
</span> </span></span>
<p>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="ProgId" content="Word.Document">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 12">
<meta name="Originator" content="Microsoft Word 12">
<link rel="File-List" href="file:///C:%5CUsers%5Cayfer%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" mce_href="file:///C:%5CUsers%5Cayfer%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml">
<!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG /> <o:PixelsPerInch>72</o:PixelsPerInch> <o:TargetScreenSize>1024x768</o:TargetScreenSize> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]-->
<link rel="themeData" href="file:///C:%5CUsers%5Cayfer%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" mce_href="file:///C:%5CUsers%5Cayfer%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx">
<link rel="colorSchemeMapping" href="file:///C:%5CUsers%5Cayfer%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" mce_href="file:///C:%5CUsers%5Cayfer%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml">
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves /> <w:TrackFormatting /> <w:DoNotShowRevisions /> <w:DoNotPrintRevisions /> <w:DoNotShowMarkup /> <w:DoNotShowComments /> <w:DoNotShowInsertionsAndDeletions /> <w:DoNotShowPropertyChanges /> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning /> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF /> <w:LidThemeOther>TR</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> <w:DontGrowAutofit /> <w:SplitPgBreakAndParaMark /> <w:DontVertAlignCellWithSp /> <w:DontBreakConstrainedForcedTables /> <w:DontVertAlignInTxbx /> <w:Word11KerningPairs /> <w:CachedColBalance /> </w:Compatibility> <w:DoNotOptimizeForBrowser /> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math" /> <m:brkBin m:val="before" /> <m:brkBinSub m:val="&#45;-" /> <m:smallFrac m:val="off" /> <m:dispDef /> <m:lMargin m:val="0" /> <m:rMargin m:val="0" /> <m:defJc m:val="centerGroup" /> <m:wrapIndent m:val="1440" /> <m:intLim m:val="subSup" /> <m:naryLim m:val="undOvr" /> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"   DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"   LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid" /> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading" /> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <![endif]--></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="FR"><b>Jewish Languages and the Spanish Legacy</b><o:p></o:p><b><br>Les langues du Judaïsme et l’héritage espagnol</b><o:p></o:p></span></span></span><b><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US"><br>Yahudi Dilleri ve İspanyolca Mirası<br></span></span></span></b><span lang="EN-US"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><i><b>Las  lenguas del Judaismo y la  herencia del español</b></i></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><b><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD"><o:p> </o:p></span></span></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD"><b>June 7 and 8, 2011</b><o:p></o:p><b><br>Institut Français d’Études Anatoliennes, Istanbul</b><o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><i><span lang="ES-TRAD">With the support of Cervantes Institute of Istanbul, the Ottoman-Turkish Sephardic Culture Research Center, and Bo</span><span lang="ES-TRAD">ǧ</span></i><span lang="ES-TRAD"><i>aziçi University. </i><o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD"><b>Organizing Committee: <a href="http://www.anthro.illinois.edu/people/m-saul" mce_href="http://www.anthro.illinois.edu/people/m-saul">Mahir Şaul</a>, <a href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=85&amp;Itemid=31&amp;lang=fr" mce_href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=85&amp;Itemid=31&amp;lang=fr">Nora Şeni</a>, <a href="http://sephardiccenter.wordpress.com/" mce_href="http://sephardiccenter.wordpress.com/">Karen Şarhon</a>, <a href="http://www.rifatbali.com/" mce_href="http://www.rifatbali.com/">Rifat Bali</a> et <a href="http://arzuozturkmen.blogspot.com/" mce_href="http://arzuozturkmen.blogspot.com/">Arzu Öztürkmen</a>.</b></span></span></span></span></p><p style="text-align: center;" mce_style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);">Accès rapide aux conférences <br></span></p><p style="text-align: center;" mce_style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);">Panel 1 : <a mce_href="#ju_sarhon" href="#ju_sarhon">Karen Şarhon</a> | <a mce_href="#ju_varol" href="#ju_varol">Marie-Christine Varol</a> | <a mce_href="#ju_halevy" href="#ju_halevy">Michael Halevy</a> | <a mce_href="#ju_hualde" href="#ju_hualde">José Ignacio Hualde</a><br mce_bogus="1"></span></p><div style="text-align: center;" mce_style="text-align: center;"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);">Panel 2 : <a mce_href="#ju_moreno" href="#ju_moreno">Aitor García Moreno</a> | <a mce_href="#ju_demirel" href="#ju_demirel">Işıl Demirel</a> | <a mce_href="#ju_erselcan" href="#ju_erselcan">Deniz Nilüfer Erselcan</a> | <a mce_href="#ju_levi" href="#ju_levi">Mario Levi</a></span><br mce_bogus="1"></div><p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD"><o:p> </o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" mce_style="text-align: center;"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></b></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="ES-TRAD">June 7 Tuesday<o:p></o:p></span></b></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD"><o:p> </o:p></span></span></span></span></p><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD"><b>Panel 1. The linguistic angle</b><b><br>L’approche linguistique</b><b><br>Dilbilimi açisindan</b></span></span></span><br><br><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><a name="ju_sarhon" class="mceItemAnchor"></a>{flv width="512"}07062011_yahudi1{/flv}<br></span></span><span mce_style="font-size: 8pt;" style="font-size: 8pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><b></b><b>Karen Şarhon</b> (Ottoman-Turkish Sephardic Culture Research Center, Istanbul)<br>Judeo-Spanish today as reflected in the Ladino Database Project<br>Le Judéo-espagnol à la lumière de la construction d’une banque de données <br>Ladino Database Projesinin Yahudi İspanyolcasının Bugünkü Hali Üzerine Öǧrettikleri</span></span>
</span>
<p><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 8pt;" style="font-size: 8pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><a name="ju_varol" class="mceItemAnchor"></a>{flv width="512"}07062011_yahudi2{/flv}<br><b></b><b>Marie Christine Varol</b> (Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Paris)<br>Judeo-Spanish Language  and Identities: Three Scenarios for an Extinction<br>Langue et identités judéo-espagnoles: trois scénarios pour une disparition<br>Yahudi İspanyolcası ve Toplumsal Kimlikler: Bir Dilin&nbsp; üç yokolma senaryosu</span></span></span></p><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);">
</span><p><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><a name="ju_halevy" class="mceItemAnchor"></a>{flv width="512"}07062011_yahudi3{/flv}</span></span><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span mce_style="font-size: 8pt;" style="font-size: 8pt;"><b><br></b><b>Michael Halevy</b> (Institut für die Geschichte der deutschen Juden, Hamburg)</span></span><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span mce_style="font-size: 8pt;" style="font-size: 8pt;"><br>The Semi-Speaker in Language Death (Bulgaria and Rumania)<br>Le rôle du locuteur imparfait et la disparition&nbsp; d’une langue<br>“Semi-speaker”ler ve dilin  Yokolması</span></span></span></p><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);">
</span><p><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><a name="ju_hualde" class="mceItemAnchor"></a>{flv width="512"}07062011_yahudi4{/flv}</span></span><span mce_style="font-size: 8pt;" style="font-size: 8pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><b><br></b><b>José Ignacio Hualde</b> (University of Illinois, Urbana)<br>Language contact and change in the sound system of Judeo-Spanish<br>Le contact avec les autres langues et&nbsp; l’altération du système phonétique judéo-espagnol<br>Dillerin etkilesimi ve Yahudi Ispanyolca’sında Fonetik Deǧişim<br>-------------------<br></span></span><b><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US">Panel 2 Speaking <i>“Tuurkças!”</i> Language, republic, and identity<br></span></span></span></b><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="FR">Parler “<i>Tuurktchas!</i>”: Langue, république, et identité<br>“<i>Tuurkças!</i>” konusmak: Dil, Cumhuriyet ve Kimlik </span></span></span></span></p><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);">
</span><p><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><a name="ju_moreno" class="mceItemAnchor"></a>{flv width="512"}07062011_yahudi5{/flv}</span></span><span mce_style="font-size: 8pt;" style="font-size: 8pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><b><br>Aitor García Moreno </b>(ILC – CSIC, Madrid)<br>Juegos de palabras, palabras de El Juguetón<br>Play of Words and Words of the <i>El Jugueton</i><br>Jeux de mots, les mots du <i>Jugueton</i><br>Sözcük Oyunları, <i>El Jugueton</i>’un Sözcükleri</span></span></span></p><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);">
<span mce_style="font-size: 8pt;" style="font-size: 8pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"></span></span></span>
<p><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><a name="ju_demirel" class="mceItemAnchor"></a>{flv width="512"}07062011_yahudi6{/flv}</span></span><span mce_style="font-size: 8pt;" style="font-size: 8pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><b><br></b><b>Işıl Demirel </b>(Yeditepe University, Istanbul)<br>“Citizen, Speak Turkish!”<br>“Citoyens, parlez en turc !<br>“Vatandaş Türkçe  Konuş!”</span></span></span></p><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);">
</span><p><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><a name="ju_erselcan" class="mceItemAnchor"></a>{flv width="512"}07062011_yahudi7{/flv}</span></span><span mce_style="font-size: 8pt;" style="font-size: 8pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><b><br></b><b> Deniz Nilüfer Erselcan</b> (Boǧaziçi University, Istanbul)<br>Turkish and Jewish Identity, Native language, Migration to Israel<br>Identités turque et juive, langue maternelle, migrer vers Israël<br>Türk ve Yahudi Kimliǧi, Konuşma Dili, İsrail’e Göç</span></span></span></p><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);">
</span><p><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><a name="ju_levi" class="mceItemAnchor"></a>{flv width="512"}07062011_yahudi8{/flv}</span></span><span mce_style="font-size: 8pt;" style="font-size: 8pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><b><br></b><b>Mario Levi </b>(Yeditepe University, Istanbul)<br>Mother Tongue and my  Literary Life<br>Langue maternelle et ma vie litéraire<br>Anadil ve Yazı Hayatım</span></span></span></p><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><div class="mceItemVisualAid" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden;" id="_mcePaste">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);">
<span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span> 



</span><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 12"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 12"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CUsers%5Cayfer%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" mce_href="file:///C:%5CUsers%5Cayfer%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);">

</span><!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG /> <o:PixelsPerInch>72</o:PixelsPerInch> <o:TargetScreenSize>1024x768</o:TargetScreenSize> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><link rel="themeData" href="file:///C:%5CUsers%5Cayfer%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" mce_href="file:///C:%5CUsers%5Cayfer%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);">
</span><link rel="colorSchemeMapping" href="file:///C:%5CUsers%5Cayfer%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" mce_href="file:///C:%5CUsers%5Cayfer%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);">
</span><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves /> <w:TrackFormatting /> <w:DoNotShowRevisions /> <w:DoNotPrintRevisions /> <w:DoNotShowMarkup /> <w:DoNotShowComments /> <w:DoNotShowInsertionsAndDeletions /> <w:DoNotShowPropertyChanges /> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning /> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF /> <w:LidThemeOther>TR</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> <w:DontGrowAutofit /> <w:SplitPgBreakAndParaMark /> <w:DontVertAlignCellWithSp /> <w:DontBreakConstrainedForcedTables /> <w:DontVertAlignInTxbx /> <w:Word11KerningPairs /> <w:CachedColBalance /> </w:Compatibility> <w:DoNotOptimizeForBrowser /> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math" /> <m:brkBin m:val="before" /> <m:brkBinSub m:val="&#45;-" /> <m:smallFrac m:val="off" /> <m:dispDef /> <m:lMargin m:val="0" /> <m:rMargin m:val="0" /> <m:defJc m:val="centerGroup" /> <m:wrapIndent m:val="1440" /> <m:intLim m:val="subSup" /> <m:naryLim m:val="undOvr" /> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"   DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"   LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid" /> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading" /> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <![endif]-->
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="EN-US">Jewish Languages and the Spanish Legacy<o:p></o:p></span></b></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="FR">Les langues du Judaisme et l’héritage espagnol<o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US">Yahudi Dilleri ve İspanyolca Mirası<o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD"><o:p> </o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="ES-TRAD">June 7 and 8, 2011<o:p></o:p></span></b></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD">Institut Français d’Etudes Anatoliennes, Istanbul<o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD">Co-sponsored by the Instituto Cervantes de Estambul, the Ottoman-Turkish Sephardic Culture Research Center, and Bo</span><span lang="ES-TRAD">ǧ</span><span lang="ES-TRAD">aziçi University. <o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD">Organizing Committee: Mahir&nbsp; Şaul, Nora Şeni, Karen Şarhon, Rifat Bali, Arzu Öztürkmen.<o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD"><o:p> </o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" mce_style="text-align: center;"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="ES-TRAD">PROGRAM<o:p></o:p></span></b></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="ES-TRAD">June 7 Tuesday<o:p></o:p></span></b></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD">9:45 <span mce_style="font-variant: small-caps;" style="font-variant: small-caps;">am </span>Welcome<o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD"><o:p> </o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="ES-TRAD">Panel 1. The linguistic angle<o:p></o:p></span></b></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD"><o:p> </o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD">10:00 <span mce_style="font-variant: small-caps;" style="font-variant: small-caps;">am </span></span><span lang="EN-US">Mahir Şaul (University of Illinois, Urbana)</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US">Introduction and the matter of terminology</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span mce_style="font-variant: small-caps;" style="font-variant: small-caps;" lang="ES-TRAD"><o:p> </o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US">10:30 </span><span mce_style="font-variant: small-caps;" style="font-variant: small-caps;" lang="ES-TRAD">am</span><span lang="ES-TRAD"> </span><span lang="EN-US">Karen Sarhon (</span><span lang="ES-TRAD">Ottoman-Turkish Sephardic Culture Research Center, Istanbul)</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US">Judeo-Spanish today as reflected in the Ladino Database Project.</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="FR">11:00 </span><span mce_style="font-variant: small-caps;" style="font-variant: small-caps;" lang="ES-TRAD">am</span><span lang="ES-TRAD"> </span><span lang="FR">Marie Christine Varol (Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Paris) <o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="FR">Langue et identités judéo-espagnoles: trois scénarios pour une disparition<o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="FR"><o:p> </o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US">11:30 </span><span mce_style="font-variant: small-caps;" style="font-variant: small-caps;" lang="ES-TRAD">am</span><span lang="EN-US"> Coffee break</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US">11:50 </span><span mce_style="font-variant: small-caps;" style="font-variant: small-caps;" lang="ES-TRAD">am</span><span lang="ES-TRAD"> </span><span lang="EN-US">Michael Halevy (Institut für die Geschichte der deutschen Juden, Hamburg)</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US">Semi-Speaker in Language Death (Bulgaria and Rumania)</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US">12:20 </span><span mce_style="font-variant: small-caps;" style="font-variant: small-caps;" lang="ES-TRAD">pm</span><span lang="EN-US"> José Ignacio Hualde (University of Illinois, Urbana)</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US">Language contact and change in the sound system of Judeo-Spanish</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US">12:40 </span><span mce_style="font-variant: small-caps;" style="font-variant: small-caps;" lang="ES-TRAD">pm</span><span lang="EN-US"> General questions and comments</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US">1:00 </span><span mce_style="font-variant: small-caps;" style="font-variant: small-caps;" lang="ES-TRAD">pm</span><span lang="EN-US"> Lunch break</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="EN-US">Panel 2<o:p></o:p></span></b></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="EN-US"> “Turkças” speaking!&nbsp; Language, republic, and identity<o:p></o:p></span></b></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US">2:30 </span><span mce_style="font-variant: small-caps;" style="font-variant: small-caps;" lang="ES-TRAD">pm</span><span lang="ES-TRAD"> </span><span lang="EN-US">Aitor García Moreno</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US">El Jugueton</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US">3:00 </span><span mce_style="font-variant: small-caps;" style="font-variant: small-caps;" lang="ES-TRAD">pm</span><span lang="ES-TRAD"> </span><span lang="EN-US">Işıl Demirel (Yeditepe University, Istanbul)</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US">Türk ve Yahudi Kimli</span><span lang="EN-US">ǧ</span><span lang="EN-US">i, Konuşma Dili, İsrail’e Göç</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US">3:30 coffee break</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US">4:00 </span><span mce_style="font-variant: small-caps;" style="font-variant: small-caps;" lang="ES-TRAD">pm</span><span lang="EN-US"> Deniz Nilüfer Erselcan (Bo</span><span lang="EN-US">ǧaziçi University, Istanbul)<o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US">“Vatandaş Türkçe Konuş”</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US">4:30 </span><span mce_style="font-variant: small-caps;" style="font-variant: small-caps;" lang="ES-TRAD">pm</span><span lang="ES-TRAD"> </span><span lang="EN-US">Mario Levi (Yeditepe University, Istanbul)</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US">Anadil ve Yazı Hayatım</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US">5:00 </span><span mce_style="font-variant: small-caps;" style="font-variant: small-caps;" lang="ES-TRAD">pm</span><span lang="EN-US"> Film screening</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><i><span lang="FR">Si je t’oublie Istanbul</span></i><span lang="FR"> (Nora Şeni, 30 minutes)<o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="FR"><o:p> </o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US">5:30 </span><span mce_style="font-variant: small-caps;" style="font-variant: small-caps;" lang="ES-TRAD">pm</span><span lang="EN-US"> General questions and comments</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US">6:00 </span><span mce_style="font-variant: small-caps;" style="font-variant: small-caps;" lang="ES-TRAD">pm</span><span lang="EN-US"> Reception</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US">7:30 </span><span mce_style="font-variant: small-caps;" style="font-variant: small-caps;" lang="ES-TRAD">pm</span><span lang="EN-US"> Dinner for panelists</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="EN-US">June 8 Wednesday<o:p></o:p></span></b></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="FR">10:00 </span><span mce_style="font-variant: small-caps;" style="font-variant: small-caps;" lang="ES-TRAD">am</span><span lang="ES-TRAD"> </span><span lang="FR">Nora Şeni (Institut français d'études anatoliennes)<o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="FR"><o:p> </o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US">Komondo Anıt-Mezarının Restorasyon macerası</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US">10:30 </span><span mce_style="font-variant: small-caps;" style="font-variant: small-caps;" lang="ES-TRAD">am </span><span lang="EN-US">Film screening</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><i><span lang="EN-US">The Güler Orgun Story</span></i><span lang="EN-US"> (Centropa Films, 30 minutes, Judeo-Spanish version narrated by Karen Şarhon)</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US">Questions and comments</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US">12:00 </span><span mce_style="font-variant: small-caps;" style="font-variant: small-caps;" lang="ES-TRAD">pm</span><span lang="EN-US"> Lunch break</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US">2:00-4:00 </span><span mce_style="font-variant: small-caps;" style="font-variant: small-caps;" lang="ES-TRAD">pm</span><span lang="EN-US"> Panel discussion with the current writers of Judeo-Spanish in <i>El Amaneser </i>and <i>Şalom</i> </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US">Klara Perahya, Coya Delevi, Güler Orgun,…</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US">4:00 </span><span mce_style="font-variant: small-caps;" style="font-variant: small-caps;" lang="ES-TRAD">pm</span><span lang="EN-US"> Film Screening introduced by the director</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US">Banu Yalkut-Breddermann</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><i><span lang="EN-US">Wherever Life Takes You: The Story of Erol Güney, 1914-2009 </span></i><span lang="EN-US">(103 minutes, Turkish with English subtitles; winner of TRT and …. awards)</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span mce_style="color: #000000;" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span mce_style="font-size: 10pt;" style="font-size: 10pt;"><span mce_style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US">7:30 </span><span mce_style="font-variant: small-caps;" style="font-variant: small-caps;" lang="ES-TRAD">pm</span><span lang="EN-US"> Dinner for panelists</span></span></span></span></p>
</div>