<table>
<tbody>
<tr>
<td valign="top" colspan="2">
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #ff6600;"><span><span style="color: #808080;"><strong><span style="font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Rédigé par </span></strong><a href="../website/index.php?option=com_content&task=view&id=146&Itemid=122" target="_self"><span style="font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Yoann Morvan</strong></span></a><strong><span style="font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> avec  l'aide d'</span></strong><a href="../website/index.php?option=com_content&task=view&id=146&Itemid=122" target="_self"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Alp Ferman</span></strong></a></span><span style="font-size: 10pt; color: #000000; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"> </p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Compte-rendu</strong> de  l'excursion urbaine du 13 janvier 2010 : </span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #ff6600;"><strong>Çırpıcı  Deresi</strong>, aperçus sur un cours d'eau en voie de disparition</span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #ff6600; font-family: Arial;"> </span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;"> </span></span></span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #808080;">Nous  continuons notre cycle d'excursions urbaines et notre destination est  cette fois-ci Çırpıcı Deresi. De nouveau, il s'agit d'un cours d'eau se  jettant dans la mer de Marmara. Il faudrait presque en parler au passé  puisque, comme nous l'avons constaté lors de notre excursion, il n'en  reste plus qu'un mince filet d'eau douce, sauf vers l'embouchure mais ce  sont alors les eaux marines qui remontent.</span> </span></span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Notre premier arrêt se situe sur une  hauteur vers l'amont, hauteur d'où nous pouvons observer la violente  industrialisation à laquelle la zone a été soumise à partir des années  1940, ainsi que son ancienne vocation de “<em>mesire</em>”, lieu  traditionnel de promenades depuis l'époque ottomane. </span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"> </p>
</td>
</tr>
<tr>
</tr>
</tbody>
</table>