;">- </span></strong><span style="color: #888888;">Ceren AKYOS (mars-avril 2010). Université  de Galatasaray (Sociologie)</span><strong><span style="color: #888888;">. Les  projets urbains d''</span></strong><em><span style="color: #888888;">Istanbul 2010, Capitale européenne de la culture</span></em><strong><span style="color: #888888;">. </span></strong><span style="color: #ff6600;"><a target="_blank" href="images/stories/oui/Litteraturegrise/memoires/ceren akyos - memoire - identit culturelle et regnration urbaine- istanbul capitale europenne de la culture 2010 - galatasaray socio.pdf"><em><span style="text-decoration: underline;">(télécharger le mémoire)</span></em></a></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><strong><span style="color: #888888;">-</span></strong><span style="color: #888888;"> Alp FERMAN (janvier-février 2010)</span></span><span style="color: #999999;"><span style="color: #808080;"><strong><span style="color: #888888;">. Chargé de communication du pôle <span style="color: #999999;">"</span></span></strong></span><strong><a target="_self" href="../index.php?option=com_content&task=section&id=66&Itemid=1059〈=fr&d4dad6935f632ac35975e3001dc7bbe8=c2e70b7a82c464e39368ee9072dbc671"><span style="color: #999999;">Développement  durable</span></a></strong><strong><span style="color: #808080;"> / <a target="_self" href="../index.php?option=com_content&task=section&id=67&Itemid=1060〈=fr&d4dad6935f632ac35975e3001dc7bbe8=c2e70b7a82c464e39368ee9072dbc671"><span style="color: #999999;">Sürdürülebilir  Kalkinma</span></a><span style="color: #808080;">"</span></span></strong><span style="color: #808080;">,</span></span><span style="color: #888888;"> </span><span style="color: #888888;"> avec le soutien de l''Agence Française de Développement  (</span><a target="_self" href="http://www.afd.fr/jahia/Jahia/cache/offonce/home/Qui-Sommes-Nous/Filiales-et-reseau/reseau/Turquie;jsessionid=F362FAB2013A0002425237C0553E0237"><strong><span style="color: #888888;">AFD</span></strong></a><span style="color: #888888;">)</span><span style="color: #888888;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><strong><span style="color: #888888;">-</span></strong><span style="color: #888888;"> </span></span><a target="_self" href="../index.php?option=com_content&task=view&id=1486&Itemid=1045〈=fr&d4dad6935f632ac35975e3001dc7bbe8=c2e70b7a82c464e39368ee9072dbc671"><span style="color: #888888;">Murat  ULKER</span></a><span style="color: #888888;"> (octobre 2009 - janvier  2010)</span><span style="color: #888888;"> </span><span style="color: #808080;"><span style="color: #888888;">. IEP  Paris<strong>. Transports  et pauvreté : le cas d''Istanbul.</strong> </span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080;"><strong><span style="color: #888888;">-</span></strong><span style="color: #888888;"> Annika TÖRNE (novembre 2008 -  avril 2009)</span><span style="color: #888888;">. <strong>Traduction/communication</strong></span></span><span style="color: #999999;"><span style="color: #888888;">. <span style="color: #888888;">Contact :</span></span><span style="color: #888888;"> </span><a target="_self" href="mailto:toe.ama@web.de"><span style="color: #888888;">toe.ama@web.de</span></a><span style="color: #888888;"> </span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #999999;"><span style="color: #888888;"> </span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><strong><span style="color: #888888;">-</span></strong><span style="color: #888888;"> Marie-Noëlle BATTAGLIA  (février - juin 2009) : </span></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #999999;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080;"><strong><span style="color: #888888;">La   construction et l''utilisation d''une mémoire locale  "résistante" par   les différents réseaux qui structurent le quartier de  Küçükarmutlu.</span></strong></span></span><span style="color: #888888;"> Master 1 Politiques publiques et changement  social Mention  Ville-Territoire-Solidarité, Institut d'' Etudes  Politiques (IEP) de  Grenobl</span><span style="color: #999999;"><span style="color: #888888;">e. Contact :</span><span style="color: #888888;"> </span><a href="mailto:marienoelle02@hotmail.com"><span style="color: #888888;"><span style="color: #888888;">marienoelle02@hotmail.com</span><br /> </span></a></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><strong><span style="color: #888888;">-</span></strong><span style="color: #888888;"> Julia BURTIN (février - juin 2009)</span></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080;"><strong><span style="color: #888888;">, Les <em>call-shops</em> du quartier de  Kadirga, points de rencontre entre différents réseaux   migratoires et  lieux d''activation de nouvelles solidarités.</span></strong><span style="color: #888888;"> Master  1 Politiques publiques et changement social Mention   Ville-Territoire-Solidarité, Institut d'' Etudes Politiques (IEP) de   Grenoble. </span></span><span style="color: #999999;"><span style="color: #888888;">Contact :</span><span style="color: #888888;"> </span><a href="mailto:julia.burtin@gmail.com"><span style="color: #888888;">julia.burtin@gmail.com</span></a></span><span style="color: #888888;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"> </span></span></p>\r\n<p style="margin-top: 10px; margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;">- Ulrike LEPONT (2008), <strong>Istanbul, entre ville « ottomane » et « ville monde ». La politique culturelle de la municipalité du Grand Istanbul confrontée aux ambitions municipales d’internationalité </strong>, Université de Paris-Sorbonne (Paris IV), UFR de géographie et aménagement Master GAELE, spécialité Mondialisation et dynamiques spatiales dans les pays du Sud, sous la direction de Brigitte Dumortier. <span style="color: #ff6600;"><span style="text-decoration: underline;"><em><span style="text-decoration: underline;"><a target="_blank" href="images/stories/oui/Litteraturegrise/memoires/ulrike lepont - istanbul entre ville ottomane et ville monde - paris 4 - .pdf">(télécharger le mémoire)</a></span></em></span></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><strong><span style="color: #888888;">-</span></strong><span style="color: #888888;"> Cécile GOURSAT (Printemps 2007) </span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><strong><span style="color: #888888;">-</span></strong><span style="color: #888888;"> Cécile NOURIGAT (Printemps  2007), <strong>Le rôle d''une institution nationale, le<em> Devlet Planlama  Teşkilatı</em>, dans la mise en place des prémisses de la politique  régionale en Turquie selon les normes européennes, </strong>sous la direction de Hamdi Gargin.<span style="color: #888888;"> <span style="color: #ff6600;"><span style="text-decoration: underline;"><em><span style="text-decoration: underline;"><a style="text-decoration: underline;" href="images/stories/oui/Litteraturegrise/memoires/ulrike lepont - istanbul entre ville ottomane et ville monde - paris 4 - .pdf" target="_blank">(télécharger le mémoire)</a></span></em></span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><strong><span style="color: #888888;">-</span></strong><span style="color: #888888;"> Laurent SCHIRMEYER (Printemps 2007) </span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><strong><span style="color: #888888;">-</span></strong><span style="color: #888888;"> Annette BOZARGAN (Eté 2006), <strong>Les </strong><em><strong>vapur </strong></em><strong>d''Istanbul: un espace public en suspens. </strong><span style="color: #ff6600;"><a target="_blank" href="index.php?option=com_content&view=article&id=725%3Ales-vapur-distanbul-annette-bozorgan&catid=156%3Alitterature-grise-memoires-de-stage-article&Itemid=132〈=fr"><em><span style="text-decoration: underline;">(télécharger le mémoire)</span></em></a></span></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><strong><span style="color: #888888;">-</span></strong><span style="color: #888888;"> Yıldız KOÇ (Printemps 2006),<strong> </strong></span></span></span><span style="color: #888888;"><strong>Les stratégies de réponses des acteurs d’Istanbul  au tremblement de terre : Étude de cas</strong>. Université Louis Pasteur Strasbourg, Faculté de Géographie et d‟Aménagement , Maîtrise de Géographie Humaine. </span><span style="color: #ff6600;"><span style="font-size: 13px;"><a href="images/stories/oui/Litteraturegrise/memoires/les stratgies de rponses des acteurs distanbul autremblement de terre  tude de cas - yildiz koc.pdf" target="_blank"><em><span style="text-decoration: underline;">(télécharger le mémoire)</span></em></a></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><strong><span style="color: #888888;">-</span></strong><span style="color: #888888;"> Ciğdem AKSU (Hiver 2006) </span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><strong><span style="color: #888888;">-</span></strong><span style="color: #888888;"> Ilker ÇAKAL (Hiver 2006) </span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; color: #808080;"><strong><span style="color: #888888;">-</span></strong><span style="color: #888888;"> Jérémie BRASSAC (Eté 2005)</span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><strong><span style="color: #888888;">-</span></strong><span style="color: #888888;"> Caroline FABIANSKI (Eté 2005), <span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><span style="color: #888888;"><strong>L''ea</strong></span></span><span style="color: #808080;"><span style="color: #888888;"><span style="color: #888888;"><strong>u dans une perpective de développement durable à Istanbul, la prise en charge de la pauvreté, </strong>Maîtrise d''économie des transports et aménagement du territoire, Université Lyon 2.<strong> </strong></span></span></span></span><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 13px;"><a style="text-decoration: underline;" href="images/stories/oui/Litteraturegrise/memoires/caroline fabianski - leau dans une perspective de developpement durable a istanbul.pdf" target="_blank"><em><span style="color: #888888;"><span style="text-decoration: underline;">(télécharger le mémoire)</span></span></em></a></span></span></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><strong><span style="color: #888888;">-</span></strong><span style="color: #888888;"> Thomas ROUSSEAU (Printemps 2005) </span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><strong><span style="color: #888888;">-</span></strong><span style="color: #888888;"> Elsa MEKKI-BERRADA (Printemps 2005) </span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;">- Julien GROUILLER (2005), </span></span><span style="font-size: 13px; color: #888888;"><strong><span style="color: #888888;">La reconversion de la centrale électrique Silahtarağa à Istanbul. Analyse d’une opération de reconversion de friche industrielle urbaine au travers de ses références et des acteurs impliqués. </span></strong><span style="color: #888888;">Maîtrise d''urbanisme et d''aménagement, Paris VIII.<span style="color: #999999;"> <span style="color: #ff6600;"><a target="_blank" href="images/stories/oui/Litteraturegrise/memoires/julien_grouiller memoire silahtaraga -ifea-2005.pdf"><em><span style="text-decoration: underline;">(télécharger le mémoire)</span></em></a></span></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><strong><span style="color: #888888;">-</span></strong><span style="color: #888888;"> Yıldız KOÇ (Hiver 2005) </span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><strong><span style="color: #888888;">-</span></strong><span style="color: #888888;"> François DOUDET (Hiver 2004-2005) </span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><strong><span style="color: #888888;">-</span></strong><span style="color: #888888;"> Ceren İNAN (Eté 2004) </span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><strong><span style="color: #888888;">-</span></strong><span style="color: #888888;"> Hamdi GARGIN (Eté 2004) </span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><strong><span style="color: #888888;">-</span></strong><span style="color: #888888;"> Derya ÖZEL (Eté 2004), <strong>Politiques urbaines et patrimonialisation : quelle représentation de l''héritage architectural. L''exemple de la péninsule historique Eminonü - Fatih, Istanbul, </strong><span style="color: #ff6600;"><a href="index.php?option=com_content&view=article&id=715:politiques-urbaines-et-patrimonalisation-derya-oezel&catid=156:litterature-grise-memoires-de-stage-article&Itemid=132〈=fr" target="_blank" style="text-decoration: underline;"><em><span style="text-decoration: underline;">(télécharger le mémoire)</span></em></a></span></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><strong><span style="color: #888888;">-</span></strong><span style="color: #888888;"> Ladislas SEVESTRE (Eté 2004) </span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><strong><span style="color: #888888;">-</span></strong><span style="color: #888888;"> Ceyda BAKBAŞA (Eté 2004) </span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><strong><span style="color: #888888;">-</span></strong><span style="color: #888888;"> Caroline FABIANSKI (Eté  2004)</span></span></span></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><strong><span style="color: #888888;">-</span></strong><span style="color: #888888;"> Samuel ANTOINE (Eté 2004)</span></span></span><span style="color: #888888;"> </span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm; padding-left: 60px;"><span style="color: #808080;"><strong><span style="color: #888888;">-</span></strong><span style="color: #888888;"> Julien DAVID (Printemps  2004),<span style="font-size: 10pt;"> </span></span></span><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: #888888;">Cités privées à Istanbul.</span></strong><span style="color: #888888;"> </span></span></span></p>\r\n<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;"><strong><span style="color: #888888;"> </span></strong></span></span><span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"> </p>\r\n<span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"> </span></span>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2010-04-08 11:23:32', 62, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '2011-04-11 13:53:37', 292, '2010-04-08 11:23:32', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 3, 0, 0, '', '', '', '', 2045, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=IFEA', 'OUI, IFEA, Istanbul, urbanisme, recherche, observatoire urbain d''Istanbul, Perouse, Julien Paris, Yoann Morvan, Brian Chauvel, Lebouteiller, cartographie', '');
INSERT INTO `jos_k2_items` (`id`, `title`, `alias`, `catid`, `published`, `introtext`, `fulltext`, `video`, `gallery`, `extra_fields`, `extra_fields_search`, `created`, `created_by`, `created_by_alias`, `checked_out`, `checked_out_time`, `modified`, `modified_by`, `publish_up`, `publish_down`, `trash`, `access`, `ordering`, `featured`, `featured_ordering`, `image_caption`, `image_credits`, `video_caption`, `video_credits`, `hits`, `params`, `metadesc`, `metadata`, `metakey`, `plugins`) VALUES
(246, 'Rougmed', 'rougmed', 68, 1, '<span style="color: #888888;"><span style="color: #ff6600;">Réseau des observatoires et programmes de recherche sur l''urbain dans la  grande méditerranée </span><br /></span>\r\n<p><span style="color: #888888;"><strong> <br /> </strong></span></p>\r\n<p><span style="color: #888888;">La recherche urbaine dans la Grande Méditerranée<br /><br /></span></p>\r\n<p><span style="color: #888888;">Les  instituts français de recherche du pourtour méditerranéen s’intéressent  de longue date aux problématiques urbaines, à travers différentes  disciplines scientifiques et dans le cadre de dispositifs très  variables. Les pôles et observatoires urbains au sein de ces IFRE  garantissent l’indispensable continuité de ces études. Leur  particularité est de développer sur le long terme une connaissance fine  du terrain et des acteurs, en collaboration étroite avec les partenaires  locaux. Ainsi, ces pôles et observatoires assurent un suivi et  construisent la mémoire des recompositions urbaines à différentes  échelles, condition sine qua non du développement de recherches fondées  et cohérentes. A l’heure où les recompositions morphologiques, sociales,  politiques et économiques des espaces urbains du pourtour méditerranéen  atteignent des dimensions inégalées jusqu’alors, avec d’importantes  conséquences environnementales, le rôle des pôles et observatoires  urbains s’avère de plus en plus stratégique.</span></p>\r\n<p><span style="color: #888888;"> </span></p>\r\n<p><span style="color: #888888;">Développer les affinités pour renforcer les programmes multisites<br /><br /></span></p>\r\n<p><span style="color: #888888;">La  collaboration des pôles et observatoires urbains de la Grande  Méditerranée repose sur un certain nombre d’initiatives qui ont été  imaginées et lancées à l’occasion de deux journées de rencontre à  Istanbul (février 2008). La nécessité de sortir de l’exceptionnalisme de  nos terrains a été ressentie par tous, afin de changer de dimensions  par le comparatif à l’échelle de tout le grand bassin méditerranéen.</span></p>\r\n<p><span style="color: #888888;"> </span></p>\r\n<p><span style="color: #888888;"><a href="../website/images/stories/coordinationobservatoires/crr%E9unioncoordination%2002%2008.pdf" target="_blank" title="Compte-rendu de la réunion de coordination  février 2008">Pour le compte-rendu de la réunion de coordination de février  2008, cliquez ici</a></span></p>\r\n<p><span style="color: #888888;"><a href="../website/images/stories/coordinationobservatoires/cr%20coordin%20teleg.pdf">Version courte  du compte-rendu</a></span></p>\r\n<p><span style="color: #888888;"> </span></p>\r\n<p><span style="color: #888888;">Contact : <a href="mailto:%20%3Cscript%20language=%27JavaScript%27%20type=%27text/javascript%27%3E%20%3C%21--%20var%20prefix%20=%20%27ma%27%20+%20%27il%27%20+%20%27to%27;%20var%20path%20=%20%27hr%27%20+%20%27ef%27%20+%20%27=%27;%20var%20addy76809%20=%20%27coordinationobservatoires%27%20+%20%27@%27;%20addy76809%20=%20addy76809%20+%20%27yahoo%27%20+%20%27.%27%20+%20%27com%27;%20document.write%28%20%27%3Ca%20%27%20+%20path%20+%20%27%5C%27%27%20+%20prefix%20+%20%27:%27%20+%20addy76809%20+%20%27%5C%27%3E%27%20%29;%20document.write%28%20addy76809%20%29;%20document.write%28%20%27%3C%5C/a%3E%27%20%29;%20//--%3E%5Cn%20%3C/script%3E%3Cscript%20language=%27JavaScript%27%20type=%27text/javascript%27%3E%20%3C%21--%20document.write%28%20%27%3Cspan%20style=%5C%27display:%20none;%5C%27%3E%27%20%29;%20//--%3E%20%3C/script%3ECet%20e-mail%20est%20prot%C3%A9g%C3%A9%20contre%20les%20robots%20collecteurs%20de%20mails,%20votre%20navigateur%20doit%20accepter%20le%20Javascript%20pour%20le%20voir%20%3Cscript%20language=%27JavaScript%27%20type=%27text/javascript%27%3E%20%3C%21--%20document.write%28%20%27%3C/%27%20%29;%20document.write%28%20%27span%3E%27%20%29;%20//--%3E%20%3C/script%3E"> <!--  \\n  // --></a><a href="mailto:coordinationobservatoires@yahoo.com">coordinationobservatoires@yahoo.com</a> Cet e-mail est protégé contre les  robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le  Javascript pour le voir</span></p>\r\n<p><span style="color: #888888;">Site: <a href="http://www.rougmed.net/website" target="_blank">www.rougmed.net/website </a></span></p>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2010-04-08 11:29:47', 62, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '0000-00-00 00:00:00', 0, '2010-04-08 11:29:47', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 2, 0, 0, '', '', '', '', 307, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=', '', ''),
(247, 'OUI - Istanbul 2010 ', 'oui-istanbul-2010', 68, 1, '<p><img src="../website/images/stories/agendaarchives/istanbul_2010_logo.jpg" alt="istanbul_2010_logo.jpg" style="margin: 5px; float: left; width: 106px; height: 150px;" title="istanbul_2010_logo.jpg" height="150" width="106" /></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>\r\n<p><span style="color: #ff6600; font-family: Arial;"> </span></p>\r\n<p><span style="color: #ff6600; font-family: Arial;"> </span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;">L''</span><strong>IFEA</strong> <span style="color: #808080;">et son</span> <strong>O</strong>bservatoire  <strong>U</strong>rbain d''<strong>I</strong>stanbul <span style="color: #808080;">effectuent un suivi des nombreuses activités qui  se déroulent sous l''égide d''</span><em>Istanbul 2010,  Capitale européenne de la culture</em><span style="color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">. Vous trouverez dans  cette rubrique le programme des séminaires en analysant les enjeux,  ainsi qu''une série d''articles relatant les événements intervenus.</span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt; color: gray; line-height: 115%; font-family: ''Arial'',''sans-serif'';" lang="FR"><span style="color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">L’<span style="color: #ff6600;">IFEA</span> (Fransız Anadolu  Araştırmaları Enstitüsü) dahilindeki <span style="color: #ff6600;">Şehir Gözlem Merkezi</span> İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti  kapsamında devam eden bir çok etkinliği inceliyor. Bu başlık altında,  yapılan seminerler ve gündemleri, aynı zamanda takip ettiğimiz  etkinlikleri anlatan bir makale dizisi de yer almaktadır.</span></span></p>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2010-04-08 11:32:34', 81, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-12-21 09:17:38', 600, '2010-04-08 11:32:34', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 1, 0, 0, '', '', '', '', 1071, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=Yoann Morvan', 'IFEA, OUI, Istanbul, Istanbul 2010, séminaires', ''),
(901, 'Séminaire d''études urbaines', 'séminaire-détudes-urbaines', 69, 1, '<div style="text-align: center; padding-left: 30px;"></div>\r\n<div style="text-align: left;"></div>\r\n<div style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #ff6600;">Mémoires et mobilités urbaines <br /></span></strong></span></span></div>\r\n<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #ff6600;"><br /></span></span></strong></span></div>\r\n<p style="padding-left: 30px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #ff6600;"><img src="images/stories/histoire/seminaires/vue_sur_levent.jpg" alt="vue_sur_levent" style="float: left;" height="220" width="165" /></span></span></strong></span><span style="color: #888888;"> </span></p>\r\n<p style="text-align: center; padding-left: 210px;"><span style="color: #888888;"> </span></p>\r\n<p style="text-align: center; padding-left: 210px;"> </p>\r\n<p style="text-align: center; padding-left: 210px;"><span style="color: #888888;"> Dans le cadre du <strong>cycle 2010-2011 </strong>des séminaires de l’Institut Français d’Etudes Anatoliennes, nous proposons un <strong>séminaire   urbain interdisciplinaire </strong>prenant  pour toile de fonds la ville d’Istanbul. Au fil d’un rendez-vous  mensuel, le regard croisé de nos invités facilitera la comparaison entre  différents terrains perçus comme autant de lieux de <strong>mémoire</strong> et de <strong>mobilité</strong> et nous accompagnera dans un tour d''horizon des travaux contemporains  qui éclairera aussi les intersections entre les questions mémorielles et  les dynamiques urbaines.</span><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<br />\r\n<p style="text-align: justify;"> </p>\r\n<p style="text-align: justify;"> </p>\r\n<p style="text-align: justify;"><span style="color: #888888;"><br />Ce séminaire croisera ainsi deux approches, deux lectures complémentaires de la ville afin de comprendre <strong>dans quelle mesure les questions mémorielles dévoilent les mobilités</strong> qui tissent l’espace stambouliote et inversement <strong>comment la lecture des mobilités nous conduisent à réinterroger les stratégies mémorielles</strong>. D’une part, nous interrogerons la place grandissante des <strong>questions mémorielles dans l’espace public turc</strong>. La multiplication des travaux scientifiques et des œuvres littéraires contemporaines qui mettent en lumière les mémoires collectives semble en effet constituer un nouveau champ à travers lequel l’espace urbain est réinterprété depuis un<strong> point de vue micro, élaboré à l’échelle des quartiers</strong>, accordant dès lors une place plus importante aux subjectivités. Seront, alors, privilégiées les études locales qui montrent comment les habitants intériorisent et projettent les dynamiques globales auxquelles ils participent et sont confrontés dans leur espace quotidien. Les sujets qui touchent à l’identité, qui font appel à l’<strong>histoire orale</strong>, à la mémoire et aux mémoires tiendront donc une place importante dans le sens où ils remettent aussi en question la <strong>construction nationale de l’identité et de l’espace</strong> en insistant, notamment, sur des quartiers minoritaires qui véhiculent un imaginaire puissant. Cette mise en visibilité d’un <strong>imaginaire minoritaire</strong>, relayée par des logiques de promotion culturelle et de <strong>mise en scène du cosmopolitisme </strong>ne détournera, toutefois, pas notre attention sur des sujets occultés tels que les mémoires des travailleurs migrants. D’autre part, les analyses des <strong>mobilités urbaines</strong> en rendant compte des <strong>flux de population</strong> (entrées et sorties, internes et externes, volontaires ou forcées), de leur installation et de leur <strong>mode d’habiter</strong>, des <strong>trajectoires résidentielles</strong>, des <strong>itinéraires journaliers</strong> (trajets résidence-lieu de travail), des formes de <strong>réappropriation de l’espace </strong>(patrimonialisation, gentrification), réinterrogent aussi les pratiques mémorielles. Les mobilités nourrissent, alors, de <strong>nouveaux processus de territorialisation</strong> à l’échelle non plus du quartier mais de la <strong>rue</strong>, de l’<strong>îlot</strong> ou de l’<strong>immeuble</strong> qui morcellent l’espace préexistant et fondent de nouvelles centralités.<br />Ce séminaire accordera donc une attention particulière aux <strong>aspects méthodologiques</strong> des recherches présentées et aux diverses façons de lire et d’interpréter les <strong>usages de l’espace stambouliote</strong>.</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"><br /></span><span style="color: #666699;"><br /><span style="color: #808080;"><span style="color: #ff6600;">Mois d''Octobre</span></span></span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> / ''''Mapping the registers and the  Annuaires orientaux : throughout the exhibition <strong>Istanbul 1910-</strong><strong>2010</strong>’''.</span></span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666699;"><span style="color: #808080;"><span style="color: #ff6600;"> </span><br />Venez écouter </span></span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: #808080;">Murat  Güvenç</span></strong>, jeudi 28 octobre, à 18h, à l’IFEA ‘. Cartographe et urbaniste, professeur à l''Université Şehir, </span></span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;">il  nous présentera, en anglais, le travail de cartographie, réalisé à  partir de données quantitatives massives, qui fait l’objet de  l’exposition <strong>‘Istanbul 1910-</strong><strong>2010’</strong> qui se déroule jusqu’au mois de novembre 2010 au Musée d’Art Moderne à Santral Bilgi.</span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><br /><span style="color: #ff6600;"><br />Mois de Novembre</span></span></span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #ff6600;"> <span style="color: #808080;"> /</span> ''<span style="color: #808080;">''Intra-Metropolitan mobility patterns in Istanbul''''</span></span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><br />Venez écouter, </span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><strong>Bürge Elvan Erginli</strong>, </span></span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #ff6600;"><span style="color: #808080;">Jeudi 11 novembre à 18h à l''IFEA, qui nous présentera son travail sur les migrations internes à l''échelle métropolitaine stambouliote.</span></span></span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #ff6600;"><span style="color: #808080;"><span style="color: #ff6600;"><br /><br />Mois de Décembre</span> / </span></span></span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;">"Reconsidering Alexandrian cosmopolitanism : New temporalities and qualitative social science perspectives"</span><span style="color: #ff6600;"><span style="color: #808080;"><br />L''Equipe de l''<strong>IREMAM</strong> (Aix en Provence) et des<strong> Etudes Alexandrines</strong> (IFAO - Caire) viendra nous présenter sa recherche sur la déconstruction des lieux et mots du cosmopolitisme.<br />Lundi 20 décembre, à 18h, à l''IFEA. </span></span></span></span></p>\r\n<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #ff6600;"><span style="color: #808080;"><span style="color: #ff6600;">Mois de Janvier </span>/ </span></span></span></span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;">"</span></span></span><span style="color: #888888;">Reflexion sur le mahalle d''hier et d''aujourd''hui</span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;">" (Titre à confirmer)</span><span style="color: #ff6600;"><span style="color: #808080;"><br />Avec <strong>Işık Tamdoğan</strong> (ottomaniste - CNRS/IFEA) et <strong>Noémi Lévy </strong>(Boğaziçi).<br />Mercredi 19 janvier, à 18h, à l''IFEA.</span></span></span></span></p>\r\n<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #ff6600;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #ff6600;"><span style="color: #808080;"><span style="color: #ff6600;">Mois de Février </span>/ '''' Mémoires urbaines du coup d''Etat de 1980 ''''</span></span></span></span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;">. (titre à confirmer)</span><span style="color: #ff6600;"><span style="color: #808080;"><br />Avec l''équipe de recherche de <strong>Derya Fırat</strong> (Mimar Sinan).<br />Mercredi 16 février, à 18h, à l''IFEA.</span></span></span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #ff6600;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #ff6600;"><span style="color: #808080;"> </span></span></span></span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #ff6600;"><span style="color: #808080;"><span style="color: #ff6600;">Mois de Mars </span>/ présentation de ses travaux sur les </span></span></span></span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;">recompositions du monde artisanal et les mutations urbaines au regard des mises en patrimoine et en tourisme. Le cas d''Istanbul.</span><span style="color: #ff6600;"><span style="color: #808080;"><br />Avec <strong>Muriel Girard</strong> (EHESS/CETOBAC).<br />Mercredi 16 mars, à 18h, à l''IFEA.</span></span></span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #ff6600;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #ff6600;"><span style="color: #808080;"> </span></span></span></span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #ff6600;"><span style="color: #808080;"><span style="color: #ff6600;">Mois de Avril </span>/ présentation de ses travaux sur le mythe du patrimoine minoritaire</span></span></span></span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;">.</span><span style="color: #ff6600;"><span style="color: #808080;"><br />Avec <strong>Ayşegül Cankat </strong>(Ecole Nationale Supérieure d''Architecture de Grenoble).<br />Mercredi 20 avril, à 18h, à l''IFEA.</span></span></span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #ff6600;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #ff6600;"><span style="color: #808080;"> </span></span></span></span><br /></span></span></span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #ff6600;">Organisateurs : <a href="index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=36&amp;Itemid=24%E2%8C%A9%3Dfr&amp;lang=fr" target="_blank">Cilia Martin</a> et <a href="index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=902%3Achauvel-brian&amp;catid=57%3Aifea-chercheurs-associes&amp;Itemid=28%E2%8C%A9%3Dfr&amp;lang=fr">Brian Chauvel</a></span></span></span></p>\r\n<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #ff6600;"><br /></span></span></span></p>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2010-09-22 08:38:54', 298, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-12-16 07:39:28', 600, '2010-09-22 08:38:54', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 1, 0, 0, '', '', '', '', 70, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=Cilia Martin', 'OUI, IFEA, séminaires', ''),
(665, 'Local governments - Yerel yönetimler - Gouvernements locaux', 'local-governments-yerel-yönetimler-gouvernements-locaux', 70, 1, '<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span>Municipalité du Grand Istanbul<br /><a target="_blank" href="http://www.ibb.gov.tr/"><span style="color: #ff6600;">www.ibb.gov.tr<br /></span></a></span></span></span><br />Préfecture du département d''Istanbul<br /></span><a target="_blank" href="http://www.istanbul.gov.tr/"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span>www.istanbul.gov.tr</span></span></span></span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"> </p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Union des municipalités du monde turc</span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.istanbul.gov.tr/"></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.istanbul.gov.tr/"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span></span></span></span></span></a><span style="color: #808080;"><span><span style="color: #ff6600;"><a href="http://www.tdbb.org/">www.tdbb.org</a></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #999999;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br />Sites des 39 municipalités d’arrondissement du département d''Istanbul par ordre alphabétique</span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #999999;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Istanbulilin 39 ilçe belediyelerinin internet siteleri:</span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"> </p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.adalar.bel.tr/"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">http://www.adalar.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.arnavutkoy.bel.tr/"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">http://www.arnavutkoy.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.atasehir.bel.tr/"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">http://www.atasehir.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.avcilar.bel.tr/"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">http://www.avcilar.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.bagcilar.bel.tr/"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">http://www.bagcilar.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.bahcelievler.bel.tr/"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">http://www.bahcelievler.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.bakirkoy.bel.tr/"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">http://www.bakirkoy.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.basaksehir.bel.tr/"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">http://www.basaksehir.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.bayrampasa.bel.tr/"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">http://www.bayrampasa.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.besiktas.bel.tr/"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">http://www.besiktas.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.beykoz.bel.tr/"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">http://www.beykoz.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.beylikduzu.bel.tr/"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">http://www.beylikduzu.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.beyoglu.bel.tr/"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">http://www.beyoglu.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.buyukcekmece.bel.tr/"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">http://www.buyukcekmece.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.catalca.bel.tr/"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">http://www.catalca.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.cekmekoy.bel.tr/"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">http://www.cekmekoy.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.esenler.bel.tr/"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">http://www.esenler.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.esenyurt.bel.tr/"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">http://www.esenyurt.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.eyup.bel.tr/"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">http://www.eyup.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.fatih.bel.tr/"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">http://www.fatih.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.eminonu.bel.tr/"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">http://www.eminonu.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.gaziosmanpasa.bel.tr/"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">http://www.gaziosmanpasa.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.gungoren.bel.tr/"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">http://www.gungoren.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.kadikoy.bel.tr/"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">http://www.kadikoy.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.kagithane.bel.tr/"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">http://www.kagithane.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.kartal.bel.tr/"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">http://www.kartal.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.kucukcekmece.bel.tr/"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">http://www.kucukcekmece.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.maltepe.bel.tr/"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">http://www.maltepe.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.pendik.bel.tr/"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">http://www.pendik.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.sancaktepe.bel.tr/"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">http://www.sancaktepe.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.sariyer.bel.tr/"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">http://www.sariyer.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.silivri.bel.tr/"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">http://www.silivri.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.sultanbeyli.bel.tr/"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">http://www.sultanbeyli.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.sultangazi.bel.tr/"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">http://www.sultangazi.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.sile.bel.tr/"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">http://www.sile.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.sisli.bel.tr/"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">http://www.sisli.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.tuzla.bel.tr/"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">http://www.tuzla.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.umraniye.bel.tr/"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">http://www.umraniye.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a target="_blank" href="http://www.uskudar.bel.tr/"><span style="color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span>http://www.uskudar.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a target="_blank" href="http://www.zeytinburnu.bel.tr/"><span style="color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span>http://www.zeytinburnu.bel.tr</span></span></span></a></p>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2010-05-19 13:16:06', 62, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '0000-00-00 00:00:00', 0, '2010-05-19 13:16:06', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 11, 0, 0, '', '', '', '', 132, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=', '', '');
INSERT INTO `jos_k2_items` (`id`, `title`, `alias`, `catid`, `published`, `introtext`, `fulltext`, `video`, `gallery`, `extra_fields`, `extra_fields_search`, `created`, `created_by`, `created_by_alias`, `checked_out`, `checked_out_time`, `modified`, `modified_by`, `publish_up`, `publish_down`, `trash`, `access`, `ordering`, `featured`, `featured_ordering`, `image_caption`, `image_credits`, `video_caption`, `video_credits`, `hits`, `params`, `metadesc`, `metadata`, `metakey`, `plugins`) VALUES
(666, 'Kent, planlama, mimarlik, konut, yapi - Ville, urbanisme, architecture, habitat, construction', 'kent-planlama-mimarlik-konut-yapi-ville-urbanisme-architecture-habitat-construction', 70, 1, '<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span><br /><strong>TURQUIE ET ISTANBUL</strong><br /><br /><br /><span style="font-size: x-small;">CHAMBRES DES METIERS</span></span></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span><br /><a target="_blank" href="http://www.spo.org.tr/"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">www.spo.org.tr </span></a>                  </span><span>  <br />Chambre des Urbanistes de Turquie / </span></span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Türkiye Şehir Plancıları Odası<br /><span><a href="http://www.spoist.org/">www.spoist.org</a>                   <br /></span><span>Chambre des Urbanistes d''Istanbul / </span>ŞehirPlancıları Odası Istanbul Şubesi</span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span><a href="http://www.mimarlarodasi.org.tr/">www.mimarlarodasi.org.tr</a>    <br /></span><span>Chambre des Architectes de Turquie / </span>TürkiyeMimarlar Odası</span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span><a href="http://www.mimarist.org/">www.mimarist.org</a>              <br /></span><span>Chambre des Architectes d''Istanbul / </span>Mimarlar Odası İstanbul Şubesi</span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span><a href="http://www.imoistanbul.org.tr/">www.imoistanbul.org.tr</a>        <br /></span><span>Chambre des ingénieurs en construction d''Istanbul / </span>İnşaat Mühendisleri Odası İstanbul Şubesi<br /><br /><br />REVUES QUOTIDIENNES DE LA PRESSE TURQUE <br />DANS LES DOMAINES URBANISME, ARCHITECTURE, CONSTRUCTION<br /><br /></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span><a href="http://www.arkitera.com/">www.arkitera.com</a>              </span><span> <br />Articles et nouvelles sur l''architecture, la construction, le design</span></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span><a href="http://www.mimdap.org/">www.mimdap.org</a>              </span><span> <br />Portail sur l''architecture et l''urbain</span></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span><a href="http://www.yapi.com.tr/">www.yapi.com.tr</a>                </span><span> <br />Centre de ressources secteur de la construction-architecture</span></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.yapidergisi.com/">www.yapidergisi.com</a><br />Revue d''architecture</span></span></span><br /><br /><br /><span style="font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">LES QUARTIERS</span><br /><br /></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span><a href="http://www.fenerbalat.org/">www.fenerbalat.org</a>                      </span><span>                 <br />Site du programme de réhabilitation de Fener et Balat, dans l’arrondissement de Fatih</span></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.cihangirinyesilalanlari.com/">\r\n<meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 2.4  (Win32)" />\r\n</a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.cihangir.org.tr/">www.cihangir.org.tr</a> </span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><cite><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;">Cihangir Güzelleştirme Derneği</span></span></span></cite></span></p>\r\n<span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span><a href="http://www.sulukulegunlugu.blogspot.com/">www.sulukulegunlugu.blogspot.com</a>               <br />Journal de Sulukule</span></span></span></span>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><a target="_blank" href="http://www.kadikoylife.com/"><span style="font-size: x-small; color: #ff6600;">www.kadikoylife.com </span></a></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span>Actualités de l''arrondissement de Kadıköy <br /></span></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><a target="_blank" href="http://www.gazetekadikoy.com/"><span>www.gazetekadikoy.com</span></a><span><span style="color: #999999;"><br />Nouvelles de Kadıköy</span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><a target="_blank" href="http://www.sultanahmetmagazin.com/"><span>www.sultanahmetmagazin.com</span></a><span><span style="color: #999999;"><br />Nouvelles de Sultanahmet</span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><a target="_blank" href="http://www.pendiksonsoz.com/"><span>www.pendiksonsoz.com</span></a><span><span style="color: #999999;"><br />Presse locale de Pendik </span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><br /><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span><br /></span></span></span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><a target="_blank" href="http://www.toplumunsehircilikhareketi.org/"><span style="font-size: x-small;"><span style="color: #ff6600;">www.toplumunsehircilikhareketi.org</span></span></a> </span>              <br /><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">İMECE– “le mouvement d''urbanisme de la société”, </span></span>“<span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">L''urbaniste,c''est toi”<br /></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span><a href="http://www.kentli.org/">www.kentli.org</a>                 </span><span> <br />"Volontaires de la recherche urbaine"; témoigner sur la ville et l''époque vécues</span></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.yapidergisi.com/"><br /></a><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.yapidergisi.com/"></a></span></span></span></p>\r\n<p> </p>\r\n<span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"></span></span>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">AUTRES SITES<br /><br /></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span><a href="http://www.certu.fr/">www.certu.fr</a></span></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;">“<span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span>Le centre d''études sur les réseaux, les transports, l''urbanisme et les constructions publiques est chargé de conduire des études dans le domaine des réseaux urbains, des transports, de l''urbanisme et des constructions publiques, pour le compte de l''État ou au bénéfice des collectivités locales, établissements </span>publics ou entreprises chargés de missions de service public ou des professions en cause”</span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><a target="_blank" href="http://www.metropoles.org/"><span style="color: #ff6600;"><span>www.metropoles.org</span></span></a></span> <span></span></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Documents sur les métropoles, y compris des fiches monographiques par métropole (positionnement européen, profiléconomique,...)</span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span><a href="http://www.ffue.org/">www.ffue.org</a>                  </span><span> <br />Foundation For the Urban Environment</span></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.megapole.org/">www.megapole.org</a><br />Sur tous les continents, des agglomérations de plus de dix millions d’habitants avec une croissance démographique qui semble inexorable posent de multiples questions dont développement, transports et voyages sont des plus épineuses.</span></span></span></p>\r\n<span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span><a href="http://www.portail.univ-lyon2.fr/z3950/portail.php">www.portail.univ-lyon2.fr/z3950/portail.php</a>    </span><span> <br />Portail regroupant les cataloguescollectifs de la MOM (Maison de l''Orient et de la Méditerranée)</span></span></span></span>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span><a href="http://www.urbamet.com/doc/glossaires.htm">www.urbamet.com/doc/glossaires.htm</a>            </span><span> <br />Glossaires et thésaurusmultilingues sur l’urbanisme, l’habitat, l’aménagement</span></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><font-style-span style="font-size: small;"></font-style-span><font-style-span></font-style-span><font-style-span color="#ff6600"></font-style-span><font-style-span></font-style-span>www.crevilles.org<span></span><span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><font-style-span></font-style-span><font-style-span></font-style-span><font-style-span face="arial,helvetica,sans-serif"></font-style-span><font-style-span></font-style-span><font-style-span color="#808080"></font-style-span><font-style-span></font-style-span><font-style-span style="font-size: small;"></font-style-span><font-style-span></font-style-span>Centre de Ressources Electroniques sur les Villes<span></span><span></span><span></span><span></span><font-style-span style="font-size: small;"></font-style-span><font-style-span></font-style-span> <span></span></p>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2010-05-19 13:19:42', 62, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '0000-00-00 00:00:00', 0, '2010-05-19 13:19:42', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 10, 0, 0, '', '', '', '', 654, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=', '', ''),
(667, 'Grands projets à Istanbul', 'grands-projets-à-istanbul', 70, 1, '<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><a target="_blank" href="http://www.arkitera.com/track.php"><span style="color: #ff6600;"><span>www.arkitera.com/track.php</span></span></a> <span></span></span></p>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span>La rubrique « takip » (suivi) du site ARKİTERA offre des listes de liens quasi-exhaustives vers les articles de la presse sur des thèmes et projets d''actualité à Istanbul et en Turquie tels que la </span><span>Gare d''Haydarpaşa, Galataport, le Marmaray, Istanbul Capitale Culturelle Européenne 2010...</span></span></p>\r\n<div align="justify"></div>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span>Les projets de transformation urbaine tels que Sulukule, Tarlabaşı et </span><span>Süleymaniye y sont également suivis au jour le jour</span></span></p>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2010-05-19 13:20:12', 62, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '0000-00-00 00:00:00', 0, '2010-05-19 13:20:12', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 9, 0, 0, '', '', '', '', 286, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=', '', ''),
(668, 'Environnement - Çevre', 'environnement-çevre', 70, 1, '<br />\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span><a href="http://www.iski.gov.tr/">www.iski.gov.tr</a><br />Administration des Eaux et Canalisations d''Istanbul</span></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span><a href="http://www.cevreorman.gov.tr/">www.cevreorman.gov.tr</a><br />Ministère de l''Environnement et des Forêts</span></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"> </p>\r\n<meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 2.4  (Win32)" />\r\n<p lang="fr-FR"><a target="_blank" href="http://www.istanbulcevor.gov.tr/"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span><span style="color: #ff6600;">www.istanbulcevor.gov.tr</span><br /></span></span></span></span></a><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Direction de l’environnement et de la forêt du département d’Istanbul</span></span></span></p>\r\n<p><a target="_blank" href="http://www.cevreorman.gov.tr/"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span><span style="color: #ff6600;">www.cevreorman.gov.tr</span><br /></span></span></span></span></a><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Ministère de l’environnement et de la forêt</span></span></span></p>\r\n<p><a target="_blank" href="http://www.ogm.gov.tr/"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span><span style="color: #ff6600;">www.ogm.gov.tr</span><br /></span></span></span></span></a><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Direction générale des forêts</span></span></span></p>\r\n<p><span style="color: #ff6600;"><a target="_blank" href="http://www.agm.gov.tr/"><span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span>www.agm.gov.tr</span></span></span></span></a></span><br /><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Direction générale du reboisement et du contrôle de l’érosion</span></span></span><a target="_blank" href="http://www.milliparklar.gov.tr/"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span></span></span></span></span></a></p>\r\n<p><span style="color: #ff6600;"><a target="_blank" href="http://www.milliparklar.gov.tr/"><span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span>www.milliparklar.gov.tr</span></span></span></span></a></span><br /><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Direction générale de la protection de la nature et des parcs nationaux</span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #ff6600;"><a target="_blank" href="http://www.ockkb.gov.tr/TR/Default.ASP"><span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span>www.ockkb.gov.tr/TR/Default.ASP</span></span></span></span></a></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br />Agence de protection de l’environnement pour les zones spécifiques</span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"> </p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"> </p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Revues</span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"> </p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.yesilatlas.com/">www.yesilatlas.com</a></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.atlasturkey.com.tr/">www.atlasturkey.com.tr</a></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.nationalgeographic.com.tr/">www.nationalgeographic.com.tr</a></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.focusdergisi.com.tr/">www.focusdergisi.com.tr</a></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.biltek.tubitak.gov.tr/">www.biltek.tubitak.gov.tr</a></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.ekolojidergisi.com.tr/">www.ekolojidergisi.com.tr</a></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span><a href="http://www.imagine-magazine.com/">www.imagine-magazine.com</a></span></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;">“<span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span>Imagine,demain le monde”. </span>Magazine d’écologie, des rapportsNord-Sud et de société</span></span></span></p>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2010-05-19 13:20:40', 62, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '0000-00-00 00:00:00', 0, '2010-05-19 13:20:40', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 8, 0, 0, '', '', '', '', 217, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=', '', ''),
(669, 'Culture - Kültür', 'culture-kültür', 70, 1, ' \r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.istanbul2010.org/en"><span><br />www.istanbul2010.org/</span><span>en</span></a><span></span></span></span></span></p>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Istanbul Capitale Européenne de la Culture 2010</span></span></span></p>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span><a href="http://www.kultursanat.org/">www.kultursanat.org</a></span><span> <br />Site du département des affaires culturelles et sociales de l’İBB</span></span></span></span></p>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span><a href="http://www.istanbulmodern.org/">www.istanbulmodern.org</a></span><span> <br />Site du musée d’art moderne Istanbul Modern</span></span></span></span></p>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span><a href="http://www.europist.net/">www.europist.net</a><br />Europist est une plate-forme virtuelle pour l’intéraction culturelle, la communication et la coopération entre la Turquie et l’Europe. Cette plate-forme est constituée de deux parties : 1.) Sanal Dergi : un e-magazine sur la culture et l’agenda de l’art en Turquie. 2.) Kültür Net : une base de donnée interactive, un point de rencontre entre la culture et les professionnels de l’art. Il s’agit d’une plate-forme dont l’objectif est l’échange d’idées entre des artistes, des responsables de la culture et des intellectuels en vue de renforcer la coopération culturelle et de favoriser les échanges entre la Turquie et l’Europe. Kültür Net comprend des informations sur les activités, les articles, les fonds, les partenaires potentiels pour la coopération, les programmes d’échanges et de résidence, et les associations.</span></span></span></span></p>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span><a href="http://www.livingindigo.com/">www.livingindigo.com</a></span><span> <br />Programme mensuel des concerts etévénements Indigo</span></span></span></span></p>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span><a href="http://www.sokakta.com/">www.sokakta.com</a></span><span> <br />Guide gratuit de la vie culturelle et nocturne à Istanbul</span></span></span></span></p>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.cekulvakfi.org.tr/">www.cekulvakfi.org.tr</a></span></span></span></p>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">ÇEKÜL– Fondation pour la promotion et la protection de l’environnementet de l’héritage culturel <br /><a target="_blank" href="http://www.santralistanbul.org/" style="margin: 0px; font: 11px Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; vertical-align: baseline; cursor: pointer; color: #ff6600; text-decoration: none; outline-style: none; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; border-width: 0px; padding: 0px;">www.santralistanbul.org</a><br />Santralistanbul </span></span></span></p>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><a target="_blank" href="http://www.tarihvakfi.org.tr/" style="margin: 0px; font: 11px Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; vertical-align: baseline; cursor: pointer; color: #ff6600; text-decoration: none; outline-style: none; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; border-width: 0px; padding: 0px;">www.tarihvakfi.org.tr</a><br />Tarih Vakfı </span></span></span></p>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><a target="_blank" href="http://www.byzantium1200.com/" style="margin: 0px; font: 11px Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; vertical-align: baseline; cursor: pointer; color: #ff6600; text-decoration: none; outline-style: none; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; border-width: 0px; padding: 0px;">www.byzantium1200.com</a><br />Byzantium 1200 is a project aimed at creating computer reconstructions of the Byzantine monuments located in Istanbul, Turkey as of year 1200 A.D.</span></span></span></p>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2010-05-19 13:21:05', 62, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '0000-00-00 00:00:00', 0, '2010-05-19 13:21:05', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 7, 0, 0, '', '', '', '', 194, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=', '', ''),
(670, 'Transports - Toplu ulasim', 'transports-toplu-ulasim', 70, 1, ' \r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br />A ISTANBUL</span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"> </p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span><a href="http://www.ido.com.tr/">www.ido.com.tr</a></span><span> <br />Transports maritimes àIstanbul</span></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span><a href="http://www.tcdd.gov.tr/">www.tcdd.gov.tr</a></span><span> <br />Chemins de fer turcs</span></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span><a href="http://www.iett.gov.tr/">www.iett.gov.tr</a></span><span> <br />Direction généraledes transports collectifs d''Istanbul</span></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span><a href="http://www.isthalkulasim.com/">www.isthalkulasim.com</a><br />Transport collectif privé - </span>İstanbul HalkUlaşım San. Tic. A.Ş.</span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span><a href="http://www.otogaristanbul.com/">www.otogaristanbul.com</a></span><span> <br />Gare routière d''Istanbul</span></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span><a href="http://www.wowturkey.com/forum/ttum.php?bolum=19">www.wowturkey.com/forum/ttum.php?bolum=19</a><br />Partage d''informations, photographies, articles de presse surles transports à Istanbul<br /><a href="http://www.marmaray.com/">www.marmaray.com</a><br />Site officiel du Marmaray <br /><a href="http://www.marmaraygunlugu.blogspot.com/">www.marmaraygunlugu.blogspot.com</a><br />Carnet sur le Marmaray et le rail<br /><br /><br />ET AILLEURS<br /></span></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"> </p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span><a href="http://www.temis.documentation.equipement.gouv.fr/">www.temis.documentation.equipement.gouv.fr</a><br />Base de données TEMIS: études et statistiques surles transports et l''aménagement France-Europe-Monde</span></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span><a href="http://www.internationaltransportforum.org/">www.internationaltransportforum.org</a><br />International Transport Forum</span></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span><a href="http://www.predit.prd.fr/">www.predit.prd.fr</a><br />Programme de Recherche et d''Innovation dans les TransportsTerrestres</span></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span><a href="http://www.villes-cyclables.org/">www.villes-cyclables.org</a>  <br />« Club des villes cyclables » (Paris)</span></span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"></span></span></span></p>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2010-05-19 13:21:24', 62, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '0000-00-00 00:00:00', 0, '2010-05-19 13:21:24', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 6, 0, 0, '', '', '', '', 249, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=', '', ''),
(671, 'Population - Nüfus', 'population-nüfus', 70, 1, 'www.cingeneyiz.org\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">“Nous sommes gitans”: site dont le but est de sensibiliser sur la culture gitane, les enjeux et problèmes rencontrés par cette communauté en Turquie</span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><a href="http://bizerkekdegilizinsiyatifi.blogspot.com/">www.bizerkekdegilizinsiyatifi.blogspot.com</a></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">L''initiative "Nous ne sommes pas des hommes". "Si le contrôle de l''honneur est viril, alors nous ne sommes pas des hommes", "Si le lynchage est viril</span><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">, alors nous ne sommes pas des hommes", "Si la violence envers les femmes est virile, </span><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">alors nous ne sommes pas des hommes" <br /><br />MIGRATIONS</span> <br /><br />\r\n<meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 2.4  (Win32)" />\r\n</p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a target="_blank" href="http://www.goc.bilgi.edu.tr/"><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"></span></a><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><a target="_blank" href="http://www.goc.bilgi.edu.tr/">www.goc.bilgi.edu.tr</a></span></p>\r\n<p><span style="color: #999999; font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">İstanbul Bilgi Üniversitesi Göç Çalışmaları - </span></span><span style="font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">İstanbul Bilgi University Center for Migration Research</span></p>\r\n<meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 2.4  (Win32)" />\r\n<p><a target="_blank" href="http://www.britishcouncil.org.tr/LivingTogether/migrantcitiesreports/Istanbul.pdf"><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">www.britishcouncil.org.tr/LivingTogether/migrantcitiesreport/Istanbul.pdf</span></a> <br /><span style="font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Living Together Programme, British Council: Migrant Cities Research, Istanbul, novembre 2008 </span></p>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2010-05-19 13:22:07', 62, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '0000-00-00 00:00:00', 0, '2010-05-19 13:22:07', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 5, 0, 0, '', '', '', '', 174, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=', '', ''),
(672, 'Real estate - Gayrimenkul - Immobilier', 'real-estate-gayrimenkul-immobilier', 70, 1, '<p style="margin-bottom: 0cm;"> <span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span><a href="http://www.kuzeybati.com.tr/">www.kuzeybati.com.tr</a><br />Immobilier, Kuzey Batı, Gayrimenkul Hizmetleri</span></span></span></span></p>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span><a href="http://www.colliersresco.com/">www.colliersresco.com</a><br />Actualité dans le secteur de l’immobilier - </span>GayrimenkulPiyasalarından Haberler</span></span></span></p>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span><a href="http://www.gyoder.org.tr/">www.gyoder.org.tr</a><br />GYODER (Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı Derneği): Associationde l’Investissement Immobilier en Partenariat, crééeen 1999, pour le développement, la promotion et lareprésentation du secteur immobilier en Turquie.</span></span></span></span></p>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span><a href="http://www.hurriyetemlak.com/">www.hurriyetemlak.com</a><br />Immobilier sur internet, par particulier ou agence</span></span></span></span></p>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span><a href="http://www.milliyetemlak.com/">www.milliyetemlak.com</a></span><span> <br />Immobilier sur internet, parparticulier ou agence</span></span></span></span></p>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span><a href="http://www.emporis.com/en">www.emporis.com/en</a><br />Base de données sur les gratte-ciel selon le pays et laville, destiné </span>essentiellement aux marchés del’immobilier et de la construction</span></span></span></p>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><a target="_blank" href="http://www.gmtr.com/"><span style="font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">www.gmtr.com</span></a></p>\r\n<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Gayrimenkul Türkiye, Immobilier Turquie</span></p>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2010-05-19 13:22:31', 62, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '0000-00-00 00:00:00', 0, '2010-05-19 13:22:31', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 4, 0, 0, '', '', '', '', 202, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=', '', ''),
(673, 'Cinéma - Audiovisuel - Photographie - Documentaire', 'cinéma-audiovisuel-photographie-documentaire', 70, 1, '<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><a target="_blank" href="http://www.tursak.org.tr/"><span style="color: #ff6600;"><span>www.tursak.org.tr</span></span></a> <span><a target="_blank" href="http://www.tursak.org.tr/"></a>    <br />Türkiye Sinema ve Audiovisuel Kültür Vakfı (Fondation)</span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><a target="_blank" href="http://www.ifsak.org.tr/"><span style="color: #ff6600;"><span>www.ifsak.org.tr</span></span></a> <span>      <br />Cercle des Amateurs de Photographie et de Cinéma d''Istanbul/ </span>İstanbul Fotoğraf ve Sinema Amatörleri Derneği</span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><a target="_blank" href="http://www.fotoroportaj.org/arsiv/arsiv"><span style="color: #ff6600;"><span>www.fotoroportaj.org/arsiv/arsiv</span></span></a><span>                        <br />Histoires de vies en images. Reportages bi-mensuels (minorités, monde ouvrier...)</span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><a target="_blank" href="http://www.karahaber.org/php/index.php"><span style="color: #ff6600;"><span>www.karahaber.org/php/index.php</span></span></a> <span><span style="color: #ff6600;"> </span>                  <br />Atelier vidéo-documentaire engagé</span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><a target="_blank" href="http://www.narphotos.net/"><span style="color: #ff6600;"><span>www.narphotos.net</span></span></a> <span><span style="color: #ff6600;"> </span>                                         <br />Dossiers photographiques documentaires (minorités d''Istanbul, culture...)</span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><a target="_blank" href="http://www.photoaraf.com/"><span style="color: #ff6600;"><span>www.photoaraf.com</span></span></a> <span>                                         <br />Photographie documentaire</span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><a target="_blank" href="http://www.istanbulfotograflari.org/"><span style="color: #ff6600;"><span>www.istanbulfotograflari.org</span></span></a> <span>                             <br />Photographies d''Istanbul, par thème</span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><a target="_blank" href="http://www.arifasci.com/index.html"><span style="color: #ff6600;"><span>www.arifasci.com/index.html</span></span></a><span>                             <br />Photographies panoramiques d''Istanbul</span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></p>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2010-05-19 13:22:49', 62, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '0000-00-00 00:00:00', 0, '2010-05-19 13:22:49', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 3, 0, 0, '', '', '', '', 193, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=', '', '');
INSERT INTO `jos_k2_items` (`id`, `title`, `alias`, `catid`, `published`, `introtext`, `fulltext`, `video`, `gallery`, `extra_fields`, `extra_fields_search`, `created`, `created_by`, `created_by_alias`, `checked_out`, `checked_out_time`, `modified`, `modified_by`, `publish_up`, `publish_down`, `trash`, `access`, `ordering`, `featured`, `featured_ordering`, `image_caption`, `image_credits`, `video_caption`, `video_credits`, `hits`, `params`, `metadesc`, `metadata`, `metakey`, `plugins`) VALUES
(674, 'Presse - Medya', 'presse-medya', 70, 1, ' <span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Actualités en turc</span>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><a target="_blank" href="http://www.radikal.com.tr/"><span>www.radikal.com.tr</span></a> <span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><a target="_blank" href="http://www.milliyet.com.tr%20%20www.birgun.net%20%20www.evrensel.net/"><span style="font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"></span></a><span style="font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><a target="_blank"><span>www.milliyet.com.tr</span></a> <span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><a target="_blank" href="http://www.milliyet.com.tr%20%20www.birgun.net%20%20www.evrensel.net/"><span style="font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">www.birgun.net</span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><a target="_blank" href="http://www.milliyet.com.tr%20%20www.birgun.net%20%20www.evrensel.net/"><span style="font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">www.evrensel.net</span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><a target="_blank" href="http://www.taraf.com.tr/"><span style="font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">www.taraf.com.tr</span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><a target="_blank" href="http://www.referansgazetesi.com/"><span style="font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">www.referansgazetesi.com</span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><a target="_blank" href="http://www.hurriyet.com.tr/"><span style="font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">www.hurriyet.com.tr</span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><a target="_blank" href="http://www.sabah.com.tr/"><span style="font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">www.sabah.com.tr</span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><a target="_blank" href="http://www.dunyagazetesi.com.tr/"><span style="font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">www.dunyagazetesi.com.tr</span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><a target="_blank" href="http://www.zaman.com.tr/"><span style="font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">www.zaman.com.tr</span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><a target="_blank" href="http://www.turkiyegazetesi.com.tr/"><span style="font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">www.turkiyegazetesi.com.tr</span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><a target="_blank" href="http://www.yenisafak.com.tr/"><span style="font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">www.yenisafak.com.tr</span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #ff6600;"><a target="_blank" href="http://www.rotahaber.com/">www.rotahaber.com</a> </span>Nouvelles économiques par secteur d''activité</span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><a target="_blank" href="http://www.bianet.org/"><span style="font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">www.bianet.org</span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><span style="font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><a target="_blank" href="http://www.ntvmsnbc.com/">www.ntvmsnbc.com </a><br /><br /></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"> </p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Actualités en anglais</span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><span style="font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><a target="_blank" href="http://www.bianet.org/english">www.bianet.org/english</a> <br /><a target="_blank" href="http://www.turkishdailynews.com.tr/">www.turkishdailynews.com.tr</a> </span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><a target="_blank" href="http://www.todayszaman.com/"><span style="font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">www.todayszaman.com</span></a></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></p>\r\n<span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Médias des minorités</span><br />\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span><br /></span><span style="color: #ff6600;"><span><a target="_blank" href="http://www.agos.com.tr/">www.agos.com.tr </a>                   <span style="color: #999999;"><br />Hebdomadaire en Turc et Arménien</span></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><a target="_blank" href="http://www.salom.com.tr/"><span>www.salom.com.tr</span></a> <span>                 <span style="color: #999999;"><br />Hebdomadaire juif séfarade en turc et judéo-espagnol</span></span></span></p>\r\n<br />\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></p>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2010-05-19 13:23:10', 62, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '0000-00-00 00:00:00', 0, '2010-05-19 13:23:10', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 2, 0, 0, '', '', '', '', 180, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=', '', ''),
(675, 'Recherche urbaine française au Maghreb et Moyen-Orient', 'recherche-urbaine-française-au-maghreb-et-moyen-orient', 70, 1, '<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><a target="_blank" href="http://%20www.ifporient.org/spip.php?rubrique146"><span style="color: #ff6600;"><br /></span></a></span>\r\n<meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 2.4  (Win32)" />\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><span style="font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><a target="_blank" href="http://%20www.ifporient.org/spip.php?rubrique146"><span style="color: #ff6600;"><span>www.ifporient.org/spip.php?rubrique146</span></span></a></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span>Observatoire Urbain du Proche-Orient (Beyrouth, Damas, Amman), IFPO<br /><br /></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><span style="font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><a target="_blank" href="http://www.ifporient.org/spip.php?rubrique280"><span style="color: #ff6600;"><span>www.ifporient.org/spip.php?rubrique280</span></span></a></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span>Villes et Territoires du Moyen-Orient, revue de l’Institut Français du Proche-Orient<br /><a target="_blank" href="http://%20www.ifriran.org/Recherche/ObservatoireUrbain.html"><span style="color: #ff6600;"><br /></span></a></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><span style="font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><a target="_blank" href="http://%20www.ifriran.org/Recherche/ObservatoireUrbain.html"><span style="color: #ff6600;"><span>www.ifriran.org/Recherche/ObservatoireUrbain.html</span></span></a></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span>Observatoire Urbain de Téhéran et des villes d''Iran, IFRI<br /><br /></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><span style="font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><a target="_blank" href="http://www.tehrangis.com/atlas"><span style="color: #ff6600;"><span>www.tehrangis.com/atlas</span></span></a></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span>« Atlas de Téhéran Métropole », en collaboration avec la municipalité de Téhéran et le CNRS<br /><br /></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><span style="font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><a target="_blank" href="http://www.cedej.org.eg/article.php3?id_article=4"><span style="color: #ff6600;"><span>www.cedej.org.eg/article.php3?id_article=4</span></span></a></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span>Observatoire Urbain du Caire Contemporain, CEDEJ<br /><br /></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><span style="font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><a target="_blank" href="http://www.ambafrance-ma.org/cjb/"><span style="color: #ff6600;"><span>www.ambafrance-ma.org/cjb/</span></span></a></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span>Centre Jacques Berque, Rabat, Maroc<br /><br /></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><a target="_blank" href="http://www.irmcmaghreb.org/"><span style="color: #ff6600;"><span>www.irmcmaghreb.org</span></span></a></span> <span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span><span></span></span></span></p>\r\n<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span>Institut de Recherche sur le Maghreb Contemporain, Tunis</span></span></p>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2010-05-19 13:23:40', 62, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '0000-00-00 00:00:00', 0, '2010-05-19 13:23:40', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 1, 0, 0, '', '', '', '', 205, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=', '', ''),
(260, 'Article de Nora Seni dans la revue Urbanisme', 'article-de-nora-seni-dans-la-revue-urbanisme', 71, 1, '<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td width="100%"><br /></td>\r\n<td width="100%" align="right"><a href="../website/index2.php?option=com_content&amp;do_pdf=1&amp;id=1666" target="_blank" onclick="window.open(''http://www.ifea-istanbul.net/website/index2.php?option=com_content&amp;do_pdf=1&amp;id=1666'',''win2'',''status=no,toolbar=no,scrollbars=yes,titlebar=no,menubar=no,resizable=yes,width=640,height=480,directories=no,location=no'');  return false;" title="Convertir en PDF"> <img src="../website/templates/gk_moxmovies/images/pdf_button.png" alt="Convertir en PDF" name="Convertir en PDF" align="middle" border="0" /></a></td>\r\n<td width="100%" align="right"><a href="../website/index2.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1666&amp;pop=1&amp;page=0&amp;Itemid=159" target="_blank" onclick="window.open(''http://www.ifea-istanbul.net/website/index2.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1666&amp;pop=1&amp;page=0&amp;Itemid=159'',''win2'',''status=no,toolbar=no,scrollbars=yes,titlebar=no,menubar=no,resizable=yes,width=640,height=480,directories=no,location=no'');  return false;" title="Version imprimable"> <img src="../website/templates/gk_moxmovies/images/printButton.png" alt="Version imprimable" name="Version imprimable" align="middle" border="0" /></a></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td colspan="2" valign="top" width="70%" align="left"><span> Écrit par Yoann MORVAN </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan="2" valign="top">\r\n<p><span style="font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #ff6600;"><img src="../website/images/stories/oui/urbanismevillemdit1.jpg" alt="urbanismevillemdit1.jpg" style="float: left; margin: 5px; width: 120px; height: 159px;" title="urbanismevillemdit1.jpg" width="120" height="159" /></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #ff6600;"> </span></span></p>\r\n<p><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #ff6600;">Parution d''un article de <strong>Nora Şeni</strong></span> </span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;">dans  le dernier numéro (369) de la revue <strong>Urbanisme</strong> (novembre/ décembre 2009).</span> </span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;">Il  est intitulé <em>Une métropole promue par sa politique culturelle...  privée</em>,</span> </span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;">et  figure en bonne place dans le dossier consacré aux <em>Villes  méditerranéennes</em>.</span> </span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;">Pour  accéder au sommaire, visiter le site :</span> </span></span><a href="http://www.urbanisme.fr/"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">www.urbanisme.fr</span></a></p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2010-04-08 12:10:46', 62, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '0000-00-00 00:00:00', 0, '2010-04-08 12:10:46', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 17, 0, 0, '', '', '', '', 34, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=', '', ''),
(261, 'Conférence de Jean-François Pérouse', 'conférence-de-jean-françois-pérouse', 71, 1, '<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td width="100%"><br /></td>\r\n<td width="100%" align="right"><a href="../website/index2.php?option=com_content&amp;do_pdf=1&amp;id=1668" target="_blank" onclick="window.open(''http://www.ifea-istanbul.net/website/index2.php?option=com_content&amp;do_pdf=1&amp;id=1668'',''win2'',''status=no,toolbar=no,scrollbars=yes,titlebar=no,menubar=no,resizable=yes,width=640,height=480,directories=no,location=no'');  return false;" title="Convertir en PDF"> <img src="../website/templates/gk_moxmovies/images/pdf_button.png" alt="Convertir en PDF" name="Convertir en PDF" align="middle" border="0" /></a></td>\r\n<td width="100%" align="right"><a href="../website/index2.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1668&amp;pop=1&amp;page=0&amp;Itemid=159" target="_blank" onclick="window.open(''http://www.ifea-istanbul.net/website/index2.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1668&amp;pop=1&amp;page=0&amp;Itemid=159'',''win2'',''status=no,toolbar=no,scrollbars=yes,titlebar=no,menubar=no,resizable=yes,width=640,height=480,directories=no,location=no'');  return false;" title="Version imprimable"> <img src="../website/templates/gk_moxmovies/images/printButton.png" alt="Version imprimable" name="Version imprimable" align="middle" border="0" /></a></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td colspan="2" valign="top" width="70%" align="left"><span> Écrit par Yoann MORVAN </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan="2" valign="top">\r\n<p align="justify"><span style="font-size: 10pt; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="tr-TR">Istanbul 2010 //  Çarşamba Konuşmaları</span></span></p>\r\n<p align="justify"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="tr-TR">Jean-François  Pérouse</span></span></strong></p>\r\n<p align="justify"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="tr-TR">13 Ocak  2010 Çarşamba, saat: 17.30-19.30</span></span></strong></p>\r\n<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span lang="tr-TR">UNESCO Dünya Kültür Mirası Listesi’nde yer alan İstanbul  kara surlarının büyük bir bölümü, restorasyon adı altında yapılan</span><span lang="tr-TR"> </span><span lang="tr-TR">çeşitli inşaat uygulamaları ile  tahrip edildi. Oysa surlar her biri birer doküman niteliğindeki değişik  dönem katmanları, zaman içinde ortaya çıkan değişimleri ve çatlakları  ile ayrı bir mimari yapı gibi statik açıdan yaratıcı mühendislik  çalışmaları ile analiz edilebilir; farklı müdahale biçimleri  araştırılabilir.</span></span></span></span></p>\r\n<p align="justify"><span style="font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="tr-TR">Sosyal coğrafyacı  Jean-François Perouse, mekânsal ve tarihsel açıdan çoğulcu bir bütün  olan İstanbul surlarının şehrin tarihinin müthiş bir özetini sunduğunu  vurguluyor. Surların sosyal boyutları olan insani bir miras olduğunu,  Suriçini hala şekillendiren halk ile yerel yönetimlerden sivil toplum  kuruluşlarına kadar tüm ilgi gruplarının surlara sahip çıkma sürecine  katılması gerektiğini belirtiyor. Toplantıda İstanbul kara surlarının  şehrin belleğindeki bu önemli yeri ortaya konarak geçmişteki  müdahalelerin yarattığı sonuçlar, bunların nedenleri ve surların bir  bütünlük içinde çoklu bir yaklaşım ile ele alınması için  yapılabilecekler tartışmaya açılacak.</span></span></p>\r\n<p align="justify"><span style="font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="tr-TR">*Etkinlik herkesin  katılımına açıktır.</span></span></p>\r\n<p align="justify"><span style="font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="tr-TR">Kentsel Uygulamalar  Direktörlüğü</span></span></p>\r\n<p align="justify"><a name="lw_1263139986_0" title="lw_1263139986_0"></a><span style="color: #808080;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span lang="tr-TR"><strong>Saat: 17.30-19.00 </strong></span><span lang="tr-TR">İstanbul  2010 AKB Ajansı </span></span></span></span></p>\r\n<p align="justify"><span style="font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="tr-TR">İstiklal Caddesi Atlas  Pasajı 3. Kat Toplantı Salonu</span></span></p>\r\n<p align="justify"><span style="font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="tr-TR">No:131 Beyoğlu/İstanbul</span></span></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2010-04-08 12:11:06', 62, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-04-08 12:11:28', 62, '2010-04-08 12:11:06', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 16, 0, 0, '', '', '', '', 220, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=', '', ''),
(262, 'Istanbul 2010 : inauguration', 'istanbul-2010--inauguration', 71, 1, '<table style="padding-left: 60px;">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td valign="top" colspan="2">\r\n<p> </p>\r\n<p><img hspace="6" height="188" border="0" align="left" width="250" vspace="2" src="http://www.lepetitjournal.com/images/stories/2010/01//istanbul/fotocult.jpg" name="Image1" /><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;"><strong>Après  des années de préparation, Istanbul célèbre officiellement ce samedi 16  janvier son statut de <span style="color: #ff6600;">Capitale  européenne de la culture </span><span style="color: #808080;">en  2010</span> : en sept lieux différents, des feux d’artifices, des  danseurs, des concerts avec de célèbres artistes.</strong></span></span></span> <span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;">Après  les discours officiels du Président de la République turque Abdullah  Gül et de son Premier ministre Recep Tayyip Erdogan, les célébrations  commenceront à la nuit tombée simultanément dans plusieurs quartiers. La  programmation gratuite et variée devrait satisfaire tous les goûts : <br /> <strong>Taksim :</strong> 19h Feux d’artifices - 20h25 concert de Tarkan, </span></span></span><span style="font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">la star de musique Pop.<br /> <strong>Bords de la Corne d’Or : </strong>20h10 Spectacle sons et lumières pour  prolonger le discours d’inauguration des officiels. Ce grand feu  d’artifice s’étendra sur un kilomètre des berges.<br /> <strong>Kadıköy </strong>:19h Spectacle avec une montgolfière  -  20h25 Mor ve  Ötesi, </span><span style="font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">groupe de rock stanbouliote.<br /> <strong>Sultanahmet : </strong>19h Mehter Takimi : musique militaire ottomane  -   20h25 Mercan Dede</span><span style="font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> mixant la musique  traditionnelle turque avec des sons électroniques du monde entier.<br /> <strong>Pendik : </strong>20h25 Kiraç</span><span style="font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> chanteur  pop-rock.<br /> <strong>Bağcılar : </strong>20h25 Zara, un groupe de musique traditionnelle.<br /> <strong>Beylikdüzü :</strong> 19h Groupe de danses chamanes  -  20h25  Nil Karaibrahimgil</span><span style="font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">, chanteuse Pop.</span></p>\r\n<p align="left"><span style="font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Si vous désirez plus de calme, de nombreux  musées célébreront l’événement en ouvrant exceptionnellement leurs  portes jusqu’à minuit. </span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;"><em>"Après  des mois de préparation, de répétition, et plus de 8 millions de lires  turques investits pour la cérémonie d’ouverture, nous espérons que ce  sera une expérience inoubliable que les gens pourront regarder en disant  « j’étais à Istanbul en 2010 »"</em> a annoncé Sekib Avdagiç, le  directeur de l’agence Istanbul 2010 CEC, ajoutant qu’ "<em>Istanbul est  prête à partager son énergie avec la Turquie et le monde"</em>.</span></span></span></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2010-04-08 12:11:31', 62, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '2011-02-15 17:00:46', 292, '2010-04-08 12:11:31', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 15, 0, 0, '', '', '', '', 74, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=', '', ''),
(263, 'Colloque Ville et Environnement 11 mars 2010', 'colloque-ville-et-environnement-11-mars-2010', 71, 1, '<table style="padding-left: 60px;">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td valign="top" colspan="2"><span style="color: #888888;">Programme Ville et Environnement </span>\r\n<p align="justify"><span style="color: #ff6600;"><strong>COLLOQUE  INTERNATIONAL JEUDI 11 MARS 2010</strong></span></p>\r\n<p align="justify"><span style="color: #888888;">Créé en 2006, le Programme Ville et  Environnement (PIRVE), soutenu par le CNRS et le MEEDDM,  vise à développer la recherche interdisciplinaire relative aux  interactions ville-environnement par le  financement de projets (24 au titre des appels à projets 2008 et 2009)  et la structuration d’une communauté scientifique encore très  éclatée.</span></p>\r\n<p align="justify"><span style="color: #888888;">L’objectif  du colloque du 11 mars, qui s’adresse aux chercheurs et aux  décideurs oeuvrant dans le champ de la recherche urbaine environnementale,  est double. Il s’agit d’une part d’illustrer les premiers  résultats scientifiques issus des projets financés par le PIRVE  – dont la plupart sont encore en cours –, d’autre part de situer  ces travaux dans une perspective internationale, comme en témoignent  les interventions programmées.</span></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2010-04-08 12:13:11', 62, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '2011-02-15 17:00:25', 292, '2010-04-08 12:13:11', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 14, 0, 0, '', '', '', '', 60, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=', '', ''),
(264, 'Istanbulization 23 février 2010', 'istanbulization-23-février-2010', 71, 1, '<table style="padding-left: 60px;">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td align="left" width="70%" valign="top" colspan="2"><span> </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign="top" colspan="2">\r\n<div><span><span><span style="color: #808080;"><span><span><span><span style="font-size: 9pt;"><span><span style="color: #999999;"><span><span style="font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Le 23  février 2010 à 14h30, pour la première réunion du deuxième semestre,  Prof Dr. Murat Belge nous décrira son “İstanbul” au campus de Yıldız  Teknik Davutpaşa, le bâtiment de la vieille caserne (Faculté des  Lettres, la salle Şevket Erk). </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>\r\n<div><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span><span><span style="color: #808080;"><span><span><span><span style="font-size: 9pt;"><span><span style="color: #999999;"><span><span>Le lien pour le  plan d’accès : </span></span></span></span><span><a href="http://www.fed.yildiz.edu.tr/info.php?pid=7%C2%A0" target="_blank"><span style="color: #0066cc;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #999999;">http://www.fed.yildiz.edu.tr/info.php?pid=7 </span></span></span></a></span></span></span></span></span></span></span></span> </span></span></div>\r\n<div><span style="font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></div>\r\n<div><span style="font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></div>\r\n<div><span style="font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></div>\r\n<div><span><span><span><span><span><span><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></span></span></span></span></div>\r\n<div><span style="color: #999999;"><span><span><span><span><span><span><span><span><span style="font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>\r\n<div><span style="color: #999999;"><span><span><span><span><span><span><span><span><span style="font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>\r\n<div><span style="color: #999999;"><span><span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-size: 9pt;">Prof. Dr. Murat Belge</span><span style="font-size: 9pt;">, ikinci  dönemin ilk toplantısında 23 Şubat 2010 tarihinde salı günü saat </span><span style="font-size: 9pt;">14:30</span><span style="font-size: 9pt;">''da Yıldız  Teknik Üniversitesi Davutpaşa Kampüsü, tarihi kışla binasında  (Fen-Edeb. Fak. Şevket <span>Erk</span> Salonu) “Istanbul”unu anlatıyor.</span><span style="font-size: 9pt;"></span></span></span></span><span style="font-size: 9pt;"><span> </span></span><span><span><span><span style="font-size: 9pt;">Bu tarihi mekanda ikinci dönemin ilk  konferansında sizleri de aramızda görmekten büyük mutluluk duyacağız.</span><span style="font-size: 9pt;"></span></span></span></span><span style="font-size: 9pt;"><span> </span></span><span><span><span><span style="font-size: 9pt;">Teşrif ederseniz memnun olacak ve bu haberi  tanıdıklarınıza iletirseniz minnetdar kalacağız.</span><span style="font-size: 9pt;"></span></span></span></span><span style="font-size: 9pt;"><span> </span></span></span></span></span> </span></span></span></span></span></div>\r\n<div><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #999999;"><span><span><span><span><span><span>Aşağıdaki  bağlantıda da ulaşım krokilerini</span></span></span></span> :</span></span></span> </span></span></div>\r\n<div><span><span><span><span style="font-size: 9pt;"></span></span></span></span><span style="font-size: 9pt;"><a href="http://www.fed.yildiz.edu.tr/info.php?pid=7" target="_blank"><span><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 10pt; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">http://www.fed.yildiz.edu.tr/info.php?pid=7</span></span></span></a></span><span style="font-size: 9pt;"></span><span style="color: #999999;"><span><span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-size: 9pt;"><span> </span></span> </span></span></span></span></span></div>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2010-04-08 12:15:18', 62, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '2011-02-15 17:00:07', 292, '2010-04-08 12:15:18', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 13, 0, 0, '', '', '', '', 43, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=', '', ''),
(1197, 'Conférence BEKS à Mimar Sinan', 'conférence-beks-à-mimar-sinan', 71, 1, '<p><span style="color: #808080;"><span style="font-family: andale mono,times;"><span style="font-size: 10pt;"><img alt="Clipboard01" src="images/stories/oui/actualites/BEKS_/Clipboard01.jpg" width="200" height="283" /> </span></span></span></p>\r\n<h1><span style="color: #808080;"><span style="font-family: andale mono,times;"><span style="font-size: 10pt;">KOLEKTİF BELLEĞİN İZİNDE SOKAK VE TOPLUMSAL HAREKETLER</span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-family: andale mono,times;"><span style="font-size: 10pt;"> <br /><span style="color: #ff6600;">LE COLLECTIF SUR LA MEMOIRE A LA POURSUITE DES MOUVEMENTS SOCIAUX ET DE RUES </span><br />Vendredi 20 mai  2011 9h00- 17h00  <br />Voir  le programme (<a href="http://www.facebook.com/pages/BEKS-Bellek-ve-K%C3%BClt%C3%BCr-Sosyolojisi-%C3%87al%C4%B1%C5%9Fmalar%C4%B1-Derne%C4%9Fi/146491428733209#!/event.php?eid=193222550713309">ici</a>)</span></span></span></h1>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2011-05-19 09:27:33', 298, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '2011-05-19 09:42:02', 298, '2011-05-19 09:27:33', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 1, 0, 0, '', '', '', '', 12, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=', '', ''),
(1149, 'Article dans Espace-Temps sur le 3ème pont sur le Bosphore', 'article-dans-espace-temps-sur-le-3ème-pont-sur-le-bosphore', 71, 1, '<p style="margin-top: 10px; margin-bottom: 15px; padding-left: 60px;"><strong><span style="color: #ff6600;">"Istanbul : la carte du troisième pont sur le Bosphore."</span></strong></p>\r\n<p style="margin-top: 10px; margin-bottom: 15px; padding-left: 60px;"><span style="color: #888888;">par Benoît Montabone et Yoann Morvan</span></p>\r\n<p style="padding-left: 60px;"><strong><span style="color: #888888;"><span style="color: #000000; font-weight: normal;"><img src="http://www.espacestemps.net/docannexe/image/8781/img-1.jpg" /><br /></span></span></strong><em><span style="color: #888888;">L’implantation du troisième pont sur le Bosphore (<em>Radikal</em>, 01.05.2010). <br />Traduction de la légende : <br /><em>Jaune</em> : Autoroute Nord-Marmara ; <br /><em>Violet</em> : Autoroute Istanbul-Izmir ;<br /><em>Rouge</em> : D-100 (Ancienne E5) ; <br /><em>Vert</em> : Autoroute T<span style="font-variant: small-caps;">em</span> (Trans-European-Motorway).</span></em></p>\r\n<p style="padding-left: 60px;"><span style="color: #ff6600;"><strong>Extrait </strong>:<br /></span><span style="color: #888888;">"Le 29 avril 2010 le ministre turc des transports, Binali Yıldırım, a annoncé lors d’une conférence de presse la construction d’un troisième pont sur le Bosphore, et en a révélé le tracé. Cette infrastructure de grande envergure visant à relier les rives européennes et asiatiques d’Istanbul sera implantée tout au nord du détroit, au débouché de la mer Noire. Il posera ses piles dans les petits villages de Garipçe sur la rive européenne et de Poyrazköy sur la rive asiatique. La carte présentée ci-dessus donne corps à ce projet et a été largement publiée dans la presse nationale turque. Le graphisme très simple, s’appuyant sur une photographie aérienne floutée de la région urbaine d’Istanbul, tend à gommer le territoire sur lequel s’implantent les infrastructures pour mettre en avant les grands axes de transport qui traversent la mégapole stambouliote. Les quatre autoroutes retenues (deux existantes, D-100 et Tem, et deux en projet) servent à la fois au transport national et aux déplacements intra-urbains, montrant l’importance stratégique de ces infrastructures lourdes pour une agglomération de 14 millions d’utilisateurs quotidiens."</span></p>\r\n<p style="padding-left: 60px;"><span style="color: #888888;"><strong><span style="color: #ff6600;">A lire sur :<br /></span></strong><a href="http://www.espacestemps.net/document8781.html">http://www.espacestemps.net/document8781.html</a></span></p>\r\n<p><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2011-04-18 16:24:06', 292, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '2011-04-20 11:47:02', 292, '2011-04-18 16:24:06', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 3, 0, 0, '', '', '', '', 32, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=', '', ''),
(1137, 'Les démolitions urbaines à Istanbul', 'les-démolitions-urbaines-à-istanbul', 71, 1, '<p style="padding-left: 60px;"><span style="color: #888888;">La dernière vidéo sur <span style="color: #ff6600;">les endroits de démolitions urbaines / </span></span><span style="color: #888888;"><span style="color: #ff6600;">Istanbul </span></span><span style="color: #888888;"><span style="color: #ff6600;">la scène est à toi </span>réalisée par le photographe <span style="color: #ff6600;">Fatih Pinar </span>est visible via le lien ci-dessous.</span><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><a href="http://www.fatihpinar.com/m_sahneSeninIstanbul.asp" target="_blank" rel="nofollow"><br />http://www.fatihpinar.com/m_sahneSeninIstanbul.asp</a></span></p>\r\n<p style="padding-left: 60px;"> </p>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2011-04-04 12:30:43', 298, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '2011-04-20 11:47:37', 292, '2011-04-04 12:30:43', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 4, 0, 0, '', '', '', '', 33, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=', '', '');
INSERT INTO `jos_k2_items` (`id`, `title`, `alias`, `catid`, `published`, `introtext`, `fulltext`, `video`, `gallery`, `extra_fields`, `extra_fields_search`, `created`, `created_by`, `created_by_alias`, `checked_out`, `checked_out_time`, `modified`, `modified_by`, `publish_up`, `publish_down`, `trash`, `access`, `ordering`, `featured`, `featured_ordering`, `image_caption`, `image_credits`, `video_caption`, `video_credits`, `hits`, `params`, `metadesc`, `metadata`, `metakey`, `plugins`) VALUES
(942, 'Exposition ''Rum, architectes de la ville''', 'exposition-rum-architectes-de-la-ville', 71, 1, '<h3 style="padding-left: 60px;"><span style="background-color: #ffffff;"><span style="color: #888888;">Rum architectes de la ville - fin du 19e siècle et début 20ème siècle</span></span></h3>\r\n<div style="padding-left: 60px;"><a style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;" href="http://1.bp.blogspot.com/_gsNJ0bnG-l8/TLbj3r3kDJI/AAAAAAAAAfg/-v_m0AntQoo/s1600/istanbul2010avrupakultu.jpg.gif"><img width="160" height="200" border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_gsNJ0bnG-l8/TLbj3r3kDJI/AAAAAAAAAfg/-v_m0AntQoo/s200/istanbul2010avrupakultu.jpg.gif" /></a> <span style="color: #888888;">L''exposition est organisée dans le cadre de la Capitale européenne de la Culture Istanbul 2010.<span style="direction: ltr; text-align: left;"><br /></span> Du <span style="color: #ff6600;">22 Novembre au 3 Décembre 2010<span style="color: #808080;">,</span></span> l''exposition se tiendra à l'' Université des Beaux-Arts (Mimar Sinan Güzel Sanatlar Universitesi).</span> <span style="color: #888888;"><br /><span style="direction: ltr; text-align: left;"></span>La journée d''ouverture portera sur la présentation du livre sur les architectes grecs par les auteurs et éditeurs du volume.</span> <span style="color: #888888;"><br /><br /><span style="direction: ltr; text-align: left;"></span>Après le 3 Décembre et jusqu''à la fin de l''année, l''exposition sera hébergée dans Sismanoglio Hall.</span> <span style="color: #888888;"><span style="direction: ltr; text-align: left;"></span></span></div>\r\n<div style="padding-left: 60px;"><span style="color: #888888;"><span style="direction: ltr; text-align: left;"></span>Pendant la première moitié de 2011, l''exposition voyagera à Thessalonique et à Athènes.</span></div>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2010-11-08 18:56:44', 298, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '2011-02-15 17:01:31', 292, '2010-11-08 18:56:44', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 12, 0, 0, '', '', '', '', 67, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=Cilia Martin', '', ''),
(946, 'Dossier sur Istanbul sur le site GeoConfluences', 'dossier-sur-istanbul-sur-le-site-geoconfluences', 71, 1, '<p style="margin-top: 10px; margin-bottom: 15px; padding-left: 90px;"> </p>\r\n<p style="margin-top: 10px; margin-bottom: 15px; padding-left: 60px;"><span style="color: #ff9900;"><span style="color: #ff9900;"><span style="color: #ff9900;"><span><strong><span style="color: #888888;">Dans le cadre du dossier "De villes en métropoles" :</span></strong></span></span></span></span></p>\r\n<p style="padding-left: 60px; margin: 0px;"><img width="200" style="border-width: 1px; border-style: solid; margin: 5px; float: left;" src="http://geoconfluences.ens-lsh.fr/doc/typespace/urb1/images/IstanbulIbb1-min.gif" alt="IstanbulIbb1-min.gif" /></p>\r\n<p style="margin-top: 10px; margin-bottom: 15px; padding-left: 90px;"><strong>Istanbul, de la mégapole à la métropole mondiale.</strong></p>\r\n<p style="margin-top: 10px; margin-bottom: 15px; padding-left: 180px;"><span style="color: #888888;">À partir des études récentes sur Istanbul, cet article d''Antoine Fleury (CNRS, UMR 8504 Géographie-cités) présente les composantes et les formes de la croissance d’Istanbul depuis les années 1950, avant d’envisagerl''insertion récente de la ville dans la mondialisation et d’interroger son statut de métropole mondiale en devenir.</span></p>\r\n<p style="margin-top: 10px; margin-bottom: 15px; padding-left: 180px;"><span style="color: #888888;">Cette mégapole à la croissance naguère alimentée par l’exode rural est devenue une plaque tournante des migrations et des mobilités internationales. Capitale économique de la Turquie, Istanbul assure désormais un rôle de relais de la mondialisation et d''interface avec l’Union européenne. La "capitale européenne de la culture 2010" a bel et bien renforcé sa position dans le système des villes mondiales. Mais cette évolution va de pair avec des tensions sociales accrues et une ségrégation socio-spatiale qui s''accentue, alors même que la ville demeure une métropole incomplète.<br />.. à retrouver à partir de : <br /></span><span style="color: #ff9900;"><a style="text-decoration: none;" href="http://geoconfluences.ens-lsh.fr/actus/index.htm" target="_blank"><span style="color: #ff9900;">http://geoconfluences.ens-lsh.<wbr></wbr>fr/actus/index.htm</span></a></span></p>\r\n<p style="margin-top: 10px; margin-bottom: 15px; padding-left: 90px;"> </p>\r\n<p style="margin-top: 10px; margin-bottom: 15px; padding-left: 60px;"><strong><span style="color: #999999;">Dans le cadre du corpus documentaire du dossier "Risques et sociétés" :</span></strong></p>\r\n<p style="padding-left: 60px; margin: 0px;"><img width="200" style="border-width: 1px; border-style: solid; margin: 5px; float: left;" src="http://geoconfluences.ens-lsh.fr/doc/transv/Risque/images/IstanbulAjse2-min.gif" alt="IstanbulAjse2.gif" /></p>\r\n<p style="margin-top: 10px; margin-bottom: 15px; padding-left: 90px;"><strong>Mégapoles et risques en milieu urbain. L''exemple d''Istanbul.</strong></p>\r\n<p style="margin-top: 10px; margin-bottom: 15px; padding-left: 270px;"><span style="color: #999999;">Istanbul est une illustration intéressante de la vulnérabilité des grandes métropoles et des mégapoles aux aléas. La probabilité de survenue d''un séisme majeur dans les prochaines décennies n''y est pas négligeable et d''autres types de risques peuvent la frapper. Dans quelle mesure la vaste conurbation est-elle armée pour y faire face ?<br /><br />.. à retrouver à partir de : <br /></span><span style="color: #ff9900;"><a style="text-decoration: none;" href="http://geoconfluences.ens-lsh.fr/actus/index.htm" target="_blank"><span style="color: #ff9900;">http://geoconfluences.ens-lsh.<wbr></wbr>fr/actus/index.htm</span></a></span></p>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2010-11-15 11:32:45', 292, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '2011-02-15 16:59:46', 292, '2010-11-15 11:32:45', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 11, 0, 0, '', '', '', '', 132, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=Julien Paris', 'OUI, IFEA, Istanbul, mégapole, urbanisme, Europe, Istanbul 2010, espace urbain, risque', ''),
(1011, 'L''Apur (Atelier Parisien d''Urbanisme ) chargé de la conception du Plan d''aménagement de 90 hectares au centre de Tbilissi, en Géorgie', 'lapur-atelier-parisien-durbanisme--chargé-de-la-conception-du-plan-daménagement-de-90-hectares-au-centre-de-tbilissi-en-géorgie', 71, 1, '<p style="padding-left: 60px;"><span style="line-height: 20px; color: #888888;">"Gigi Ugulava, maire de Tbilissi (Géorgie), et Irakli Ezugbaia, PDG des chemins de fer géorgiens, étaient à Paris vendredi 17 décembre 2010 pour assister à la signature d’un contrat portant sur la réalisation du plan d’aménagement d’une emprise de 90 ha environ au cœur de la capitale géorgienne, remporté par un consortium réunissant l’Apur (mandataire), Systra (bureau d’étude filiale de la Ratp et de la Sncf), et Spectrum (bureau d’étude géorgien), et impliquant également la société espagnole EXA (spécialiste des questions immobilières) en tant que sous-traitant, pour le compte des Chemins de fer géorgiens.</span></p>\r\n<p style="padding-left: 60px;"><span style="line-height: 20px; color: #888888;"> </span><span style="line-height: 20px; color: #262626;"><span style="color: #888888;">L’ambition portée par le maire de Tbilissi sur l’aménagement de ces terrains, propriétés de la compagnie <em>Georgian railways</em>, est d’incarner le visage du Tbilissi </span><span style="color: #888888;">du 21<sup>ème</sup>siècle, et de conforter la ville qui occupe déjà une position centrale dans le Caucase dans son rang de capitale de l’ensemble de la région. A un niveau plus local, l’aménagement de cette emprise doit également participer au rééquilibrage de la ville entre les deux rives du fleuve Koura (<em>Mt’kvari</em>). Il doit aussi permettre de gommer la coupure urbaine générée par les infrastructures ferroviaires. Ce projet doit constituer une réponse aux besoins actuels et futurs de la ville en termes de logements, d’activités économiques, d’équipements mais aussi d’espaces publics et d’infrastructures en insistant tout particulièrement sur l’exigence d’une haute qualité urbaine dans le respect du développement durable.</span></span></p>\r\n<p style="text-decoration: none; font-size: 1em; outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; color: #262626; line-height: 20px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 60px; margin: 0px;"><span style="color: #888888;">Cette vaste emprise représente une opportunité foncière unique pour Tbilissi et son aménagement doit permettre l’émergence d’une nouvelle centralité sur la rive gauche du fleuve à même de diffuser une nouvelle image de Tbilissi à l’international et un nouveau dynamisme au niveau local. </span><span style="color: #888888;">Cette étude sera menée sur une durée de 8 mois (janvier-octobre 2011)."</span></p>\r\n<p style="text-decoration: none; font-size: 1em; outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; color: #262626; font-family: Corbel, ''Lucida Sans Unicode'', ''Lucida Grande'', Tahoma, Geneva, ''Trebuchet MS'', Arial, sans-serif; line-height: 20px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 60px; margin: 0px;"> </p>\r\n<p style="text-decoration: none; font-size: 1em; outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; color: #262626; line-height: 20px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 60px; margin: 0px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;">source : site de l''APUR (<a style="text-decoration: none;" href="http://www.apur.org/">http://www.apur.org/</a> et <a href="http://www.apur.org/article/apur-charge-conception-plan-amenagement-90-hectares-au-centre-tbilissi-en-georgie">article</a>)</span></span></p>\r\n<p style="padding-left: 60px;"><span style="color: #888888;">voir aussi ... la dernière "Infolettre" de l''APUR : <br /></span><a href="http://www.apur.org/infolettre/atelier-parisien-urbanisme-infolettre-22-decembre-2010">http://www.apur.org/infolettre/atelier-parisien-urbanisme-infolettre-22-decembre-2010</a></p>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2011-01-05 12:54:00', 292, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '2011-02-15 16:58:03', 292, '2011-01-05 12:54:00', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 9, 0, 0, '', '', '', '', 69, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=', '', ''),
(1030, 'Conference-debate: "Trying to understand the today''s Mass Housing Administration (TOKI)"', 'conference-debate-trying-to-understand-the-todays-mass-housing-administration-toki', 71, 1, '<div style="text-align: center; padding-left: 60px;"><img alt="p1030215" src="images/stories/oui/actualitesurbaines/toki/img_4446.jpg" width="333" height="250" /><span style="color: #000000;"> <img src="images/stories/oui/actualitesurbaines/toki/img_4441.jpg" alt="p1030215" width="333" height="250" /></span>\r\n<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;"> </span></p>\r\n</div>\r\n<div style="padding-left: 60px;"></div>\r\n<div style="padding-left: 60px;"><span style="color: #888888;"><strong><span style="font-size: 12pt;"><span style="color: #800000;">Vidéos :</span></span></strong></span></div>\r\n<div style="padding-left: 60px;"><span style="color: #800000;"><a href="index.php?option=com_content&view=article&id=1064%3A28012011mersi&catid=61%3A2010&Itemid=131〈=fr"><span style="color: #800000;">- Debates <strong>HERE - ENGLISH</strong></span></a></span></div>\r\n<div style="padding-left: 60px;"><span style="color: #800000;"><a href="index.php?option=com_content&view=article&id=1067%3Aexcursion-urbaine-du-31-janvier-2011--baakehir&catid=148%3Acompte-rendus-des-excursions-urbaines-&Itemid=132〈=fr"><span style="color: #800000;">- Urban excursion to Başakşehir (vidéo et compte-rendu de l''excursion) <strong>HERE - FRENCH</strong></span></a></span></div>\r\n<div style="padding-left: 60px;"><span style="color: #800000;"><span style="color: #800000;">\r\n<div style="text-align: left;"><span style="color: #800000;"><span style="color: #800000; text-decoration: none;"><a href="index.php?option=com_content&view=article&id=1073%3A31-aralk-2011-tarihli-ehir-gezisi-raporu--baakehir&catid=148%3Acompte-rendus-des-excursions-urbaines-&Itemid=132&lang=fr">- Urban excursion to Başakşehir (vidéo et compte-rendu de l''excursion) <strong style="font-weight: bold;">HERE - T</strong><strong>URKISH</strong></a></span></span></div>\r\n<div style="text-align: left; font-weight: bold;"><span style="color: #800000;"><br /></span></div>\r\n<br /></span></span></div>\r\n<div style="padding-left: 60px;"><span style="color: #888888;"><strong><span style="color: #800000;"><span style="color: #800000;"><br /></span></span></strong></span></div>\r\n<div style="padding-left: 60px;"></div>\r\n<div style="padding-left: 60px;"><span style="color: #888888;">Speakers: <strong>Ayşe Çavdar</strong> (economist and writer), <strong>Cihan Baysal </strong>(lawyer and activist) and <strong>Ulus Atayurt </strong>(political commentator and writer, Express).</span></div>\r\n<div style="padding-left: 60px;"><span style="color: #888888;">This conference will be taken in English, in the frame of the MERSİ research program meeting.</span></div>\r\n<div style="padding-left: 60px;"><span style="color: #888888;"><br /></span></div>\r\n<div style="padding-left: 60px;"><span style="color: #888888;">Place: <strong>IFEA</strong></span></div>\r\n<div style="padding-left: 60px;"><span style="color: #888888;">Day: <strong>28th of January, Friday</strong></span></div>\r\n<div style="padding-left: 60px;"><span style="color: #888888;">Hours: <strong>18-20</strong>.</span></div>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2011-01-17 11:05:37', 292, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '2011-02-22 14:48:09', 292, '2011-01-17 11:05:37', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 8, 0, 0, '', '', '', '', 347, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=', '', ''),
(1038, 'Urbanews.fr : nouveau site d''actualités sur l''urbanisme', 'urbanewsfr--nouveau-site-dactualités-sur-lurbanisme', 71, 1, '<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 13px; margin-left: 0px; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 12px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; display: block; line-height: 18px; text-align: justify; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 60px;"><span style="color: #888888;">"Urbanews.Fr est un site d’actualité non lucratif dédié à l’urbanisme, et destiné à informer et à échanger avec le plus grand nombre, professionnels, amateurs éclairés et même avec les curieux de passage.</span></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 13px; margin-left: 0px; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 12px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; display: block; line-height: 18px; text-align: justify; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 60px;"><span style="color: #888888;">Au travers de ses brèves, de ses dossiers, de ses articles détaillés, ce site a donc la vocation de fournir une information claire, concise et complète, sur laquelle il vous sera possible de réagir et de vous forger votre propre opinion. Nous sommes un petit groupe d’étudiants, tous passionnés par le monde de l’urbanisme, dont le but est de faire partager cet engouement."</span></p>\r\n<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 13px; margin-left: 0px; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 12px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; display: block; line-height: 18px; text-align: justify; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 60px;"><span style="color: #888888;">Source : <a href="http://www.urbanews.fr/">Urbanews.fr</a> </span></p>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2011-01-19 21:19:43', 292, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '2011-02-15 16:58:58', 292, '2011-01-19 21:19:43', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 10, 0, 0, '', '', '', '', 83, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=', '', ''),
(1040, 'Médiation publique dans les métropoles du Maghreb et du Moyen-Orient: Concurrences foncières et accès au logement. Amman, Beyrouth, Casablanca, Damas,  Istanbul, Le Caire, Téhéran, Tunis', 'médiation-publique-dans-les-métropoles-du-maghreb-et-du-moyen-orient-concurrences-foncières-et-accès-au-logement-amman-beyrouth-casablanca-damas-istanbul-le-caire-téhéran-tunis', 71, 0, '<p align="center"><strong><span style="color: #888888;">IFEA Istanbul 28-30 janvier 2011</span></strong></p>\r\n<p align="center"><strong><span style="color: #888888;">Draft Programme (14 décembre 2010)</span></strong></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p align="center"><strong><span style="color: #888888;"> </span></strong></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p><strong><span style="color: #ff6600;">Vendredi 28 janvier</span></strong></p>\r\n<span style="color: #ff6600;"> </span>\r\n<p style="padding-left: 30px;"><strong><span style="color: #888888;">10h30-11h Accueil et introduction</span></strong></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p style="padding-left: 30px;"><span style="color: #888888;"><strong>11h00-13h30. Atelier 1 :</strong> Médiation publique et concurrence des politiques publiques vis-à-vis des quartiers informels. Présentations de Valérie (Damas), Hayan-Natalia (Damas) et Hend (Tunis). (+Hicham Rabat ?). Petite pause. Débat et construction de la comparaison.</span></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p style="padding-left: 30px;"><span style="color: #888888;"><strong>13h30-14h30 Déjeuner</strong> (sur place)</span></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p style="padding-left: 30px;"><span style="color: #888888;"><strong>14h30- 17h00. Atelier 2 : </strong>Construction (publique) de formules de logement et de relogement social avec les investisseurs privés.<strong> </strong>Présentations de Myriam A. (Amman), Lamia (Casablanca) et Myriam C. (Jbail-Beyrouth). Petite pause. Débat et construction de la comparaison.<strong> </strong></span></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p style="padding-left: 30px;"><span style="color: #888888;"><strong>18h Séminaire public : </strong>Conference-debate: "Trying to understand the today''s Mass Housing Administration (TOKI)". With <span style="color: #888888;"><strong>Ayşe Çavdar</strong> (economist and writer), <strong>Cihan Baysal </strong>(lawyer and activist) and <strong>Ulus Atayurt </strong>(political commentator and writer, Express).</span></span></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p style="padding-left: 30px;"><span style="color: #888888;"><strong>20h30 Dîner</strong> (offert par l’IFEA)</span></p>\r\n<p><span style="color: #888888;"><br /></span></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p><span style="color: #888888;"> </span></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p><strong><span style="color: #ff6600;">Samedi 29 janvier</span></strong></p>\r\n<span style="color: #ff6600;"> </span>\r\n<p style="padding-left: 30px;"><span style="color: #888888;"><strong>9h00-11h30 Atelier 3</strong> Concurrence pour le foncier métropolitain en contexte néolibéral, grands projet de rénovation urbaine, mobilisations habitantes et médiation publique. Présentations de Agnès (Le Caire),  Marta (Le Caire), Ozgür –Yves (Istanbul). Petite pause. Débat et construction de la comparaison.</span></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p style="padding-left: 30px;"><strong><span style="color: #888888;">11h30 -12h Pause </span></strong></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p style="padding-left: 30px;"><span style="color: #888888;"><strong>12h00-14h30 Atelier 4 : </strong>Réhabilitation et renouvellement urbain des centres et réactions « immobilière » des habitants. Présentations de Mina-Parvine (Téhéran), Pierre Arnaud (Le Caire) et Jean-François (Istanbul). Petite pause. Débat et construction de la comparaison.</span></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p style="padding-left: 30px;"><span style="color: #888888;"><strong>14h30- 15h30 Déjeuner</strong> (sur place)</span></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p style="padding-left: 30px;"><span style="color: #888888;"><strong>15h30-17h30 :</strong> Conclusion et organisation de la suite : missions, bourses stagiaires, doctorants, colloque final, invitations, publication.</span></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p style="padding-left: 30px;"><strong><span style="color: #888888;">19h30h Dîner</span></strong></p>\r\n<p><strong><span style="color: #888888;"><br /></span></strong></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p><strong><span style="color: #888888;"> </span></strong></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p><strong><span style="color: #ff6600;">Dimanche 30 janvier : visites de terrain</span></strong></p>\r\n<span style="color: #ff6600;"> </span>\r\n<p style="padding-left: 30px;"><span style="color: #888888;"><strong>Matin </strong>: visite des zones de relogement de Kayabası et d''Arnavutköy (pilotée par Jean-François)</span></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p style="padding-left: 30px;"><span style="color: #888888;"><strong>Déjeuner </strong>(en route)</span></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p style="padding-left: 30px;"><span style="color: #888888;"><strong>Après-midi</strong> manifestation des 18 familles locataires d''Ayazma, parc Ataturk, municipalité de Küçükçekmece (pilotée par Özgur).</span></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p style="padding-left: 30px;"><strong><span style="color: #888888;">Dîner</span></strong></p>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2011-01-20 18:11:16', 292, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '2011-02-15 16:54:44', 292, '2011-01-20 18:11:16', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 7, 0, 0, '', '', '', '', 75, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=', '', ''),
(1043, 'Visite  à Çatalca dans le cadre de l''ouverture du Musée de l''échange de populations', 'visite-à-çatalca-dans-le-cadre-de-louverture-du-musée-de-léchange-de-populations', 71, 1, '<p style="text-align: center; padding-left: 60px;"><img height="250" src="images/stories/oui/actualitesurbaines/Catalca/image0001.jpg" /> <img height="250" src="images/stories/oui/actualitesurbaines/Catalca/dsc_6565.jpg" /></p>\r\n<p style="padding-left: 60px;"><span style="color: #800000;"><strong><a href="index.php?option=com_content&view=article&id=1042:visite-du-musee-de-lechange-de-populations-a-catalca&catid=148&Itemid=132">Consultez le compte-rendu de la visite ICI - FR</a></strong></span></p>\r\n<p style="margin-top: 10px; margin-bottom: 15px; padding-left: 60px;"><span style="color: #800000;"><strong><a href="index.php?option=com_content&view=article&id=1070%3Acatalca-muebadele-muezesi-acl-&catid=148%3Acompte-rendus-des-excursions-urbaines-&Itemid=132&lang=fr">Consultez le compte-rendu de la visite ICI - TK</a></strong></span></p>\r\n<div><span style="color: #800000;"><strong><br /></strong></span></div>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2011-01-20 18:32:54', 292, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '2011-02-15 16:59:22', 292, '2011-01-20 18:32:54', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 6, 0, 0, '', '', '', '', 97, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=', '', '');
INSERT INTO `jos_k2_items` (`id`, `title`, `alias`, `catid`, `published`, `introtext`, `fulltext`, `video`, `gallery`, `extra_fields`, `extra_fields_search`, `created`, `created_by`, `created_by_alias`, `checked_out`, `checked_out_time`, `modified`, `modified_by`, `publish_up`, `publish_down`, `trash`, `access`, `ordering`, `featured`, `featured_ordering`, `image_caption`, `image_credits`, `video_caption`, `video_credits`, `hits`, `params`, `metadesc`, `metadata`, `metakey`, `plugins`) VALUES
(1144, 'séminaire et workshop', 'séminaire-et-workshop', 71, 1, '<div style="text-align: justify; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><span style="color: #808080;"> </span><span style="color: #888888;"><span style="color: #ff6600;">PROMOTING URBAN REHABILITATION WITH THE NEIGHBOURHOOD:</span></span><br /><span style="color: #888888;"><span style="color: #ff6600;">FROM VARIED EXPERIENCES TO COMMON SOLUTIONS</span></span><br /><span style="color: #808080;">Kazım Karabekir neighbourhood,</span> <span style="color: #808080;">Sarıyer, Istanbul</span></span></span></div>\r\n<div style="text-align: justify; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><span style="color: #808080;">16-22 April 2011</span></span></span></div>\r\n<div style="text-align: justify; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><span style="color: #888888;">Website:</span> <span style="color: #0000ff;">workhopsariyer.wordpress.com</span></span></span></div>\r\n<div style="text-align: justify; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><span style="color: #808080;"><br /></span></span></span></div>\r\n<div style="text-align: justify; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><img src="file:///C:/Users/cilia/Desktop/Poster%202.jpg" /><img src="file:///C:/Users/cilia/Desktop/Poster%202.jpg" /><img src="file:///C:/Users/cilia/Desktop/Poster%202.jpg" /><img alt="Poster_2" src="images/stories/pagespersos/ciliamartin/Poster_2.jpg" width="262" height="371" /></span></span></div>\r\n<div style="text-align: justify; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><span style="color: #808080;"><br /></span></span></span></div>\r\n<span style="font-size: 10pt;" /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;" /> \r\n', '\r\n</span></span>\r\n<div style="text-align: justify; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><br /></span></span></div>\r\n<div style="text-align: justify; padding-left: 60px;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">This seminar and workshop entitled “Promoting Urban Rehabilitation with  the Neighbourhood: From Various Experiences to Common Solutions” will  take place in Istanbul between 16 and 22 April 2011. It will bring  together students, academicians and professionals from various countries  (France, Egypt, Turkey), universities and disciplines (urban planning,  architecture, sociology, political science, photography…) for a pilot  experience of participatory design with the inhabitants of Kazım  Karabekir, a neighbourhood located in the district of Sarıyer. It also  intends to foster the participation of a large part of the local  dwellers by favouring small working groups made of different groups of  the population (children, youngsters, elderlies…).</span></span></span></div>\r\n<div style="text-align: justify; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><br /></span></span></div>\r\n<div style="text-align: justify; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><br /></span></span></div>\r\n<div style="text-align: justify; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><br /></span></span></div>\r\n<div style="text-align: justify; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><span style="color: #ff6600;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>PARTICIPANTS</strong></span></span></span></span></div>\r\n<div style="text-align: justify; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><br /></span></span></div>\r\n<div style="text-align: justify; padding-left: 60px;">\r\n<p><span style="color: #ff6600;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><strong>UNIVERSITIES AND RESEARCH INSTITUTIONS:</strong></span></span></span></p>\r\n<ul>\r\n<li><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><strong>Paris-la Villette National School of Architecture </strong><strong>(ENSA),</strong> resp. Mrs Agnès DEBOULET & Mrs Merril SINEUS (<em>organization)</em></span></span></span></li>\r\n<li><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><strong>Modern School for Arts and Sciences (MSA), </strong>Cairo, resp. Mrs Dina SHEHAYEB (<em>organization</em>)</span></span></span></li>\r\n<li><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><strong>Mimar Sinan Fine Arts University (MSGSU), </strong>Faculty of Architecture, Istanbul, resp. Mr Murat Cemal YALÇINTAN (<em>organization and host institution</em>)</span></span></span></li>\r\n<li><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><strong>Galatasaray University (GU),</strong> Departement of Sociology, Istanbul, resp. Mrs Didem DANIS</span></span></span></li>\r\n<li><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><strong>Boğaziçi University</strong> <strong>(BU),</strong> Department of Sociology, Istanbul, resp. Mr. Tuna KUYUCU</span></span></span></li>\r\n<li><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><strong><strong>French Institute of Anatolian Studies (IFEA)</strong></strong>, İstanbul, resp., Mr Jean-François PÉROUSE</span></span></span></li>\r\n</ul>\r\n<p><span style="color: #ff6600;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><strong><span style="line-height: 23px;">LOCAL PARTNERS (ISTANBUL):</span></strong></span></span></span></p>\r\n<ul>\r\n<li><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><strong>Dayanışmacı Atölye (DA) (<em>Solidarity Studio</em>)</strong>, resp. Kumru ÇILGIN (<em>organization</em>)</span></span></span></li>\r\n<li><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><strong>Kazım Karabekir Paşa Neighbourhood Association</strong>, Sarıyer (<em>host institution</em>)</span></span></span></li>\r\n<li><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><strong>Sarıyer Municipality</strong></span></span></span></li>\r\n</ul>\r\n<p><span style="color: #ff6600;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><strong>LOCAL COORDINATION:</strong></span></span></span></p>\r\n<ul>\r\n<li><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Clémence PETIT, University of Strasbourg / IFEA, Istanbul (laclemencita@gmail.com)<br /></span></span></span></li>\r\n</ul>\r\n</div>\r\n<div style="text-align: justify; padding-left: 60px;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><br /></span></span></span></div>\r\n<div style="text-align: justify; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><br /></span></span></div>\r\n<div style="text-align: justify; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><span style="color: #ff6600;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>ABOUT THE SEMİNAR-WORKSHOP</strong></span></span><br /></span></span></div>\r\n<div style="text-align: justify; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><br /></span></span></div>\r\n<p style="padding-left: 60px;"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><em><strong>Why a participatory workshop?</strong></em></span></span></span></p>\r\n<p style="padding-left: 60px;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Participation is usually discussed in the political sphere. However,  it is crucial that it also takes its role in the training process of  young professionals and researchers. Working on popular and vulnerable  sites is another vital dimension of architecture, urbanism and sociology  particularly in fast growing metropolitan areas. When these works are  carried on together with the people of those sites, they are more  valuable. Thus, participatory processes in popular and vulnerable areas  are required to become a more common practice.</span></span></span></p>\r\n<p style="padding-left: 60px;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">This seminar-workshop challenges these issues in bringing together an  interdisciplinary group of students, researchers, artists, young  professionals and academicians from Egypt, France and Turkey. More  important is the participation of the people of the selected  neighbourhood at Sarıyer to all stages of the event –from developing the  issues to organisation- actively.</span></span></span></p>\r\n<p style="padding-left: 60px;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">The event is organized on three main stages: visits and conferences  bringing together various specialists of Istanbul urbanization,  regeneration and right to the city issues; on-site intensive analysis;  studio work and public discussion in the neighbourhood.</span></span></span></p>\r\n<p style="padding-left: 60px;"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><strong><em>Why Kazım Karabekir, Sarıyer?</em></strong></span></span></span></p>\r\n<p style="padding-left: 60px;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Different traditions for participation -from institutionalized to  bottom-up- are going to be experienced during the workshop on the site  chosen (neighbourhood: Kazım Karabekir) because of its organisational  capacity to fulfil the need for collective and multi-disciplinary work  and their open local demand to cooperate with specialised people to  fulfil their urgent needs.</span></span></span></p>\r\n<p style="padding-left: 60px;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">It is one of many popular neighbourhoods in Istanbul where  regeneration is expected to take place soon. The neighbourhood had  developed as a “gecekondu” area since 1960s and experiencing most of the  characteristics of vulnerable areas. There is a developing  neighbourhood association of local dwellers and this studio is also  expected to assist this development. Some past work on urban and  regeneration issues was carried on by the organisation together with  Dayanışmacı Atölye (DA), a popular civil initiative, a university based  movement focusing mainly on increasing organisational capacity of  neighbourhoods and on advocacy planning, constituted of students,  academics, professionals, artists and etc. since 2004.</span></span></span></p>\r\n<p style="padding-left: 60px;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Sarıyer is located along the Bosphorus. It is a rapidly growing  district with the neighbouring projects at the new CBD at Levent and  Maslak. This rapid growth puts high pressure on the gecekondu  neighbourhoods that almost half of the district is constituted of. Local  elections in 2009 presented that popular neighbourhoods of the district  oppose the idea of regeneration without their consent and changed their  local government. Since then there is a developing partnership between  the neighbourhood organisations and and the municipality for on-site  rehabilitation and fulfilling local demands. The most material  manifestation of this partnership is the “neighbourhood house” built  last year to host the neighbourhood organisation’s activities including  this event.</span></span></span></p>\r\n<p style="padding-left: 60px;"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><strong><em>Aims, objectives and outcomes</em></strong></span></span></span></p>\r\n<p style="padding-left: 60px;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">There are two aims of the workshop that are linked to each other:</span></span></span></p>\r\n<ol style="padding-left: 60px;">\r\n<li><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">The workshop will attempt to read the neighbourhood from the       experiences and observations of the community groups and develop on site       solutions together with them. The community groups will be  selected –by      the neighbourhood organisation- among the different  groups of the      community such as women, men, youngsters, children,  elders and etc in      order to present their differences in their  living practices.</span></span></span></li>\r\n<li><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">The neighbourhood organisations in İstanbul are generally  represented      by middle aged men and it is a need to include the  other groups of the      community. This workshop will attempt to  facilitate the inclusion of these      groups that are either excluded  or disinterested by involving them      directly with the issues of  their neighbourhood.</span></span></span></li>\r\n</ol>\r\n<p style="padding-left: 60px;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Expected outcomes are then:</span></span></span></p>\r\n<ol style="padding-left: 60px;">\r\n<li><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Neighbourhood maps of different views on various issues.</span></span></span></li>\r\n<li><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Specific solutions on the prioritised problems of the community.</span></span></span></li>\r\n<li><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Involvement of different groups to the activities of the      neighbourhood organisation.</span></span></span></li>\r\n<li><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Stepping forward towards the construction of the political       discourse of the neighbourhood based on the popular “say” and assisted       with academic and professional knowledge.</span></span></span></li>\r\n</ol>\r\n<p style="text-align: justify; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><br /></span></span></p>\r\n<p style="padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><span style="color: #ff6600;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>GENERAL PROGRAM</strong></span><strong> (SEMINAR & WORKSHOP)</strong></span></span></span></p>\r\n<p style="padding-left: 60px;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><em>Note:</em></span></span></span></p>\r\n<ul style="padding-left: 60px;">\r\n<li><strong><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><span style="color: #3366ff;"><em><span style="text-decoration: underline;">Public events are indicated in bold italic and green</span></em></span><span style="color: #888888;"><span style="color: #3366ff;">. </span><em>Among these events, o</em><em>nly the excursion on Sunday requires registration (in order to organize transportation).</em></span></span></span></strong></li>\r\n</ul>\r\n<ul style="padding-left: 60px;">\r\n<li><strong><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><em><span style="text-decoration: underline;">If you are interesting in participating to the workshop</span>, please send an e-mail to Murat Yalçıntan (m.c.yalcintan@gmail.com) and Clémence Petit (laclemencita@gmail.com).</em></span></span></span></strong></li>\r\n</ul>\r\n<p style="padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><span style="line-height: 23px;"><em><br /> </em></span></span></span></p>\r\n<p style="padding-left: 60px;"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><strong>SATURDAY 16.04</strong></span></span></span></p>\r\n<p style="padding-left: 90px;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><strong>13:30: </strong>Welcome Lunch (Karaköy)</span></span></span></p>\r\n<p style="padding-left: 90px;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><strong>17:00-23:00: </strong>Public meeting organized by the platform of the neighbourhood associations of Sarıyer (Mustafa Kemal Cultural Center<strong>, </strong>Karanfilköy/Beşiktaş)</span></span></span></p>\r\n<p style="padding-left: 60px;"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><strong>SUNDAY 17.04</strong></span></span></span></p>\r\n<p style="padding-left: 90px;"><span style="color: #3366ff;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><strong>9.30-15.30: </strong><em><strong> Excursion around the city in transformation</strong><strong>: Ba</strong><strong>şakşehir, Kayabaşı, Maslak and Sarıyer</strong></em>.  This visit will be guided by Jean-François Pérouse (Galatasaray  University), Tuna Kuyucu (Bosphorus University) and Cihan Baysal  (Habitat-AGFE local expert). Limited number of participants –  registration: <span style="text-decoration: underline;">laclemencita@gmail.com</span>. Meeting point: Mimar Sinan University at 9.15.</span></span></span></p>\r\n<p style="padding-left: 90px;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><strong>16.00-20.00: </strong> Visit of  the neighbourhood and meeting with the local dwellers and the  neighbourhood organization (Kazım Karabekir neighbourhood house)</span></span></span></p>\r\n<p style="padding-left: 90px;"><span style="color: #3366ff;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><strong>20.30: <em>Screening of the documentary film </em>‘Ecumenopolis. A City without Limits’ </strong>(Kazım Karabekir neighbourhood house) (TO BE CONFIRMED)</span></span></span></p>\r\n<p style="padding-left: 60px;"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><strong>MONDAY 18.04</strong></span></span></span></p>\r\n<p style="padding-left: 90px;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><strong>10-12am: </strong>Meeting with the Municipality of Sarıyer</span></span></span></p>\r\n<p style="padding-left: 90px;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><strong>13.00-15.30: </strong>Preparation of the workshop (Kazım Karabekir neighbourhood house)</span></span></span></p>\r\n<p style="padding-left: 90px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><span style="color: #3366ff;"><strong>17.30-21.00: <em>Conference: “A glimpse on Istanbul”</em></strong><em>.</em><em> </em>Mimar Sinan University (video-conference room). The conference language will be English.</span> <span style="color: #ff6600;"> </span></span></span><span style="color: #ff6600;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><strong>See the program below or donwload it: </strong></span></span><strong>http://workshopsariyer.wordpress.com/resources/</strong></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><strong><span style="color: #ff6600;"> </span></strong></span></span></p>\r\n<p style="padding-left: 60px;"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><strong>TUESDAY 19.04</strong></span></span></span></p>\r\n<p style="padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><span style="text-decoration: underline;"> </span></span></span></p>\r\n<p style="padding-left: 90px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><span style="color: #3366ff;"><strong>9.30-12.30: <em>Seminar: “Searching for common grounds: Participatory Planning Practices from France, Brazil, Egypt and Turkey”</em></strong>. Mimar Sinan University (video-conference room). The conference language will be English. </span><span style="color: #ff6600;"><strong>See the program below or donwload it: </strong></span></span></span><strong><span style="color: #ff6600;">http://workshopsariyer.wordpress.com/resources/</span> </strong></p>\r\n<p style="padding-left: 90px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><strong> </strong></span></span></p>\r\n<p style="padding-left: 90px;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><strong>From 14.00:</strong> FIELDWORK (Kazım Karabekir neighbourhood house)</span></span></span></p>\r\n<p style="padding-left: 60px;"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><strong>WEDNESDAY 20.04</strong></span></span></span></p>\r\n<p style="padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><strong> </strong></span></span></p>\r\n<p style="padding-left: 90px;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><strong>From 10.00:</strong> FIELDWORK / STUDIO WORK (Kazım Karabekir neighbourhood house)</span></span></span></p>\r\n<p style="padding-left: 60px;"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><strong>THURSDAY 21.04</strong></span></span></span></p>\r\n<p style="padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><strong> </strong></span></span></p>\r\n<p style="padding-left: 90px;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><strong>From 10.00:</strong> FIELDWORK (Kazım Karabekir neighbourhood house)</span></span></span></p>\r\n<p style="padding-left: 60px;"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><strong>FRIDAY 22.04</strong></span></span></span></p>\r\n<p style="padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><strong> </strong></span></span></p>\r\n<p style="padding-left: 90px;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><strong>9.30-11.00</strong> Visit of Tarlabaşı with Erbatur Çavuşoğlu (Mimar Sinan University). Meeting point: Taksim Square at 9.15. (TO BE CONFIRMED)</span></span></span></p>\r\n<p style="padding-left: 60px;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><strong> </strong></span></span></span></p>\r\n<p style="padding-left: 90px;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><strong>13.00-18.30: </strong>STUDIO WORK (Kazım Karabekir neighbourhood house)</span></span></span></p>\r\n<p style="padding-left: 90px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><strong> </strong></span></span></p>\r\n<p style="padding-left: 90px;"><span style="color: #3366ff;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><strong>From 19.00: <em>Presentation of the preliminary results</em></strong><em> (</em>Kazım Karabekir neighbourhood house)</span></span></span></p>\r\n<p style="text-align: justify; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> </span></span></p>\r\n<div style="text-align: justify; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><br /></span></span></div>\r\n<div style="text-align: justify; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><br /></span></span></div>\r\n<div style="text-align: justify; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><br /></span></span></div>\r\n<div style="text-align: justify; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><span style="color: #ff6600;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Program of the conference - Monday 18.04, 17:30-21:00</strong></span></span><br /></span></span></div>\r\n<div style="text-align: justify; padding-left: 60px;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><br /></span></span></span></div>\r\n<div dir="ltr" style="text-align: justify; padding-left: 60px;"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><br /></span></span></span></div>\r\n<div dir="ltr" style="text-align: justify; padding-left: 60px;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><span style="color: #808080;"><strong>17.30-18.00 – Introduction</strong></span><br /><br /><em>The Logic of Spatial (Re-)Production in Istanbul</em><br />Erbatur Çavuşoğlu, Mimar Sinan University</span></span></span></div>\r\n<div dir="ltr" style="text-align: justify; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><span style="color: #888888;"><strong><br /><span style="color: #808080;">18.00-19.30 – 1st session: From Informal Settlements to Urban Transformation</span></strong><br /><em><br />A Sociopolitical History of Istanbul’s Informal Settlements</em><br />Hakan Yücel, Galatasaray University<br /><em><br />Socio-spatial Segregation and Gated Communities in Istanbul</em><br />Didem Danış, Galatasaray University<br /><br /><em>TOKİ and Urban Transformation Projects as Mechanisms of Property Transfer</em><br />Tuna Kuyucu, Bosphorus University<br /><br /><br /><span style="color: #808080;"><strong>19.30-21.00 – 2nd session: Local Mobilizations and Urban Movements against Urban Transformation Projects</strong></span><br /><br /><em>Mobilizations, Negotiations and Participation in the Urban Policy-Making Process</em><br />Korhan Gümüş, Istanbul 2010 / Human Settlements Association<br /><br /><em>From Global Urban Peripheries to Istanbul''s gecekondus: Building the Right to the City</em><br />Cihan Baysal, Istanbul Habitat-AGFE local expert<br /><em><br />Some Basic Notes on Neighbourhood Organisations</em><br />Murat Cemal Yalçıntan, Mimar Sinan University  <br /></span><br /><br /></span></span></div>\r\n<div style="text-align: justify; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><span style="color: #0000ff;"> </span><br /></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><span style="color: #ff6600;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Program of the seminar - Tuesday 19.04, 9:30-12:30</strong></span></span></span></span></div>\r\n<span style="color: #808080;"><br /></span>\r\n<div style="text-align: justify; padding-left: 60px;"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><strong>9.30-10.30 – 1st session: Sharing Decisions in Development Issue</strong></span></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #888888;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><span style="color: #808080;"><strong>s</strong></span><br /><br /><em>Researching Urban Issues with Inhabitants: From Analysis to Alternative Project. Experiences in Paris suburbs and Jericho</em><br />Agnès Deboulet, Paris-La Villette National School of Architecture<br /><br /><em>Tools and supports for a cooperative planning: from information to co-production </em><br />Khedidja Mamou, Paris-La Villette NSA<br /><em><br />Urban Renewal and Empowerment in a Brazilian Favela: Candeal, Salvador de Bahia </em><br />Merril Sineus, Paris-La Villette NSA<br /><span style="color: #808080;"><br /><strong><br />10.30-11.30 – 2nd session: Planning by Informality</strong></span><br /><br /><em>An overview of Informal Areas in Egypt</em><br />Dina Shehayeb, Modern School for Arts and Sciences, Cairo<br /><em><br />Identity Dynamics of People and Place in Informal Areas</em><br />Ahmad Al-Helo, MSA, Cairo<br /><em><br />Finding a Voice: Informal Areas post-25th January Revolution</em><br />Salma Belal, Arab Academy for Science and Technology and Maritime Transport, Cairo<br /><em><br />Parallels with Tahrir Square: Self-Governance Model</em><br />Ahmad Borham, MSA, Cairo<br /><em><br />Participatory Planning: Externalized and Internalized Practices</em><br />Dina Shehayeb, MSA, Cairo<br /><br /><strong><br /><span style="color: #808080;">11.30-12.30 – 3rd session: Neighbourhood Organizations: From Advocacy to Self-Organization</span></strong><br /><br /><em>A Self-Organisation Experience through Planning: Gülensu Neighbourhood </em><br />Murat Yalçıntan, Mimar Sinan University<br /><br /><em>Neither Bottom-up Mobilization nor Top-down Recognition: Participation in Sulukule?</em><br />Yaşar Adanalı, University of Stuttgart / Istanbul<br /><br /><em>The Movement against Urban Transformation in Kazım Karabekir neigbourhood</em><br />Gizem Aksumer, Istanbul Technical University</span></span><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><span style="color: #808080;"><strong><br /></strong></span></span></span></div>', NULL, NULL, NULL, '', '2011-04-12 10:04:14', 298, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '2011-04-20 11:47:21', 292, '2011-04-12 10:04:14', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 2, 0, 0, '', '', '', '', 141, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=', '', ''),
(1072, 'Nouvelle revue électronique sur la ville : Metropolitiques.eu', 'nouvelle-revue-électronique-sur-la-ville--metropolitiqueseu', 71, 1, '<p style="padding-left: 60px;"><span style="color: #888888;"><em><img style="vertical-align: bottom; margin: 5px;" src="http://ifea-istanbul.net/website_2/images/stories/oui/actualitesurbaines/vrac/siteon0-e5814.png" /></em></span></p>\r\n<p style="padding-left: 60px;"><span style="color: #888888;"><em>"metropolitiques.eu</em> est une revue électronique créée pour  favoriser les débats et confronter les savoirs et les savoir-faire sur  la ville, l’architecture et les territoires.</span></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p style="padding-left: 60px;"><span style="color: #888888;"><em>metropolitiques.eu</em> est une revue animée par des  enseignants-chercheurs et des praticiens issus de la plupart des  disciplines de l’urbain : elle favorise le croisement des savoirs et la  confrontation entre des travaux académiques et des expériences de  terrain liées au monde professionnel, politique ou associatif.</span></p>\r\n<span style="color: #888888;"> </span>\r\n<p style="padding-left: 60px;"><span style="color: #888888;"><em>metropolitiques.eu</em> est une revue internationale : s’appuyant  sur un réseau de correspondant(e)s en France et à l’étranger, elle  accueille des textes rédigés dans leur langue d’origine et traduit en  anglais une sélection significative de contributions."</span></p>\r\n<p style="padding-left: 60px;"><span style="color: #888888;">source : <em><a href="http://www.metropolitiques.eu/">metropolitiques.eu</a></em></span></p>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2011-02-16 10:23:03', 292, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '2011-02-16 10:29:29', 292, '2011-02-16 10:23:03', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 5, 0, 0, '', '', '', '', 69, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=', '', ''),
(1065, 'OUTI', 'outi', 72, 1, '<p><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Responsable : MINA SAIDI-SHAROUZ</span></span></span></p>\r\n<p><img alt="phmina2" src="images/stories/oui/phmina2.jpg" height="205" width="200" /></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;">Contact : minasaidi@yahoo.com</span></span></span></p>\r\n<div><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;">Domaines de recherche :</span></span></span></div>\r\n<ul>\r\n<li><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;">Pratiques de l''espace, rénovation urbaine</span></span></span></li>\r\n<li><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;">Etude de genre</span></span></span></li>\r\n<li><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;">Transport et mobilités</span></span></span></li>\r\n</ul>\r\n<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"><br /></span></span></span>\r\n<p><span style="color: #ff6600;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Présentation</span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;">L’Observatoire Urbain de Téhéran et des villes d’Iran (OUTI) est destiné à favoriser les travaux de recherche sur Téhéran et les villes d’Iran du point de vue historique, culturel, social, architectural et urbanistique, en collaboration avec des équipes de recherches françaises, des institutions académiques iraniennes, des organismes publics ou privés iraniens, français ou internationaux.</span></span></span></p>\r\n<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #888888;"> L’OUTI réunit, dans une bibliothèque spécialisée,  des archives, des journaux, des études et des travaux de recherche non publiés sur Téhéran (provenant de bureaux d’études iraniens et étrangers, de cabinets de consultants, de mairies, de ministères, de bibliothèques privées, etc.); la bibliothèque rassemble également des études d’urbanisme sur d’autres villes d’Iran et du monde.</span></span></span></p>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2011-02-04 15:20:15', 600, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '2011-02-14 13:27:47', 600, '2011-02-04 15:20:15', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 1, 0, 0, '', '', '', '', 178, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=Isabelle Gilles', 'IFRI, Mina Saidi, Teheran, Observatoire urbain, recherche, IFRE, femmes', ''),
(27, 'OVIPOT - Présentation', 'ovipot-présentation', 75, 1, '<p><span style="color: #888888;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Créé en mars 2005, <span style="color: #ff6600;">l’Observatoire de la Vie Politique Turque </span>(OVIPOT) est un pôle de recherche de l’Institut Français d’Études Anatoliennes (IFEA) d’Istanbul. </span></span></span><span style="color: #888888;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Il est placé sous la responsabilité d''<strong><a href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=824%3Amassicard-elise&amp;catid=56%3Aifea-permanents&amp;Itemid=36&amp;lang=fr">Élise Massicard</a></strong>, chargée de recherches au CNRS, pensionnaire scientifique à l''IFEA. </span></span></span></p>\r\n<p align="justify"><span style="color: #888888;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> </span></span></span></p>\r\n<p align="justify"><span style="color: #888888;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> </span></span></span><span style="color: #888888;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Son objet est la vie politique turque et plus généralement le système politique turc </span></span></span></p>\r\n<ul>\r\n<li><span style="color: #888888;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">les institutions et acteurs à l''oeuvre ; </span></span></span></li>\r\n<li><span style="color: #888888;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">son architecture constitutionnelle ; </span></span></span></li>\r\n<li><span style="color: #888888;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">les débats contemporains qui l''animent ; </span></span></span></li>\r\n<li><span style="color: #888888;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">le développement d’un Etat de droit ;<br /></span></span></span></li>\r\n<li><span style="color: #888888;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">les relations internationales</span></span></span></li>\r\n</ul>\r\n<p align="justify"><span style="color: #888888;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">L’objectif principal de l’OVIPOT est de promouvoir une observation et une analyse du système politique turc en rapport avec les dynamiques de mutations et de réformes nées de la candidature de la Turquie à l’Union Européenne. Dans ce cadre, l’OVIPOT souhaite favoriser les recherches comparatives et devenir un centre d’information, d’accueil et de ressources dans l’espace turco-européen et euro-méditerranéen.</span></span></span></p>\r\n<div><strong><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Un pôle de recherche et d’expertise</span></span></span></strong></div>\r\n<p align="justify"><span style="color: #888888;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">L’OVIPOT, outre les recherches menées par ses animateurs, participe à des programmes de recherche, organise des manifestations scientifiques et plus généralement favorise les échanges entre les institutions scientifiques turques et européennes travaillant sur ses thématiques de recherche.</span></span></span></p>\r\n<p align="justify"><span style="color: #888888;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> </span></span></span></p>\r\n<p align="justify"><strong><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Un pôle de documentation et de ressources</span></span></span></strong></p>\r\n<div align="justify"><span style="color: #888888;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">L’OVIPOT met en ligne sur Internet progressivement un certain nombre d’informations, d’analyses et de ressources documentaires destinées aux spécialistes et aux chercheurs en sciences sociales qui sont amenés à travailler sur la Turquie. L’OVIPOT contribue également à l''enrichissement du fonds documentaire de la Bibliothèque de l’IFEA sur les thématiques politiques de la Turquie contemporaine.</span></span></span></div>\r\n<div align="justify"><span style="color: #888888;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Enfin, l''OVIPOT propose une liste de liens internet utiles pour la connaissance de la Turquie contemporaine et anime un <strong><span style="color: #ff6600;"><a href="http://ovipot.hypotheses.org/">blog</a></span></strong> régulièrement mis à jour.<br /></span></span></span></div>\r\n<p align="justify"><span style="color: #888888;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> </span></span></span></p>\r\n<p align="justify"><strong><span style="color: #ff6600;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Un pôle d’accueil</span></span></span></strong></p>\r\n<div align="justify"><span style="color: #888888;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">L’OVIPOT accueille en permanence des étudiants, des doctorants et des chercheurs s’intéressant à la vie politique turque et à la candidature de la Turquie à l’Europe. Les modalités pratiques d''accueil sont détaillées dans la rubrique <a href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=265&amp;Itemid=99&amp;lang=fr">Équipe</a>.</span></span></span></div>\r\n<div align="justify"><strong><span style="color: #ff6600;"><br /></span></strong></div>\r\n<div align="justify"><strong><span style="color: #ff6600;">Un pôle de formation</span></strong></div>\r\n<div align="justify"><span style="color: #888888;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><br /></span></span></span></div>\r\n<div align="justify"><span style="color: #888888;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> Il organise un séminaire sur la Turquie contemporaine. Destiné aux</span></span></span><span style="color: #888888;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> étudiants européens en mobilité « Erasmus », il est o</span></span></span><span style="color: #888888;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">uvert également aux stagiaires de l’IFEA et à toute personne intéressée par ces questions.<br /></span></span></span></div>\r\n<div align="justify"><span style="color: #888888;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><br /></span></span></span></div>', '', NULL, NULL, NULL, '', '2010-03-06 14:01:08', 62, '', 0, '0000-00-00 00:00:00', '2011-03-29 08:57:55', 600, '2010-03-06 14:01:08', '0000-00-00 00:00:00', 0, 0, 2, 0, 0, '', '', '', '', 4991, 'catItemTitle=\ncatItemTitleLinked=\ncatItemFeaturedNotice=\ncatItemAuthor=\ncatItemDateCreated=\ncatItemRating=\ncatItemImage=\ncatItemIntroText=\ncatItemExtraFields=\ncatItemHits=\ncatItemCategory=\ncatItemTags=\ncatItemAttachments=\ncatItemAttachmentsCounter=\ncatItemVideo=\ncatItemVideoWidth=\ncatItemVideoHeight=\ncatItemVideoAutoPlay=\ncatItemImageGallery=\ncatItemDateModified=\ncatItemReadMore=\ncatItemCommentsAnchor=\n =Advanced\ncatItemK2Plugins=\nitemDateCreated=\nitemTitle=\nitemFeaturedNotice=\nitemAuthor=\nitemFontResizer=\nitemPrintButton=\nitemEmailButton=\nitemSocialButton=\nitemVideoAnchor=\nitemImageGalleryAnchor=\nitemCommentsAnchor=\nitemRating=\nitemImage=\nitemImgSize=\nitemImageMainCaption=\nitemImageMainCredits=\nitemIntroText=\nitemFullText=\nitemExtraFields=\nitemDateModified=\nitemHits=\nitemTwitterLink=\nitemCategory=\nitemTags=\nitemShareLinks=\nitemAttachments=\nitemAttachmentsCounter=\nitemRelated=\nitemRelatedLimit=\nitemVideo=\nitemVideoWidth=\nitemVideoHeight=\nitemVideoAutoPlay=\nitemVideoCaption=\nitemVideoCredits=\nitemImageGallery=\nitemNavigation=\nitemComments=\nitemAuthorBlock=\nitemAuthorImage=\nitemAuthorDescription=\nitemAuthorURL=\nitemAuthorEmail=\nitemAuthorLatest=\nitemAuthorLatestLimit=\nitemK2Plugins=\n\n', '', 'robots=\nauthor=IFEA', 'OVIPOT, IFEA, Turquie, politique, candidature UE, séminaire Turquie contemporaine, recherche, Elise Massicard', '');
