(973,'Bulletin Novembre 2010','bulletin-novembre-2010','','<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\r\n<title>Newsletter Octobre</title>\r\n<div align=\"center\">\r\n<table style=\"width: 636px;\" border=\"0\" cellspacing=\"15\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><img src=\"file:///C|/Users/isabel/Desktop/kasımbannierefinale.jpg\" width=\"606\" height=\"288\" /></span></span></span></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"303\" align=\"center\">\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">Chers collègues, chers amis, les 80 ans de  l’IFEA nous ont valu les éloges de la <a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=category&amp;layout=blog&amp;id=64&amp;Itemid=67&amp;lang=fr\">presse</a>.   Nous avons joyeusement célébré  l’événement lors du cocktail du  18  octobre avec les amis de l’Institut, ceux de Turquie mais aussi ceux qui sont  venus de France, notamment les anciens directeurs (<a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=916%3Acocktail-80ans-ifea&amp;catid=165%3Aifea-a-80-ans&amp;Itemid=177&amp;lang=fr\">photos</a>). Ce fut l’occasion d’annoncer  les lignes d’activités que nous inaugurons:<br /> 1-Nous créons le prix IFEA de la meilleure thèse  de doctorat soutenue dans une université turque. Un jury composé des professeurs  Mehmet Genç, Aykut Köksal, Christophe Neumann, Jean-François Pérouse, Nora  Seni, Nükhet Sirman, Sirin Tekeli, Hakan Erdem élira le lauréat dont la thèse sera mise en  forme « livre » et publiée. <br /> 2-Du 11 au 13 novembre 2010 nous organisons le  premier des Congrès annuels d’archéologie qui se tiendront dorénavant à  l’IFEA.  Ces rencontres ont  pour ambition de développer les échanges  entre archéologues turcs et français et de donner l’image la plus fidèle  possible de l’état de l’art en la matière, autant sur le plan scientifique qu’institutionnel. <br /> 3-A compter de 2011 l’IFEA organisera chaque  année un Congrès en sciences politiques et un autre en histoire, les deux ayant  le même type de mission que le Congrès annuel d’archéologie : continuer à  développer rencontres et échanges scientifiques entre historiens et politologues  turcs et français,  établir  l’état des lieux scientifique et administratif  dans chacun de ces domaines.  <br /> En comptant vous rencontrer lors de ces  activités l’équipe de l’IFEA vous souhaite un<br /> excellent mois de novembre. <br /> Nora Seni<br /><a href=\"../\">http://ifea-istanbul.net</a></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><strong><span class=\"Style45\"><br /> <br /> <span style=\"font-size: 12pt;\">En </span></span></strong></span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span class=\"Style91\">novembre<br /> </span></strong></span><span class=\"Style12\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\"><span class=\"Style160\">*Séminaires annuels à l\'IFEA</span></span><br /> </strong></span><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style10\"><strong><span class=\"Style4\">NOUVEAU</span> Séminaire \"La justice  dans la société ottomane : institutions, acteurs, pratiques\"</strong></span></span><br /><span class=\"Style24\">Responsables</span></span> <span style=\"color: #888888;\"><strong><span class=\"Style24\"> Juliette Dumas, Işık Tamdoğan </span><br /> Mardi 2 novembre 2010 à 17h30 à l’IFEA</strong><br /><strong>Işık  Tamdoğan</strong></span> <span style=\"color: #888888;\"> (chercheur CNRS) <br /> \"La  réconciliation devant et en dehors du tribunal du cadi : le cas des accords à  l’amiable (sulh)\"<strong> </strong><br /><em>Intervention en turc </em></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><br /><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style10\"><strong>Séminaire \"Turquie Contemporaine</strong>\"</span></span></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><strong>Jeudi 4 novembre 2010 à 16h30 à l’IFEA</strong></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><strong>Özgür Türesay</strong></span> <span style=\"color: #888888;\"> (Université de Galatasaray)  <br /> La réforme ottomane I<br /><strong>Jeudi 11 novembre 2010 à 16h30 à l’IFEA</strong></span><span style=\"color: #888888;\"><br /> Méthodologie<br /><strong>Jeudi 25 novembre 2010</strong></span> <span style=\"color: #888888;\"><strong> à 16h30 à l’IFEA</strong></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><strong>Özgür Türesay</strong></span> <span style=\"color: #888888;\"> (Université de Galatasaray)<br /> La réforme ottomane II </span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong><span class=\"Style161\">Séminaire \"Constantinople, image de l\'empire byzantin  (330-1453)\"</span></strong></span><br /><strong>Mardi 9 novembre 2010 à 17h30 à l’IFEA</strong></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><strong>Jean-Pierre  Grelois </strong></span><span style=\"color: #888888;\">(CNRS, Paris) <br /> \"Le  regard occidental sur les monuments byzantins de Constantinople\"<br /><em>Intervention en français </em></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style173\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span class=\"Style164\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Séminaire \"Mémoires et mobilités urbaines\"</span><br /> </strong><span class=\"Style4\"><strong>Jeudi 11 novembre 2010 à 18h00 à l’IFEA</strong><br /> <strong>Bürge Elvan Erginli </strong>(Université de Bilgi) <br /> <span class=\"Style175\">\"</span></span></span><span class=\"Style171\">Intra-metropolitan mobility patterns in Istanbul<span class=\"Style175\">\"</span></span><span class=\"Style171\"> </span><span class=\"Style164\"><span class=\"Style4\"><br /> <em>Intervention en anglais</em></span></span><span class=\"Style4\"><br /> </span><span class=\"Style98\"><br /> <span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style10\"><strong>Séminaire d\'archéologie \"Pouvoirs et espaces urbains\" </strong></span></span><br /> <strong>Lundi 22  novembre 2010 à 18h00 à l’IFEA</strong><br /> <strong>Nevzat Çevik</strong> (Akdeniz Üniv., Antalya) <br /> \" </span><span class=\"Style171\">Yerli  kapitalistlerin Likya yerleşimlerinin şehirleşmesindeki rolü\"</span><br /><span class=\"Style171\"><em>Intervention en turc </em></span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style173\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span class=\"Style98\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style10\">Conférence dans le cadre de PeraFest </span></span><br /> Mardi 23  novembre 2010 à 18h30 à l’IFEA</strong><br /> <strong>Nora Seni </strong> (Directrice de l\'IFEA) <br /> \"Pera polyphonique, les langues d\'Istanbul </span><span class=\"Style171\">\"</span><br /><span class=\"Style171\"><em>Intervention en turc </em></span></span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><br /><br /></span><span class=\"Style24\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style10\"><strong>Séminaire d\'archéologie \"L’habitation, l’abri de l’homme à   travers les âges\"</strong></span></span><strong><br /> <span class=\"Style4\">Mercredi 24 novembre 2010 à 17h30 à l’IFEA</span></strong><br /> <span class=\"Style4\"><strong>Doç. Dr. Aslı Erim Özdoğan</strong> (Onsekiz Mart Üniversitesi,  Çanakkale)<br /> \"Sumaki Höyük Kazıları\"</span></span></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><span class=\"Style171\"><em>Intervention en turc </em></span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style10\"><strong><span class=\"Style4\">NOUVEAU</span> Séminaire d\'archéologie \"Anthropologie physique et archéologie \"</strong></span></span><strong><br /> </strong>Responsables <strong>Yasemin Yılmaz, Aksel Tibet, Laurence Astruc <br /> Jeudi 25 novembre 2010 à 17h30 à l’IFEA</strong><br /><strong>Anne-Marie Tillier </strong></span><span style=\"color: #888888;\">(Institut du Quaternaire, Bordeaux),  \"Pratiques funéraires au Paléolithique dans le Levant Sud\"<br /><em>Intervention en français </em></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><br /><span class=\"Style98\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style10\"><strong>Séminaire \"Mers ottomanes : de la Méditerranée à   l\'Océan Indien\"</strong></span></span><br /> <strong>Mardi 30 novembre 2010 à 17h30 à l’IFEA</strong><br /> Déjanirah  Couto (EPHE)<br /> \"Towards  the Atlantic: Juan Francisco Justiniani,   Venice and the ottoman tersane \"</span></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><em>Intervention en anglais</em></span> <span style=\"color: #888888;\">. <em>Résumés en turc. <br /> </em></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\"><span class=\"Style163\"><span class=\"Style45\">*Colloques</span></span></span></strong><span class=\"Style182\"><span class=\"Style45\"><span class=\"Style164\"><span class=\"Style10\"><strong><br /><span style=\"color: #ff6600;\">Rencontres Annuelles d’Archéologie de l\'IFEA  : \"Archéologies et espaces parcourus\"</span></strong></span><br /> <strong>Les 11-13 novembre 2010</strong> <br /> <strong>à</strong><span class=\"Style179\"> C E Z  A Y İ R Salon</span><span class=\"Style176\"><br /> Hayriye Cad 16, Galatasaray,<br /> Beyoğlu, 34425 İstanbul </span><br /> <em> Traduction simultanée du français au turc </em><br /> </span></span></span><br /><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style10\"><strong>\"Quand les femmes investissent la scène publique... <br /> Hommes et familles dans le patronage architectural féminin  en Orient et en Occident\"</strong></span></span></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><span class=\"Style4\"><strong>Jeudi 25 novembre 2</strong></span></span> <span style=\"color: #888888;\"><strong>010 à C E Z  A Y İ R Salon</strong><br /> Hayriye Cad 16, Galatasaray,<br /> Beyoğlu, 34425 İstanbul <br /><span class=\"Style179\">Vendredi 26 novembre 2</span></span> <span style=\"color: #888888;\"><strong>010 à           L\'Institut Hollandais d\'Istanbul (NIT) </strong><br /> Nuru Ziya sokak 5<br /> Beyoğlu, 34433 İstanbul<br /> Organisé par l\'IFEA, l\'EPHE, le NIT et l\'Université de Bologne <br /><span class=\"Style187\">Traduction simultanée du français au turc </span></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=category&amp;layout=blog&amp;id=81&amp;Itemid=89&amp;lang=fr\">programme</a></span><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span class=\"Style162\"><span class=\"Style161\"><span class=\"Style4\">*Cocktail</span> <span class=\"Style4\">Gulbenkian </span><br /> </span></span><span class=\"Style10\"><strong>Présentation de l\'ouvrage collectif du Centre Culturel Calouste Gulbenkian, l\'EPHE et l\'IFEA chez Kitapyayınevi<br /> <em>Osmanlı İmparatorluğu ve Avrupa</em></strong></span><br /><strong>Lundi 29 nove<span class=\"Style4\">mbre 2010 à 19h00 à l’IFEA</span></strong></span><span style=\"color: #888888;\"><br /> Sur invitation.<br /><a href=\"http://www.saisondelaturquie.fr/l-empire-ottoman-et-l-europe,1341.html\">en savoir plus</a></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><br /><span style=\"font-size: 12pt;\"><br /></span><span class=\"Style10\"><strong><span class=\"Style4\"><span class=\"Style12\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span class=\"Style45\">*Excursions urbaines de l\'OUI</span></span><br /> </span></span></strong></span><span class=\"Style4\">Dans les <span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style10\"><strong>hans d\'Eminönü</strong></span></span><br /> avec<strong> Jean-François Pérouse </strong>et <strong>Mathilde Pinon <br /> Jeudi  25 novembre 2010</strong><br /> Départ à 9h30 de l\'IFEA</span></span><span style=\"color: #888888;\"><span class=\"Style176\"><br /> </span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style180\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style180\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style180\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style180\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style180\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style180\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style180\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style180\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style180\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style180\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"> </span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /> </span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"> </span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span><span style=\"color: #888888;\"></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style92\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n</td>\r\n<td width=\"286\" align=\"left\">\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span class=\"Style162\"><span class=\"Style161\"><span class=\"Style4\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Evénements passés d\'octobre </strong></span><br /> *<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Célébration des 80 ans de l\'IFEA </strong></span></span><br /> </span></span><span class=\"Style169\"><span class=\"Style164\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style161\">Présentation des nouvelles collections éditoriales de l\'IFEA et des nouveaux livres publiés</span></span></strong><br /> <strong>Lundi 18 octobre 2010 à 19h00 à l’IFEA</strong></span></span><span class=\"Style162\"><br /> </span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span class=\"Style162\">*<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Etat des lieux des études en histoire en Europe et en Turquie </strong></span><br /> <span class=\"Style170\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Table ronde à l\'Université Koç, Faculté des Sciences Sociales </span></strong><br /> <strong><span class=\"Style4\">Vendredi 15 octobre à 10h (Sarıyer) </span></strong></span><br /> </span><span class=\"Style171\">Animé par <strong>François Georgeon, Işık Tamdoğan, Zafer Toprak, Nora Seni, Cengiz Kırlı, Nadir Özbek, Yonca Köksal </strong>et <strong>Dilek Barlas <br /> </strong></span><span class=\"Style162\"><br /> <br /> *<span style=\"font-size: 12pt;\">S<strong>éminaire de recherche</strong></span> </span><br /><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style10\"><strong>Conférence de Pierre Briant (professeur au Collège de  France)</strong></span></span></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><strong>Lundi 18 octobre 2010 à 18h à l’Institut Culturel</strong></span><span style=\"color: #888888;\"><br /> \"Voltaire, Pierre de Russie et Alexandre  le Grand:<br /> Entre  Turcs  et Tartares\"<br /><br /><br /><span class=\"Style10\"><strong><span class=\"Style169\"><span style=\"font-size: 12pt;\">*Projection et conférence</span><br /> </span></strong></span><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style10\"><strong>Projection du film de </strong></span></span></span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style161\">Gulya Mirzoeva \"Derrière la foret\" et conférence   de Jérôme Cler</span><span class=\"Style10\"><strong><em>\"Ethnomusicology in rural Turkey : experienced time, memory,          repertory\"</em></strong></span></span><br /><strong>Lundi 25 octobre 2010 à 18h30 à l’IFEA</strong></span><span style=\"color: #888888;\"><br /> Film en turc avec sous-titres en français. Conférence en anglais.<br /><br /><br /><span class=\"Style163\"><span class=\"Style45\">*<strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Colloque</span></strong></span></span></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style161\">Workshop International \"De la collection aux archives :  prises en faux\"</span></span></strong></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><strong>Les 21-22 octobre 2010 à 16h00 à l’Université du Bosphore</strong></span><span style=\"color: #888888;\"><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=817%3Aworkshop-international-qde-la-collection-aux-archives-&amp;catid=24%3Aifea-evements-a-venir&amp;lang=fr\"><br /> </a><br /><br /><strong><span class=\"Style160\">*<span style=\"font-size: 12pt;\">Séminaires annuels à l\'IFEA</span><br /> </span></strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style10\"><strong><span class=\"Style4\">NOUVEAU</span> Séminaire d\'archéologie \"Pouvoirs et espaces urbains\" </strong></span></span></span><span style=\"color: #888888;\"><br /> Responsable <strong>Olivier Henry </strong><br /><strong>Mardi 19 octobre 2010 à 17h30 à l’IFEA</strong></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><strong>Pierre Briant </strong></span><span style=\"color: #888888;\"><span class=\"Style24\">(professeur au Collège de  France)</span><br /> « Persépolis et Suse achéménides: entre \'villes\' et \'résidences royales\' »<br /><br /><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style10\"><strong><span class=\"Style4\">NOUVEAU</span> Séminaire \"Mers ottomanes : de la Méditerranée à   l\'Océan Indien\"</strong></span></span></span><span style=\"color: #888888;\"><br /> Responsable<strong> Dejanirah Couto </strong><br /><strong>Mercredi 20 octobre 2010 à 16h00 à l’IFEA</strong></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><strong>Jean-Louis Bacqué-Grammont</strong></span> <span style=\"color: #888888;\"> (directeur de recherche émérite au CNRS) <br /> \"Construire  une escadre. Autour de quelques chantiers navals ottomans Kasimpasa, Sinop et Suez \"</span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style161\"><span class=\"Style4\">NOUVEAU</span> Séminaire \"Constantinople, image de l\'empire byzantin  (330-1453)\"</span></span></strong><br /><span class=\"Style98\">Responsable <strong>Anais Lamesa</strong></span></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><strong>Mardi 26 octobre 2010 à 17h30 à l’IFEA</strong></span><span style=\"color: #888888;\"><br /> Séminaire d\'introduction par <strong>Haluk Cetinkaya</strong> et <strong>Anais Lamesa</strong></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style10\"><strong>Séminaire d\'archéologie \"L’habitation, l’abri de l’homme à   travers les âges\"</strong></span></span><br /><span class=\"Style98\">Responsables</span></span> <span style=\"color: #888888;\"><strong><span class=\"Style98\"> <strong>Aksel Tibet</strong></span></strong><span class=\"Style98\"> et</span><strong><span class=\"Style98\"> <strong>Laurence Astruc </strong></span><br /> Mercredi 27 octobre 2010 à 18h00 à l’IFEA</strong><br /><strong>Mihriban Özbaşaran, Güneş Duru</strong></span> <span style=\"color: #888888;\"> (Univ. d\'Istanbul, Départ. de Préhistoire) <br /> \"Konut ve insan : Aşıklı Höyük\" <br /><em>Interventions en turc </em></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style173\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span class=\"Style164\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style4\">NOUVEAU</span> Séminaire \"Mémoires et mobilités urbaines\"</span><br /> </strong><span class=\"Style4\">Responsables </span><strong><span class=\"Style4\"><strong>Cilia Martin</strong></span></strong><span class=\"Style4\"> et </span><strong><span class=\"Style4\"><strong>Brian Chauvel</strong></span></strong></span><span class=\"Style171\"><strong><br />Jeudi 28 octobre 2010 à 18h00 à l’IFEA</strong><br /> <strong>Murat Güvenç</strong> (Istanbul Şehir Üniversitesi)<br /> \"Nouvel atlas historique de la ville d\'Istanbul : autour de l\'exposition  Istanbul 1910-2010\"<br /> <em>Intervention en anglais</em><br /> </span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span class=\"Style10\"><strong><span class=\"Style4\"><span class=\"Style12\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span class=\"Style45\">*Excursions urbaines de l\'OUI</span></span><br /> </span></span></strong></span>Dans les trois <span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style10\"><strong>auto-malls </strong></span></span>du nord-ouest d\'Istanbul avec<strong> Jean-François Pérouse </strong>et <strong>Yoann Morvan <br /> Jeudi  28 octobre 2010</strong><br /> Départ à 9h30 de l\'IFEA<br /><br /><span class=\"Style24\"><br /> <span style=\"font-size: 12pt;\">*<strong> </strong></span></span></span><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\"><span class=\"Style91\">\"Istanbul\" - \"Kushta\" -  \"Constantinople\": Diversity of Identities And Personal Narratives in the  Ottoman Capital (1830-1900). </span></span></strong><br /><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style10\"><strong>Conférence internationale,  Istanbul</strong></span></span></span><span style=\"color: #ff6600;\"><br /><strong>les 13-15 Octobre 2010 au Consulat Général d\'Allemagne </strong></span><span style=\"color: #888888;\"><br /> Organisée par Christoph Herzog (Universität Bamberg) et Richard Wittmann (Orient-Institut  Istanbul)</span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"> </p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"2\">\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">Afin  de recevoir les lettres d\'informations de Skype, enregistrez vous sur  Notre site internet à l’adresse suivante : <a href=\"http://www.ifea-istanbul.net\">www.ifea-istanbul.net</a></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong>©  2002-2009 Institut Français d\'Etudes Anatoliennes</strong>.</span></span></span></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</div>','',1,34,0,131,'2010-11-29 13:58:32',66,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-11-29 13:58:32','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,3,'','',0,230,'robots=\nauthor='),(974,'Bulletin Décembre 2010','bulletin-decembre-2010','','<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\r\n<title>Newsletter Octobre</title>\r\n<div align=\"center\">\r\n<table style=\"width: 636px;\" border=\"0\" cellspacing=\"15\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><img src=\"file:///C|/Users/isabel/Desktop/bannieredecembrefinale.jpg\" width=\"606\" height=\"288\" /></span></span></span></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"303\" align=\"center\">\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">Interventions   de <a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=970%3A11112010rencontres-darcheologiediscours-ambassadeur&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\">Son Excellence Monsieur Bernard Emié, Ambassadeur de France en   Turquie</a> et  de <a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=971%3Adiscours-nora-seni&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\">Nora Seni, Directrice de l\'IFEA</a><strong>, </strong>à l’inauguration des premières <strong>« Rencontres d’archéologie » à   l’IFEA</strong><br /><strong>Le jeudi 11 novembre 2010 à 13h</strong></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><a href=\"../\">http://ifea-istanbul.net</a></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><strong><span class=\"Style45\"><br /> <br /> <span style=\"font-size: 12pt;\">D</span></span></strong></span><span style=\"color: #888888;\"><span class=\"Style91\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>écembre à l\'IFEA </strong></span><br /> </span><span class=\"Style24\"><strong><span class=\"Style203\">*<span style=\"font-size: 12pt;\">Colloques</span></span> <br /> <span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style10\">Workshop \"Honor in Ottoman/Turkish studies\"</span><br /> Samedi 4 décembre 2010 à l\'université de Bilgi </span></strong>(campus Santral)<strong>, 10:00-18:00<br /> </strong>Org. <strong>Noémi Lévy Aksu</strong> (Université du Bosphore, départ. d\'Histoire) et <strong> Basak Tug</strong> (Université de Bilgi,  départ. d\'Histoire)<strong> <br /> </strong><em>Avec le soutien du CETOBAC, EHESS-Paris), l\'Université de Bilgi et l\'ANR-Transtur project (<a href=\"http://cetobac.ehess.fr/sommaire.php?id=367\">http://cetobac.ehess.fr/sommaire.php?id=367</a>),  en coopération avec l\'IFEA </em></span><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style10\"><strong>Workshop \"Water Supply  and Water Structures in Anatolia and Bordering Regions: From Antiquity to Modern  Times\"</strong></span></span><br /><strong>7-8 décembre 2010<br /> </strong><em>Co-organisé par l\'Université Koç  et l\'IFEA</em></span> <span style=\"color: #888888;\"> en collaboration avec le réseau <em>Balnéorient</em><br /><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">*<span class=\"Style45\"><strong>Séminaires</strong></span></span><br /><span class=\"Style98\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style10\"><strong>Séminaire \"Turquie Contemporaine</strong>\"</span></span><br /> <span class=\"Style188\"><span class=\"Style176\"><strong>Mercredi 1 décembre 2010 à 16h30 à l’IFEA<br /> Ahmet Kuyaş</strong> (professeur d’histoire contemporaine à l\'Université  de Galatasaray) <br /> \"Révolutions et  République I\"<br /> <strong>Jeudi 9 décembre 2010 à 16h30 à l’IFEA</strong><br /> <strong>Alexandre Toumarkine</strong> (chercheur associé à l’IFEA)<br /> \"Les enjeux de  l’Histoire pour la Turquie\"<br /> <strong>Jeudi 16 décembre 2010 à 16h30 à l’IFEA</strong><br /> Méthodologie</span></span><span class=\"Style176\"><br /> </span><em>Interventions en français</em></span></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><br /><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style161\">Séminaire \"Constantinople, image de l\'empire byzantin  (330-1453)\"</span></span></strong></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><strong>Mardi 7 décembre 2010 à 17h30 à l’IFEA</strong></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><span class=\"Style188\"><span class=\"Style176\"><strong>Ivana  Jevtic </strong>(Koç University)<br /> \"</span></span></span> <span style=\"color: #888888;\">La \"renaissance paléologue\": le témoignage des monuments  constantinopolitains des XIII-XIVe siècles.\"<span class=\"Style176\"><br /> <em>Interventions en anglais</em> <em>avec résumés en turc </em><br /> <br /> <span class=\"Style173\"><span class=\"Style171\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style161\">Conférence de Juliette Dumas à Koç  University </span></span></strong><br /> <strong>Mardi 7 décembre 2010 </strong><br /> “You  are my father’s slave” : the rocky road to marriage in the Ottoman dynasty  (16th – mid-18th centuries)\"</span><br /> <span class=\"Style171\"><em>Intervention<em> en anglais</em></em></span></span><br /> </span><br /><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style199\">Conférences sur la Mer Noire</span></span></strong></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><strong>Mercredi 8 décembre 2010 à 18h30 à l’IFEA</strong></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><span class=\"Style188\"><span class=\"Style176\"><span class=\"Style24\"><strong>Hakan Özkan</strong> (Westfälische Wilhelms-Universität)</span><br /> \"</span></span></span> <span style=\"color: #888888;\">The language of the mountains - the Rumca dialect of Sürmene\"<br /><br /><span class=\"Style98\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style10\"><strong>Séminaire \"La justice  dans la société ottomane : institutions, acteurs, pratiques\"</strong></span></span><br /> <strong>Mardi 14 décembre 2010 à 18h00 à l’IFEA</strong><br /> <strong>Yavuz Aykan </strong>(EHESS – Université de Munich)<br /> « Les absents, les muftis et les conflits juridiques »<br /> <em>Intervention en turc </em></span></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><br /><span class=\"Style24\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style10\"><strong>Séminaire d\'archéologie \"L’habitation, l’abri de l’homme à   travers les âges\"</strong></span></span><strong><br /> <span class=\"Style4\">Mercredi 15 décembre 2010 à 17h30 à l’IFEA</span></strong><br /> </span></span><span style=\"color: #888888;\"><span class=\"Style171\"> <strong>Frederic Abbès </strong>(Ingénieur de  Recherche au CNRS)<br /> \"           La néolithisation des montagnes du Bal’as  (Syrie centrale)\"<br /> </span><span class=\"Style188\"><span class=\"Style171\"><em>Intervention en français </em></span></span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style173\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span class=\"Style171\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style200\">Conférence  IFEA -Psikanalitik  Alan Derneği</span></span></strong><strong><br /> Samedi 18 décembre 2010 à 16h ou 17h au Lycée Notre-Dame-de-Sion <br /> Christian Hoffmann</strong> (professeur de psychopathologie à Paris-VII Denis Diderot) <br /> \"La Notion Lacanienne de Psychose\" </span><br /><span class=\"Style171\"><em>Intervention en français</em> </span></span><span style=\"color: #888888;\"><span class=\"Style191\">avec traduction simultanée en turc </span><br /><br /><span class=\"Style171\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style10\"><strong>Séminaire \"From Kolkhoz to Jamaat\"</strong></span></span><br /> </span><span class=\"Style171\"><strong>16-19 décembre 2010 à l\'IFEA </strong></span></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><span class=\"Style171\">\"The Politicisation  of Islam in the Rural Communities of the Former USSR: An Interregional Comparative  Study, 1950s-2000s</span></span> <span style=\"color: #888888;\"><span class=\"Style176\">\"</span><br /><span class=\"Style171\"><em>Interventions en anglais et russe</em><em><br /> </em></span><br /><span class=\"Style173\"><span class=\"Style164\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Séminaire \"Mémoires et mobilités urbaines\"</span><br /> </strong><span class=\"Style176\"><strong>Mardi 21 décembre 2010 à 18h00 à l’IFEA</strong><br /> <span class=\"Style171\">Intervenants de l\'IREMAM (Aix en Provence) et l\'IFAO (Egypte) :<strong> Mélanie Henry, Eléna Chiti, Anthony Santilli </strong>et<strong> Charlotte  Deweerdt.</strong></span><br /> <span class=\"Style175\">\"</span></span></span></span></span> <span style=\"color: #888888;\"><span class=\"Style171\">Reconsidering Alexandrian cosmopolitanism :<br /> New temporalities and qualitative social science perspectives\". <br /> </span><span class=\"Style173\"><span class=\"Style164\"><span class=\"Style176\"><em>Interventions en anglais</em></span></span></span><br /><br /><span class=\"Style98\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style10\"><strong>Séminaire \"Mers ottomanes : de la Méditerranée à   l\'Océan Indien\"</strong></span></span><br /> <strong>Lundi 27 décembre 2010 à 18h00 à l’IFEA</strong><br /> <strong>Alain Serventie</strong> (chef de l’Unité communication, information et relations   interinstitutionnelles  à la direction Générale élargissement   (commission européenne, Bruxelles) <br /> \"Le  cas Giustinian: assistance vénitienne à la modernisation de la flotte turque  contre les Portugais (1531-1534)\"</span></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><span class=\"Style171\"><em>Intervention<span class=\"Style176\"><em> en anglais</em> <em>avec résumés en turc </em></span><br /> </em></span><br /><br /><span class=\"Style10\"><strong><span class=\"Style4\"><span class=\"Style12\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span class=\"Style45\">*Excursions urbaines de l\'OUI</span></span><br /> </span></span></strong></span><span class=\"Style176\"><span class=\"Style10\"><span class=\"Style164\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Sortie à  Kurtuluş </span><br /> </strong><span class=\"Style176\">Avec</span><strong><span class=\"Style176\"> Cilia Martin</span></strong><span class=\"Style176\"> et </span><strong><span class=\"Style176\">Jean François Pérouse</span></strong></span></span><span class=\"Style164\"><strong><br /> Jeudi   16 décembre 2010</strong><br /> Départ à 9h30 de l\'IFEA<br /></span><br /> </span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\">*Publication du mois</span></span></span></strong><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><br />Dejanirah Couto (ed.),<em><br /> </em>Şirin Tekeli</strong> (trad.) <em><br /> <span style=\"color: #ff6600;\">H<strong>arp ve sulh, Avrupa ve Osmanlılar</strong></span></em><br /> Collaboration Kitapyayınevi-IFEA-Centre C. Gulbenkian</span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style180\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style180\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style180\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style180\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style180\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style180\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style180\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style180\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style180\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style180\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style180\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style180\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style180\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style180\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style180\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style180\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style180\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style180\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style180\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style180\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style180\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style180\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style180\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style180\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style180\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style180\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style180\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"> </span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /> </span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"> </span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span><span style=\"color: #888888;\"></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style92\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n</td>\r\n<td width=\"286\" align=\"left\">\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><span class=\"Style162\"><span class=\"Style161\"><span class=\"Style4\">Evénements passés de novembre </span></span></span></span></span></strong></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span class=\"Style12\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\"><span class=\"Style160\">*Séminaires annuels à l\'IFEA</span></span><br /> </strong></span><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style10\"><strong>Séminaire \"La justice  dans la société ottomane : institutions, acteurs, pratiques\"</strong></span></span><br /><span class=\"Style24\">Responsables</span></span> <span style=\"color: #888888;\"><strong><span class=\"Style24\"> Juliette Dumas, Işık Tamdoğan </span><br /> Mardi 2 novembre 2010 à 17h30 à l’IFEA</strong><br /><strong>Işık  Tamdoğan</strong></span> <span style=\"color: #888888;\"> (chercheur CNRS) <br /> \"La  réconciliation devant et en dehors du tribunal du cadi : le cas des accords à  l’amiable (sulh)\"<strong> </strong><br /><em>Intervention en turc </em></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><span style=\"color: #ff6600;\"><br /><span class=\"Style10\"><strong>Séminaire \"Turquie Contemporaine</strong>\"</span></span></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><strong>Jeudi 4 novembre 2010 à 16h30 à l’IFEA</strong></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><strong>Özgür Türesay</strong></span> <span style=\"color: #888888;\"> (Université de Galatasaray) <br /> La réforme ottomane I<br /><strong>Jeudi 11 novembre 2010 à 16h30 à l’IFEA</strong></span><span style=\"color: #888888;\"><br /> Méthodologie<br /><strong>Jeudi 25 novembre 2010</strong></span> <span style=\"color: #888888;\"><strong> à 16h30 à l’IFEA</strong></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><strong>Özgür Türesay</strong></span> <span style=\"color: #888888;\"> (Université de Galatasaray)<br /> La réforme ottomane II </span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong><span class=\"Style161\">Séminaire \"Constantinople, image de l\'empire byzantin  (330-1453)\"</span></strong></span><br /><strong>Mardi 9 novembre 2010 à 17h30 à l’IFEA</strong></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><strong>Jean-Pierre  Grelois </strong></span><span style=\"color: #888888;\">(CNRS, Paris) <br /> \"Le  regard occidental sur les monuments byzantins de Constantinople\"<br /><em>Intervention en français </em></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style173\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span class=\"Style164\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Séminaire \"Mémoires et mobilités urbaines\"</span><br /> </strong><span class=\"Style176\"><strong>Jeudi 11 novembre 2010 à 18h00 à l’IFEA</strong><br /> <strong>Bürge Elvan Erginli </strong>(Université de Bilgi) <br /> <span class=\"Style175\">\"</span></span></span><span class=\"Style171\">Intra-metropolitan mobility patterns in Istanbul<span class=\"Style175\">\"</span></span><span class=\"Style171\"> </span><span class=\"Style164\"><span class=\"Style176\"><br /> <em>Intervention en anglais</em></span></span><span class=\"Style176\"><br /> </span><span class=\"Style98\"><br /> <span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style10\"><strong>Séminaire d\'archéologie \"Pouvoirs et espaces urbains\" </strong></span></span><br /> <strong>Lundi 22  novembre 2010 à 18h00 à l’IFEA</strong><br /> <strong>Nevzat Çevik</strong> (Akdeniz Üniv., Antalya) <br /> \" </span><span class=\"Style171\">Yerli  kapitalistlerin Likya yerleşimlerinin şehirleşmesindeki rolü\"</span><br /><span class=\"Style171\"><em>Intervention en turc </em></span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style173\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span class=\"Style98\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style10\">Conférence dans le cadre de PeraFest </span></span><br /> Mardi 23  novembre 2010 à 18h30 à l’IFEA</strong><br /> <strong>Nora Seni </strong> (Directrice de l\'IFEA) <br /> \"Pera polyphonique, les langues d\'Istanbul </span><span class=\"Style171\">\"</span><br /><span class=\"Style171\"><em>Intervention en turc </em></span></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><br /><span class=\"Style24\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style10\"><strong>Séminaire d\'archéologie \"L’habitation, l’abri de l’homme à   travers les âges\"</strong></span></span><strong><br /> <span class=\"Style176\">Mercredi 24 novembre 2010 à 17h30 à l’IFEA</span></strong><br /> <span class=\"Style176\"><strong>Doç. Dr. Aslı Erim Özdoğan</strong> (Onsekiz Mart Üniversitesi,  Çanakkale)<br /> \"Sumaki Höyük Kazıları\"</span></span></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><span class=\"Style171\"><em>Intervention en turc </em></span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style10\"><strong>Séminaire d\'archéologie \"Anthropologie physique et archéologie \"</strong></span></span><strong><br /> </strong>Responsables <strong>Yasemin Yılmaz, Aksel Tibet, Laurence Astruc <br /> Jeudi 25 novembre 2010 à 17h30</strong><br /><strong>Anne-Marie Tillier </strong></span><span style=\"color: #888888;\">(Institut du Quaternaire, Bordeaux),  \"Pratiques funéraires au Paléolithique dans le Levant Sud\"<br /><em>Intervention en français </em></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><br /><span class=\"Style98\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style10\"><strong>Séminaire \"Mers ottomanes : de la Méditerranée à   l\'Océan Indien\"</strong></span></span><br /> <strong>Mardi 30 novembre 2010 à 17h30 à l’IFEA</strong><br /> Déjanirah  Couto (EPHE)<br /> \"Towards  the Atlantic: Juan Francisco Justiniani,   Venice and the ottoman tersane \"</span></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><em>Intervention en anglais</em></span> <span style=\"color: #888888;\">. <em>Résumés en turc. <br /> </em></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span class=\"Style163\"><span class=\"Style45\">*<strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Colloques</span></strong><br /> </span></span><span class=\"Style182\"><span class=\"Style45\"><span class=\"Style164\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style10\"><strong>Rencontres Annuelles d’Archéologie de l\'IFEA  : \"Archéologies et espaces parcourus\"</strong></span></span><br /> <strong>Les 11-13 novembre 2010</strong> <br /> <strong>à</strong><span class=\"Style179\"> C E Z  A Y İ R Salon</span><span class=\"Style176\"><br /> Hayriye Cad 16, Galatasaray,<br /> Beyoğlu, 34425 İstanbul </span><br /> <em> Traduction simultanée du français au turc </em><br /> </span></span></span><br /><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style10\"><strong>\"Quand les femmes investissent la scène publique... <br /> Hommes et familles dans le patronage architectural féminin  en Orient et en Occident\"</strong></span></span></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><span class=\"Style176\"><strong>Jeudi 25 novembre 2</strong></span></span> <span style=\"color: #888888;\"><strong>010 à C E Z  A Y İ R Salon</strong><br /> Hayriye Cad 16, Galatasaray,<br /> Beyoğlu, 34425 İstanbul <br /><span class=\"Style179\">Vendredi 26 novembre 2</span></span> <span style=\"color: #888888;\"><strong>010 à           L\'Institut Hollandais d\'Istanbul (NIT) </strong><br /> Nuru Ziya sokak 5<br /> Beyoğlu, 34433 İstanbul<br /> Organisé par l\'IFEA, l\'EPHE, le NIT et l\'Université de Bologne <br /><span class=\"Style187\">Traduction simultanée du français au turc </span></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=category&amp;layout=blog&amp;id=81&amp;Itemid=89&amp;lang=fr\">programme</a></span><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span class=\"Style162\"><span class=\"Style161\"><span class=\"Style176\">*<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Cocktail</strong></span></span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong> <span class=\"Style176\">Gulbenkian </span></strong></span><br /> </span></span><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style10\"><strong>Présentation de l\'ouvrage collectif du Centre Culturel Calouste Gulbenkian, l\'EPHE et l\'IFEA chez Kitapyayınevi<br /> <em>Harp ve Sulh, </em></strong></span></span></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><em><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Avrupa ve Osmanlılar</strong></span></em></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style10\"> </span></span><br /><strong>Lundi 29 nove<span class=\"Style176\">mbre 2010 à 19h00 à l’IFEA</span></strong></span><span style=\"color: #888888;\"><br /> Sur invitation.<br /><a href=\"http://www.saisondelaturquie.fr/l-empire-ottoman-et-l-europe,1341.html\">en savoir plus</a></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><br /><br /><span class=\"Style10\"><strong><span class=\"Style176\"><span class=\"Style12\"><span class=\"Style45\">*<span style=\"font-size: 12pt;\">Excursions urbaines de l\'OUI</span></span><br /> </span></span></strong></span><span class=\"Style176\">Dans les <span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style10\"><strong>hans d\'Eminönü</strong></span></span><br /> avec<strong> Jean-François Pérouse </strong>et <strong>Mathilde Pinon <br /> Jeudi  25 novembre 2010</strong><br /> Départ à 9h30 de l\'IFEA</span></span><span style=\"color: #888888;\"><span class=\"Style176\"><br /> </span><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><a href=\"http://www.kiralikcadir.com.tr\"><span class=\"Style196\"> </span></a></span></span></span>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span class=\"Style162\"><span class=\"Style161\"><span class=\"Style4\"> </span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"2\">\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">Afin  de recevoir les lettres d\'informations de Skype, enregistrez vous sur  Notre site internet à l’adresse suivante : <a href=\"http://www.ifea-istanbul.net\">www.ifea-istanbul.net</a></span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong>©  2002-2009 Institut Français d\'Etudes Anatoliennes</strong>.</span></span></span></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</div>','',1,34,0,131,'2010-11-29 14:24:10',66,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-11-29 14:24:10','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,2,'','',0,298,'robots=\nauthor='),(976,'discours Nora Seni','discours-nora-seni','','<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Allocution inaugurale de Nora Seni, Directrice de l’IFEA aux Premières rencontres d’archéologie de l’IFEA</strong></span><br />Istanbul, Hôtel-Restaurant CEZAYIR<br /><strong><span style=\"color: #808080;\">Jeudi 11 novembre 2010 à 13h</span></strong></span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong> </strong></span></span></span> \r\n','\r\n<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">ALLOCUTION INAUGURALE DE NORA SENI<br />DIRECTRICE DE L’IFEA<br />aux PREMIERES RENCONTRES D’ARCHEOLOGIE DE L’IFEA<br />11 novembre 2010</span></span></span> <span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><br clear=\"all\" /></span></span></span>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Monsieur l’Ambassadeur,</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Monsieur le Consul Général,</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Chers collègues, chers amis</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Je suis extrêmement heureuse de vous accueillir pour ces premières rencontres de l’archéologie en Turquie.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Pourquoi premières rencontres ? Non pas parce qu’il n’y aurait pas eu de rencontres archéologiques auparavant entre chercheurs français en Turquie ou entre chercheurs turcs et français,  mais bien parce que j’ai souhaité que  ces rencontres soient organisées annuellement afin d\'offrir une tribune en Turquie à l\'archéologie française et à ses partenaires turcs. Ces rencontres annuelles ont pour ambition de  permettre aux uns et aux autres de suivre la progression des travaux de leurs collègues, de donner à vos  activités  la visibilité qu’ils méritent, de favoriser le vivier de jeunes chercheurs orientant leurs recherches vers le territoire turc.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">En remettant au centre de ses préoccupations l’archéologie, c’est à dire vos activités, vos efforts, vos avancées, vos découvertes, l’IFEA qui fut fondé en tant qu\'institut d\'archéologie voici 80 ans, retrouve une place et un rôle centrale  qui lui sont familiers, qui lui sont naturels, et je dirai essentiels . Cela consiste certes à animer des recherches au  sein de l’Institut mais aussi à accompagner, à soutenir et à promouvoir vos projets.   Ainsi,  je vous demande de ne pas  hésiter   à prendre contact avec nous (par l\'intermédiaire d\'O. Henry) afin que nous puissions voir ensemble comment l’IFEA peut aider, par ses réseaux, son expérience, à faciliter vos travaux actuels et à faire émerger de nouveaux projets.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Le potentiel, les ressources  de l’IFEA en archéologie et en histoire de l’art  se sont  considérablement renforcées ces deux dernières années : 6 chercheurs travaillent actuellement à l’institut dans votre domaine, dont une doctorante et un post doc de l’Université d’Istanbul. Un programme ANR domicilié à l’IFEA est en cours, mené en collaboration toujours avec l’Université d’Istanbul, Et je suis particulièrement fière d’annoncer, pour l’année 2010, en plus du   numéro annuel de la revue Anatolia Antiqua, cinq publications dans la série Varia anatolica, et un ouvrage coédité avec les éditions Kitapyayinevi qui réunit les traductions en turc des conférences byzantines organisées il y a quelques années par  l’IFEA.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Une autre façon pour l’IFEA d’accompagner votre travail, d’en accroître la visibilité, de l’ouvrir aux débats est de les rendre accessibles en publiant sur des archives ouvertes (calenda, revues org etc) et/ou sur le site de l’IFEA vos résultats d’étape, votre work in progress.  Je vous demanderai pour cela de déposer vos rapports et documents d’étape à  l’IFEA qui bénéficie à partir de décembre 2010 des compétences d’une  documentaliste à plein temps.  J’ajouterai que l’iFEA organise le mois prochain pour ses chercheurs une formation audiovisuelle qui leur permettra de filmer et éventuellement de réaliser des documentaires sur leurs activités. Donc une compétence supplémentaire dont  vos collègues de   IFEA pourront vous faire bénéficier.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Pour que  l\'IFEA préserve la mémoire de votre travail passé et futur, pour que  vous participiez à la construction matérielle de cette mémoire il est aussi important que vous déposiez  à la bibliothèque de l\'IFEA copies de vos archives passées et à venir (rapports d\'activité, photos de terrain, etc…). Ces archives, qui seront bien entendu protégées, permettront aux générations futures de prendre connaissance, en détail, des travaux menés par leurs aînés.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Ces générations futures nous devons, nous tous les aider à voir le jour en essayant de redynamiser le vivier des jeunes chercheurs, archéologues, historiens, historiens de l\'art, en Turquie. C\'est, je crois, en associant nos forces, nos expériences et nos ressources que nous arriverons à développer ce vivier qui est absolument vital à la recherche française.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Ces questions nous les  aborderons ensemble et je viendrai le faire avec vous ce samedi à partir de 14:30h au cours des rencontres institutionnelles qui se tiendront dans les locaux de l\'IFEA.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Nous le  savons tous, les conditions de la recherche sont en pleine mutation, elles n’en finissent pas de se transformer.  Nous les percevons à travers les coupes budgétaires qui nous affligent,  les nouvelles méthodes d’évaluation, le s nouvelles réglementations qui encadrent nos activités…etc. Mais il n’y a pas que ces aspects qui changent. L’époque est révolue où l’on faisait ses recherches dit de « terrain  à l’étranger » (à l’international)  -que ce soit en histoire, en sociologie ou en archéologie -  comme on fait son marché, comme on remplit son panier et s’en revient,  en toute indifférence pour l’environnement local et sans rien lui devoir, cette époque là est derrière nous..  Cela tient aussi à l’histoire de l’archéologie  et à la façon qu’elle a eu de se développer sur laquelle je ne m’attarderai pas ici. Mais quant à « l’indifférence » dont je parlais je voudrai,  pour illustrer mon propos, vous faire part d’une découverte qui m’a surprise cette année. Je consultais les notices des membres de l’Académie des inscriptions et belles lettres et j’ai remarqué que celle rédigée pour Louis Robert, grande figure, « icône » comme vous le savez de l’érudition en histoire de l’antiquité, qui a fondé sa gigantesque œuvre sur ses travaux en Anatolie et directeur de l’IFEA pendant huit ans, j’ai remarqué donc que cette notice ne mentionnait à aucun moment les vocables  Turquie, Istanbul ou IFEA.  Certes Louis Robert avait fouillé en « Asie mineure » …Un peu  comme si l’on disait  que tel archéologue contemporain travaille sur Lutèce et vit non pas à Paris, non pas en France mais en Gaule.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Pour revenir à la mutation des conditions de la recherche, autant dans les sciences humaines qu’en archéologie il faut bien comprendre que la figure du chercheur  qui vient travailler en Turquie, année après année, pendant des décennies, sans élargir ses réseaux de partenaires, sans échanges scientifiques avec les universitaires et conservateurs des musées turcs, sans collaborations éditoriales avec eux, et sans apprendre un mot de turc cette figure là appartient au passé.  J’ai une phrase, une espèce de motto pour exprimer ma position en ce domaine et je demande pardon à ceux qui m’ont  déjà entendu l’énoncer : Nous ne travaillons pas SUR la Turquie nous travaillons AVEC la Turquie.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Je vous laisse travailler en vous souhaitant de très fécondes Rencontres.</span></span></span></p>\r\n<p>{flv width=\"512\"}nora{/flv}</p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>',1,8,0,127,'2010-11-23 12:33:19',66,'','2010-12-21 08:21:58',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-11-23 12:33:19','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,5,'IFEA, Turquie, archéologie, rencontres d\'archéologie, Istanbul, Nora Seni','',0,176,'robots=\nauthor=IFEA'),(985,'Işık Tamdoğan Noémi Lévy 19/01/11','ik-tamdoan-noemi-levy-190111','','<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Séminaire \"Mémoires et mobilités urbaines\"</span><br />Mercredi 19 janvier 2010 à 18h00 à l’IFEA<br />Işık Tamdoğan </strong>(CNRS/IFEA) et <strong>Noémi Lévy</strong> (Boğaziçi Üniversitesi).<br />\"Réflexion sur le mahalle d\'hier et d\'aujourd\'hui\"<br />Interventions en turc</span></span></span></p>','',1,9,0,33,'2010-12-13 09:16:49',66,'','2011-01-11 15:59:43',298,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-12-13 09:16:49','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',3,0,88,'','',0,118,'robots=\nauthor='),(986,'Excursions urbaines de l\'OUI 11/01/11','excursions-urbaines-de-loui-110111','','<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Excursions urbaines de l\'OUI</strong></span><br />Dans les trois <strong><span style=\"color: #ff6600;\">auto-malls </span></strong>du nord-ouest d\'Istanbul avec <strong>Jean-François Pérouse</strong> et <strong>Yoann Morvan </strong><br /><strong>Mardi 11 janvier 2011</strong><br />Départ à 9h00 de l\'IFEA</span></span></span>','',1,8,0,27,'2010-12-13 09:21:45',66,'','2010-12-17 14:51:30',64,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-12-13 09:21:45','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,14,'','',0,207,'robots=\nauthor='),(987,'Suraiya Faroqhi  11/01/11','suraiya-faroqhi-110111','','<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Un chercheur à l\'honneur : </span></strong></span></span></span><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Suraiya Faroqhi</strong></span></span></span><br /><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #808080;\">Dans le cadre du séminaire \"La justice dans la société ottomane : institutions, acteurs, pratiques\"</span><br />Mardi 11 janvier 2011 à 18h00 à l’IFEA<br />Suraiya Faroqhi</strong> est professeur à l\'Université de Bilgi<br />\"Ottoman kadis acting as notaries in state-enforced dispute resolution between villagers and nomads\"<br /><em>Intervention en anglais</em></span></span></span>','',1,8,0,27,'2010-12-13 09:23:25',66,'','2011-01-05 13:29:31',66,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-12-13 09:23:25','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',3,0,12,'','',0,190,'robots=\nauthor='),(988,'Nicolas Camelio 10/01/11','nicolas-camelio-100111','','<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Séminaire \"Administrer et gouverner en Turquie depuis les Tanzimat\"</span><br />Lundi 10 janvier 2011 à 17h à l\'IFEA<br />Nicolas Camelio</strong> (Université de Galatasaray) <br />\"Les savoirs sur la bureaucratie en Turquie\" <br /><em>Intervention en français</em><br /><strong><br /></strong><em></em></span></span></span>','',1,9,0,33,'2010-12-13 12:40:18',66,'','2010-12-15 07:59:28',66,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-12-13 12:40:18','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',3,0,91,'','',0,160,'robots=\nauthor='),(989,'Ulas Bayraktar 27/01/11','ulas-bayraktar-270111','','<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Séminaire \"Administrer et gouverner en Turquie depuis les Tanzimat\"</span><br /> </strong><strong>Jeudi 27 janvier 2011 à 17h à l\'IFEA<br /> Ulas Bayraktar</strong> (Université de Mersin)<br /> \"Türkiye\'de Kamu Politikaları Analizini\" <br /> <em>Intervention en turc</em></span></span></span>','',1,9,0,33,'2010-12-13 12:41:30',66,'','2010-12-15 07:59:41',66,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-12-13 12:41:30','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,86,'','',0,166,'robots=\nauthor='),(990,'Film et Conférence 18/01/11','film-et-conference-180111','','<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Film et Conférence</span><br />Mardi 18 janvier 2011 à 18h00 à l’IFEA</strong><br />Projection du film <em><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Umut da biterse</span></strong></em><span style=\"color: #888888;\"> (32\'\', Özkan Küçük) <strong>à 18h,</strong></span></span></span></span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><big> <strong> </strong></big></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">s</span></span></span>uivie d\'une conférence-débat à 18h45 animée par <strong>Nükhet Sirman</strong> (Professeur de sociologie, Boğaziçi Üniversitesi) <br /><em>Film en turc, intervention en anglais.<br /></em></span></span></span><big><strong></strong><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><em><strong>Résumé</strong> : Ce film aborde la question des meurtres et           des           suicides des femmes à Diyarbakır. <br /> Son propos est de rompre avec l’approche           culturaliste : se faire assassiner ou attenter <br />à ses jours           n’est pas une           question de \"coutume locale\".</em></span></span></span></big><br />','',1,9,0,33,'2010-12-13 13:43:05',66,'','2011-01-17 12:11:14',64,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-12-13 13:43:05','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',6,0,90,'','',0,145,'robots=\nauthor='),(991,'Yoann Morvan  10/01/11','yoann-morvan-100111','','<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Séminaire \"Groupe d\'écriture et de lecture en anthropologie \"</span><br />Lundi 10 janvier 2010 à 14h à l\'IFEA<br />Yoann Morvan</strong> (chercheur associé à l\'IFEA) <br /></span></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\">\"Trajectoires juives à Istanbul, le cas de Kemerburgaz\"</span></span><br /><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><em>Intervention en français</em></span></span></span>','',1,9,0,33,'2010-12-13 13:44:27',66,'','2010-12-14 09:05:25',66,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-12-13 13:44:27','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,92,'','',0,182,'robots=\nauthor='),(992,'Haluk Çetinkaya 04/01/11','haluk-cetinkaya-040111','','<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Séminaire \"Constantinople, image de l\'empire byzantin (330-1453)\"</span><br />Mardi 4 janvier 2011 à 18h00 à l’IFEA<br />Haluk Çetinkaya </strong>(Mimar Sinan üniversitesi)<br />\"İstanbul\'da Bizans dönemi tahıl ambarları\"<br /><em>Intervention en turc</em></span></span></span>','',1,8,0,27,'2010-12-13 14:06:07',66,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-12-13 14:06:07','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,15,'','',0,235,'robots=\nauthor='),(993,'J.-P. Sodini 10/01/11','j-p-sodini-100111','','<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Un chercheur à l\'honneur : Jean-Pierre Sodini<span style=\"color: #ff6600;\"></span><br /><span style=\"color: #888888;\">Dans le cadre du séminaire d\'archéologie \"Pouvoirs et espaces urbains\" </span></span><br /></strong></span></span></span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Jean-Pierre Sodini </strong></span></span></span><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">est professeur à l\'Université Paris I-Sorbonne et </span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">membre de l\'Académie des Inscriptions et Belles Lettres</span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"></span><br /></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong>Lundi 10 janvier 2011 à 18h à l\'IFEA</strong></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br />\"L’implantation du pouvoir religieux à Xanthos et dans les villes lyciennes et leur chora du IVe au VIIe<br />siècle\"</span></span><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><br /><span style=\"color: #888888;\">Mardi 11 janvier 2011 </span></span></span></strong></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong><span style=\"color: #888888;\">à </span></strong><strong>18h au centre Koç RCAC</strong> (Nuru Ziya sok. no.5, Beyoğlu)</span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"></span></span></strong><br /></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\"Les villes paléochrétiennes en Egée et au Proche Orient: leur développement et les ressorts de leur dynamisme\"</span><span style=\"font-size: 10pt;\"><br /></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><em>Les deux interventions se feront en anglais</em></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><em><a href=\"images/stories/ifea/actualites/sodini.pdf\"><br /></a><a target=\"_blank\" href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=category&amp;layout=blog&amp;id=164&amp;Itemid=170&amp;lang=fr\">Pour plus d\'information</a></em></span></span></span></p>','',1,8,0,27,'2010-12-13 14:13:45',66,'','2011-01-06 11:13:22',64,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-12-13 14:13:45','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',13,0,13,'','',0,235,'robots=\nauthor='),(994,'08122010 - Hakan Özkan','08122010-hakan-oezkan','','<p align=\"left\"><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=994%3A08122010-hakan-oezkan&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Hakan Özkan</strong> (Westfälische Wilhelms-Universität)</span></span></span><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><br /></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">The language of the mountains - the Rumca dialect of Sürmene</span></span></span></a><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"></span></span><span style=\"color: #888888;\"> \r\n','\r\n<span style=\"color: #ff6600;\"></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Conférences sur la Mer Noire</span></strong></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><strong>Mercredi 8 décembre 2010 à 18h30 à l’IFEA</strong></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><strong>Hakan Özkan</strong> (Westfälische Wilhelms-Universität)<br /> \"</span> <span style=\"color: #888888;\">The language of the mountains - the Rumca dialect of Sürmene\"</span></span></span><span style=\"color: #888888;\"><em><br /><br />{flv width=\"512\"}08122010_739_Ozkan{/flv}<br /> </em></span><span style=\"color: #808080;\"><em></em></span></p>',1,20,0,61,'2010-12-08 00:00:00',65,'','2010-12-16 13:56:08',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-12-08 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',5,0,11,'istanbul, turkey, Mer Noire, music, IFEA, conférences, vidéo','Turquie Mer Noire',0,724,'robots=\nauthor=Pascal Lebouteiller'),(1008,'Projet Inventaire','projet-inventaire','','<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Inventaire du Patrimoine et de l’Economie Culturels d’Istanbul</span></strong></span></span></span><br /><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><a href=\"http://www.istanbulkulturenvanteri.gov.tr/\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><img alt=\"envanter200\" src=\"images/stories/ifea/actualites/envanter200.jpg\" height=\"152\" width=\"200\" /></span></strong></a><br /></span></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\">Le projet Inventaire du patrimoine et de l’économie culturelle d’Istanbul a abouti. C’est un des programmes phares de 2010- İstanbul capitale européenne de la Culture. L’IFEA est porteur de ce projet en partenariat avec l’Agence Istanbul- 2010, le Ministère turc de la culture et du tourisme, l’Académie turque des Sciences (TUBA) et la Mairie métropolitaine d’Istanbul.</span></span></span></p>\r\n','\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\">Il s’agit de créer un site internet qui fait le recensement des œuvres et des établissements culturels d’Istanbul. L’IFEA a mis au service du projet ses cartes historiques d’Istanbul et les a « géo-référencées » avec les cartes actuelles. Ces cartes sont transférées sur le <a target=\"_blank\" href=\"http://www.istanbulkulturenvanteri.gov.tr/map/index/code/tarihi-haritalar\">site internet</a> du projet. Ainsi l’IFEA met mieux à disposition du public son fonds cartographique et confirme son rôle de référence pour les recherches cartographiques. Dans ce cadre je publie moi-même en février 2011 un ouvrage intitulé « Le secteur privé a-t-il une politique culturelle pour Istanbul ? » Özel sektörün Istanbul için bir kültür politikası var mıdır? <br />La mise en ligne publique a été réalisée le 22 décembre et une présentation a été organisée la veille au Çırağan/Kempinski à l’attention des représentants du gouvernement, des pouvoirs locaux et de la presse. Le Ministre de la Culture, M. Ertuğrul Günay, y a assisté ainsi que le maire d’Istanbul, M. Topbaş. <a target=\"_blank\" href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1008%3Aprojet-inventaire&amp;catid=25%3Aifea-annonces&amp;lang=fr\">(voir le film de pésentation du projet)</a><br />Le <a target=\"_blank\" href=\"http://www.istanbulkulturenvanteri.gov.tr/\">site de l’Inventaire du patrimoine et de l’économie culturelle d’Istanbul </a>est désormais consultable.</span></span></span><br /><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /> {flv width=\"512\"}inventer{/flv}<br /><br /><img alt=\"lancement-envanter-1400\" src=\"images/stories/ifea/actualites/lancement-envanter-1400.jpg\" height=\"266\" width=\"400\" />Lancement officiel du projet dans la salle de bal du Çırağan Palace Kempiski à Istanbul <br /><img alt=\"lancement-envanter-4002\" src=\"images/stories/ifea/actualites/lancement-envanter-4002.jpg\" height=\"266\" width=\"400\" />Discours de Monsieur </span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong>Ertuğrul Günay, </strong></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">Ministre de la Culture<br /><img alt=\"lancement-envanter-4004\" src=\"images/stories/ifea/actualites/lancement-envanter-4004.jpg\" height=\"266\" width=\"400\" />Discours de Monsieur <strong>Şekib Avguadiç</strong>, Président du Comité de Direction de l\'Agence <em>Istanbul2010<br /><img alt=\"lancement-envanter-4003\" src=\"images/stories/ifea/actualites/lancement-envanter-4003.jpg\" height=\"266\" width=\"400\" /></em>Messieurs </span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong>Şekib Avguadiç </strong></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">(président du Comité de Direction de l\'Agence <em>Istanbul2010</em></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">),<strong> </strong></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong>Ertuğrul Günay </strong></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">(Ministre de la Culture) </span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">et <strong>Yücel Kanpolat</strong> (président de Tüba, </span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">Académie des Sciences de Turquie)</span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"></span></span></span></p>',0,7,0,25,'2010-12-27 08:28:56',66,'','2011-03-29 08:18:56',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-12-27 08:28:56','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',20,0,11,'atelier de cartographie, Istanbul 2010, inventaire du patrimoine, projet','',0,646,'robots=\nauthor=IFEA'),(995,'Gwenaëlle Goude 12/01/11','gwenaelle-goude-120111','','<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><br />Séminaire d\'archéologie \"Anthropologie physique et archéologie \"</span><br />Mercredi 12 janvier 2011 à 17h30 à l’IFEA<br />Gwenaëlle Goude</strong> (CNRS, UMR 6636 LAMPEA à Aix-en-Provence) <br />\"Reconstruct past population behaviours. Diet, bones and isotopes in the Mediterranean \"<br /><em>Intervention en anglais</em></span></span></span>','',1,8,0,27,'2010-12-15 08:00:46',66,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-12-15 08:00:46','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,10,'','',0,277,'robots=\nauthor='),(996,'Dejanirah Couto 27/01/11','dejanirah-couto-270111','','<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Séminaire \"Mers ottomanes : de la Méditerranée à l\'Océan Indien\"</span><br />Jeudi 27 janvier 2011 à 18h00 à l\'IFEA<br />Dejanirah Couto (EPHE)</strong><br /><span style=\"color: #888888;\">\"</span></span></span></span><span style=\"color: #888888;\">The ottoman shipyards of Birecik in the 16th century :  a strategic issue</span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">\"</span></span></span><br /> <em>Intervention en anglais.<br /><br /></em></span></span></span>','',1,9,0,33,'2010-12-15 08:01:45',66,'','2011-02-03 12:49:00',64,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-12-15 08:01:45','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',7,0,85,'','',0,232,'robots=\nauthor='),(997,'27102010 - Özbaşaran','27102010-oezbaaran','','<p align=\"left\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"></span></span></span><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=997%3A27102010-oezbaaran&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Mihriban Özbaşaran, Güneş Duru</strong> (Univ. d\'Istanbul, Départ. de Préhistoire)<br /></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">Konut ve insan : Aşıklı Höyük</span></span></span></a><br /><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"></span></span><span style=\"color: #888888;\"> \r\n','\r\n<span style=\"color: #ff6600;\"></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Séminaire                            d\'archéologie \"L’habitation, l’abri de l’homme                         à  travers les âges\"</strong></span><span style=\"color: #888888;\"><strong><br /> Mercredi 27 octobre 2010 à 17h30 à l’IFEA</strong><br /><strong>Mihriban Özbaşaran, Güneş Duru</strong></span> <span style=\"color: #888888;\"> (Univ. d\'Istanbul, Départ. de Préhistoire) <br /> \"Konut ve insan : Aşıklı Höyük\" <br /><em>Interventions en turc<br /><br />{flv width=\"512\"}27102010_ozbasaran_498{/flv}<br /></em></span></span></span><span style=\"color: #888888;\"><em><br /> </em></span><span style=\"color: #808080;\"><em></em></span></p>',1,20,0,61,'2010-10-27 00:00:00',65,'','2011-01-18 15:52:01',65,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-10-27 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',4,0,10,'istanbul, turkey, archéologie, préhistoire, IFEA, séminaires, conférences, vidéo','Konut ve insan : Aşıklı Höyük',0,663,'robots=\nauthor=Pascal Lebouteiller'),(998,'15 novembre 2010 / Cartothèque de l\'IFEA','15-novembre-2010-cartotheque-de-lifea','','<p><img src=\"file:///C:/Users/Musa/AppData/Local/Temp/moz-screenshot.png\" /><img src=\"file:///C:/Users/Musa/AppData/Local/Temp/moz-screenshot-1.png\" /><a href=\"images/stories/carto/cartesemaine/big/1708-20-CHATELAIN const_b.jpg\" target=\"_blank\"><span style=\"margin: 5px; float: left; width: 300px; height: 232px;\"><img alt=\"1708-20-CHATELAIN_const_s\" src=\"images/stories/carto/cartesemaine/1708-20-CHATELAIN_const_s.jpg\" height=\"259\" width=\"300\" /><span style=\"margin-left: 280px; margin-top: -20px;\"></span></span></a> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #000000;\"><em>15 Novembre</em></span></span></strong></span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #000000;\"><em> 2010 / Cartothèque  de l\'IFEA - la carte de la semaine :<br /> </em></span></span></strong></span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;\"><br /> </span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"></span></span></span><em><br /></em><span style=\"color: #999999;\"><em>\"Bosphore de Thrace, vue de Constantinople du coté du Bosphore\"</em><br />Gravure/carte de <span style=\"color: #ff6600;\"><strong>H.A. Chatelain</strong></span> de 1708 -20.<br />Belle représentation de la ville historique et de Galata vue de la rive asiatique; on y distingue les villages d\'Uskudar et de Kadikoy, ainsi que le palais de Scutari.<br />La densitée de mosquées sur la péninsule est remarquable, les murailles sont bien marquées, ainsi que celles de Galata.</span></p>','',1,11,0,78,'2010-11-15 00:00:00',65,'','2011-01-19 10:44:50',65,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-11-15 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',5,0,18,'IFEA, atelier de cartographie, istanbul','1883',0,16,'robots=\nauthor=Pascal Lebouteiller'),(1125,'JF Pérouse 14/04/2011','jf-perouse-14042011','','<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Séminaire  \"Turquie  Contemporaine\"</span></strong><span style=\"color: #999999;\"><br /><strong>Jeudi 14 avril à 16h30 à l\'IFEA<br />Jean-François Pérouse</strong> (chercheur associé à l’IFEA et maître de conférences à l’Université de Galatasaray)<br /></span><span style=\"color: #888888;\">Dynamiques urbaines. La gestion du grand Istanbul</span><br /><span style=\"color: #999999;\"><em>Intervention en  français.</em></span></span></span></p>','',1,9,0,33,'2011-03-29 06:59:01',600,'','2011-04-20 11:16:50',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-03-29 06:59:01','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',4,0,44,'','',0,76,'robots=\nauthor='),(1122,'Turquie Contemporaine 07/04/2011','turquie-contemporaine-07042011','','<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Séminaire  \"Turquie  Contemporaine\"</span></strong><span style=\"color: #999999;\"><br /><strong>Jeudi 7 avril à 16h30 à l\'IFEA<br />Élise Massicard</strong> (IFEA)<br /></span><span style=\"color: #888888;\">État et religions en Turquie</span><br /><span style=\"color: #999999;\"><em>Intervention en  français.</em></span></span></span></p>','',1,9,0,33,'2011-03-29 06:26:30',600,'','2011-04-20 11:17:52',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-03-29 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',4,0,47,'','',0,49,'robots=\nauthor='),(1177,'Gavin Brockett 16/05/2011','gavin-brockett-16052011','','<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><img style=\"margin: 1px; float: left;\" alt=\"1336_brockett4_sized\" src=\"images/stories/ifea/actualites/1336_brockett4_sized.jpg\" width=\"140\" height=\"187\" />Conférence : la presse dans les provinces turques</span></strong><span style=\"color: #999999;\"><br /><strong>Lundi 16 mai à 18h00 à l\'IFEA<br /><a href=\"http://www.wlu.ca/homepage.php?grp_id=1518&amp;f_id=35\">Gavin Brockett</a></strong> (Wilfrid Laurier University, Canada)<br /></span><span style=\"color: #888888;\">\"The view from the periphery: Provincial newspapers and the Social History of Modern Turkey\"</span><br /><span style=\"color: #999999;\"><em>Intervention en anglais.</em></span></span></span></p>','',1,9,0,33,'2011-05-03 06:29:48',600,'','2011-05-17 12:29:08',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-05-03 06:29:48','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',4,0,24,'','',0,75,'robots=\nauthor='),(1012,'29 novembre 2010 / Cartothèque de l\'IFEA','29-novembre-2010-cartotheque-de-lifea','','<img src=\"file:///C:/Users/Musa/AppData/Local/Temp/moz-screenshot.png\" /><img src=\"file:///C:/Users/Musa/AppData/Local/Temp/moz-screenshot-1.png\" /><a href=\"images/stories/carto/cartesemaine/big/1735_Myller_Plan von Const_b.jpg\" target=\"_blank\"><span style=\"margin: 5px; float: left; width: 300px; height: 232px;\"><img alt=\"1735_Myller_Plan_von_Const_s\" src=\"images/stories/carto/cartesemaine/1735_Myller_Plan_von_Const_s.jpg\" height=\"180\" width=\"300\" /><span style=\"margin-left: 280px; margin-top: -20px;\"></span></span></a> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #000000;\"><em>29 Novembre</em></span></span></strong></span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #000000;\"><em> 2010 / Cartothèque  de l\'IFEA - la carte de la semaine :<br /> </em></span></span></strong></span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;\"><br /> </span><span style=\"font-size: 8pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong>1735</strong>, \"Plan von Constantinopel\", <span style=\"color: #ff6600;\">Myller</span><br /> 11.1 x 19.1cm<br />Publication: Peregrinus in Jerusalem, Myller, A. M., Vienna &amp; Nurnberg. Engraver: J Hiller.<br />A chart of the Bosphorus Straits stretching from the sea of Marmara to the Black sea. The engraving shows numerousvillages on both sides of the Straits and includes a ten point key to Constantinople.<br />Publication: A M Myller recounting his travels from 1725 to 1727. Myller journeyed from Rome to Jerusalem then on to Troy, Gallipoli and Constantinople.</span></span></span><br /><br /><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;\"></span></span>','',1,11,0,78,'2010-11-29 00:00:00',65,'','2011-01-19 10:47:55',65,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-11-29 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,17,'IFEA, atelier de cartographie, istanbul, Bosphore','1735, Istanbul',0,14,'robots=\nauthor=Pascal Lebouteiller'),(1003,'colloque yaraticilik','colloque-yaraticilik','','<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Symposium : Koruma/Conservation = Yaratıcılık/Creativity</span><br />21-22 Décembre 2010</strong><br />Musée Archéologique d\'Istanbul<br />Salle Yıldız </span></span></span><br /><img alt=\"Afis_Sempozyumweb\" src=\"images/stories/ifea/actualites/Afis_Sempozyumweb.jpg\" width=\"120\" height=\"162\" /><br />','',1,8,0,27,'2010-12-17 07:44:31',66,'','2010-12-17 07:51:52',66,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-12-17 07:44:31','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',3,0,18,'','',0,199,'robots=\nauthor='),(1004,'14122010 - conf de Yavuz Aykan','14122010-conf-de-yavuz-aykan','','<p align=\"left\"><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=638%3A08042010-seminaire-sur-la-lycie-antiquedenis-rousset&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=tr\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong> <span style=\"color: #ff6600;\"> </span></strong></span></span></a><span style=\"color: #ff6600;\"><strong> </strong></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1004%3A14122010-conf-de-yavuz-aykan&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Yavuz Aykan </strong>(EHESS – Université de Munich)</span><br /></span><span style=\"color: #888888;\">Les absents, les muftis et les conflits juridiques</span></a><br /><span style=\"color: #808080;\"><strong> \r\n','\r\n</strong></span><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Séminaire \"La justice dans la société ottomane : institutions, acteurs, pratiques\"</span><br />Mardi 14 décembre 2010 à 18h00 à l’IFEA<br />Yavuz Aykan </strong>(EHESS – Université de Munich)<br />« Les absents, les muftis et les conflits juridiques »<br /><em>Intervention en turc</em></span></span></span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"></span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"></span></span></span><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><em>{flv width=\"512\"}14122010_Aykan757{/flv}<br /></em></span></span></span></p>',1,20,0,61,'2010-12-14 00:00:00',65,'','2011-02-01 10:31:26',65,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-12-14 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',5,0,9,'turquie, turkey','Turquie Les absents, les muftis et les conflits juridiques',0,967,'robots=\nauthor=Pascal Lebouteiller'),(1154,'Özgü Çömezoğlu 03/05/2011','oezgue-coemezolu-03052011','','<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Séminaire  \"<a href=\"index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=836:seminaire-etudes-byzantines&amp;catid=140&amp;Itemid=124\">Constantinople, image de l’Empire byzantin</a>\"</span></strong><span style=\"color: #999999;\"><br /><strong>Mardi 03 mai à 18h00 à l\'IFEA<br />Özgü Çömezoğlu</strong> (Historien de l\'art, İstanbul Üniversitesi)<br /></span><span style=\"color: #888888;\">\"The use of glass on everyday life in Byzantine period\"</span><br /><span style=\"color: #999999;\"><em>Intervention en turc.</em></span></span></span></p>','',1,9,0,33,'2011-04-20 08:52:07',600,'','2011-05-04 07:07:36',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-04-20 08:52:07','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',4,0,32,'','',0,76,'robots=\nauthor='),(1005,'Excursion urbaine du 16 décembre 2010 : Kurtuluş','excursion-urbaine-du-16-decembre-2010-kurtulu','','<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 15px;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Rédigé par </strong><a href=\"index.php?option=com_content&view=article&id=867%3Amartin-cilia&catid=56%3Aifea-permanents&Itemid=36&lang=fr\"><span style=\"text-decoration: none;\"><strong><span style=\"text-decoration: none;\">C</span>ilia Martin</strong></span></a></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"> </span>\r\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 15px;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> </span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"> </span>\r\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> </span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"> </span>\r\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> </span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"> </span>\r\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> </span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"> </span>\r\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Compte-rendu</strong> de l\'excursion urbaine du 16 décembre 2010 :</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><br /></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"> </span>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Marchandage identitaire à Kurtuluş<br /></strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong> </strong></span></span><span style=\"color: #888888;\"><br />Dans la suite de nos excursions urbaines, le quartier de Kurtuluş est un exemple des dynamiques et territoires commerciaux d’Istanbul observables dans un ancien quartier. Ici, les différentes offres commerciales correspondent à diverses formes d’appropriation du territoire qui passent notamment par une mise en scène de l’identité.</span></p>\r\n<div style=\"text-align: justify;\"></div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #888888;\">Ancien quartier minoritaire rum dont les premières installations remontent au 16<sup>ème</sup> siècle, Kurtuluş, anciennement désigné sous le nom de Tatavla, n’est encore qu’un village à la fin du 19<sup>ème</sup> siècle. Un village centré autour de son église principale mais qui commence à s’étirer vers le nord, le long d’un axe, celui de la grande rue de Tatavla ou Tatavla Caddesi, qui deviendra ensuite Kurtuluş caddesi.</span></p>\r\n<div style=\"text-align: justify;\"></div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #888888;\">La visite du quartier commence par l’avenue de Kurtuluş. Avenue phare du quartier,  première à être électrifiée, desservie en eau et où le tramway circule dès 1911, elle cristallise les phénomènes démographiques, économiques et sociaux, eux-mêmes en grande partie suscités par les mobilités qui saisissent tout le quartier, surtout à partir des années 1950.</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center; \"><span style=\"color: #888888;\"><img height=\"250\" src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/kurtulus/p1030191.jpg\" /></span></p>\r\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Les mutations de commerce</span></strong></p>\r\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\"> </span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #888888;\">L’histoire des mutations de commerce sur l’avenue est avant tout une histoire de changement de propriétaires, \'‘el değiştirmek’\'. Les <em>Rum </em>avaient le monopole du commerce sur l’avenue jusqu’à leur départ de Turquie. Précipités par les évènements de 1955, ils vendent leurs magasins à d’autres minoritaires, des Arméniens pour la majorité. La passation entre <em>Rum </em>et Arméniens est un indice d’une proximité intercommunautaire (les mariages mixtes en sont un autre). Le passage de Feriköy, anciennement passage de l’Atlas, situé tout en haut de l’avenue, illustre cette transmission des commerces, notamment dans le secteur de la chaussure. Le propriétaire du passage était <em>rum</em>. Après 1955, il vend un par un, les locaux du passage en grande partie à des Arméniens. Aujourd’hui encore 2 boutiques sur une quinzaine sont tenues par des Arméniens. Bien que Tatavla ait été un quartier réputé pour ses fabricants et magasins de chaussures, ils sont aujourd’hui beaucoup moins nombreux et vendent leurs chaussures fabriquées dans les usines d’Ikitelli.</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><img height=\"250\" width=\"188\" src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/kurtulus/p1030193.jpg\" /> <img height=\"250\" width=\"333\" alt=\"p1030194\" src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/kurtulus/p1030194.jpg\" /></p>\r\n<p style=\"text-align: center; \"><span style=\"color: #888888;\"><em>A l’entrée du passage de Feriköy, l’enseigne d’un magasin de chaussures datant de 1964.</em></span><span style=\"color: #888888;\"> </span></p>\r\n<p><strong><span style=\"color: #888888;\"> </span></strong></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Relocalisation des anciens commerces et arrivée de nouvelles enseignes </span></strong></p>\r\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\"> </span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #888888;\">L’avenue est par ailleurs le théâtre d’une relocalisation des commerces à l’instar de la pâtisserie Nazar. Cette pâtisserie tenue par un <em>Rum </em>dans les années 1940, se trouvait d’abord en face de son emplacement actuel, trois numéros plus haut. Dans les années 1960, l’immeuble fut rasé et le propriétaire délocalisa sa boutique trois numéros plus bas. Au changement de propriétaire, le nouvel acquéreur déplaça l’enseigne de l’autre côté de l’avenue. Ces sauts de puce étaient fréquents selon les dires des anciens commerçants. Parallèlement cette ancienne logique commerciale qui subsiste, de nouveaux types de commerces apparaissent depuis les années 1980. Ce sont entre autres des magasins franchisés dans le secteur alimentaire (DİA, ŞOK, ÜÇLER) électroménager, (ARÇELİK, İSTİKBAL) bancaire. L’exemple le plus visible est celui de  Migros qui s’installe, au début des années 1990, juste au commencement de l’avenue récemment remplacé par Carrefour.</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #000000; \"><img height=\"250\" width=\"188\" src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/kurtulus/imgp0090.jpg\" /></span> </span><img height=\"250\" src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/kurtulus/p1030254.jpg\" /></p>\r\n<p style=\"text-align: center; \"><span style=\"color: #888888;\"><em>Les magasins franchisés s’installent sur l’avenue</em></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #888888;\">Enfin, l’ancienne offre commerciale s’adapte à une nouvelle demande Apparaissent par exemple des salons de toilettage pour chien, des pharmacies qui vendent du viagra, des call-shops qui indiquent l’arrivée de nouveaux habitants et traduisent un nouveau style de vie.</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #000000; \"><img height=\"250\" width=\"333\" alt=\"p1030215\" src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/kurtulus/p1030215.jpg\" /></span> <img height=\"250\" width=\"333\" src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/kurtulus/p1030234.jpg\" /></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center; \"><span style=\"color: #888888;\"><em>Offre adaptée à une nouvelle demande : viagra en vitrine de pharmacie, toiletteur pour chien</em></span><span style=\"color: #888888;\"> </span></p>\r\n<p style=\"text-align: center; \"><span style=\"color: #888888;\"> </span></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Mise en scène de la diversité</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #888888;\">Certains magasins affichent sur leur enseigne l’origine géographique de leur premier propriétaire. Cela témoigne d’une part de la volonté d’ancrage territorial exprimé par des habitants issus en majorité du mouvement migratoire des années 1960-1970. Toujours dans le même ordre d’idée, l’implantation d’un <em>bakkal </em>a été pour les familles originaires par exemple de Kastamonu, Erzincan et Sivas le premier point d’ancrage dans le quartier. Lieu de sociabilité, le <em>bakkal </em>a ainsi légitimé leur présence. De même, les associations de pays (Hemşehir) représentant les Erzincanlı, dont la première date de 1952, participent à cette appropriation de l’espace. D’autre part, l’affirmation identitaire participe de l’image de marque de certains produits tels que les baklavas de Gaziantep.</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #888888;\"><img height=\"250\" width=\"188\" alt=\"p1030213\" src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/kurtulus/p1030213.jpg\" /> <img height=\"250\" alt=\"p1030214\" src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/kurtulus/p1030214.jpg\" /></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #888888;\"><em>Par le jeu des identités et d’une ancienneté (1965), Göreme devient une référence en matière de laitage.</em></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #888888;\"> </span></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Mise en mémoire du quartier</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #888888;\">Kurtuluş est l’objet de plusieurs récits de quartier qui ont entrainé une réactivation de l’identité minoritaire. Cette dernière se manifeste depuis trois ans par la revitalisation d’une ancienne pratique collective : </span><span style=\"color: #888888; \">le carnaval. Temps fort de la vie sociale, il se déroulait pendant trois jours et réunissait les habitants d’autres quartiers qui venaient se divertir sur la place de Kurtuluş et dans ses nombreux music-halls (Yasemine gazinosu, Ali gasinosu, Bijou, Ararat…). Alors qu’aujourd’hui les music-hall ont été remplacé par Carrefour, le carnaval est ressuscité par des acteurs étrangers à l’ancienne communauté <em>rum </em>du quartier qui participent ainsi à la folklorisation de l’identité <em>rum</em>.</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #888888;\"><img height=\"250\" width=\"333\" src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/kurtulus/rappropriation ancien nom.jpg\" /></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #888888;\"> \'Tatavla dürüm evi\' <br /></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">Enfin, l’entreprise immobilière OFTON se sert aussi de cette image folklorique pour vendre son projet ‘\'<em>Elysium Cool Kurtuluş\'</em>’ en s’appuyant sur le mythe de la mosaïque urbaine.</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center; \"><span style=\"color: #888888;\"><img height=\"250\" width=\"333\" src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/kurtulus/p1030246.jpg\" /></span></p>','',1,36,0,148,'2010-12-16 00:00:00',292,'','2011-02-14 14:36:41',292,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-12-20 14:01:47','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',14,0,12,'IFEA, OUI, Observatoire urbain d\'Istanbul, excursion urbaine, Kurbağalıdere, urbanisation','',0,293,'robots=\nauthor='),(1014,'Excursion urbaine du 11 janvier 2011 : les auto-malls','excursion-urbaine-du-11-janvier-2011-kurtulu','','<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 15px;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Rédigé par </strong><span style=\"text-decoration: none;\"><strong><span style=\"text-decoration: none;\"><a href=\"index.php?option=com_content&view=article&id=902%3Achauvel-brian&catid=57%3Aifea-chercheurs-associes&Itemid=28&lang=fr\">Brian Chauvel</a></span> et <a href=\"index.php?option=com_content&view=article&id=87&Itemid=49&lang=fr\">Yoann Morvan</a><br /></strong></span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"> </span>\r\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 15px;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> </span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"> </span>\r\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> </span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"> </span>\r\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> </span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"> </span>\r\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> </span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"> </span>\r\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Compte-rendu</strong> de l\'excursion urbaine du 11 janvier 2011 :</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><br /></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"> </span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Les auto-malls à Istanbul, un phénomène récent révélateur des nouvelles dynamiques commerciales et des modes de consommation dominants</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 15px; text-align: justify;\"><span style=\"color: #888888;\">A la croisée de deux évolutions majeures du paysage commercial stambouliote, les projets de centres commerciaux dédiés à la vente d’automobiles se multiplient. D’une part, fort de plus de 50 malls, Istanbul joue dans la cour des grands en matière d’équipement commercial. D’autre part, avec 760 000 véhicules vendus en 2010, dont un gros quart au sein de l’agglomération d’Istanbul, le marché de l’automobile est en plein boom en Turquie.</span></p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><em>Automall</em>, un centre mariant automobile et résidence à </span></strong><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Bağicilar</span></strong></p>\r\n<p><span style=\"color: #ff6600;\"> </span></p>\r\n<p style=\"text-align: center; \"><span style=\"color: #ff6600;\"> </span></p>\r\n<p style=\"text-align: center; \"><img width=\"350\" src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/Automalls/dsc05029.jpg\" /></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #888888;\"><em>Deux âges de la circulation: l’aqueduc de l’époque ottomane au fond de la vallée de Tavukçu dominée par le viaduc autoroutier menant à l’Automall.</em></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center; \"><span style=\"color: #888888;\"><em> </em></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #888888;\">Le projet d’Automall-mall city, construit par Doğan Group faisait la une d’Hurriyet-Dailynews le 29 avril 2010. Regroupant, sur 83000 metres carrés, 379 galeries automobiles, 221 bureaux et appartements et une salle de vente aux enchères, ce concept articulant logements de standing, parc automobile et tous les services associés (banques, assurances) fait figure de premiere en Turquie. Le lendemain de l’inauguration de ce premier mall automobile turc, le quotidien anglophone, détenu par le même groupe Doğan annonçait une taux de location des commerces de l’ordre de 90%. Le nettoyage auto est cependant, à ce jour, la seule activité a avoir réellement démarré. Les commerces se font encore attendre. La grande majorité des pas de porte en locations (de 500 a 1000tl en fonction de la localisation) restent encore vacante. Bien que les enseignes qui s’y installent semblent optimistes, elles gardent prudemment un pied dans les anciens espaces de vente d’auto, beaucoup plus dynamiques, comme Otocenter situé a 200 metres en contre-bas de l’Automall. De même, l’acquisition de logement (entre 85000 et 110000$) relève avant tout d’une stratégie de placement immobilier; un placement en attendant que l’ouverture de la deux fois trois voie ramifiée au TEM conduisant directement à ce “centre de commerce et de vie” (Alişveriş ve yaşam merkezi ) et de la station de métro proche de Tekstilkent stimule le développement du quartier et fasse grimper les prix.</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #888888;\"><img width=\"250\" src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/Automalls/dsc05067.jpg\" /> <img width=\"250\" src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/Automalls/dsc05057.jpg\" /> <img width=\"250\" src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/Automalls/dsc05059.jpg\" /> </span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"> </span></p>\r\n<p style=\"text-align: center; \"><span style=\"color: #888888;\"> </span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #888888;\"><em>Après l\'inauguration d\'Automall, début 2010, environ 70% des logements restent vacants, ainsi que la majorité des pas-de porte (en rez-de-chaussée).</em></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #888888;\"><em><br /></em></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><em> </em></span></p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><em>Otoport: </em>le<em> </em>loisir, nouvelle dimension du commerce automobile (Esenyurt)</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #888888;\">Encadré par une entreprise de chaussures pour femmes exportant en Serbie, Azerbaïdjan et Russie, un ancien palais byzantin menacé de destruction par l’étalement du parking de cette même entreprise, un quartier résidentiel de Kiptaş (logement public destiné à des populations relativement aisées) et le centre commercial Deepo (groupe Trium) abritant entre autres enseignes, Migros, C&A et... une piste de ski, le projet Otoport affiche un linéaire de 200 mètres donnant directement sur l’E5, situé a 5 km du TEM. Ses 160 galeries autos réparties sur 120000 m2, seront ouvertes tous les jours jusqu’à 22h. Avec courtiers en assurances, banques, bureaux, cafés et restaurants, aires de jeux pour enfants, ateliers de tüning, et piste de kart, ce mall pourvoira à tous les services attendus par l’acheteur potentiel, les femmes étant quant à elles invitées à se rendre dans le mall voisin. Financé par les groupes Kullar et Gül a hauteur de 60 millions de dollars, Otopark se veut rentable à très court terme et incite les investisseurs à se saisir au plus vite des pas de portes disponibles à l’achat des 130 000$ : “La où il y a du mouvement, il y a du profit” (nerede...). Metin Hepgüler, architecte de renom chargé du projet Otoport, ayant notamment signé Skyport, Mercedes Maslak, le centre commercial de Bahçeşehir en 2008, fait partie des trois architectes turcs candidats au Pritzker price.</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center; \"><span style=\"color: #888888;\"><img height=\"250\" src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/Automalls/dsc05081.jpg\" /> <img height=\"250\" src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/Automalls/dsc05116.jpg\" /> </span></p>\r\n<p style=\"text-align: center; \"><span style=\"color: #888888;\"> </span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #888888;\"><em>Chantier du projet Otoport au pied des résidences Kiptaş, avoisinant le mall Deepo équipé d\'une piste de ski</em></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><em> </em></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"> </p>\r\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><em>Autopia </em>ou le comble du <em>drive-in</em>: comment acheter une voiture depuis sa voiture.</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #888888;\">Autopia (terrain d’un koweitien) se veut le plus vaste et le plus moderne centre de shopping automobile européen, et affirme marquer l’entrée dans une nouvelle ère de l’industrie automobile: il met en effet en avant un concept unique de mall fermé dans lequel le client peut circuler sans quitter son volant, mall couronné d’une piste d’essai. Conçu par les architectes Gökhan Avcıoğlu et Dara Kırmızıtoprak, ce projet implanté sur l’E5, derrière le TEM, dans l’axe reliant Büyükçekmeçe et Istanbul, a ainsi remporté le prix <em>European commercial property awards</em> associé à Bloomberg television. Bienqu’en total décalage para rapport aux préoccupations environnementales, il cherche aussi à s’exporter sur la rive asiatique, éventuellement à Kartal, en province (Bursa, Ankara, Antalya) et à l’étranger : Italie, Allemagne, Russie, Chine. Financé par les groupes Gül (en plus grande proportion que pour le projet Otoport - selon une commerciale du bureau de vente) et Keşeoğlu, il accueillera 470 showrooms, dont 75 dédiés aux véhicules neufs, 199 à l’occasion, 72 aux services associés, 55 cafés et restaurants, 65 bureaux, et 4 banques, sur une surface de 170600 m2 qui tentera de dissiper les gaz d’échappement. Ces deux groupes sont partenaires dans une dizaines de projets sur la rive européenne : Capacity et Flyinn Shopping Mall à Bakırköy, Loca Istanbul et Skyport à Belikdüzü, Pelican mall à Avcılar et Pelican Hill Malikaneleri à Büyükçcekmece, Arketip evleri à Kemerburgaz, Metroport Shopping Mall à Bahçeliever et Historia à Fatih. Si Autopia inaugure l’entrée dans une nouvelle ère de l’automobile, le projet Historia marque quant à lui un retour sur la péninsule historique, symbole des racines ottomanes du pouvoir municipal et national. <br /></span></p>\r\n<div style=\"text-align: justify;\"></div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #888888;\">A l’heure où l’on s’interroge ailleurs sur la ville durable post-automobile économe, Istanbul s’affirme comme le paradis du véhicule individuel et de la consommation effrénée.</span></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p style=\"text-align: center; \"><img height=\"250\" src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/Automalls/dsc05121.jpg\" /> <img height=\"250\" src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/Automalls/dsc05139.jpg\" /> <img height=\"250\" src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/Automalls/dsc05131.jpg\" /></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"> </span></p>\r\n<p style=\"text-align: center; \"><span style=\"color: #888888;\"> </span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #888888;\"><em>Maquette et chantier du projet Autopia qui devrait être selon l\'agent commercial être inauguré fin 2011, en présence du président de la République Turque, du Premier ministre et d’ambassadeurs.</em></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><em> </em></span></p>\r\n<div style=\"text-align: center;\"></div>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"> </span></p>','',1,36,0,148,'2011-01-12 12:14:59',292,'','2011-01-20 19:49:22',292,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-01-12 12:14:59','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',14,0,10,'','',0,300,'robots=\nauthor='),(1006,'Mina Saidi 26/01/11','mina-saidi-260111','','<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Conférence de recherche </span><br />Mercredi 26 janvier 2011 à 18h à l’IFEA<br />Mina Saidi</strong> (responsable<span style=\"color: #888888;\"> </span></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">de l\'Observatoire Urbain               de Téhéran à</span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"> l\'IFRI)<br />\"Les mobilités quotidiennes des femmes à Téhéran\"<br /><em>Intervention en français</em></span></span></span>','',1,9,0,33,'2010-12-20 14:41:22',66,'','2011-01-24 12:59:30',66,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-12-20 14:41:22','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,87,'','',0,210,'robots=\nauthor='),(1007,'Test article','testf2c-article','','This template is based on the Smarty template engine<br/>\nPlease find the documentation at <a href=\"http://www.form2content.com/documentation\" target=\"_blank\">http://www.form2content.com/documentation</a>.<br/>\nThe list of all possible template parameters can be found <a href=\"http://www.form2content.com/f2c-joomla/pro/f2c-documentation/16-form2content-template-parameters\" target=\"_blank\">here</a>.<hr/>\n<h1>Test article</h1>\n<p>This is an automatically generated default intro template - please do not edit.</p>\n<hr/>\nAnnonce_evenement: S&eacute;minaire &quot;Toit, mois, noue&quot;\nLieu_Date: Mardi 4 janvier 2015 &agrave; 18h00 &agrave; l&rsquo;IFEA\nIllustration: \nArgumentaire: <strong>Lorem Ipsum</strong> is simply dummy text of the printing and  typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry\'s standard dummy  text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of  type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not  only five centuries, but also the leap into electronic typesetting,  remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with  the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more  recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker  including versions of Lorem Ipsum.\n</table>','<hr/>\n<p>This is an automatically generated default main template - please do not edit.</p>\n<p>Please note: the main template does not contain any fields.</p>\n<hr/>',0,33,0,166,'2010-12-22 08:34:47',600,'','2010-12-28 08:04:41',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-12-22 08:27:29','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=fr-FR\nkeyref=\nreadmore=',8,0,1,'IFEA, colloque, séminaire','',0,5,'robots=\nauthor='),(1009,'Projet Camondo','projet-camondo','','<span style=\"color: #ff6600;\"><strong><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Restauration du Mausolée Camondo <br /></span></span></strong></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><img alt=\"camon2001\" src=\"images/stories/ifea/actualites/camon2001.jpg\" height=\"133\" width=\"200\" /><img alt=\"camon2002\" src=\"images/stories/ifea/actualites/camon2002.jpg\" height=\"115\" width=\"200\" />Le premier geste pour la restauration du Mausolée Camondo a été effectué. Acteurs majeurs de la modernisation du quartier de Galata-Péra au 19è siècle, grands amateurs d’art, les <a target=\"_blank\" href=\"images/stories/ifea/actualites/camondocouverture400.jpg\">Camondo</a>, famille ottomane, ont fondé un musée éponyme à Paris et fait donation d’une des plus grandes collections de peintures au Musée du Louvre (aujourd’hui au Musée d’Orsay).\r\n','\r\nLe mausolée que l’ancêtre avait fait construire sur les hauteurs de Hasköy à Istanbul tombe en ruine depuis des décennies symbolisant ainsi l’oubli qui ensevelit le nom de ce lignage. Le projet de préservation est aujourd’hui en cours, l’<strong>Agence 2010-Istanbul capitale culturelle</strong> et l’<strong>Administration de la communauté juive d’Istanbul</strong> ayant inscrit à leurs programmes les premières réparations en vue d’une restauration. L’<strong>IFEA </strong>a beaucoup œuvré en sensibilisant les acteurs sur la nécessité d’une telle démarche et continue de contribuer en mettant à disposition ses compétences en histoire d’Istanbul et de cette famille.</span></span></span>',0,7,0,25,'2010-12-27 08:49:42',66,'','2011-04-05 08:44:08',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-12-27 08:49:42','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',12,0,12,'','',0,326,'robots=\nauthor='),(1010,'A l\'Est d\'Halicarnasse 24/01/11','a-lest-dhalicarnasse-240111','','<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Célébration: Naissance de l\'amitié franco-allemande, Traité de l\'Elysée signé le 22 janvier 1963<br /><span style=\"color: #808080;\">Séminaire co-organisé avec le DAI </span></strong></span><span style=\"color: #808080;\"><strong><br />Prospection archéologique \"A l\'Est d\'Halicarnasse\"</strong></span><br /><strong>Lundi 24 janvier 2011 à 18h à l\'IFEA<br /></strong></span><span style=\"color: #888888;\">Présentation de la prospection co-dirigée par <strong>Koray Konuk, Raymond Descat</strong> et <strong>Philipp Niewohner</strong> (DAI) pour la partie byzantine<br />Avec la présence de madame le Consul Général d\'Allemagne <strong>Brita Wagener</strong> et de Monsieur le Consul Général de France <strong>Hervé Magro</strong><br /></span></span></span></p>','',1,8,0,27,'2010-12-28 09:02:43',66,'','2011-01-19 07:31:38',66,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-12-28 09:02:43','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,9,'','',0,203,'robots=\nauthor='),(1011,'L\'Apur (Atelier Parisien d\'Urbanisme ) chargé de la conception du Plan d\'aménagement de 90 hectares au centre de Tbilissi, en Géorgie','lapur-atelier-parisien-durbanisme-charge-de-la-conception-du-plan-damenagement-de-90-hectares-au-centre-de-tbilissi-en-georgie','','<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"line-height: 20px; color: #888888;\">\"Gigi Ugulava, maire de Tbilissi (Géorgie), et Irakli Ezugbaia, PDG des chemins de fer géorgiens, étaient à Paris vendredi 17 décembre 2010 pour assister à la signature d’un contrat portant sur la réalisation du plan d’aménagement d’une emprise de 90 ha environ au cœur de la capitale géorgienne, remporté par un consortium réunissant l’Apur (mandataire), Systra (bureau d’étude filiale de la Ratp et de la Sncf), et Spectrum (bureau d’étude géorgien), et impliquant également la société espagnole EXA (spécialiste des questions immobilières) en tant que sous-traitant, pour le compte des Chemins de fer géorgiens.</span></p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"line-height: 20px; color: #888888;\"> </span><span style=\"line-height: 20px; color: #262626;\"><span style=\"color: #888888;\">L’ambition portée par le maire de Tbilissi sur l’aménagement de ces terrains, propriétés de la compagnie <em>Georgian railways</em>, est d’incarner le visage du Tbilissi </span><span style=\"color: #888888;\">du 21<sup>ème</sup>siècle, et de conforter la ville qui occupe déjà une position centrale dans le Caucase dans son rang de capitale de l’ensemble de la région. A un niveau plus local, l’aménagement de cette emprise doit également participer au rééquilibrage de la ville entre les deux rives du fleuve Koura (<em>Mt’kvari</em>). Il doit aussi permettre de gommer la coupure urbaine générée par les infrastructures ferroviaires. Ce projet doit constituer une réponse aux besoins actuels et futurs de la ville en termes de logements, d’activités économiques, d’équipements mais aussi d’espaces publics et d’infrastructures en insistant tout particulièrement sur l’exigence d’une haute qualité urbaine dans le respect du développement durable.</span></span></p>\r\n<p style=\"text-decoration: none; font-size: 1em; outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; color: #262626; line-height: 20px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 60px; margin: 0px;\"><span style=\"color: #888888;\">Cette vaste emprise représente une opportunité foncière unique pour Tbilissi et son aménagement doit permettre l’émergence d’une nouvelle centralité sur la rive gauche du fleuve à même de diffuser une nouvelle image de Tbilissi à l’international et un nouveau dynamisme au niveau local. </span><span style=\"color: #888888;\">Cette étude sera menée sur une durée de 8 mois (janvier-octobre 2011).\"</span></p>\r\n<p style=\"text-decoration: none; font-size: 1em; outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; color: #262626; font-family: Corbel, \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Grande\', Tahoma, Geneva, \'Trebuchet MS\', Arial, sans-serif; line-height: 20px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 60px; margin: 0px;\"> </p>\r\n<p style=\"text-decoration: none; font-size: 1em; outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; color: #262626; line-height: 20px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 60px; margin: 0px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">source : site de l\'APUR (<a style=\"text-decoration: none;\" href=\"http://www.apur.org/\">http://www.apur.org/</a> et <a href=\"http://www.apur.org/article/apur-charge-conception-plan-amenagement-90-hectares-au-centre-tbilissi-en-georgie\">article</a>)</span></span></p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #888888;\">voir aussi ... la dernière \"Infolettre\" de l\'APUR : <br /></span><a href=\"http://www.apur.org/infolettre/atelier-parisien-urbanisme-infolettre-22-decembre-2010\">http://www.apur.org/infolettre/atelier-parisien-urbanisme-infolettre-22-decembre-2010</a></p>','',1,14,0,86,'2011-01-05 12:54:00',292,'','2011-02-15 16:58:03',292,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-01-05 12:54:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',6,0,9,'','',0,86,'robots=\nauthor='),(1013,'sortie musée de l\'échange 18/01/2011','sortie-musee-de-lechange','','<p><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\">Actualité urbaine de l\'OUI</span></span></strong><br />Sortie au <span style=\"color: #ff6600;\">Musée de l\'Echange</span> à <strong>Çatalca</strong> prévue <strong>mardi 18 janvier</strong><br />Départ 9h de l\'IFEA - retour 16h<br />Prière de vous inscrire</span></p>','',1,9,0,33,'2011-01-11 15:47:03',298,'','2011-04-20 11:29:57',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-01-11 15:47:03','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',5,0,89,'','',0,67,'robots=\nauthor='),(1120,'ELIAS Nicolas','elias-nicolas','','<h1><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Nicolas Elias</strong></span></span></span></h1>\r\n<div><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong>Boursier TÜBITAK 2010-2011 rattaché à l’Institut Français d’Études Anatoliennes</strong></span></span></span></div>\r\n<div><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong>Doctorant au Centre de recherche en Ethnomusicologie (LESC-CNRS) sous la direction de Jean During</strong></span></span></span></div>\r\n<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"></span></span></span>\r\n<h2><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Thèse : « Au pays des brumes. Musiques et danses des montagnes pontiques »</strong></span></span></span></h2>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">Le projet de recherche consiste en une approche ethnomusicologique des musiques et des danses du littoral pontique oriental, plus particulièrement de l’arrière-pays montagneux de Trabzon. En suivant la piste du <em>kemençe </em>– la vièle locale à trois cordes, accompagnant les chants et les danses –, on interrogera à la fois la réalité d’une pratique rurale singulière, et son devenir dans le phénomène de déterritorialisation qui l’a conduit en Grèce après l’échange de population, il y a de cela près d’un siècle. Pour ce faire la recherche s’appuiera sur un « terrain éclaté », partant des petites villes de l’arrière-pays de Trabzon (Maçka, Tonya, Çaykara) pour inclure Istanbul et la province grecque de Macédoine – essayant par ce biais de comprendre le sens que revêtent des structures musicales et chorégraphiques similaires sur ces différents territoires.</span></span></span></p>\r\n<h2><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Axe de recherche </strong></span></span></span></h2>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">Ma participation aux activités de l’IFÉA s’effectue au sein de l’axe de recherche « Territoires et pratiques ». Elle consiste en un travail sur les formes de sociabilité et de divertissement en Turquie, plus particulièrement autour du <em>muhabbet</em>, une réunion basée sur l’alcool, la nourriture et la pratique musicale. En essayant d’ouvrir la réflexion, dans une perspective comparatiste, à différents territoires de Turquie (et de Grèce), l’idée serait  d\'en développer quelques éléments significatifs : lien musique/nourriture ; usage de l’alcool ; rôle des non-instrumentistes dans la production sonore ; mais également de repenser quelques dichotomies communes aux différentes recherches de cet axe : opposition urbain/rural, orthodoxe/hétérodoxe…</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">Ce travail a pris la forme de diverses activités au sein de l’IFÉA :</span></span></span></p>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">communication interne sur les formes du <em>muhabbet</em> dans les musiques « pontiques » en Turquie et en Grèce  lors d’un atelier du Groupe de lecture et d’écriture en anthropologie (« Autour du muhabbet »),</span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">organisation d’une conférence/projection sur les musiques des hauts-plateaux du Taurus (film « Derrière la forêt », présenté et commenté par Jérôme Cler),</span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">enquête sur la pratique du<em> muhabbet</em> au sein des cérémonies religieuses<em> </em>bektachi lors d’un terrain à Abdal Musa avec Jérôme Cler et Nikos Sigalas, suivi d’un compte-rendu à l’IFEA.</span></span></span></li>\r\n</ul>\r\n<h2><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Publications</strong></span></span></span></h2>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">A paraître –  « <em>Plateaux de Turquie</em> » (avec Dilek Sarmiş), Filigrane n°13, Paris.</span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">A paraître – « <strong><em>Lavta</em></strong>,<em> tribulation d’un luth autour de la mer Égée</em> », dans le cadre du programme européen RAMSES 2 “Les acteurs non étatiques du rapprochement gréco-turc”, Institut Français d’Études Anatoliennes, Alexandre Toumarkine éd.</span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">2011 (Sous presse) – « <em>Marche sur la neige mais que ta trace ne soit pas visible : la démarche ethnomusicologique de Jérôme Cler à l’aune de la globalisation</em> », actes du colloque “Musique et globalisation”, Université Montpellier III, M. Solomos et J. Bouët éd.</span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">2011 – « <em>Ege’nin iki yakasında geçmişten günümüze : lavta’nın hikâyesi</em> », Toplumsal Tarih 207, Mars 2011, Istanbul.</span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">2010 – «<em> À propos de violence ; étude d’une danse communautaire du Nord-est de la Turquie</em> », Cahiers d’ethnomusicologie n°23/2010, Genève.</span></span></span></li>\r\n</ul>\r\n<h2><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Communications</strong></span></span></span></h2>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">2010 - « <em>Inventorier un répertoire, produire un territoire : notes sur l’utilisation d’une archive sonore liée à l’échange de population</em> », communication dans le cadre de l’atelier du programme RAMSES “Constitution des archives, constitution de la mémoire”, Institut Français d’Études Anatoliennes, Istanbul.</span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">2010 - « <em>Ghosts of the exchanged populations: the remaining sounds of “Pontic Greek” in Turkey</em> », communication dans le cadre du séminaire “After the exchange...”, Institut Français d’Études Anatoliennes, Istanbul.</span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">2009 - «<em> Le <strong>lavta</strong> à Istanbul, un instrument mineur ?</em> », communication à la Journée d’Études Turques, EHESS, Paris.</span></span></span></li>\r\n</ul>\r\n<h2><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Contact</strong></span></span></span></h2>\r\n<div>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">+90 0212.244.17.17 (poste : 122) <br /> Institut Français d\'Études Anatoliennes<br /> Palais de France<br /> Nuru Ziya Sokak, 10 P.K.54<br /> TR-34433<br /> Beyoğlu - Istanbul<br /> TURQUIE</span></span></span></p>\r\n</div>\r\n<div>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">ruesaintlazare@hotmail.com</span></span></span></p>\r\n</div>','',1,18,0,171,'2011-03-28 16:34:44',600,'','2011-03-29 10:10:05',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-03-28 16:34:44','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=0\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',3,0,4,'IFEA, Nicolas Elias, TUBITAK, ethnomusicologie, recherche, muhabbet, divertissement, danse, Turquie','',0,437,'robots=\nauthor=Isabelle Gilles'),(1184,'HFG grants : doctorants et post-doctorants','the-harry-frank-gugenheim-foundation-research-grants','','<a href=\"http://www.hfg.org/rg/guidelines.htm\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">The Harry Frank Gugenheim Foundation Research Grants</span></strong></a><br /><span style=\"color: #808080;\">which aims to increase understanding of the causes, manifestations,  and control of violence and aggression.</span><br /><strong><span style=\"color: #808080;\">A</span><span style=\"color: #808080;\">pplicants for a research grant may be citizens of any country. </span></strong><br /><strong><span style=\"color: #808080;\">Deadline: August </span></strong><strong><span style=\"color: #808080;\">1st </span></strong><strong><span style=\"color: #808080;\">2011</span></strong> \r\n','\r\n<a href=\"http://www.hfg.org/rg/hfg_research_grant_guidelines_and_application.pdf\">Download Detailed GuidelinesAnd Application PDF<br />http://www.hfg.org/rg/hfg_research_grant_guidelines_and_application.pdf</a>',0,5,0,174,'2011-05-06 09:38:23',64,'','2011-05-24 13:30:33',64,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-05-06 09:38:23','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',4,0,15,'doctoral fellowships, post-doctoral fellowships, bourse doctorale, bourse post-doctorale, doktora bursu, doktora sonrası burs','',0,86,'robots=\nauthor='),(1015,'10052010_courto','10052010courto','','<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1015%3A10052010courto&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Déjanirah Couto</span></strong> (Ecole Pratique des Hautes Etudes)<br />\"Réseaux méditerranéens : les \"Juifs de rachat\" entre le Portugal et l\'Empire ottoman au XVIe siècle\"</a><br /> \r\n','\r\n</span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"></span></strong><br /><strong>Lundi 10 mai 2010 à 18h à l’IFEA</strong><br />{flv width=\"512\"}10052010_146_couto{/flv}<br /></span></span></span>',1,20,0,61,'2010-05-10 00:00:00',65,'','2011-01-13 13:38:56',65,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-10 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',4,0,8,'Juifs, Ottoman','Portugal et l\'Empire ottoman au XVIe siècle',0,533,'robots=\nauthor='),(1016,'17052010_Tanman','17052010tanman','','<p><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1016%3A17052010tanman&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Prof. Dr.<strong>Baha Tanman</strong></strong></span> </span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"> (Université d’Istanbul, Histoire de l’art)</span><br /></span></span></span><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Osmanlı devrinde Tasavvuf yapıları (L’architecture soufie à l’époque ottomane)</span></span></span></a></p>\r\n','\r\n<span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Lundi 17 mai 2010 à 18h à l’IFEA</strong><br /><span style=\"color: #888888;\"><strong>Séminaire « Définir l’espace ottoman à travers le soufisme et les confréries »</strong></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><br /><strong>Prof. Dr.<strong>Baha Tanman</strong></strong></span> <span style=\"font-size: 10pt;\"> (Université d’Istanbul, Histoire de l’art)</span><span style=\"font-size: 10pt;\"> « <strong>Osmanlı devrinde Tasavvuf yapıları (L’architecture soufie à l’époque ottomane)</strong>»<br />Conférence en turc. Intervenant francophone.<br />{flv width=\"512\"}17052010_154_Tanman{/flv}</span></span></span><br />',1,20,0,61,'2010-05-17 00:00:00',65,'','2011-01-21 13:38:56',65,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-17 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',6,0,7,'Ottoman, turquie, soufisme','espace ottoman à travers le soufisme et les confréries',0,407,'robots=\nauthor='),(1017,'10012011_sodini','10012011sodini','','<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1017%3A10012011sodini&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Jean-Pierre Sodini </strong>(professeur à l\'Université Paris I-Sorbonne et membre de l\'Académie des Inscriptions et Belles Lettres)</span><br /></a><span style=\"color: #888888;\"><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1017%3A10012011sodini&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\">L’implantation du pouvoir religieux à Xanthos et dans les villes lyciennes et leur chora du IVe au VIIe<br />siècle</a> \r\n','\r\n</span></span></span><span style=\"font-size: 8pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Un chercheur à l\'honneur : Jean-Pierre Sodini<span style=\"color: #ff6600;\"></span><br /><span style=\"color: #888888;\">Dans le cadre du séminaire d\'archéologie \"Pouvoirs et espaces urbains\" </span></span><br /></strong></span><span style=\"color: #888888;\"><strong>Jean-Pierre Sodini </strong></span><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #888888;\">est professeur à l\'Université Paris I-Sorbonne et membre de l\'Académie des Inscriptions et Belles Lettres</span><span style=\"color: #888888;\"></span><br /></span><span style=\"color: #888888;\"><strong>Lundi 10 janvier 2011 à 18h à l\'IFEA</strong></span><span style=\"color: #888888;\"></span><span style=\"color: #888888;\"><br />\"L’implantation du pouvoir religieux à Xanthos et dans les villes lyciennes et leur chora du IVe au VIIe<br />siècle\"</span><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><br /><span style=\"color: #888888;\">Mardi 11 janvier 2011 </span></span></strong><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #888888;\">à </span></strong><strong>18h au centre Koç RCAC</strong> (Nuru Ziya sok. no.5, Beyoğlu)</span><strong><span style=\"color: #ff6600;\"></span></strong><br /><span style=\"color: #888888;\"></span><span style=\"color: #888888;\"></span><span style=\"color: #888888;\">\"Les villes paléochrétiennes en Egée et au Proche Orient: leur développement et les ressorts de leur dynamisme\"<br /></span><span style=\"color: #888888;\"><em>Les deux interventions se feront en anglais</em></span></span><span style=\"color: #888888;\"><em><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/images/stories/ifea/actualites/sodini.pdf\"><br /></a><a target=\"_blank\" href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=category&amp;layout=blog&amp;id=164&amp;Itemid=170&amp;lang=fr\"><br /><br />{flv width=\"500\"}10012011_sodini{/flv}<br /></a></em></span></span></span></p>',1,20,0,167,'2011-01-10 00:00:00',65,'','2011-02-01 10:30:12',65,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-01-10 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',7,0,44,'archéologie, turkey, byzance','Xanthos et dans les villes lyciennes',0,1092,'robots=\nauthor='),(1066,'Excursion urbaine du 25 novembre 2010 : les hans d\'Eminönü','video-de-la-visite-a-eminoenue','','<p><span style=\"color: #888888;\">Dans les <strong>Han d\'Eminönü</strong>, excursion du jeudi <strong>25 novembre</strong><br />avec Jean-François Pérouse et Mathilde Pinon.</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">{flv width=\"512\"}25112010_Han_eminonu{/flv}</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></p>','',1,36,0,148,'2010-11-25 00:00:00',292,'','2011-02-14 14:48:59',292,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-02-07 10:39:17','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',6,0,9,'','',0,359,'robots=\nauthor='),(1020,'Haluk Çetinkaya 22/02/11','haluk-cetinkaya-220211','','<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Séminaire \"Constantinople, image de l\'empire byzantin (330-1453)\"</span><br />Mardi 22 février 2011 à 18h00 à l’IFEA<br />Esra Erdoğan </strong>(Sanat tarihçisi, Mimar Sinan üniversitesi)<br />\"Konstantinopolis manastırları ve insan sevgisi: II. Andronikos dönemi\"<br /><em>Intervention en turc avec résumés en anglais</em></span></span></span>','',1,9,0,33,'2011-01-17 08:55:38',66,'','2011-01-19 14:29:32',66,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-01-17 08:55:38','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,74,'','',0,121,'robots=\nauthor='),(1021,'Cemil Koçak 21/02/11','cemil-kocak-210211','','<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Un chercheur à l\'honneur :<span style=\"color: #ff6600;\"><br /> </span></span></strong></span></span></span><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Cemil Koçak</strong></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><br />Séminaire \"Administrer et gouverner en Turquie depuis les Tanzimat\"</span><br />Lundi 21 février 2011 à 18h à l\'IFEA<br />Cemil Koçak</strong> (Université Sabanci)<br />\"Erken Cumhuriyet: Arşivler, İktidar, Yönetim, Aktörler \" <br /><em>Intervention en turc</em></span></span></span></p>','',1,9,0,33,'2011-01-17 08:56:51',66,'','2011-02-01 13:39:28',64,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-01-17 08:56:51','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',5,0,75,'','',0,71,'robots=\nauthor='),(1022,'Derya Fırat 16/02/11','derya-frat-160211','','<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Séminaire \"Mémoires et mobilités urbaines\"</span><br />Mercredi 16 février 2011 à 18h à l’IFEA<br />Derya Fırat</strong> (Université de Mimar Sinan), <strong>Melike Işık Durmaz</strong> (doctorante), <strong>Sevda Darıcıoğlu</strong> (master)<br />Les trois intervenantes sont à l\'origine de l\'association des études sociologiques de la mémoire et de la culture (BEKS)<br />\"Les lieux de mémoire du coup d\'État de 1980\"<br /><em>Intervention en français</em></span></span></span>','',1,9,0,33,'2011-01-17 08:57:30',66,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-01-17 08:57:30','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,78,'','',0,132,'robots=\nauthor='),(1023,'Alp Yücel Kaya 15/02/11','alp-yuecel-kaya-150211','','<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\">Séminaire \"La justice dans la société ottomane : institutions, acteurs, pratiques\"</span><br />Mardi 15 février 2011 à 18h à l’IFEA<br />Alp Yücel Kaya</span></strong><br />\"19. Yüzyıl Osmanlı İmparatorluğu’nda Mülkiyet İhtilafları ve Sulh Mahkemelerinin Kurumsallaşması\"<br /><em>Intervention en turc</em></span></span></span>','',1,9,0,33,'2011-01-17 08:58:25',66,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-01-17 08:58:25','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,80,'','',0,100,'robots=\nauthor='),(1024,'Yasemin YILMAZ  28/02/11','yasemin-yilmaz-280211','','<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Séminaire d\'archéologie \"Anthropologie physique et archéologie \"</span><br />Lundi 28 février 2011 à 17h30 à l’IFEA<br />Yasemin YILMAZ</strong> (Université d\'Istanbul, Département de préhistoire)<br />\"Les méthodes d’archéo-anthropologie: reprise de matériel ancien provenant de fouilles programmées, et, anthropologie de terrain dans le cadre de fouilles de sauvetage\"<br /><em>Intervention en turc</em></span></span></span>','',1,9,0,33,'2011-01-17 08:59:23',66,'','2011-02-22 09:20:24',64,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-01-17 08:59:23','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',3,0,69,'','',0,91,'robots=\nauthor='),(1025,'Frédérique Brunet 09/02/11','frederique-brunet-090211','','<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Séminaire d\'archéologie \"L’habitation, l’abri de l’homme à travers les âges\"</span><br />Mercredi 9 février 2011 à 17h30 à l’IFEA<br />Frédérique Brunet </strong>(CNRS, Directrice de la mission MAFANAC) <br />\"The emergence of new settlement patterns in the context of neolithisation in Central Asia (7th-4th mill. BC): a shift towards a bipolar world opposing the sedentary and nomadic societies?\" <a href=\"images/stories/F_Brunet_Sem_09-02-11.doc\">Présentation de l\'intervention</a><br /><em>Intervention en anglais</em></span></span></span>','',0,8,0,27,'2011-01-17 09:00:03',66,'','2011-01-26 16:11:39',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-01-17 09:00:03','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,8,'','',0,29,'robots=\nauthor='),(1027,'Fabio Salomoni 17/02/11','fabio-salomoni-170211','','<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Film et Conférence</strong> </span>dans le cadre du <span style=\"color: #ff6600;\"><strong>séminaire \"Groupe d\'écriture et de lecture en anthropologie \"</strong></span><br /><strong>Jeudi 17 février 2011 à 18h à l\'IFEA</strong><br />Projection du film <em>Il Leone e la Gazzella</em> (<em>The Lion and the Gazelle</em>) suivie d\'une conférence débat animée par <br /><strong>Fabio Salomoni </strong>(Université de Koç)<br /><em>Film en turc sous-titré en anglais<br /></em></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">C’est un film sur les alévis turcs. Chaque année en août, ils se retrouvent tous au Festival Hacıbektaş sur les collines du plateau anatolien. Ils y dansent et se rendent en pèlerinage sur la tombe de Hacıbektaş Veli, le saint derviche qui a su concilier les divergences, portant simultanément dans ses bras un lion et une gazelle.</span></span></span>','',1,9,0,33,'2011-01-17 09:01:33',66,'','2011-01-25 08:35:54',66,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-01-17 09:01:33','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',3,0,77,'','',0,284,'robots=\nauthor='),(1028,'Excursions urbaines 24/02/11','excursions-urbaines-240211','','<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Excursions urbaines de l\'OUI</strong></span><br />A <span style=\"color: #ff6600;\"><strong>İkitelli </strong></span>avec <strong>Jean-François Pérouse</strong> (Université de Galatasaray) <br />Visite de İSTOÇ (centre des grossistes d\'Istanbul), exemple de déconcentration commerciale en périphérie<br /><strong>Mardi 22 février 2011</strong><br />Départ à 9h00 de l\'IFEA</span></span></span>','',1,9,0,33,'2011-01-17 09:02:36',66,'','2011-02-10 15:10:05',298,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-01-17 09:02:36','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',3,0,72,'','',0,129,'robots=\nauthor='),(1029,'Semaine de l\'édition électronique','semaine-edition-electronique','','<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span lang=\"tr-TR\">L’édition électronique à l’</span><span lang=\"tr-TR\">honneur du 10 au 13 janvier 2011 à l’IFEA.</span></span></span></span></strong></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span lang=\"tr-TR\"><img dir=\"ltr\" style=\"margin: 0px;\" alt=\"formations\" src=\"images/stories/ifea/actualites/formations.jpg\" width=\"233\" height=\"175\" />Pierre Mounier, directeur adjoint du <strong><span style=\"color: #ff6600;\"><a href=\"http://cleo.cnrs.fr/\">Centre pour l\'édition électronique ouverte</a></span></strong>, a a</span><span lang=\"tr-TR\">nimé durant ces quatre jours ateliers de formation et séances d’information à destination des personnels et des partenaires de l’institut : éditeurs, universitaires et documentalistes.</span></span></span></span></p>\r\n','\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" lang=\"tr-TR\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Programme :</span></span></span></p>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span lang=\"tr-TR\">Lundi 10 et mardi 11 janvier : formation </span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http://www.lodel.org/\"><span lang=\"tr-TR\">LODEL</span></a></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span lang=\"tr-TR\"> utilisateur</span></span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span lang=\"tr-TR\">Mercredi 12 : présentation de</span> l\'édition électronique, de l\'intérêt et des techniques des plates-formes ouvertes de diffusion et de valorisation de l\'information scientifique dans le contexte actuel de mutations du livre et des pratiques de lecture. Le support de cette présentation est disponible </span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http://www.slideshare.net/revuesorg/the-future-of-the-book\">en ligne</a></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"></span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Jeudi 13 : formation </span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http://hypotheses.org/\">Hypothèses</a></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">, carnets de recherche en sciences humaines et sociales<br /></span></span></span></li>\r\n</ul>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Cette semaine marque le début d’une collaboration entre l’IFEA et le CLEO puisque l’institut travaille à développer une politique d’édition électronique de ses publications au cours de cette année 2011.</span></span></span></p>',1,9,0,33,'2011-01-17 10:00:51',600,'','2011-05-26 13:07:33',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-01-17 10:00:51','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',8,0,27,'édition électronique, digital publishing, CLEO, revues.org, digital humanities, IFEA, publications','',0,646,'robots=\nauthor=Isabelle Gilles'),(1030,'Conference-debate: \"Trying to understand the today\'s Mass Housing Administration (TOKI)\"','conference-debate-qtrying-to-understand-the-todays-mass-housing-administration-tokiq','','<div style=\"text-align: center; padding-left: 60px;\"><img alt=\"p1030215\" src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/toki/img_4446.jpg\" width=\"333\" height=\"250\" /><span style=\"color: #000000;\"> <img src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/toki/img_4441.jpg\" alt=\"p1030215\" width=\"333\" height=\"250\" /></span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #888888;\"> </span></p>\r\n</div>\r\n<div style=\"padding-left: 60px;\"></div>\r\n<div style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #800000;\">Vidéos :</span></span></strong></span></div>\r\n<div style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #800000;\"><a href=\"index.php?option=com_content&view=article&id=1064%3A28012011mersi&catid=61%3A2010&Itemid=131〈=fr\"><span style=\"color: #800000;\">- Debates <strong>HERE - ENGLISH</strong></span></a></span></div>\r\n<div style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #800000;\"><a href=\"index.php?option=com_content&view=article&id=1067%3Aexcursion-urbaine-du-31-janvier-2011--baakehir&catid=148%3Acompte-rendus-des-excursions-urbaines-&Itemid=132〈=fr\"><span style=\"color: #800000;\">- Urban excursion to Başakşehir (vidéo et compte-rendu de l\'excursion) <strong>HERE - FRENCH</strong></span></a></span></div>\r\n<div style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"color: #800000;\">\r\n<div style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"color: #800000; text-decoration: none;\"><a href=\"index.php?option=com_content&view=article&id=1073%3A31-aralk-2011-tarihli-ehir-gezisi-raporu--baakehir&catid=148%3Acompte-rendus-des-excursions-urbaines-&Itemid=132&lang=fr\">- Urban excursion to Başakşehir (vidéo et compte-rendu de l\'excursion) <strong style=\"font-weight: bold;\">HERE - T</strong><strong>URKISH</strong></a></span></span></div>\r\n<div style=\"text-align: left; font-weight: bold;\"><span style=\"color: #800000;\"><br /></span></div>\r\n<br /></span></span></div>\r\n<div style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"color: #800000;\"><br /></span></span></strong></span></div>\r\n<div style=\"padding-left: 60px;\"></div>\r\n<div style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #888888;\">Speakers: <strong>Ayşe Çavdar</strong> (economist and writer), <strong>Cihan Baysal </strong>(lawyer and activist) and <strong>Ulus Atayurt </strong>(political commentator and writer, Express).</span></div>\r\n<div style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #888888;\">This conference will be taken in English, in the frame of the MERSİ research program meeting.</span></div>\r\n<div style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></div>\r\n<div style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #888888;\">Place: <strong>IFEA</strong></span></div>\r\n<div style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #888888;\">Day: <strong>28th of January, Friday</strong></span></div>\r\n<div style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #888888;\">Hours: <strong>18-20</strong>.</span></div>','',1,14,0,86,'2011-01-17 11:05:37',292,'','2011-02-22 14:48:09',292,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-01-17 11:05:37','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',13,0,8,'','',0,453,'robots=\nauthor='),(1031,'Conference-debate: \"Trying to understand the today\'s Mass Housing Administration (TOKI)\"','conference-debate-qtrying-to-understand-the-todays-mass-housing-administration-tokiq','','<p><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Conference-debate: \"Trying to understand the today\'s Mass Housing Administration (TOKI)\"</strong></span><br />Speekers: <strong>Ayşe Çavdar</strong> (economist and writer), <strong>Cihan Baysal </strong>(lawyer and activist) and <strong>Ulus Atayurt </strong>(political commentator and writer, Express).<br />This conference will be taken in English, in the frame of the MERSİ research program meeting.<br /><strong>IFEA, Friday 28th of January, 18pm-20pm.</strong></span></span></p>','',1,9,0,33,'2011-01-17 11:17:58',292,'','2011-01-17 11:25:23',292,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-01-17 11:17:58','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',5,0,52,'','',0,42,'robots=\nauthor='),(1032,'Conférence-débat  MERSI 28/01/11','conference-debat-mersi-280111','','<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Conférence-débat <br />\"Trying to understand the today\'s Mass Housing Administration (TOKI)\" </span><br />Vendredi 28 janvier 2011 à 18h à l\'IFEA<br />Ayşe Çavdar </strong>(economist and writer), <strong>Cihan Baysal</strong> (lawyer and activist), <strong>Ulus Atayurt</strong> (political commentator and writer, Express) <br />This conference will be taken in English, in the frame of the MERSİ research program meeting.<br />Plus d\'informations <a href=\"index.php?option=com_content&view=article&id=1030:conference-debate-qtrying-to-understand-the-todays-mass-housing-administration-tokiq&catid=82&Itemid=91\">ICI</a> </span></span></span>','',1,9,0,33,'2011-01-17 12:21:43',66,'','2011-01-20 18:24:17',292,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-01-17 12:21:43','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',3,0,84,'','',0,144,'robots=\nauthor='),(1033,'Barbara cassin 19/02/11','barbara-cassin-190211','','<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Un chercheur à l\'honneur : Barbara Cassin </span><br />Samedi 19 février 2011 à 16h au Lycée Notre Dame de Sion <br />Barbara Cassin</strong> est directeur de recherche au CNRS<br />\" Les enjeux du Vocabulaire européen des philosophies sur la conception d’un lexique philosophique universel”<br /><em>Intervention en français avec traduction simultanée en turc<br /></em></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">Modérateur : <strong>Ferda Keskin</strong> (Université Bilgi)<br /></span></span></span><span style=\"color: #888888;\"><em>Cette conférence est organisée par l’IFEA en coopération avec le Lycée Notre Dame de Sion </em></span><br /> \r\n','\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong>Barbara Cassin</strong>, philosophe française spécialiste de la Grèce antique, est directeur de recherches au Centre National de la Recherche Scientifique. Elle dirige actuellement le Centre Léon Robin de Recherche sur la pensée Antique (CNRS-Paris IV Sorbonne-ENS Ulm) et coordonne le réseau des Femmes-philosophes, qu’elle a fondé en 2009, à l’UNESCO. Ses travaux s’attachent à l’étude du rôle de la sophistique et de la rhétorique dans le discours philosophique, depuis les présocratiques jusqu’aux philosophies contemporaines (Heidegger, Arendt, Lacan, Habermas notamment). Ses principaux ouvrages publiés sont <em>L’Effet sophistique</em> (Gallimard, 1995), <em>Aristote et le logos, Contes de la phénoménologie ordinaire</em> (PUF, 1997), <em>Parménide, Sur la nature ou sur l’étant, La Langue de l’être ?</em> (Seuil, Points-bilingues, 1998), <em>Voir Hélène en toute femme, d’Homère à Lacan</em> (Les Empêcheurs de penser en rond, Institut d’édition Sanofi-Synthélabo, mars 2000). Directrice de programme au Collège International de Philosophie, elle a dirigé en collaboration avec Alain Badiou la collection “L’Ordre philosophique” aux Editions du Seuil ainsi que la série “Points-bilingues”, puis, depuis 2007, la collection \"Ouvertures\" et \"Ouvertures-bilingues\" chez Fayard.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">Sous sa direction paraît, en 2004, le <strong><em>Vocabulaire européen des philosophies</em></strong> (sous-titré <strong><em>Dictionnaire des intraduisibles</em></strong>), dictionnaire encyclopédique du lexique philosophique  comportant des entrées empruntées à différentes langues. En désacralisant le grec et l\'allemand, que Martin Heidegger considérait comme les seules langues de la philosophie, le <em>Vocabulaire européen des philosophies</em> se positionne contre l\'idée d\'une source linguistique unique, et suppose que la traduction est un processus permanent. La toute-puissance de l’anglais, langue globale, est également décriée par ce biais. L’édition philosophique en Turquie, marquée par une activité importante de traduction des oeuvres étrangères, ainsi que par une réflexion sur l’histoire de la philosophie et d’une langue philosophique nationale, pourra se trouver éclairée par les enjeux que soulève cette oeuvre majeure.</span></span></span></p>',1,9,0,33,'2011-01-19 07:23:40',66,'','2011-02-09 14:36:49',66,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-01-19 07:23:40','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',5,0,76,'','',0,538,'robots=\nauthor='),(1034,'6 decembre 2010 / Cartothèque de l\'IFEA','6-decembre-2010-cartotheque-de-lifea','','<a href=\"images/stories/carto/cartesemaine/big/XXXII-hellert siege const_b.jpg\" target=\"_blank\"><span style=\"margin: 5px; float: left; width: 300px; height: 232px;\"><img alt=\"XXXII-hellert siege const_s\" src=\"images/stories/carto/cartesemaine/XXXII-hellert siege const_s.jpg\" height=\"242\" width=\"300\" /><strong><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"margin-left: 280px; margin-top: -20px;\"></span></span></span></strong></span></a> <span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><em><strong>6 Decembre 2010 / Cartothèque de l\'IFEA - la carte de la semaine :</strong></em><br /><br /><span style=\"font-size: 8pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong>1845</strong></span><span style=\"color: #888888;\">, \"plan du siège de Constantinople par Mohammed II\", tiré de l\'Atlas de l\'Empire Ottoman, <span style=\"color: #ff9900;\">J de Hammer</span>, traduit par <span style=\"color: #ff9900;\">JJ Hellert</span>. (IFEA)<br />Ce plan très précis comporte des légendes sur les batiments principaux et les campements militaires et le placement des divisions, les portes des remparts, le nombres de combatants Ottomans et Grecs, et l\'emplacement et le nombre de la flotte Ottomane.</span></span></span></span><br /><span style=\"font-size: 8pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"></span></span></span>','',1,11,0,78,'2010-12-06 00:00:00',65,'','2011-01-19 13:50:12',65,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-12-06 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',10,0,16,'Constantinople, Ottoman, turquie','Atlas de l\'Empire Ottoman',0,11,'robots=\nauthor='),(1035,'13 decembre 2010 / Cartothèque de l\'IFEA','13-decembre-2010-cartotheque-de-lifea','','<a href=\"images/stories/carto/cartesemaine/big/const_marine_b.jpg\" target=\"_blank\"><span style=\"border: 0px solid #ffffff; margin: 5px; float: left; width: 180px; height: 300px;\"><img src=\"images/stories/carto/cartesemaine/const_marine_s.jpg\" alt=\"const_marine_s\" title=\"istinye_nedjibbey_s.jpg\" height=\"260\" width=\"180\" /><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"margin-left: 160px; margin-top: -20px;\"></span></span></span></a><span style=\"color: #888888;\"> <span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><em><span style=\"color: #000000;\"><strong>13 Decembre 2010 / Cartothèque de l\'IFEA - la carte de la semaine :</strong></span></em><br /><br /><span style=\"font-size: 8pt;\"><strong>1750</strong>?, \"carte générale du canal de la Mer Noire et de la Pofition de Constantinople\"(comprendre position de Constantinople). Magnifique grande carte manuscrite provenant des archives de la bibliothèque de la Marine Française datant probablement du 18iem siècle. On y distingue la vielle ville intra muros et tous les village sle long du Bosphore, ainsi que la topographie terrestre et les routes principales. A usage marin on note la présence des profondeur des eaux, du sens du courant de surface, des points d\'ancrage, des chateaux et ports.</span></span></span></span>','',1,11,0,78,'2010-12-13 00:00:00',65,'','2011-01-19 13:50:55',65,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-12-13 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',6,0,15,'constantinople, mer noire, istanbul','Mer Noire',0,9,'robots=\nauthor='),(1036,'3 Janvier 2011 / Cartothèque de l\'IFEA','3-janvier-2011--cartotheque-de-lifea','','<a href=\"images/stories/carto/cartesemaine/big/taride_dardanelles marmara bosphore_PL_b.jpg\" target=\"_blank\"><span style=\"border: 0px solid #ffffff; margin: 5px; float: left; width: 180px; height: 300px;\"><img src=\"images/stories/carto/cartesemaine/taride_dardanelles marmara bosphore_PL_s.jpg\" alt=\"taride_dardanelles marmara bosphore_PL_s\" title=\"istinye_nedjibbey_s.jpg\" height=\"262\" width=\"177\" /><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"margin-left: 160px; margin-top: -20px;\"></span></span></span></a><span style=\"color: #888888;\"> <span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><em><span style=\"color: #000000;\"><strong>3 Janvier 2011 / Cartothèque de l\'IFEA - la carte de la semaine :</strong></span></em><br /><br /><span style=\"font-size: 8pt;\"><strong>1925</strong>?, carte générale du Bospore, de la collection Taride. Principaux villages le long du détroit (orthographe en transcription phonétique). Echelle au 1/200000.</span></span></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><span style=\"color: #888888;\"></span></span></span></span>','',1,11,0,78,'2011-01-03 00:00:00',65,'','2011-01-19 14:06:19',65,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-01-03 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,14,'istanbul, constantinople','Bospore',0,12,'robots=\nauthor='),(1038,'Urbanews.fr : nouveau site d\'actualités sur l\'urbanisme','urbanewsfr-nouveau-site-dinformation-sur-lurbanisme','','<p style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 13px; margin-left: 0px; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 12px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; display: block; line-height: 18px; text-align: justify; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #888888;\">\"Urbanews.Fr est un site d’actualité non lucratif dédié à l’urbanisme, et destiné à informer et à échanger avec le plus grand nombre, professionnels, amateurs éclairés et même avec les curieux de passage.</span></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 13px; margin-left: 0px; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 12px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; display: block; line-height: 18px; text-align: justify; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #888888;\">Au travers de ses brèves, de ses dossiers, de ses articles détaillés, ce site a donc la vocation de fournir une information claire, concise et complète, sur laquelle il vous sera possible de réagir et de vous forger votre propre opinion. Nous sommes un petit groupe d’étudiants, tous passionnés par le monde de l’urbanisme, dont le but est de faire partager cet engouement.\"</span></p>\r\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 13px; margin-left: 0px; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 12px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; display: block; line-height: 18px; text-align: justify; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #888888;\">Source : <a href=\"http://www.urbanews.fr/\">Urbanews.fr</a> </span></p>','',1,14,0,86,'2011-01-19 21:19:43',292,'','2011-02-15 16:58:58',292,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-01-19 21:19:43','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',7,0,10,'','',0,131,'robots=\nauthor='),(1037,'10 Janvier 2011 / Cartothèque de l\'IFEA','10-janvier-2011-cartotheque-de-lifea','','<a href=\"images/stories/carto/cartesemaine/big/Gilchrist Walker_pervititch_constantinople_B.jpg\" target=\"_blank\"><span style=\"border: 0px solid #ffffff; margin: 5px; float: left; width: 180px; height: 300px;\"><img src=\"images/stories/carto/cartesemaine/Gilchrist Walker_pervititch_constantinople_S.jpg\" alt=\"Gilchrist Walker_pervititch_constantinople_S\" title=\"istinye_nedjibbey_s.jpg\" height=\"226\" width=\"182\" /><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"margin-left: 160px; margin-top: -20px;\"></span></span></span></a><span style=\"color: #888888;\"> <span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><em><span style=\"color: #000000;\"><strong>10 Janvier 2011 / Cartothèque de l\'IFEA - la carte de la semaine :</strong></span></em><br /><br /><span style=\"font-size: 8pt;\"><strong>1925</strong>?, \"limits of Ports\", carte de situation des ports de Constantinople, dessinée par J. Pervititch pour la Société Gilchrist Walker &amp; C L shiping agents. Carte rare de localisation des ports , entrepots, et voies de communications d\'Istanbul au début du 20iem Siècle.<br /></span></span></span></span>','',1,11,0,78,'2011-01-10 00:00:00',65,'','2011-01-19 15:22:11',65,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-01-10 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,13,'istanbul, turquie','ports de Constantinople',0,14,'robots=\nauthor='),(1046,'05052010 - YILMAZ-JEAN','05052010-yilmaz-jean','','<p><span style=\"font-size: 8pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><a target=\"_self\" href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1046%3A05052010-yilmaz-jean&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=tr\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Dr.  Yasemin YILMAZ</strong> </span>: “Neolitik Dönem\'de Anadolu\'da Ölü Gömme Uygulamaları: Çayönü  Örneği”<br /><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Dr. Eric JEAN</strong> </span>: “M.Ö. İkinci Binyılda Kilikia’da Toplumlar ve Güçler:  Arkeolojik Yaklaşım”</a></span></span></span></p>\r\n','\r\n<span style=\"color: #888888;\">Séminaires d’archéologie : \"Présentation de Thèses \"Mercredi 5 mai  2010  à 16h à l’IFEA<strong><br /><span style=\"color: #ff6600;\">Dr.  Yasemin YILMAZ</span></strong> : “Neolitik Dönem\'de Anadolu\'da Ölü Gömme Uygulamaları: Çayönü  Örneği”<br />{flv width=\"512\"}05052010_144_yilmas{/flv}</span> <span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Dr. Eric JEAN</strong></span> : “M.Ö. İkinci Binyılda Kilikia’da </span>Toplumlar ve Güçler:  Arkeolojik Yaklaşım”<br />{flv width=\"512\"}05052010_145_ericjean{/flv}</span></span></span>',1,20,0,61,'2010-05-05 00:00:00',65,'','2011-01-26 13:43:45',65,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-05 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',4,0,6,'Anadolu, Arkeolojik','Çayönü Örneği',0,793,'robots=\nauthor='),(1039,'Giancarlo L. Casale  16/02/11','giancarlo-l-casale-160211','','<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Séminaire \"Mers ottomanes : de la Méditerranée à l\'Océan Indien\"</span><br />Mercredi 16 février 2011 à 18h00 à l’IFEA <br />Giancarlo L. Casale</strong> (University of Minnesota)<br /></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-weight: bold;\">The Technology of Ottoman Ocean-going Warships in the Sixteenth Century</span></span></span><br /><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><em>Intervention en anglais</em></span></span></span>','',1,9,0,33,'2011-01-20 14:27:48',66,'','2011-02-14 10:44:19',66,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-01-20 14:27:48','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',5,0,79,'','',0,149,'robots=\nauthor='),(1040,'Médiation publique dans les métropoles du Maghreb et du Moyen-Orient: Concurrences foncières et accès au logement. Amman, Beyrouth, Casablanca, Damas,  Istanbul, Le Caire, Téhéran, Tunis','mediation-publique-dans-les-metropoles-du-maghreb-et-du-moyen-orient-concurrences-foncieres-et-acces-au-logement-amman-beyrouth-casablanca-damas-istanbul-le-caire-teheran-tunis','','<p align=\"center\"><strong><span style=\"color: #888888;\">IFEA Istanbul 28-30 janvier 2011</span></strong></p>\r\n<p align=\"center\"><strong><span style=\"color: #888888;\">Draft Programme (14 décembre 2010)</span></strong></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p align=\"center\"><strong><span style=\"color: #888888;\"> </span></strong></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Vendredi 28 janvier</span></strong></p>\r\n<span style=\"color: #ff6600;\"> </span>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong><span style=\"color: #888888;\">10h30-11h Accueil et introduction</span></strong></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong>11h00-13h30. Atelier 1 :</strong> Médiation publique et concurrence des politiques publiques vis-à-vis des quartiers informels. Présentations de Valérie (Damas), Hayan-Natalia (Damas) et Hend (Tunis). (+Hicham Rabat ?). Petite pause. Débat et construction de la comparaison.</span></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong>13h30-14h30 Déjeuner</strong> (sur place)</span></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong>14h30- 17h00. Atelier 2 : </strong>Construction (publique) de formules de logement et de relogement social avec les investisseurs privés.<strong> </strong>Présentations de Myriam A. (Amman), Lamia (Casablanca) et Myriam C. (Jbail-Beyrouth). Petite pause. Débat et construction de la comparaison.<strong> </strong></span></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong>18h Séminaire public : </strong>Conference-debate: \"Trying to understand the today\'s Mass Housing Administration (TOKI)\". With <span style=\"color: #888888;\"><strong>Ayşe Çavdar</strong> (economist and writer), <strong>Cihan Baysal </strong>(lawyer and activist) and <strong>Ulus Atayurt </strong>(political commentator and writer, Express).</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong>20h30 Dîner</strong> (offert par l’IFEA)</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"> </span></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Samedi 29 janvier</span></strong></p>\r\n<span style=\"color: #ff6600;\"> </span>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong>9h00-11h30 Atelier 3</strong> Concurrence pour le foncier métropolitain en contexte néolibéral, grands projet de rénovation urbaine, mobilisations habitantes et médiation publique. Présentations de Agnès (Le Caire),  Marta (Le Caire), Ozgür –Yves (Istanbul). Petite pause. Débat et construction de la comparaison.</span></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong><span style=\"color: #888888;\">11h30 -12h Pause </span></strong></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong>12h00-14h30 Atelier 4 : </strong>Réhabilitation et renouvellement urbain des centres et réactions « immobilière » des habitants. Présentations de Mina-Parvine (Téhéran), Pierre Arnaud (Le Caire) et Jean-François (Istanbul). Petite pause. Débat et construction de la comparaison.</span></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong>14h30- 15h30 Déjeuner</strong> (sur place)</span></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong>15h30-17h30 :</strong> Conclusion et organisation de la suite : missions, bourses stagiaires, doctorants, colloque final, invitations, publication.</span></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong><span style=\"color: #888888;\">19h30h Dîner</span></strong></p>\r\n<p><strong><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></strong></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p><strong><span style=\"color: #888888;\"> </span></strong></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Dimanche 30 janvier : visites de terrain</span></strong></p>\r\n<span style=\"color: #ff6600;\"> </span>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong>Matin </strong>: visite des zones de relogement de Kayabası et d\'Arnavutköy (pilotée par Jean-François)</span></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong>Déjeuner </strong>(en route)</span></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong>Après-midi</strong> manifestation des 18 familles locataires d\'Ayazma, parc Ataturk, municipalité de Küçükçekmece (pilotée par Özgur).</span></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong><span style=\"color: #888888;\">Dîner</span></strong></p>','',0,14,0,86,'2011-01-20 18:11:16',292,'','2011-02-15 16:54:44',292,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-01-20 18:11:16','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',5,0,7,'','',0,75,'robots=\nauthor='),(1042,'Ouverture du Musée de l\'échange de populations à Çatalca','visite-du-musee-de-lechange-de-populations-a-catalca','','<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 15px;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Rédaction commune</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"> </span>\r\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 15px;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> </span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"> </span>\r\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> </span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"> </span>\r\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> </span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"> </span>\r\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> </span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"> </span>\r\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Compte-rendu</strong> de la visite du 18 janvier 2011 :</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"> </p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Extension du domaine de l’échange à Çatalca</span></span></strong></p>\r\n<span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"> </span></span>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">Le  musée de l’échange est situé dans le quartier de Kaleiçi, dans les murs  de l’ancien village de Matrai. Cet ancien village, renommé Çatalca  lorsqu\'il devient une municipalité en 1923, a la particularité d’avoir  été majoritairement peuplé par des <em>Rum</em> jusqu\'à l’application du traité de Lausanne. La population <em>rum</em> a alors été échangée avec une population musulmane, exclusivement  hellénophone, originaire de Nasliç et de Drama (au Nord de la Grèce).  Inversement, les <em>Rum </em>de Çatalca ont été implantés à Nasliç, qui fut rebaptisé Nea Poli.</span></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/Catalca/image0001.jpg\" height=\"250\" /></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #888888;\"><em>carte fournie sur le dépliant de présentation du musée</em> </span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">Le musée a été inauguré le 20 décembre 2010, en présence des membres de la fondation des échangés du traité de Lausanne (<em>Lozan Mübadilleri Vakf</em><em>ı</em>), de l’Agence Istanbul 2010, du Patriarche<span style=\"color: #888888;\"> </span></span><span style=\"color: #888888;\">œcuménique</span><span style=\"color: #888888;\"> Bartholomeos et de la mairie CHP de Çatalca. L’idée du projet est née  en 2005-2006 d’un accord entre le LMV et la mairie. Il a ensuite reçu un  soutien de l’Agence İstanbul 2010 qui a permis la concrétisation du  projet et l’accélération des restaurations du bâtiment.  Ancienne  taverne <em>rum</em> transformée en succursale de la banque Ziraat après  l\'échange, il a aussi été un atelier de couture. Son dernier  propriétaire a concédé un bail de 30 ans au musée.</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #888888;\"> <img src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/Catalca/dsc_6562.jpg\" height=\"250\" /></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #888888;\"><em>bâtiment du musée, dont le mur Est est couvert par une carte des lieux de l\'échange</em><br /></span></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">Le  musée est organisé par pôles régionaux illustrés de récits familiaux.  Les différentes régions touchées par l’échange de population sont ainsi  représentées par des objets personnels légués par des familles  d’échangés. En début de visite, la tenue de noce léguée par la famille  de l\'ancien maire de Çatalca, puis une broderie de la région de Serres,  ouvre une présentation ponctuelle mais récurrente de pièces brodées qui  évoquent à la fois un savoir faire re-localisé et  les conditions d\'implantation de ces populations; la broderie ayant été  leur première source de revenu (riche en savoir faire, pauvre en  capital). Afin de recueillir le maximum d’objets, la fondation a lancé  un appel aux dons via les réseaux associatifs et des forums internet.  Les échangés (provenant de Grèce) vivant à Çatalca auraient aussi été  sollicités. Ce n’est cependant que depuis l’ouverture que les dons  commençent à arriver. Les objets exposés aujourd’hui proviennent  principalement de familles de lettrés (photographe, enseignant,  musicien) et exclusivement d’échangés musulmans. De même,</span><span style=\"color: #888888;\"> beaucoup  de visiteurs de ce musée se déplacent depuis les provinces  turques  touchées par l\'échange (Samsun, Bursa, Safranbolu,  Eskişehir,...). Mais </span><span style=\"color: #888888;\">la  fondation espère qu\'au fur et à mesure des nouvelles acquisitions, la  collection soit complétée notamment par des dons de familles <em>rum </em>qui visitent aussi le musée. La mairie de </span><span style=\"color: #888888;\">Çatalca </span><span style=\"color: #888888;\">évoque quant à elle un dialogue avec Nea poli, qui n\'a toutefois pas encore été concrétisé par un jumelage.<br /></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #888888;\"><img src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/Catalca/dsc_6434.jpg\" height=\"250\" /> <img src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/Catalca/dsc_6435.jpg\" height=\"250\" /></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #888888;\"> <em>Un musée organisé par pôles régionaux illustrés de récits familiaux (exclusivement musulmans, pour l\'instant,...)</em><br /> </span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #888888;\"><img src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/Catalca/dsc_6445.jpg\" height=\"250\" /> <img src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/Catalca/dsc_6444.jpg\" height=\"250\" /></span></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #888888;\"> </span><em><span style=\"color: #888888;\">Le  portrait d’une famille et la mise en vitrine de ses effets personnels  rappellent l\'origine (sociale, culturelle, géographique) des échangés.   Exemple de la famille de Mehmet Remzi Yeruşan </span><span style=\"color: #888888;\">(Ci-dessus): </span><span style=\"color: #888888;\">sur le panneau, un récit familial et des clichés pris en 1923 à Serres </span><span style=\"color: #888888;\">(Serez) </span><span style=\"color: #888888;\">et  en 1930 à Istanbul; en vitrine, une décoration militaire, un coffre,  des broderies et des ustensiles de cuisines en ivoire qui donnent des  éléments de distinction sociale et culturelle.</span></em></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><strong>Mémoire de l\'échange et récit national<br /> </strong></span></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"><strong> </strong></span>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">Au  rez-de-chaussée, un grand panneau présente Gazi Mustafa Kemal Atatürk.  Le principe d\'exposition ne varie pas; selon notre guide, la mère  d’Atatürk serait en effet venue de Thessalonique au moment de l’échange.  Par le rapprochement entre cette histoire tout de même spécifique (il  semble peu probable qu\'elle se soit déroulée sur le même mode que les  autres familles) et les portraits des échangés, l’histoire de l’échange  est inscrite dans un récit national. <br /> </span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #888888;\"><img src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/Catalca/dsc_6462.jpg\" height=\"250\" /></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"color: #888888;\">Atatürk au musée de l\'échange: les échangés du traité de Lausanne peuvent s’identifier à la figure tutélaire du héros national.</span></em></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #888888;\"> </span></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"> </span></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><strong>Extension du domaine de l\'échange: une emprise accélérée sur l\'espace urbain<br /> </strong></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">A  l’extérieur du musée, cinq panneaux mettent en avant une mémoire  locale, en présentant l’histoire de Çatalca, des échangés et du  bâtiment. L’espace de l’exposition s’ouvre ainsi sur le quartier  environnant. L’extension du thème de l’échange, sur les murs extérieurs  du musée (carte des lieux de l’échange de 5 mètres sur 3) et sur  l’ancienne place Naim Aytekin, rebaptisée « place des échangés de  Lausanne », manifeste la volonté de la mairie de développer un  quartier-musée. Ce quartier muséifié deviendrait un point incontournable  pour un tourisme de pèlerinage drainant aussi bien des échangés de  Turquie que de Grèce (qui visiteront aussi, probablement, au cours de  leur circuit le Patriarcat de Fener). Le soutien apporté par la mairie  au projet initié par le LMV, n’est donc pas exempt de motivations  politiques et économiques : l’histoire de la ville devient une ressource  permettant de développer ses potentialités touristiques.</span></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">Cette  dynamique s’accompagne d’une politique de rénovation, menée à l’échelle  d’un périmètre restreint qui regroupe quelques 35 maisons en bois,  toutes classées patrimoine historique. Les travaux, initiés avec la  création du musée, se diffusent de manière centrifuge aux bâtiments  adjacents et pourraient s’étendre jusqu’aux murailles byzantines. La  municipalité espère ainsi que la création du musée suscitera un effet  d’entrainement et saura attirer des financements. Il est cependant permis de douter que l\'ensemble de la population locale en bénéficiera dans la même mesure et que l\'accord autour de ce projet soit unanime.</span></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"> </span></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"> </span></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/Catalca/p1030839.jpg\" height=\"250\" /> <img src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/Catalca/dsc_6565.jpg\" height=\"250\" /></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"color: #888888;\">Extension  du domaine de l’échange? D’un côté de la place, la maison de la  culture, de l’autre l’exposition qui déborde sur la rue.</span></em></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #888888;\"> </span></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"> </span><span style=\"color: #888888;\">La  municipalité met en avant l’argument de l’appropriation du musée par la population, en citant l\'exemple d\'un fait divers où des clients du café installé au coin de la rue auraient pourchassé les voleurs de fleurs plantées en façade du musée. Or il apparaît, y compris dans cet exemple</span><span style=\"color: #888888;\"> </span><span style=\"color: #888888;\">,  que si la mise en valeur d\'un quartier populaire et de mémoires locales </span><span style=\"color: #888888;\">à travers  ce projet est sans doute soutenue par une partie des administrés, elle n\'est pas pour autant l\'objet d\'un consensus général. L\'exemple d\'un graffiti relevé sur un mur des environs montre que la mise en écriture des mémoires et l\'aménagement d\'un espace public autour de cette nouvelle activité génère des réactions. Le récit d\'un échangé </span><span style=\"color: #888888;\">de Çatalca (tel celui de Celal Özcan, paru en 2007 mais ignoré de la mairie)</span><span style=\"color: #888888;\"> et la mise en mémoire d\'un quartier et sa patrimonialisation annoncée ne reflètent pas les mêmes enjeux. De même, le musée est susceptible de cristalliser d\'autres problématiques que celles directement liées à l\'échange de population<br /></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #888888;\"><em><img src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/Catalca/p1030911.jpg\" height=\"250\" /></em></span><em><span style=\"color: #888888;\"> </span></em><em><span style=\"color: #888888;\"><img src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/Catalca/celal%20zcan%20mbadele%20atalca.jpg\" height=\"250\" /></span></em><em><span style=\"color: #888888;\"> <img src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/Catalca/celal%20zcan%20arka%20kapa__.jpg\" height=\"250\" /> </span></em></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"color: #888888;\">Deux écritures hors récit municipal: un graffiti  \"Müze Nedir?\"</span></em><span style=\"color: #888888;\"><em> et un Récit d’un échangé de Çatalca paru en 2007 <br /></em></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">Cette recomposition muséale du quartier intervient dans un tissu urbain caractérisé par un habitat populaire, <em>rom</em>an,   parsemé de jardins et poulaillers, qui lui donne un aspect rural. </span><span style=\"color: #888888;\">L’ensemble dans lequel s’insère ce quartier est en pleine transformation. </span><span style=\"color: #888888;\"> </span></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #888888;\"> </span></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/Catalca/dsc04102.jpg\" height=\"250\" /></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"color: #888888;\">Après restauration des maisons en bois, quel bâti semblera dégradé? <br /> </span></em></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"color: #888888;\"><img src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/Catalca/p1030923.jpg\" height=\"250\" /></span></em></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #888888;\"> </span></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #888888;\"> </span></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #888888;\"> </span></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"> </span></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"> </span></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #888888;\"> </span></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #888888;\"><em>En contrebas du musée, </em></span><span style=\"color: #888888;\"><em>la place dite </em><em>Topuklu Meydan</em></span><span style=\"color: #888888;\"><em> est encore l\'objet d\'une appropriation populaire, tandis que l\'arbre et la fontaine sont désormais classés... <br /></em></span></p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #888888;\">Située sur le TEM, à proximité immédiate  de carrières, et sur la route du troisième aéroport (en projet à  Silivri), </span><span style=\"color: #888888;\">la petite ville de Çatalca ne semble pas épargnée par l</span><span style=\"color: #888888;\">a frénésie immobilière qui touche Istanbul</span><span style=\"color: #888888;\">.</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #888888;\"><em><img src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/Catalca/img_4697.jpg\" height=\"250\" /> <img src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/Catalca/img_4698.jpg\" height=\"250\" /></em></span></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"> </span></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"> </span></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"> </span></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #888888;\"><em>Sur la route, le projet ville verte (Erguvan Kent), développé avec </em></span><span style=\"color: #888888;\"><em>Kiptaş</em></span><span style=\"color: #888888;\"><em> s’affiche en porteur d’avenir  (“Gelece</em><em>ğin Istanbul’unda buluşalım”)</em></span></p>\r\n<br />','',1,36,0,148,'2011-01-20 18:27:41',292,'','2011-01-21 15:39:33',349,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-01-20 18:27:41','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',11,0,8,'','',0,357,'robots=\nauthor='),(1043,'Visite  à Çatalca dans le cadre de l\'ouverture du Musée de l\'échange de populations','visite-du-musee-de-lechange-de-populations-a-catalca','','<p style=\"text-align: center; padding-left: 60px;\"><img height=\"250\" src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/Catalca/image0001.jpg\" /> <img height=\"250\" src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/Catalca/dsc_6565.jpg\" /></p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong><a href=\"index.php?option=com_content&view=article&id=1042:visite-du-musee-de-lechange-de-populations-a-catalca&catid=148&Itemid=132\">Consultez le compte-rendu de la visite ICI - FR</a></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 15px; padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong><a href=\"index.php?option=com_content&view=article&id=1070%3Acatalca-muebadele-muezesi-acl-&catid=148%3Acompte-rendus-des-excursions-urbaines-&Itemid=132&lang=fr\">Consultez le compte-rendu de la visite ICI - TK</a></strong></span></p>\r\n<div><span style=\"color: #800000;\"><strong><br /></strong></span></div>','',1,14,0,86,'2011-01-20 18:32:54',292,'','2011-02-15 16:59:22',292,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-01-20 18:32:54','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',7,0,6,'','',0,156,'robots=\nauthor='),(1044,'Médiation publique dans les métropoles du Maghreb et du Moyen-Orient 28/01/2011-30/01/2011','mediation-publique-dans-les-metropoles-du-maghreb-et-du-moyen-orient-28012011-30012011','','<p><strong><span><span style=\"color: #ff6600;\">Médiation publique dans les métropoles du Maghreb et du Moyen-Orient: Concurrences foncières et accès au logement. Amman, Beyrouth, Casablanca, Damas, Istanbul, Le Caire, Téhéran, Tunis <br /></span></span></strong><strong><span style=\"color: #888888;\">Du vendredi 28 au dimanche 30 janvier à l\'IFEA<br /></span></strong><span style=\"color: #888888;\">Voir le programme <a href=\"index.php?option=com_content&view=article&id=1040:mediation-publique-dans-les-metropoles-du-maghreb-et-du-moyen-orient-concurrences-foncieres-et-acces-au-logement-amman-beyrouth-casablanca-damas-istanbul-le-caire-teheran-tunis&catid=82&Itemid=91\">ICI</a></span><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></p>','',1,9,0,33,'2011-01-20 18:18:25',292,'','2011-01-21 09:26:15',298,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-01-20 18:18:25','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,83,'','',0,142,'robots=\nauthor='),(1045,'Historique des séminaires 2009-2010','historique-des-seminaires-2009-2010','','<p><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Pour plus d\'informations</strong> vous pouvez également consulter l\'historique des séminaires consultable <a href=\"images/stories/oui/historique_des_seminaires_et_journees_detudes.pdf\">ICI</a>.</span></span></p>','',1,8,0,28,'2010-10-14 12:00:54',292,'','2011-01-21 09:46:00',298,0,'0000-00-00 00:00:00','2009-10-14 12:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,1,'OUI, IFEA, Istanbul, séminaires','',0,151,'robots=\nauthor=Julien Paris'),(1062,'27122010_Serventie','27122010serventie','','<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"></span><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1062%3A27122010serventie&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Alain Serventie</strong></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"> (commission  européenne, Bruxelles)</span><br /></span></span></span><span style=\"color: #999999;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Mers ottomanes : de la Méditerranée à l\'Océan Indien</strong></span></span></span></a><br /><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1017%3A10012011sodini&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"color: #ff6600;\"></span></a><span style=\"color: #888888;\"> \r\n','\r\n</span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"></span></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Séminaire \"Mers ottomanes : de la Méditerranée à l\'Océan Indien\"</span><br />Lundi 27 décembre 2010 à 18h00 à l’IFEA<br />Alain Serventie</strong> (chef de l’Unité communication, information et relations  interinstitutionnelles à la direction Générale élargissement (commission  européenne, Bruxelles) <br />\"Le cas Giustinian: assistance vénitienne à la modernisation de la flotte turque contre les Portugais (1531-1534)\"<br /><em>Intervention en anglais avec résumés en turc</em></span></span></span><a target=\"_blank\" href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=category&amp;layout=blog&amp;id=164&amp;Itemid=170&amp;lang=fr\"><br /></a><br />{flv width=\"512\"}27122010_serventie{/flv}</p>',1,20,0,61,'2010-12-27 00:00:00',65,'','2011-02-01 17:02:20',65,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-12-27 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',3,0,3,'turquie, ottoman','Mers ottomanes',0,616,'robots=\nauthor='),(1047,'BODET Cédric','peneo-','','<h3><span style=\"color: #888888;\"><strong>PENEO </strong><br /></span></h3>\r\n<h3><span style=\"color: #888888;\"> </span><span style=\"color: #888888;\">Neolithic Economic Platform for  South West Asia</span><span style=\"color: #888888;\"> </span><span style=\"color: #888888;\"> </span></h3>\r\n<h3><span style=\"color: #888888;\"> Plateforme Economique NEOlithique pour  l’Asie du Sud-Ouest</span></h3>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">CEDRIC BODET    <strong><a href=\"images/stories/archeologie/peneo/cv cedric bodet english.pdf\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">CV english</span></span></a> <a href=\"images/stories/archeologie/peneo/cv cedric bodet franais.pdf\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">français</span></span></a></strong><br /></span></p>\r\n<h4><span style=\"color: #888888;\"><strong>Thesis</strong> </span><span style=\"color: #888888;\">- Cédric Bodet 2008 -</span><span style=\"color: #888888;\">L’apparition de l’élevage en Anatolie: un  reflet de la structure économique et sociale du  Néolithique d’Asie Antérieure . Université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne.</span></h4>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"> click here to download the thesis :<strong> </strong><strong><a href=\"../website/images/stories/archeologie/peneo/these-vol1.pdf\" target=\"_self\">volume 1 (texte)</a></strong><strong> </strong>et <strong><a href=\"../website/images/stories/archeologie/peneo/these-vol2.pdf\" target=\"_self\">volume 2 (illustrations)</a></strong></span></p>\r\n<h4><span style=\"color: #888888;\"><strong>Articles - </strong></span></h4>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">Bodet C. 2009 - </span><span style=\"color: #888888;\"><strong><a href=\"images/stories/archeologie/peneo/herding-in-sw-asia.pdf\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Emergences of animal husbandry in South West Asia : an insight of Neolithic social structures</span></a></strong>. <em>Peneo 09</em>: 1-30.</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">Bodet C. 2010 - </span><a href=\"images/stories/archeologie/peneo/farming-in-neolithic-cyprus.pdf\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Advent of farming in Neolithic Cyprus: a reflection of the mainland, a reflection on society</span></strong></a>. <span style=\"color: #888888;\"><em>Peneo 10</em>: 1-27.</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">Bodet C. 2011 - </span><a href=\"images/stories/archeologie/peneo/the-ideological-gap.pdf\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">The ideological gap, or the diffusion of Neolithic farming from the Middle Euphrates to Central Anatolia.</span></strong></a> <span style=\"color: #888888;\"><em>Peneo 11: </em>1-24<em>.</em></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">Bodet C. 2002 -</span><span style=\"font-size: 10pt;\"> <span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"images/stories/archeologie/peneo/obsidian orient-express.pdf\">Remarks on the end of the Çayönü Culture</a>.</strong></span></span><span style=\"color: #999999;\"> <em>Orient-Express</em> 2002/2: 47-51.</span></span></p>\r\n<h4><span style=\"color: #888888;\"><strong><strong>Charts - </strong></strong></span></h4>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">2008 - <strong><a href=\"images/stories/archeologie/peneo/herding-in-sw-asia.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Emergence of herding in the Near East.</span></span></a></strong> From Bodet 2008 (see below).<strong><strong><br /></strong></strong></span></p>\r\n<h4><span style=\"color: #888888;\"><strong><strong> </strong></strong></span></h4>\r\n<h4><span style=\"color: #888888;\"><strong>Presentation</strong><br /></span></h4>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">A  bird’s eye view on human history informs us that the structure of early  human societies evolves along a rather uniform sequence. From the  ‘primitive communist’ stage (following Testart’s terminology), they  gradually advance towards the \'Agricultural Domestic Community\' form  (following Meillassoux’s). The Neolithisation process stands in between.  It is, in itself, not a stable social stage, but a transition from the  former to the latter and, as such, cannot be easily defined. Studying it  consists in identifying, for each sub-period, what is left of the  pre-existing structure and what has evolved towards the following one.  To pursue this aim, a specific methodology is to be followed. Before  getting started, it is important that cultural specificities (that do  not respond to any sociological determinism) are left aside, so as to  concentrate on the society’s invisible but underlying structure (Forest  2006). This can best be grasped from the perspective of the economic  infrastructure (relations of production, and ultimately, the mode of  production), which invariably shapes the superstructure (ideology,  kinship patterns, rules, etc.) of every human society. The fact that  Neolithisation is fundamentally an economic transition (with the advent  and the integration of agriculture and herding) thus hints at the  importance of this period in the evolution of human social structures.  Based on economic grounds, this research finally aims at uncovering the  relations of production, modified as they are by the advent of this new  mode of production.</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">The  extent of the task is immense and it can only reach its goal by  synthesizing the data from several fields, in particular ethnology (for  the insight on living social constructions), archaeology (for the  chronological perspective) and animal genetics (as hints of production  intensity). The estimation of an ancient society’s level of production  is a preliminary must for a researcher working on a vanished community.  He consequently relies on the results of archaeobotanists and  archaeozoologists. Identifying the genetic state of the resources,  between wild and domestic, these specialists give a unique hint as to  the type of production, between hunting/gathering, sporadic  cultivation/herding or intense farming. Once the economic intensity  roughly determined, the next step consists in finding a reliable analogy  in similar societies known from the ethnological repertoire. This is  clearly the only doorway to the structures of each type of past  societies, in particular those deprived of writing. The essence of this  research indeed lies in a multidisciplinary approach.</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">The  framework of the research is as such: the time frame roughly covers the 10 000 and 6000 BC</span><span style=\"color: #888888;\"> time-span</span><span style=\"color: #888888;\">, but can occasionally extend in both directions. The chronology <a href=\"images/stories/archeologie/peneo/chronology peneo.pdf\"><span style=\"color: #993366;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"> </span></span></a>used </span><span style=\"color: #888888;\"> </span><span style=\"color: #888888;\">is based on the Euphratean  archaeological sequence </span><span style=\"color: #888888;\"> </span><span style=\"color: #888888;\"><a href=\"images/stories/archeologie/peneo/chronology peneo.pdf\"><span style=\"color: #993366;\"><span style=\"color: #000000;\"> </span><span style=\"text-decoration: underline;\">(chart)</span></span></a></span><span style=\"color: #888888;\">, as it is the best known, the longest, and one  where the neolithisation process can be tracked down to its very roots;  provided that local cultural specificities do not interfere, it is used, when needed, as an economic supra-regional reference. As for the  geographical frame </span><span style=\"color: #888888;\"><a href=\"images/stories/archeologie/peneo/carte-cedric.jpg\"><span style=\"color: #993300;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">(map</span></span></a></span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #993300;\">)</span>, we are concerned with South-West Asia</span><span style=\"color: #888888;\">,</span><span style=\"color: #888888;\"> which is divided into 7 main <a href=\"images/stories/archeologie/peneo/geography peneo.pdf\"><span style=\"color: #993366;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">regions</span></span></a>: East  Taurus, Central Anatolia, North Levant, South Levant, Eastern Jezirah  and the Zagros. The animal economic reference is displayed in the thesis  (vol. 2, fig. 162) and the general <span style=\"color: #993300;\"><a href=\"images/stories/archeologie/peneo/tableau-discussions.jpg\"><span style=\"text-decoration: underline;\">chart </span></a></span>can be seen below. The chart for the plant economy is under construction.</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">By  analyzing specific regions and by comparing their different economic  data, the evolution of internal social relations within the area of the  production (who does what, who takes what) and its ideological  repercussions (gradual liberalization from primitive egalitarianism)  have begun to be unveiled and to form a coherent social system.  Consistent English summaries of the thesis can be found in the attached  articles. The picture of a human sphere sliding gradually towards a more  intensified form of production appears driven by very incipient forms  of human exploitation and, in the background, by a growing sense of  individualism.</span></p>\r\n<div style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #888888;\">Cédric Bodet, 2009</span><br /><span style=\"color: #888888;\"> </span></div>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #888888;\">cedric.bodet@mailcity.com<br /></span></p>\r\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #888888;\">Bibliography</span></span></p>\r\n<div><span style=\"color: #888888;\">Forest J.-D.,</span></div>\r\n<div><span style=\"color: #888888;\">2006                      Le processus de neolithisation proche oriental: pour une archéologie sans frontières. <em>Syria</em> 83 : 125-38</span></div>\r\n<div><span style=\"color: #888888;\">Meillassoux C.,</span></div>\r\n<div><span style=\"color: #888888;\">1991                      <em>Femmes, Greniers et  Capitaux </em>(2<sup>e</sup> ed.). Paris : L’harmattan.</span></div>\r\n<div><span style=\"color: #888888;\">Testart A.,</span></div>\r\n<div><span style=\"color: #888888;\">1985                      <em>Le Communisme Primitif.  Economie et Idéologie</em>. Paris: Maison des sciences de l’homme.</span></div>\r\n<div></div>\r\n<div></div>\r\n<div></div>\r\n<div></div>\r\n<div>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"images/stories/archeologie/peneo/tableau-discussions.jpg\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Emergence of herding</strong></span></span></a><strong><a href=\"images/stories/archeologie/peneo/tableau-discussions.jpg\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"> in the Near Eastern Neolithic: a chart (2008).</span></span></a><br /></strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #888888;\">The analyses undertook for my doctoral thesis,  allowed to set up a provisional chart of the invention and the  intensification of animal domestication during the Neolithic period of  the Near East. In this chart, the type of human/animal relationship is  determined for every subphase of the Neolithic period and for every  (sub)region of South-West Asia concerned with<em> </em>prime  neolithisation. This determination follows a set of consideration,  described in  details in the thesis, divided between direct (genetic)  and indirect hints (sex/age ratio, changes in species geographical  distribution etc.).</span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #888888;\">The chart is  not meant to stay still, its advantage  lying in the possibility to integrate changes, as (re) analyses are  currently being undertaken. This page is primarily  conceived as a place  for interaction and discussion, and everyone is welcome to modify these  interpretations. Each author\'s intervention shall, of course, be duly  mentioned. Suggestions can be sent to cedric.bodet@mailcity.com</span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #888888;\">This space is not only concerned with the herding  process of production but is dedicated to the Neolithic socio-economy at  large. Providing a chart for the emergence of  plant domestication,  with a similar manipulation of the archaeobotanical data, is a definite  aim in the near future.</span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #888888;\"> </span></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"><strong>Legend for the chart</strong> : </span>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><em>Chasse opportuniste,</em></strong><strong> or Opportunistic hunting</strong> :  starting line of the  evolution process, defined by the lack of human implication in the reproduction of wild animals.</span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><em>Phase Préliminaire</em></strong>, <strong>or Preliminary  phase</strong>:  herds are still living in the wild but a special care or manipulation  is  evident on the faunal structure  as seen on changes in species or  age/sex ratio. Selective hunting is an exemmple, nursing instinct (when  newly born animals are taken care of by humans) is another.</span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><em>Proto-domestication</em></strong>: a faunal  assemblage for which the practice of herding (reproduction in   captivity) has been recognized from indirect evidence (demographic  trends, species proportions, parts of the animal retrieved,  archaeological evidence of  enclosures etc.), but has not yet entailed  visible repercussions on the animal’s  genome (visible on the  morphology).</span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #888888;\">‘<strong><em>Domestication achevée</em></strong>’ <strong>or ‘complete domestication</strong>’: a faunal assemblage  displays full morphological/genetic change. ‘<em>Domestication quasie-achevée</em>’,  or ‘almost complete’, applies when physical  modification can be  attributed to domestication, though not quite to their full extent.</span></p>\r\n</div>\r\n<br />','',1,18,0,57,'2010-04-23 14:18:32',62,'','2011-01-21 14:56:43',65,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-04-23 14:18:32','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,5,'neolithic economy, ethnoarchaeology, proto-domestication, social structure, incipient farming, mode of production, relations of production, historical determinism, marxism.','',0,423,'robots=\nauthor=IFEA'),(1048,'Colloque : Les Antidotes à l’Orientalisme ','colloque-les-antidotes-a-lorientalisme-','','<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Colloque : Les Antidotes à l’Orientalisme <br /><span style=\"color: #808080;\"><img alt=\"colloque-orientalisme-200\" src=\"images/stories/ifea/actualites/colloque-orientalisme-200.jpg\" width=\"200\" height=\"283\" />23-24 février 2011 au Lycée Notre Dame de Sion</span></strong></span><br /><strong> </strong></span><span style=\"color: #888888;\"></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">Organisé par <strong>Nora Seni</strong></span></span></span><br /><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">Avec les participations de <strong>Zeynep Çelik; Zeki Çoşkun; İpek Duben;  Genco Gülan;  Nedim Gürsel; Gülsün Karamustafa;  Vasıf Kortun;Timour Muhidine; Kenizé Mourad;  Silvia Naef ; Burcu Pelvanoğlu, Nora Şeni et Mercedes Volait.</strong><br /><em>En partenariat avec l’<strong>AICA Turquie</strong> (Association internationale des critiques d’art) et <strong>Le lycée Notre Dame de Sion</strong>. <br /><a target=\"_blank\" href=\"index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1052%3Acolloque-les-antidotes-a-lorientalisme-&amp;catid=71%3Aculture-colloques&amp;Itemid=74&amp;lang=fr\">en savoir plus</a></em><br /></span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"></span></span></span>','',1,9,0,33,'2011-01-24 07:47:19',66,'','2011-01-31 09:44:58',66,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-01-24 07:47:19','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',8,0,71,'','',0,282,'robots=\nauthor='),(1178,'Cartes sur Istanbul','cartes-sur-istanbul','','<p><em><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Quelques cartes utiles sur Istanbul :</strong></span></em></p>\r\n<p><strong><span style=\"color: #888888;\">Le Département ( il ) et le découpage des arrondissements (Ilçe) d\'Istanbul en 1998 :</span></strong></p>\r\n<p><strong><span style=\"color: #888888;\"><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/carto/fond_de_carte/istanbul_ilce1998_b.jpg\"><img alt=\"istanbul_ilce1998_s\" src=\"images/stories/carto/fond_de_carte/istanbul_ilce1998_s.jpg\" width=\"300\" height=\"212\" /></a><br /></span></strong></p>\r\n<strong><span style=\"color: #888888;\">Le Département ( il ) et le nouveau découpage des arrondissements (Ilçe) d\'Istanbul en 2009 :</span></strong>\r\n<p><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/carto/fond_de_carte/istanbul_ilce2009_b.jpg\"><img alt=\"istanbul_ilce2009_s\" src=\"images/stories/carto/fond_de_carte/istanbul_ilce2009_s.jpg\" width=\"300\" height=\"165\" /></a></p>\r\n<p><strong><span style=\"color: #888888;\">Le Département ( il ) et le nouveau découpage des communes (Mahalle) d\'Istanbul en 2009 :</span></strong></p>\r\n<p><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/carto/fond_de_carte/istanbul_mahalle2009_b.jpg\"><img alt=\"istanbul_mahalle2009_s\" src=\"images/stories/carto/fond_de_carte/istanbul_mahalle2009_s.jpg\" width=\"300\" height=\"165\" /></a></p>\r\n<p><br /><strong><span style=\"color: #888888;\">Le Département ( il ) et la densité de population par communes (Mahalle) à Istanbul en 2009 :</span></strong></p>\r\n<p><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/carto/fond_de_carte/istanbul_mahalle-densitepop2009_b.jpg\"><img alt=\"istanbul_mahalle-densitepop2009_s\" src=\"images/stories/carto/fond_de_carte/istanbul_mahalle-densitepop2009_s.jpg\" width=\"300\" height=\"165\" /></a><br /><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><br /><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong>Carte de Constantinople Byzantine :</strong></span></span></span><br /><br /><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/carto/fond_de_carte/Byzantine_Constantinople.png\"><img alt=\"Byzantine_Constantinople_s\" src=\"images/stories/carto/fond_de_carte/Byzantine_Constantinople_s.jpg\" width=\"300\" height=\"223\" /></a></p>\r\n<p><em><span style=\"color: #808080;\">P. Lebouteiller - Atelier de Cartographie de l\'IFEA - Mai 2011</span></em></p>','',1,11,0,173,'2011-05-20 00:00:00',65,'','2011-05-20 14:50:26',65,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-05-20 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',4,0,3,'cartographie, cartography, Istanbul, Turquie, Turkey, plan, map, carte','cartographie Istanbul',0,32,'robots=\nauthor='),(1051,'Visite de Madame Claudine Lepage','visite-madame-claudine-lepage','','<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Visite de Claudine Lepage, sénatrice représentant les Français établis hors de France</span></strong><br /><img style=\"margin: 2px;\" alt=\"turquie_12_au_16_dc_20101\" src=\"images/stories/ifea/actualites/turquie_12_au_16_dc_20101.jpg\" height=\"135\" width=\"230\" /><span style=\"color: #888888;\">L\'IFEA a eu le plaisir de recevoir la visite de Madame la sénatrice <a href=\"http://www.senat.fr/senateur/lepage_claudine08017t.html\"><strong>Claudine Lepage</strong></a> le 13 décembre dernier.<br />À cette occasion,<strong> Nora Şeni</strong> lui a présenté l\'institut, ses thématiques de recherche et les chercheurs de l\'IFEA.<br />Un compte-rendu détaillé de cette visite et de son séjour en Turquie est par ailleurs disponible sur <a href=\"http://claudinelepage.eu/index.php?2010/12/21/503-voyage-enturquie-12-16-dcembre-2010\">son blog</a>.</span></span></span>','',1,9,0,33,'2011-01-24 14:03:45',600,'','2011-01-24 14:12:50',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-01-24 14:03:45','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,94,'IFEA, politique, MAEE, France','',0,96,'robots=\nauthor=Isabelle Gilles'),(1188,'Fellowships for All Nationalities','fellowships-for-all-nationalities','','<a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=category&amp;layout=blog&amp;id=174&amp;Itemid=15&amp;lang=fr\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>ALL FELLOWSHIPS / TOUTES LES BOURSES</strong></span></span></span></a> <br />','',1,5,0,174,'2011-05-10 06:50:33',64,'','2011-08-03 08:05:50',64,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-05-10 06:50:33','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',5,0,1,'doctoral fellowships, post-doctoral fellowships, bourse doctorale, bourse post-doctorale, doktora bursu, doktora sonrası burs','',0,171,'robots=\nauthor='),(1111,'16032011_Girard','16032011girard','','<div lang=\"tr\">\r\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1101%3A28022011yilmaz&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"></span></span></span></span></a><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1104%3A07032011verdeil&amp;catid=167%3Amultimedia2011&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"></span></span></span></a><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1111%3A16032011girard&amp;catid=167%3Amultimedia2011&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Muriel Girard </span></span></span></span></span></strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">(EHESS/CETOBAC)</span></span></span></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"></span><br /> </span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">recompositions du monde artisanal et les mutations urbaines au regard des mises en patrimoine et en tourisme</span></span></span></span></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"></span></span></span></span></span></span></span></a><br /><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"> \r\n','\r\n</span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\">présentation de ses travaux sur les </span></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">recompositions du monde artisanal et les mutations urbaines au regard des mises en patrimoine et en tourisme. Le cas d\'Istanbul.</span><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"><br />Avec <strong>Muriel Girard</strong> (EHESS/CETOBAC).<br />Mercredi 16 mars, à 18h, à l\'IFEA<br /><br />{flv width=\"512\"}16032011_946gerard{/flv}</span></span></span></span></span></span></span></span></p>\r\n</div>',1,20,0,167,'2011-03-16 00:00:00',65,'','2011-03-21 17:12:51',65,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-03-16 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',3,0,27,'Istanbul, turkey, urbain','mutations urbaines',0,435,'robots=\nauthor='),(1107,'03032011_Insel','03032011insel','','<div lang=\"tr\">\r\n<p align=\"left\"><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1101%3A28022011yilmaz&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"></span></span></span></span></a><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1107%3A03032011insel&amp;catid=167%3Amultimedia2011&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px; vertical-align: baseline; outline-width: 0px;\"><strong>Ahmet  Insel</strong>, professeur à l\'Université de Galatasaray</span></span><br /><span style=\"border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #808080; outline-width: 0px;\">L\'armée est-elle encore un acteur du système politique turc?</span></a><br /><span style=\"color: #888888;\"> \r\n','\r\n</span><span style=\"border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #808080; outline-width: 0px;\"><strong><br /></strong></span><span style=\"border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #808080; outline-width: 0px;\"><strong>3 mars 2011</strong></span><br /><span style=\"color: #ff6600;\">Le système politique</span><br /><span style=\"border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #808080; outline-width: 0px;\">Ahmet  Insel, professeur à l\'Université de Galatasaray, chroniqueur à <em>Radikal</em>)</span><br /><span style=\"border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px; vertical-align: baseline; color: #808080; outline-width: 0px;\"><strong></strong>L\'armée est-elle encore un acteur du système politique turc?<br /><br />{flv width=\"512\"}03032011_insel{/flv}<br /></span></span></span> <span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"> </span></span></span></p>\r\n</div>',1,20,0,167,'2011-03-03 00:00:00',65,'','2011-03-15 10:04:53',65,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-03-03 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',3,0,29,'turquie, politique, armée','Le système politique Turc',0,553,'robots=\nauthor='),(1052,'Colloque : Les Antidotes à l’Orientalisme ','colloque-les-antidotes-a-lorientalisme-','','<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong><br /><span style=\"color: #808080;\"><img alt=\"colloque-orientalisme-200\" src=\"images/stories/ifea/actualites/colloque-orientalisme-200.jpg\" width=\"200\" height=\"283\" /><br />23-24 février 2011 au Lycée Notre Dame de Sion</span></strong></span><br /><strong> </strong></span><span style=\"color: #888888;\">Organisé par Nora Seni<br />Avec les participations de <strong>Zeynep Çelik; Zeki Çoşkun; İpek Duben;  Genco Gülan;  Nedim Gürsel; Gülsün Karamustafa;  Vasıf Kortun; Timour Muhidine; Kenizé Mourad;  Silvia Naef ; Burcu Pelvanoğlu, Nora Şeni et Mercedes Volait.</strong><br /><em>En partenariat avec l’<strong>AICA Turquie</strong> (Association internationale des critiques d’art) et <strong>Le lycée Notre Dame de Sion</strong>. </em><br /></span></span></span></p>\r\n<p> </p>\r\n','\r\n<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">Le  but de ce colloque n’est pas de revisiter l\'univers d’Edward Saïd et  d’analyser à nouveau la propension à projeter exotisme et clichés sur  l’Orient. Les interventions s’interrogeront plutôt sur la façon dont la  création contemporaine (artistique, architecturale) dans les pays  d’Orient ressuscite, relit, réinterprète, s’approprie, ou récuse, tourne  en dérision le regard orientaliste. Les domaines investigués seront  l’architecture et l’esthétique urbaine, le roman et les arts  contemporains. Les artistes seront invités à exposer leurs productions  qui reflètent ce dialogue avec l’orientalisme. <br /><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/culture/orientalismeprog.pdf\">programme</a></span></span></span>',1,16,0,71,'2011-01-24 07:47:19',66,'','2011-01-31 09:42:46',66,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-01-24 07:47:19','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',5,0,2,'','',0,1589,'robots=\nauthor='),(1238,'La bourse de l\'IFEA pour les doctorants turcs','tuerk-doktora-oerencilerine-ifea-bursu','','<p><span style=\"color: #888888;\">L\'Institut Français d\'Etudes Anatoliennes d\'Istanbul, accordera à partir du mois d\'octobre 2011 des bourses aux doctorants turcs qui préparent leur thèse en Turquie (hormis İstanbul) en archéologie, histoire, science politique, sociologie, anthropologie, urbanisme et économie et qui ont besoin d\'effectuer un séjour de recherche à İstanbul.<br />Pour plus de détails <a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=category&amp;layout=blog&amp;id=174&amp;Itemid=15&amp;lang=tr\">cliquer ici. </a></span></p>\r\n','\r\n<a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=category&amp;layout=blog&amp;id=174&amp;Itemid=15&amp;lang=tr\"> </a>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">Bu burs bulundukları şehirden İstanbul’a geliş-gidiş masraflarını ve bir ay boyunca İstanbul Beyoğlu’nda bulunan enstitüdeki konaklama masraflarını kapsayacaktır.</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">Burs aldıkları ay süresince bu doktora öğrencileri enstitünün kütüphanesinden, harita atölyesinden  yararlanabileceklerdir. Enstitü araştırmacıları kendilerine bilimsel destek sağlayacaklardır. Burslular enstitünün düzenlediği tüm bilimsel etkinliklere (seminer, sempozyum, vs.) katılabileceklerdir.</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">Adayların 15 Eylül 2011 tarihine kadar aşağıdaki belgeleri <a href=\"mailto:ifea@ifea-istanbul.net\">ifea@ifea-istanbul.net</a> adresine göndermeleri gerekmektedir.</span></p>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"color: #888888;\">Güncel bir özgeçmiş (varsa yayın listesiyle birlikte)</span></li>\r\n<li><span style=\"color: #888888;\">Araştırma projesinin ve İstanbul’a gelmelerini gerektiren bilimsel nedenlerin anlatıldığı 2 sayfayı aşmayan bir niyet mektubu</span></li>\r\n<li><span style=\"color: #888888;\">Tez hocalarından bir destek mektubu</span></li>\r\n</ul>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">Sorular için:</span></p>\r\n<div><span style=\"color: #888888;\">Pınar Dost-Niyego, Proje Masası Sorumlusu</span></div>\r\n<div><span style=\"color: #888888;\">Fransız Anadolu Araştırmaları Enstitüsü</span></div>\r\n<div><span style=\"color: #888888;\">0 212 244 17 17 / 113</span></div>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/\">http://www.ifea-istanbul.net</a></span></p>\r\n<a href=\"http://www.tubitak.gov.tr/sid/223/pid/491/cid/12693/index.htm\"><span style=\"color: #888888;\">TÜBİTAK</span></a><br />',1,5,0,174,'2011-06-24 14:12:07',64,'','2011-06-27 13:44:23',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-06-24 14:12:07','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',6,0,2,'','',0,712,'robots=\nauthor='),(1054,'15122010_Abbès','15122010abbes','','<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1054%3A15122010abbes&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Frédéric Abbès</strong> (Ingénieur de Recherche au CNRS)</span><span style=\"color: #ff6600;\"></span></a><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1054%3A15122010abbes&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><br /><span style=\"color: #888888;\">\" La néolithisation des montagnes du Bal’as (Syrie centrale)\"</span></a><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1017%3A10012011sodini&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"></span></strong></span><span style=\"color: #888888;\"></span><span style=\"color: #888888;\"></span></a><em><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/images/stories/ifea/actualites/sodini.pdf\"> \r\n','\r\n</a></em><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><br />Séminaire d\'archéologie \"L’habitation, l’abri de l’homme à travers les âges\"</span><br />Mercredi 15 décembre 2010 à 17h30 à l’IFEA<br />Frédéric Abbès</strong> (Ingénieur de Recherche au CNRS)<br />\" La néolithisation des montagnes du Bal’as (Syrie centrale)\"</span></span></span><span style=\"font-size: 8pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"></span></strong></span><span style=\"color: #888888;\"></span></span><span style=\"color: #888888;\"><em><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/images/stories/ifea/actualites/sodini.pdf\"><br /></a></span></span><a target=\"_blank\" href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=category&amp;layout=blog&amp;id=164&amp;Itemid=170&amp;lang=fr\"><br />{flv width=\"512\"}15122010_abbes{/flv}<br /></a></em></span></span></span></p>',1,20,0,61,'2010-12-15 00:00:00',65,'','2011-02-01 10:30:57',65,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-12-15 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',7,0,5,'archéologie, syrie','abri de l’homme à travers les âges',0,724,'robots=\nauthor='),(1106,'21022011_Koçak','21022011kocak','','<div lang=\"tr\">\r\n<p><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1101%3A28022011yilmaz&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"></span></span></span></span></a><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1106%3A21022011kocak&amp;catid=167%3Amultimedia2011&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Cemil Koçak</strong></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><br /></span></strong></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">Erken Cumhuriyet: Arşivler, İktidar, Yönetim, Aktörler</span></span></span></a><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"></span> \r\n','\r\n</span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Un chercheur à l\'honneur :<span style=\"color: #ff6600;\"><br /> </span></span></strong></span></span></span><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Cemil Koçak</strong></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><br />Séminaire \"Administrer et gouverner en Turquie depuis les Tanzimat\"</span><br />Lundi 21 février 2011 à 18h à l\'IFEA<br />Cemil Koçak</strong> (Université Sabanci)<br />\"Erken Cumhuriyet: Arşivler, İktidar, Yönetim, Aktörler \" <br /><em>Intervention en turc<br /><br />{flv width=\"512\"}21022011_kocak{/flv}</em></span></span></span></p>\r\n</div>',1,20,0,167,'2011-02-21 00:00:00',65,'','2011-03-14 14:24:46',65,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-02-21 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,30,'turquie, Tanzimat','Erken Cumhuriyet: Arşivler, İktidar, Yönetim, Aktörler',0,556,'robots=\nauthor='),(1055,'11012011_Faroqhi','11012011faroqhi','','<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1055%3A11012011faroqhi&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Suraiya Faroqhi est professeur à l\'Université de Bilgi</span></strong><br /></span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #808080;\">\"La justice dans la société ottomane : institutions, acteurs, pratiques\"</span></span></a><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1017%3A10012011sodini&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><br /></a><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1017%3A10012011sodini&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"color: #ff6600;\"></span></a><span style=\"color: #888888;\"> \r\n','\r\n</span><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Un chercheur à l\'honneur : </span></strong></span><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Suraiya Faroqhi</strong></span><br /></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #808080;\">Dans le cadre du séminaire \"La justice dans la société ottomane : institutions, acteurs, pratiques\"</span><br />Mardi 11 janvier 2011 à 18h00 à l’IFEA<br />Suraiya Faroqhi</strong> est professeur à l\'Université de Bilgi<br />\"Ottoman kadis acting as notaries in state-enforced dispute resolution between villagers and nomads\"<br /></span></span></span><span style=\"font-size: 8pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><em><a target=\"_blank\" href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=category&amp;layout=blog&amp;id=164&amp;Itemid=170&amp;lang=fr\"><br />{flv width=\"512\"}11012011_faroqhi_779{/flv}<br /></a></em></span></span></span></p>',1,20,0,167,'2011-01-11 00:00:00',65,'','2011-02-01 10:29:52',65,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-01-11 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',7,0,43,'ottoman, turquie, justice','société ottomane',0,1092,'robots=\nauthor='),(1056,'12012011_Goude','12012011goude','','<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"></span></span></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1056%3A12012011goude&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Gwenaëlle Goude</strong> (CNRS, UMR 6636 LAMPEA à Aix-en-Provence)</span><br /></span><span style=\"color: #888888;\">\"Reconstruct past population behaviours. Diet, bones and isotopes in the Mediterranean \"</span></a><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1017%3A10012011sodini&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><br /></a><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1017%3A10012011sodini&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"color: #ff6600;\"></span></a><span style=\"color: #888888;\"> \r\n','\r\n</span><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Séminaire d\'archéologie \"Anthropologie physique et archéologie \"</span><br />Mercredi 12 janvier 2011 à 17h30 à l’IFEA<br />Gwenaëlle Goude</strong> (CNRS, UMR 6636 LAMPEA à Aix-en-Provence) <br />\"Reconstruct past population behaviours. Diet, bones and isotopes in the Mediterranean \"<br /><em>Intervention en anglais</em></span><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span><span style=\"font-size: 8pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><em><a target=\"_blank\" href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=category&amp;layout=blog&amp;id=164&amp;Itemid=170&amp;lang=fr\"><br /><br /></a></em></span></span></span></p>',1,20,0,167,'2011-01-12 00:00:00',65,'','2011-02-01 10:29:13',65,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-01-12 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',4,0,42,'ottoman, turquie','past population behaviours',0,523,'robots=\nauthor='),(1121,'Tülay Artan 05/04/2011','tuelay-artan-05042011','','<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Séminaire \"La    justice dans la société ottomane : institutions, acteurs, pratiques\"</span></span><span style=\"color: #808080;\"><br />Mardi 5 avril 2011 à 18h à l’IFEA</span></strong><span style=\"color: #808080;\"><strong><br /></strong></span><span style=\"color: #888888;\"><strong>Tülay Artan</strong> (Sabancı Üniversitesi)<br />\"What happened in 1792? The legal status of prostitutes in Istanbul, and its applications\"</span><em><span style=\"color: #808080;\"><br />Intervention en anglais.</span></em></p>','',1,9,0,33,'2011-03-29 06:22:32',600,'','2011-04-20 11:18:36',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-03-29 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',5,0,48,'','',0,59,'robots=\nauthor='),(1057,'24012011_franco-allemande','24012011franco-allemande','','<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"></span></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1057%3A24012011franco-allemande&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Célébration: Naissance de l</strong><strong>\'amitié franco-allemande</strong>, Traité de l\'Elysée signé le 22 janvier 1963<br /></span></span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\">Séminaire co-organisé avec le DAI </span></span><span style=\"color: #808080;\"><br />Prospection archéologique \"A l\'Est d\'Halicarnasse\"</span></span></a><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1057%3A24012011franco-allemande&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"color: #888888;\"></span></a><br /><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1017%3A10012011sodini&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"color: #ff6600;\"></span></a><span style=\"color: #888888;\"> \r\n','\r\n</span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Célébration: Naissance de l\'amitié franco-allemande, Traité de l\'Elysée signé le 22 janvier 1963<br /><span style=\"color: #808080;\">Séminaire co-organisé avec le DAI </span></strong></span><span style=\"color: #808080;\"><strong><br />Prospection archéologique \"A l\'Est d\'Halicarnasse\"</strong></span><br />Lundi 24 janvier 2011 à 18h à l\'IFEA<strong><br /></strong></span><span style=\"color: #888888;\">Présentation de la prospection co-dirigée par <strong>Koray Konuk, Raymond Descat</strong> et <strong>Philipp Niewohner</strong> (DAI) pour la partie byzantine<br />Avec la présence de madame le Consul Général d\'Allemagne <strong>Brita Wagener</strong> et de Monsieur le Consul Général de France <strong>Hervé Magro</strong></span></span></span><span style=\"font-size: 8pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><em><a target=\"_blank\" href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=category&amp;layout=blog&amp;id=164&amp;Itemid=170&amp;lang=fr\"><br /><br />{flv width=\"512\"}24012011_descat{/flv}<br /></a></em></span></span></span><a target=\"_blank\" href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=category&amp;layout=blog&amp;id=164&amp;Itemid=170&amp;lang=fr\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong>Raymond Descat</strong></span></span></span><br /><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><br />{flv width=\"512\"}24012011_koray{/flv}<br />Koray Konuk<br /><br /></strong></span></span></span><br /></a></p>',1,20,0,167,'2011-01-24 00:00:00',65,'','2011-02-01 10:28:52',65,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-01-24 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',6,0,41,'turquie, archéologie, bodrum','Halicarnasse',0,621,'robots=\nauthor='),(1059,'Traité de l\'Élysée','traite-de-lelysee','','<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Célébration du Traité de l\'Élysée</strong></span></span></span></p>\r\n<p><img alt=\"consul_\" src=\"images/stories/ifea/actualites/consul_.png\" height=\"119\" width=\"228\" /></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Le 24 janvier dernier, l\'IFEA a organisé un séminaire en collaboration avec le <a href=\"http://www.dainst.org/\">DAI</a> au cours duquel ont été présentés les résultats de la prospection archéologique \"À l\'est d\'Halicarnasse\".<br /><br />Madame le Consul Général d\'Allemagne <strong>Brita Wagener</strong>, Monsieur le Consul Général de France <strong>Hervé Magro</strong> et <strong>Nora Şeni</strong>, présents lors de cet événement, ont parlé d\'une même voix pour souligner l\'importance des liens d\'amitié entre la France et l\'Allemagne dans le cadre de la coopération scientifique.<br /><br /><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1057%3A24012011franco-allemande&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\">(Re)voir la conférence</a></span></span></span></p>','',1,9,0,33,'2011-01-31 08:17:20',600,'','2011-01-31 09:43:08',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-01-31 08:17:20','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',4,0,93,'IFEA, DAI, prospection Halicarnasse, amitié franco-allemande','',0,103,'robots=\nauthor=Isabelle Gilles'),(1060,'20122010_IREMAM','20122010iremam','','<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1060%3A20122010iremam&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>IREMAM</strong> (Aix en Provence) et l\'<strong>IFAO</strong> (Egypte)</span><span style=\"color: #ff6600;\"></span><br /><span style=\"color: #888888;\"></span><span style=\"color: #888888;\">Reconsidering Alexandrian cosmopolitanism</span></a><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1017%3A10012011sodini&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"></span></strong></span><span style=\"color: #888888;\"></span><span style=\"color: #888888;\"></span></a><em><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/images/stories/ifea/actualites/sodini.pdf\"> \r\n','\r\n</a></em><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><br /></span></strong></span><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Séminaire \"Mémoires et mobilités urbaines\"</span><br />Lundi 20 décembre 2010 à 18h00 à l’IFEA</strong><br />Intervenants de l\'IREMAM (Aix en Provence) et l\'IFAO (Egypte) : <strong>Mélanie Henry, Eléna Chiti, Anthony Santilli </strong>et<strong> Charlotte Deweerdt.</strong><br />\"Reconsidering Alexandrian cosmopolitanism :<br />New temporalities and qualitative social science perspectives\". <br /><em>Interventions en anglais</em></span></span></span><span style=\"font-size: 8pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><em><a target=\"_blank\" href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=category&amp;layout=blog&amp;id=164&amp;Itemid=170&amp;lang=fr\"><br /><br />{flv width=\"512\"}20122010_IREMAM-IFAO{/flv}<br /></a></em></span></span></span></p>',1,20,0,61,'2010-12-20 00:00:00',65,'','2011-02-01 17:00:32',65,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-12-20 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',4,0,4,'Egypt, Egypte, sociology','Reconsidering Alexandrian cosmopolitanism',0,766,'robots=\nauthor='),(1061,'11 Ocak 2011: otomobil alışveriş merkezleri','otomobil-alveri-merkezleri-','','<span style=\"font-size: 10pt;\"> </span>\r\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 15px;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> </span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"> </span>\r\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> </span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"> </span>\r\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> </span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"> </span>\r\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> </span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"> </span>\r\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong> </strong><span style=\"text-decoration: none;\"><strong><a href=\"index.php?option=com_content&view=article&id=87&Itemid=49&lang=fr\">Yoann Morvan</a></strong></span><strong> ve </strong></span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"text-decoration: none;\"><strong><span style=\"text-decoration: none;\"><a href=\"index.php?option=com_content&view=article&id=902%3Achauvel-brian&catid=57%3Aifea-chercheurs-associes&Itemid=28&lang=fr\">Brian Chauvel</a></span> </strong></span></span><strong><span style=\"color: #888888;\">tarafından kaleme alınmıştır.</span> </strong><strong><span style=\"color: #888888;\">Çeviri: <span style=\"color: #800000;\">Nermin Unlusoy</span></span></strong></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span><strong><span style=\"color: #888888;\">11 Ocak 2011 tarihli şehir gezisi raporu</span></strong></span></span></span></p>\r\n<p><strong><br /></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>İstanbul’da yeni ticaret dinamiklerini ve baskın tüketim kültürünü ortaya koyan yeni bir fenomen: Otomobil Alışveriş Merkezleri </strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Otomobil satışı yapan alışveriş merkezlerinin sayıca hızla artışı, İstanbul ticaret hayatındaki iki ayrı gelişmenin ortak bir sonucu olarak değerlendirilebilir. Biryandan, İstanbul, 50 ‘den fazla kapalı alışverişi merkeziyle büyük çapta bir ticari malzemeyi barındırıyor. Öte yandan, geçtiğimiz yıl 760.000 gibi yüksek bir rakamdaki otomobil satışı İstanbul’un otomobil satış piyasasındaki sıçramayı gösteriyor.</span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><em><strong>Automall: Bağcılar’da rezidans ve otomobil ticaretini bir araya getiren proje</strong></em></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><em><strong><img src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/Automalls/dsc05029.jpg\" height=\"250\" width=\"332\" /><br /></strong></em></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"><em>Dolaşımın iki ayrı çağı: Automall’da otoban viyadükü tarafından işgal edilmiş Tavukçu havzasının sonundaki Osmanlılardan kalma su kemeri </em></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">“ Automall City ” projesi Doğan Grubu’na ait olmakla birlikte, 29 Nisan 2010 tarihli Hürriyet Gazetesi manşetinden yer almıştır. 83.000 metrekare bir alan üzerinde; 379 otomobil galerisi, 221 ofis ve bir de açık arttırmalı satış salonu içeren bu kompleks yapı; konutlar, otopark ve satış için gerekli banka, sigorta gibi tüm hizmetlerin de eklemlenmesiyle Türkiye’de alanındaki ilk figürü oluşturuyor.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Automall projesinin harekete geçirilmesinin hemen ardından, yine Doğan Grubu’na ait günlük İngilizce bir gazete, iş yeri kiralama %90 lık gibi bir orana ulaştığını halka duyurdu.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">İşyerleri henüz açılmak için beklemede olmakla birlikte, bu kompleks yapıda oto temizliği hizmetinin olmaması da dikkat çekici bir noktayı oluşturuyor. Yerine göre 500 ila 1000 TL arasında değişen kiralık işyerlerinin büyük çoğunluğu henüz boş. Yeni işyerleri sahipleri iyimserliklerini korusalar da , Automall’ın 200 metre aşağısındaki eski otomobil satış yeri olan Otocenter’dan da ayaklarını kesmiş değiller. Diğer taraftan, konut satın alımı da emlak yatırım stratejilerine katkıda bulunuyor. Şöyle ki; bu yatırımın, TEM yoluna açılan 2 tane 3 ayrı yoldan ulaşılacak olan  “alışveriş ve yaşam merkezi “ ve Tekstilkent yakınına açılacak metro istasyonu ile de birlikte semtin gelişimini etkilemesi ve fiyatları da yükseltmesi bekleniyor.</span></span></span><em><span style=\"color: #808080;\"> </span></em></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/Automalls/dsc05067.jpg\" height=\"187\" width=\"250\" /> <img src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/Automalls/dsc05059.jpg\" height=\"186\" width=\"250\" /> <img src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/Automalls/dsc05057.jpg\" height=\"187\" width=\"243\" /></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><em><span style=\"color: #808080;\"> 2011 senesi başında, Automall’ın açılışından sonra konutların %70 ‘i halen boş. </span></em></span></p>\r\n<p><em><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Otoport: Esenyurt’ta boş zaman algısı ve otomobil ticaretinin yeni boyutu</strong></span></span></em></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">E5 üzerinde 200 metrelik bir hat boyunca uzanan ve TEM karayoluna da 5 km uzaklıktaki Otoport projesi, Kiptaş toplu konut mahallesinde, Rusya, Azerbaycan ve Sirbistan’a bayan ayakkabısı ticareti yapan bir firma ve aynı firmanın otopark alanın genişletilmesi sonucunda tehdit altında olan eski Bizans sarayı kalıntıları ve çeşitli mağazalar, Migros ve bir de kayak pisti içeren Deepo alışveriş merkeziyle aynı çizgisel alan boyunca uzanıyor.</span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">120.000 metrekarelik bir alan üzerinde 160 otomobil galerisi her gün akşam saat 22.00’a kadar müşterilerin ziyaretine açık bulunmayı planlıyor. Sigorta hizmeti ofisleri, bankalar, cafeler, restoranlar, çocuklar için oyun alanları, go kart pisti ile bu alışveriş merkezi; potansiyel müşterileri için tüm hizmetleri bir arada sunuyor. Müşterilerin eşlerini de düşünen bu proje, onları hemen yakındaki alışveriş merkezine gitmeye davet ediyor.  Yaklaşık 60 milyon dolara mal olan bu proje, Kullar ve Gül İnşaat ortaklığında finanse ediliyor. “Hareket neredeyse kazanç oradadır” sözünü ilke edinen proje yürütücüleri, kısa sürede kazanç ve kar sağlama amacıyla yatırımcıları da teşvik ediyor.  Projenin mimarı Metin Hepgüler, daha önce Mercedes Maslak, Skyport gibi projeler imza atmış, Pritzsker ödülüne aday gösterilen  üç Türk mimardan birisi olarak dikkat çekiyor.</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\"><img src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/Automalls/dsc05081.jpg\" height=\"250\" width=\"187\" /> <img src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/Automalls/dsc05116.jpg\" height=\"250\" width=\"333\" /><br /></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Kiptaş toplu konutlarının eteğinden Otoport projesi şantiyesi, Kayak pisti içrenen Deepo alışveriş merkezinin komşusu </span></span></em></p>\r\n<p><em><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Autopia, Arabaya servis konsepti </span></strong></span></em></p>\r\n<strong> </strong>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Autopia Avrupa’nın en büyük ve en modern otomobil alışveriş merkezi olma iddiasıyla otomobil endüstrisinde yeni bir akıma damga vuruyor. Bu benzersiz kapalı alışveriş merkezi aynı zamanda bir test sürüş pisti ile müşterilerine direksiyonu kaybetmeden dolaşabilecekleri bir konsept sunuyor.</span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">TEM karayolunu hemen arkasında, E5 yolunda,  Beylikdüzü’ne bağlayan hat üzerinde yer alan, mimar Gökhan Avcıoğlu ve Dara Kırmızıtoprak’ın imza attığı bu proje, Bloomberg televizyonuna bağlı “ European Commercial Property “ ödülünü de layık görülmüş.</span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Çevresel kaygılara tamamen duyarsız bir proje olması yanında, proje yöneticileri Asya yakasında Kartal, Anadolu’da Bursa, Ankara,  Antalya, yurtdışında İtalya, Almanya, Rusya ve Çin’de de ihracat yapmayı planlıyorlar. Kişeoğlu ve Gül inşaat şirketleri tarafından finanse edilen proje; 75 tanesi yeni araçlara, 199 tanesi ikinci el araçlara, 72 tanesi satışa bağlı hizmetlere, 55 tanesi cafe ve restoranlara, 5 tanesi ofislere, 4 tanesi banka şubelerine, ayrılmış toplamda 470  showroomdan meydana gelen yapı,  170.600 m2 lik bir alanı kaplıyor.</span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Bu iki ortak grup şirketi daha önce bir çok projeye de birlikte imza atmışlar. Bakırköy’de Capacity ve Flyinn alışveriş merkezi, Beylikdüzü’nde Loca Istanbul ve Skyport, Avcılar’da Pelican, Büyükçekmece’de Hill Malikaneleri, Kemerburgaz’da Arketip evleri Bahçeliever, Metroport alışveriş merkezi ve Fatih’te Historia alışveriş merkezi bu projelerden bazılarını oluşturuyor.</span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Aynı şirket tarafından gerçekleştirilen Autopia ve Historia projeleri iki farklı açıdan değerlendirilebilir. Autopia projesi, yeni bir otomobil endüstrisi çağına girişi temsil ederken, Historia projesi de yerel ve milli nüfuzun, Osmanlı kökenlerine dayanan sembolü olarak tarihsel yarımadaya yeniden bakışı ve dönüşü vurguluyor. Bu bağlamda, sürdürülebilir kent kavramı üzerinden bir sorgulama yaptığımızda İstanbul, bireysel araç kullanımının ve  aşırı tüketimin mekanı olarak karşımıza çıkıyor.</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\"><img src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/Automalls/dsc05121.jpg\" height=\"250\" width=\"187\" /> <img src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/Automalls/dsc05131.jpg\" height=\"250\" width=\"334\" /> <img src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/Automalls/dsc05139.jpg\" height=\"250\" width=\"333\" /><br /></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"color: #808080;\"> <span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">2011 yılı sonunda cumhurbaşkanı, başbakan ve elçilerin de katılacağı bir törenle</span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span><span style=\"color: #808080;\">açılacak olan Autopia projesinin maketi </span></span></em></p>','',1,36,0,148,'2011-01-11 00:00:00',349,'','2011-02-14 14:57:01',292,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-01-31 17:45:02','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',13,0,11,'','',0,363,'robots=\nauthor='),(1064,'28012011_MERSI','28012011mersi','','<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> </span></span></span><span style=\"color: #999999;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> </span></span></span><a href=\"index.php?option=com_content&view=article&id=1064%3A28012011mersi&catid=61%3A2010&Itemid=131&lang=fr\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Ayşe Çavdar </strong>(economist and writer), <strong>Cihan Baysal</strong> (lawyer and activist), <strong>Ulus Atayurt</strong> (political commentator and writer, Express) </span></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"> </span><br /><span style=\"color: #888888;\"> </span></span></span><span style=\"color: #999999;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Trying to understand the today\'s Mass Housing Administration (TOKI)</span></span></span></a><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"> </span></span></span></p>\r\n','\r\n<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Conférence-débat <br />\"Trying to understand the today\'s Mass Housing Administration (TOKI)\" </span><br />Vendredi 28 janvier 2011 à 18h à l\'IFEA<br />Ayşe Çavdar </strong>(economist and writer), <strong>Cihan Baysal</strong> (lawyer and activist), <strong>Ulus Atayurt</strong> (political commentator and writer, Express) <br />This conference will be taken in English, in the frame of the MERSİ research program meeting.<br />Plus d\'informations <a href=\"index.php?option=com_content&view=article&id=1030:conference-debate-qtrying-to-understand-the-todays-mass-housing-administration-tokiq&catid=82&Itemid=91\">ICI</a> </span></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"> </span></strong></span><span style=\"color: #888888;\"><em><br /><br />\r\n<div style=\"text-align: center;\">{flv width=\"512\"}28012011_821_ayazma{/flv}</div>\r\n<div style=\"text-align: center;\"></div>\r\n<div style=\"text-align: center;\">\r\n<p style=\"text-align: left;\"> </p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Introduction speech from Jean François Pérouse : </strong></p>\r\n<strong> </strong>\r\n<p style=\"text-align: left;\"> </p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\" Dealing/coping with TOKİ: a new challenge for urban studies in Turkey….</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Just a small speech about the framework into which we are gathering here: to understand the transforming role of public bodies in the current urban transformations; and that in a comparative way. In fact we are witnessing a wonderful implication of so-called public bodies in the occurring processes.</p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">In this respect, nowadays TOKİ, the Mass Housing Administration which is directly linked to the Prime Ministry, could be considered as a very striking body: this is a product of the state which embodies remarkably its structural transformations occurred the last years. TOKİ in fact means both the recentralization of housing policies in Turkey and the most incredible achievement of public-private cooperation.</p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Besides TOKİ has become a monster or a giant, symbolizing the success story of AKP: the current government indeed is using TOKİ as a tool of propaganda (especially on the eve of elections)</p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">*In <strong>quantitative</strong> terms: As we can see on this slide between 2003 and the end of 2010 TOKİ has built 462 582 housing units; among them 193 456 for lower middle classes and middle classes, 125 277 for low income and poor families, 72 942 for upper classes, 53 547 for preventing illegal housing development, 13 311 after disaster housing units, and at least 4 501 for rural areas.</p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">*TOKİ had got <strong>awards</strong> from United Nations… (for the transformation project of the Erzincan’s market)</p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">*In terms of <strong>urban land portfolio</strong>: number one urban land owner in Turkey….</p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">*In terms of <strong>media interventions</strong>:  TOKİ is everywhere; abroad: in Venezuela, in Kuwait, in Romania, in Morocco, in Nigeria; TOKİ in the border with Irak, TOKİ in restoration sector, TOKİ is buildings the deputy housing units, TOKİ is the developer of the recently opened Galatasaray Team new stadium, TOKİ is doing villas for rich foreigners in the southern coast, luxurious villas near the Black Sea in Sinop …</p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">*TOKİ is everywhere: no way to escape TOKİ; in 56 provinces all around the country ıth many many superlatives; “the biggest satellite-city in Turkey”: Kayabaşı…(Sunday) ; and furthermore TOKİ is leading in Istanbul 18 “Urban Transformation” projects ;</p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">As a result, TOKİ is a monster, but a <strong>discussed</strong> monster, even inside the conservative ranks:</p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">1. For instance recently an influent member of the Turkish Independent Businessmen Association (namely MÜSİAD) had clearly declared that TOKİ should get out of middle and upper class housing units production, at least because of illegal concurrence practices… “Hayat öpücük” or “ölüm öpücük” for the Turkish construction sector?</p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">2. Discussed because its <strong>non-accountability</strong> (see Zafer Yükseler <em>Fortune</em>, March 2009 “Pandora Box”…) : 975 projects, 25 billions of TL….</p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">3. Discussed because of its ambiguous <strong>statute</strong> ; see Esra Kaya, <em>Birgün</em> Newsweek, 12 04 2010 : “TOKİ, a private company inside the state.”</p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">4. Because of its <strong>authoritarian ruling methods</strong>; see Çağlar Keyder speaking about “The Diktat reign of Toki” ;</p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">5. Because of <strong>architectural, esthetic reasons</strong>….; this is a huge standardization machine acting all around the country.</p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">---So how to cope with the (uncontrolled) powerful Mass Housing Administration? Let’s see, in this context:</p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">1)The <strong>genesis</strong> of a monster or the un-negociated recentralization of Turkish housing policy : initial competences, and progressive empowerment of a central agency.</p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">2)The relationship with the private sector and the meaning of the \"incomes sharing\" (<em>hasilat paylaşımı, geliştirme</em>..) system\'s</p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">3)And let’s understand TOKI through its first Istanbul implementations in Istanbul especially as an urban model-maker… with Ayazma case.\"</p>\r\n</div>\r\n</em></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"> </span></strong></span></span></span>\r\n<p> </p>',1,20,0,167,'2011-01-28 00:00:00',65,'','2011-02-14 16:12:32',292,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-01-28 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',5,0,39,'turquie, TOKI, istanbul','MERSI',0,976,'robots=\nauthor='),(1065,'OUTI','outi','','<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Responsable : MINA SAIDI-SHAROUZ</span></span></span></p>\r\n<p><img alt=\"phmina2\" src=\"images/stories/oui/phmina2.jpg\" height=\"205\" width=\"200\" /></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\">Contact : minasaidi@yahoo.com</span></span></span></p>\r\n<div><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\">Domaines de recherche :</span></span></span></div>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\">Pratiques de l\'espace, rénovation urbaine</span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\">Etude de genre</span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\">Transport et mobilités</span></span></span></li>\r\n</ul>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span>\r\n<p><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Présentation</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\">L’Observatoire Urbain de Téhéran et des villes d’Iran (OUTI) est destiné à favoriser les travaux de recherche sur Téhéran et les villes d’Iran du point de vue historique, culturel, social, architectural et urbanistique, en collaboration avec des équipes de recherches françaises, des institutions académiques iraniennes, des organismes publics ou privés iraniens, français ou internationaux.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"> L’OUTI réunit, dans une bibliothèque spécialisée,  des archives, des journaux, des études et des travaux de recherche non publiés sur Téhéran (provenant de bureaux d’études iraniens et étrangers, de cabinets de consultants, de mairies, de ministères, de bibliothèques privées, etc.); la bibliothèque rassemble également des études d’urbanisme sur d’autres villes d’Iran et du monde.</span></span></span></p>','',1,14,0,168,'2011-02-04 15:20:15',600,'','2011-02-14 13:27:47',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-02-04 15:20:15','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',3,0,1,'IFRI, Mina Saidi, Teheran, Observatoire urbain, recherche, IFRE, femmes','',0,213,'robots=\nauthor=Isabelle Gilles'),(1068,'15/02/2010 Conférence Juliette Dumas','15022010-conference-juliette-dumas','','<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt; color: #888888;\"></span><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Conférence: \"Femmes, pouvoir et Islam: les femmes de la haute société ottomane\"</span></strong><br /><span style=\"color: #888888;\"><strong>le mardi 15 février à 10h à l\'IFEA </strong></span><span style=\"background-color: #888888;\"><br /><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"background-color: #ffffff;\">Conférence d</span></span></span><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><img style=\"float: left;\" alt=\"dame_palais\" src=\"images/stories/histoire/images/dame_palais.jpg\" width=\"80\" height=\"155\" /></span></strong><span style=\"background-color: #888888;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"background-color: #ffffff;\">e<strong> Juliette Dumas</strong> (doctorante EHESS-IFEA) organisée par İstanbul Accueil </span></span></span>','',1,9,0,33,'2011-02-07 13:15:57',64,'','2011-02-10 13:38:16',66,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-02-07 13:15:57','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',3,0,81,'','',0,82,'robots=\nauthor='),(1069,'Catherine Saliou  07/02/11','catherine-saliou-070211','','<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Séminaire d\'archéologie \"Pouvoirs et espaces urbains\" </span><br />Lundi 7 février 2011 à 18h à l\'IFEA<br />Catherine Saliou</strong> (professeur à Paris 8)<br />\"L\'activité édilitaire des empereurs à Antioche sur l’Oronte dans la Chronographie de Malalas : réflexion sur une source\"<br /><em>Intervention en français</em></span></span></span>','',1,9,0,33,'2011-01-17 09:00:41',66,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-01-17 09:00:41','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',0,0,82,'','',0,91,'robots=\nauthor='),(1144,'séminaire et workshop','seminaire-et-workshop','','<div style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\">PROMOTING URBAN REHABILITATION WITH THE NEIGHBOURHOOD:</span></span><br /><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\">FROM VARIED EXPERIENCES TO COMMON SOLUTIONS</span></span><br /><span style=\"color: #808080;\">Kazım Karabekir neighbourhood,</span> <span style=\"color: #808080;\">Sarıyer, Istanbul</span></span></span></div>\r\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><span style=\"color: #808080;\">16-22 April 2011</span></span></span></div>\r\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><span style=\"color: #888888;\">Website:</span> <span style=\"color: #0000ff;\">workhopsariyer.wordpress.com</span></span></span></div>\r\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><span style=\"color: #808080;\"><br /></span></span></span></div>\r\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><img src=\"file:///C:/Users/cilia/Desktop/Poster%202.jpg\" /><img src=\"file:///C:/Users/cilia/Desktop/Poster%202.jpg\" /><img src=\"file:///C:/Users/cilia/Desktop/Poster%202.jpg\" /><img alt=\"Poster_2\" src=\"images/stories/pagespersos/ciliamartin/Poster_2.jpg\" width=\"262\" height=\"371\" /></span></span></div>\r\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><span style=\"color: #808080;\"><br /></span></span></span></div>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\" /><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\" /> \r\n','\r\n</span></span>\r\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><br /></span></span></div>\r\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\">This seminar and workshop entitled “Promoting Urban Rehabilitation with  the Neighbourhood: From Various Experiences to Common Solutions” will  take place in Istanbul between 16 and 22 April 2011. It will bring  together students, academicians and professionals from various countries  (France, Egypt, Turkey), universities and disciplines (urban planning,  architecture, sociology, political science, photography…) for a pilot  experience of participatory design with the inhabitants of Kazım  Karabekir, a neighbourhood located in the district of Sarıyer. It also  intends to foster the participation of a large part of the local  dwellers by favouring small working groups made of different groups of  the population (children, youngsters, elderlies…).</span></span></span></div>\r\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><br /></span></span></div>\r\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><br /></span></span></div>\r\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><br /></span></span></div>\r\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>PARTICIPANTS</strong></span></span></span></span></div>\r\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><br /></span></span></div>\r\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\">\r\n<p><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><strong>UNIVERSITIES AND RESEARCH INSTITUTIONS:</strong></span></span></span></p>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><strong>Paris-la Villette National School of Architecture </strong><strong>(ENSA),</strong> resp. Mrs Agnès DEBOULET & Mrs Merril SINEUS (<em>organization)</em></span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><strong>Modern School for Arts and Sciences (MSA), </strong>Cairo, resp. Mrs Dina SHEHAYEB (<em>organization</em>)</span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><strong>Mimar Sinan Fine Arts University (MSGSU), </strong>Faculty of Architecture, Istanbul, resp. Mr Murat Cemal YALÇINTAN (<em>organization and host institution</em>)</span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><strong>Galatasaray University (GU),</strong> Departement of Sociology, Istanbul, resp. Mrs Didem DANIS</span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><strong>Boğaziçi University</strong> <strong>(BU),</strong> Department of Sociology, Istanbul, resp. Mr. Tuna KUYUCU</span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><strong><strong>French Institute of Anatolian Studies (IFEA)</strong></strong>, İstanbul, resp., Mr Jean-François PÉROUSE</span></span></span></li>\r\n</ul>\r\n<p><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><strong><span style=\"line-height: 23px;\">LOCAL PARTNERS (ISTANBUL):</span></strong></span></span></span></p>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><strong>Dayanışmacı Atölye (DA) (<em>Solidarity Studio</em>)</strong>, resp. Kumru ÇILGIN (<em>organization</em>)</span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><strong>Kazım Karabekir Paşa Neighbourhood Association</strong>, Sarıyer (<em>host institution</em>)</span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><strong>Sarıyer Municipality</strong></span></span></span></li>\r\n</ul>\r\n<p><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><strong>LOCAL COORDINATION:</strong></span></span></span></p>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\">Clémence PETIT, University of Strasbourg / IFEA, Istanbul (laclemencita@gmail.com)<br /></span></span></span></li>\r\n</ul>\r\n</div>\r\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><br /></span></span></span></div>\r\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><br /></span></span></div>\r\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>ABOUT THE SEMİNAR-WORKSHOP</strong></span></span><br /></span></span></div>\r\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><br /></span></span></div>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><em><strong>Why a participatory workshop?</strong></em></span></span></span></p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\">Participation is usually discussed in the political sphere. However,  it is crucial that it also takes its role in the training process of  young professionals and researchers. Working on popular and vulnerable  sites is another vital dimension of architecture, urbanism and sociology  particularly in fast growing metropolitan areas. When these works are  carried on together with the people of those sites, they are more  valuable. Thus, participatory processes in popular and vulnerable areas  are required to become a more common practice.</span></span></span></p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\">This seminar-workshop challenges these issues in bringing together an  interdisciplinary group of students, researchers, artists, young  professionals and academicians from Egypt, France and Turkey. More  important is the participation of the people of the selected  neighbourhood at Sarıyer to all stages of the event –from developing the  issues to organisation- actively.</span></span></span></p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\">The event is organized on three main stages: visits and conferences  bringing together various specialists of Istanbul urbanization,  regeneration and right to the city issues; on-site intensive analysis;  studio work and public discussion in the neighbourhood.</span></span></span></p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><strong><em>Why Kazım Karabekir, Sarıyer?</em></strong></span></span></span></p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\">Different traditions for participation -from institutionalized to  bottom-up- are going to be experienced during the workshop on the site  chosen (neighbourhood: Kazım Karabekir) because of its organisational  capacity to fulfil the need for collective and multi-disciplinary work  and their open local demand to cooperate with specialised people to  fulfil their urgent needs.</span></span></span></p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\">It is one of many popular neighbourhoods in Istanbul where  regeneration is expected to take place soon. The neighbourhood had  developed as a “gecekondu” area since 1960s and experiencing most of the  characteristics of vulnerable areas. There is a developing  neighbourhood association of local dwellers and this studio is also  expected to assist this development. Some past work on urban and  regeneration issues was carried on by the organisation together with  Dayanışmacı Atölye (DA), a popular civil initiative, a university based  movement focusing mainly on increasing organisational capacity of  neighbourhoods and on advocacy planning, constituted of students,  academics, professionals, artists and etc. since 2004.</span></span></span></p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\">Sarıyer is located along the Bosphorus. It is a rapidly growing  district with the neighbouring projects at the new CBD at Levent and  Maslak. This rapid growth puts high pressure on the gecekondu  neighbourhoods that almost half of the district is constituted of. Local  elections in 2009 presented that popular neighbourhoods of the district  oppose the idea of regeneration without their consent and changed their  local government. Since then there is a developing partnership between  the neighbourhood organisations and and the municipality for on-site  rehabilitation and fulfilling local demands. The most material  manifestation of this partnership is the “neighbourhood house” built  last year to host the neighbourhood organisation’s activities including  this event.</span></span></span></p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><strong><em>Aims, objectives and outcomes</em></strong></span></span></span></p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\">There are two aims of the workshop that are linked to each other:</span></span></span></p>\r\n<ol style=\"padding-left: 60px;\">\r\n<li><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\">The workshop will attempt to read the neighbourhood from the       experiences and observations of the community groups and develop on site       solutions together with them. The community groups will be  selected –by      the neighbourhood organisation- among the different  groups of the      community such as women, men, youngsters, children,  elders and etc in      order to present their differences in their  living practices.</span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\">The neighbourhood organisations in İstanbul are generally  represented      by middle aged men and it is a need to include the  other groups of the      community. This workshop will attempt to  facilitate the inclusion of these      groups that are either excluded  or disinterested by involving them      directly with the issues of  their neighbourhood.</span></span></span></li>\r\n</ol>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\">Expected outcomes are then:</span></span></span></p>\r\n<ol style=\"padding-left: 60px;\">\r\n<li><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\">Neighbourhood maps of different views on various issues.</span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\">Specific solutions on the prioritised problems of the community.</span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\">Involvement of different groups to the activities of the      neighbourhood organisation.</span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\">Stepping forward towards the construction of the political       discourse of the neighbourhood based on the popular “say” and assisted       with academic and professional knowledge.</span></span></span></li>\r\n</ol>\r\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><br /></span></span></p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>GENERAL PROGRAM</strong></span><strong> (SEMINAR & WORKSHOP)</strong></span></span></span></p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><em>Note:</em></span></span></span></p>\r\n<ul style=\"padding-left: 60px;\">\r\n<li><strong><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><span style=\"color: #3366ff;\"><em><span style=\"text-decoration: underline;\">Public events are indicated in bold italic and green</span></em></span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #3366ff;\">. </span><em>Among these events, o</em><em>nly the excursion on Sunday requires registration (in order to organize transportation).</em></span></span></span></strong></li>\r\n</ul>\r\n<ul style=\"padding-left: 60px;\">\r\n<li><strong><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><em><span style=\"text-decoration: underline;\">If you are interesting in participating to the workshop</span>, please send an e-mail to Murat Yalçıntan (m.c.yalcintan@gmail.com) and Clémence Petit (laclemencita@gmail.com).</em></span></span></span></strong></li>\r\n</ul>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><span style=\"line-height: 23px;\"><em><br /> </em></span></span></span></p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><strong>SATURDAY 16.04</strong></span></span></span></p>\r\n<p style=\"padding-left: 90px;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><strong>13:30: </strong>Welcome Lunch (Karaköy)</span></span></span></p>\r\n<p style=\"padding-left: 90px;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><strong>17:00-23:00: </strong>Public meeting organized by the platform of the neighbourhood associations of Sarıyer (Mustafa Kemal Cultural Center<strong>, </strong>Karanfilköy/Beşiktaş)</span></span></span></p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><strong>SUNDAY 17.04</strong></span></span></span></p>\r\n<p style=\"padding-left: 90px;\"><span style=\"color: #3366ff;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><strong>9.30-15.30: </strong><em><strong> Excursion around the city in transformation</strong><strong>: Ba</strong><strong>şakşehir, Kayabaşı, Maslak and Sarıyer</strong></em>.  This visit will be guided by Jean-François Pérouse (Galatasaray  University), Tuna Kuyucu (Bosphorus University) and Cihan Baysal  (Habitat-AGFE local expert). Limited number of participants –  registration: <span style=\"text-decoration: underline;\">laclemencita@gmail.com</span>. Meeting point: Mimar Sinan University at 9.15.</span></span></span></p>\r\n<p style=\"padding-left: 90px;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><strong>16.00-20.00: </strong> Visit of  the neighbourhood and meeting with the local dwellers and the  neighbourhood organization (Kazım Karabekir neighbourhood house)</span></span></span></p>\r\n<p style=\"padding-left: 90px;\"><span style=\"color: #3366ff;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><strong>20.30: <em>Screening of the documentary film </em>‘Ecumenopolis. A City without Limits’ </strong>(Kazım Karabekir neighbourhood house) (TO BE CONFIRMED)</span></span></span></p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><strong>MONDAY 18.04</strong></span></span></span></p>\r\n<p style=\"padding-left: 90px;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><strong>10-12am: </strong>Meeting with the Municipality of Sarıyer</span></span></span></p>\r\n<p style=\"padding-left: 90px;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><strong>13.00-15.30: </strong>Preparation of the workshop (Kazım Karabekir neighbourhood house)</span></span></span></p>\r\n<p style=\"padding-left: 90px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>17.30-21.00: <em>Conference: “A glimpse on Istanbul”</em></strong><em>.</em><em> </em>Mimar Sinan University (video-conference room). The conference language will be English.</span> <span style=\"color: #ff6600;\"> </span></span></span><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><strong>See the program below or donwload it: </strong></span></span><strong>http://workshopsariyer.wordpress.com/resources/</strong></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"> </span></strong></span></span></p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><strong>TUESDAY 19.04</strong></span></span></span></p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"padding-left: 90px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>9.30-12.30: <em>Seminar: “Searching for common grounds: Participatory Planning Practices from France, Brazil, Egypt and Turkey”</em></strong>. Mimar Sinan University (video-conference room). The conference language will be English. </span><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>See the program below or donwload it: </strong></span></span></span><strong><span style=\"color: #ff6600;\">http://workshopsariyer.wordpress.com/resources/</span> </strong></p>\r\n<p style=\"padding-left: 90px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><strong> </strong></span></span></p>\r\n<p style=\"padding-left: 90px;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><strong>From 14.00:</strong> FIELDWORK (Kazım Karabekir neighbourhood house)</span></span></span></p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><strong>WEDNESDAY 20.04</strong></span></span></span></p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><strong> </strong></span></span></p>\r\n<p style=\"padding-left: 90px;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><strong>From 10.00:</strong> FIELDWORK / STUDIO WORK (Kazım Karabekir neighbourhood house)</span></span></span></p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><strong>THURSDAY 21.04</strong></span></span></span></p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><strong> </strong></span></span></p>\r\n<p style=\"padding-left: 90px;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><strong>From 10.00:</strong> FIELDWORK (Kazım Karabekir neighbourhood house)</span></span></span></p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><strong>FRIDAY 22.04</strong></span></span></span></p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><strong> </strong></span></span></p>\r\n<p style=\"padding-left: 90px;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><strong>9.30-11.00</strong> Visit of Tarlabaşı with Erbatur Çavuşoğlu (Mimar Sinan University). Meeting point: Taksim Square at 9.15. (TO BE CONFIRMED)</span></span></span></p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><strong> </strong></span></span></span></p>\r\n<p style=\"padding-left: 90px;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><strong>13.00-18.30: </strong>STUDIO WORK (Kazım Karabekir neighbourhood house)</span></span></span></p>\r\n<p style=\"padding-left: 90px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><strong> </strong></span></span></p>\r\n<p style=\"padding-left: 90px;\"><span style=\"color: #3366ff;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><strong>From 19.00: <em>Presentation of the preliminary results</em></strong><em> (</em>Kazım Karabekir neighbourhood house)</span></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"> </span></span></p>\r\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><br /></span></span></div>\r\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><br /></span></span></div>\r\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><br /></span></span></div>\r\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Program of the conference - Monday 18.04, 17:30-21:00</strong></span></span><br /></span></span></div>\r\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><br /></span></span></span></div>\r\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><br /></span></span></span></div>\r\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>17.30-18.00 – Introduction</strong></span><br /><br /><em>The Logic of Spatial (Re-)Production in Istanbul</em><br />Erbatur Çavuşoğlu, Mimar Sinan University</span></span></span></div>\r\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><br /><span style=\"color: #808080;\">18.00-19.30 – 1st session: From Informal Settlements to Urban Transformation</span></strong><br /><em><br />A Sociopolitical History of Istanbul’s Informal Settlements</em><br />Hakan Yücel, Galatasaray University<br /><em><br />Socio-spatial Segregation and Gated Communities in Istanbul</em><br />Didem Danış, Galatasaray University<br /><br /><em>TOKİ and Urban Transformation Projects as Mechanisms of Property Transfer</em><br />Tuna Kuyucu, Bosphorus University<br /><br /><br /><span style=\"color: #808080;\"><strong>19.30-21.00 – 2nd session: Local Mobilizations and Urban Movements against Urban Transformation Projects</strong></span><br /><br /><em>Mobilizations, Negotiations and Participation in the Urban Policy-Making Process</em><br />Korhan Gümüş, Istanbul 2010 / Human Settlements Association<br /><br /><em>From Global Urban Peripheries to Istanbul\'s gecekondus: Building the Right to the City</em><br />Cihan Baysal, Istanbul Habitat-AGFE local expert<br /><em><br />Some Basic Notes on Neighbourhood Organisations</em><br />Murat Cemal Yalçıntan, Mimar Sinan University  <br /></span><br /><br /></span></span></div>\r\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><span style=\"color: #0000ff;\"> </span><br /></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Program of the seminar - Tuesday 19.04, 9:30-12:30</strong></span></span></span></span></div>\r\n<span style=\"color: #808080;\"><br /></span>\r\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><strong>9.30-10.30 – 1st session: Sharing Decisions in Development Issue</strong></span></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>s</strong></span><br /><br /><em>Researching Urban Issues with Inhabitants: From Analysis to Alternative Project. Experiences in Paris suburbs and Jericho</em><br />Agnès Deboulet, Paris-La Villette National School of Architecture<br /><br /><em>Tools and supports for a cooperative planning: from information to co-production </em><br />Khedidja Mamou, Paris-La Villette NSA<br /><em><br />Urban Renewal and Empowerment in a Brazilian Favela: Candeal, Salvador de Bahia </em><br />Merril Sineus, Paris-La Villette NSA<br /><span style=\"color: #808080;\"><br /><strong><br />10.30-11.30 – 2nd session: Planning by Informality</strong></span><br /><br /><em>An overview of Informal Areas in Egypt</em><br />Dina Shehayeb, Modern School for Arts and Sciences, Cairo<br /><em><br />Identity Dynamics of People and Place in Informal Areas</em><br />Ahmad Al-Helo, MSA, Cairo<br /><em><br />Finding a Voice: Informal Areas post-25th January Revolution</em><br />Salma Belal, Arab Academy for Science and Technology and Maritime Transport, Cairo<br /><em><br />Parallels with Tahrir Square: Self-Governance Model</em><br />Ahmad Borham, MSA, Cairo<br /><em><br />Participatory Planning: Externalized and Internalized Practices</em><br />Dina Shehayeb, MSA, Cairo<br /><br /><strong><br /><span style=\"color: #808080;\">11.30-12.30 – 3rd session: Neighbourhood Organizations: From Advocacy to Self-Organization</span></strong><br /><br /><em>A Self-Organisation Experience through Planning: Gülensu Neighbourhood </em><br />Murat Yalçıntan, Mimar Sinan University<br /><br /><em>Neither Bottom-up Mobilization nor Top-down Recognition: Participation in Sulukule?</em><br />Yaşar Adanalı, University of Stuttgart / Istanbul<br /><br /><em>The Movement against Urban Transformation in Kazım Karabekir neigbourhood</em><br />Gizem Aksumer, Istanbul Technical University</span></span><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong><br /></strong></span></span></span></div>',1,14,0,86,'2011-04-12 10:04:14',298,'','2011-04-20 11:47:21',292,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-04-12 10:04:14','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',9,0,2,'','',0,275,'robots=\nauthor=');
