<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Mise en  visibilité d'un patrimoine architectural minoritaire, un axe des projets  d'Istanbul 2010.</strong></span></span></span></p>
<span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Sur une cinquantaine d'églises arméniennes construites à  Istanbul, 30 resteraient aujourd'hui en activité. Après les premières  implantations au bord de la Marmara (à Kumkapı, Yenikapı, Samatya), le  peuplement arménien à Beyoğlu (Galata, Karaköy, Pera), sur les rives du  Bosphore (Üsküdar, Kuzguncuk, Ortaköy, Rumelihisarı), et les Iles aux Princes suit les lignes de diffusion du  semi minoritaire à Istanbul.</span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">L'inscription de la chapelle Vortvots Vorodman au  programme des projets urbains mis en œuvre par <em>Istanbul 2010</em>,  mettrait ainsi en valeur l'« héritage multiculturel » de l'actuelle  Capitale européenne de la culture (lien vers le catalogue d'<em>Istanbul 2010</em> : <a href="http://www.en.istanbul2010.org/HABER/GP_632801"><span style="text-decoration: underline;">http://www.en.istanbul2010.org/HABER/GP_632801</span></a>). La première phase du projet, qui  annonçait la réhabilitation de l'édifice en centre culturel, s'est  ouverte sur un atelier de travail réunissant principalement des  architectes (dont Zakarya Mildanoğlu, spécialisé dans la réhabilitation  d'édifices religieux) et un noyau d'acteurs engagés dans l'inscription  d'Istanbul au programme européen. Cet atelier, réuni début février,  semble dorénavant orienter le programme vers la création d'un musée.  Nous avons voulu comprendre comment cet édifice pourrait s'inscrire dans  l'espace de Kumkapı, et de quelle manière il serait susceptible de souligner un  héritage multiculturel.</span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><img alt="armeni_kumkapi1" src="images/stories/oui/armeni_kumkapi1.jpg" width="500" height="281" /><br /></span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Vortvots Vorodman fait partie d'un ensemble construit en 1828,  comprenant une cathédrale et une seconde chapelle situées face au  patriarcat arménien. La chapelle qui doit être  réhabilitée est située dans un secteur urbain qui englobe, outre des  édifices religieux rum et arméniens, un espace dévolu au tourisme, une  zone de <em>call shops</em> et un centre de rétention pour immigrés  illégaux.</span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><img alt="armeni_kumkapi_2" src="images/stories/oui/armeni_kumkapi_2.jpg" width="500" height="281" /><br /></span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>
<p><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>
<p><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>
<p><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">En attendant sa future destinée, la chapelle désaffectée sert  de lieu d'entreposition.</span></span></span></p>
<p><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>
<p><img alt="armeni_kumkapi_3" src="images/stories/oui/armeni_kumkapi_3.jpg" width="500" height="341" /></p>
<p><img alt="armeni_kumkapi_4" src="images/stories/oui/armeni_kumkapi_4.jpg" width="500" height="439" /></p>
<p> </p>
<p align="justify"> </p>
<p align="justify"> </p>