<p> </p>
<p><span style="font-size: 14pt;"><strong>Propos</strong></span><br /><br />Dans le cadre du <strong>cycle 2011-2012</strong> des séminaires proposés par l’Institut Français d’Etudes Anatoliennes, l’Observatoire des Politiques Culturelles d’Istanbul vous convie cette année au <strong>séminaire pluridisciplinaire “Cultures et Territoires”</strong>. Tous les mois seront invités des chercheurs et des professionnels du monde de la culture et de la communication, jeunes ou confirmés, qui nous permettront de saisir quelles mutations traversent les politiques culturelles à Istanbul grâce à leurs différentes approches ou expériences.<br /><br />Comme l’indique son titre l’objectif de ce séminaire est de proposer un espace de réflexion et de débat sur les questions culturelles mettant en exergue leur <strong>dimension spatiale</strong>. Il nous a semblé que la polysémie propre au terme de « culture » - qui plus est dans le contexte d’une ville aux échelles multiples telle qu’Istanbul - interdit a priori toute normativité en dehors d’un cadre d’analyse intégrant les aspects <strong>urbains</strong>, <strong>économiques</strong>, ou encore les<strong> logiques d’acteurs</strong> et les <strong>usages</strong>.<br /><br />L’autre enjeu de ce séminaire est quant à lui <strong>méthodologique</strong> : face à des problématiques aussi denses quels outils pratiques et théoriques peuvent être mis en œuvre lors d’une analyse scientifique? Quels traits épistémologiques communs peut-on dégager de ces recherches ? Les études présentées seront donc à l’image de ce principe de transversalité des sujets, tissant des <strong>champs de réflexion</strong> à la croisée de plusieurs disciplines.<br /><br />La ville d’Istanbul – que nous définirons de prime abord comme un creuset de cultures co-présentes sur autant de territoires – sera ainsi explorée en privilégiant des « ponts disciplinaires » : à travers son <strong>histoire</strong> et la redéfinition de la <strong>diversité culturelle</strong> ; l’importance de la <strong>philanthropie</strong> dans ses politiques culturelles ; un point important sera fait sur les territoires des <strong>médias</strong> et du <strong>cinéma</strong> ; la place des <strong>loisirs</strong> et des <strong>pratiques culturelles</strong>, question complétée par l’étude de l’<strong>économie de la culture</strong> et les mutations  dues à la globalisation ; ou encore par un détour par la <strong>philosophie</strong>, le <strong>langage</strong> et la <strong>technique</strong>.<br /><br /><em><strong>Organisateurs : <a href="index.php?option=com_content&view=article&id=85&Itemid=31〈=fr">Nora Seni</a> et <a href="http://devam.hypotheses.org/cv" target="_blank">Julien Paris</a></strong></em><br /><br /> <br /><br /><span style="font-size: 14pt;"><strong>Programme</strong></span><br /><br />Le séminaire se tiendra à une fois par mois le jeudi à 18h, dans la salle de conférence de l’IFEA. Les conférences seront filmées puis mises à disposition sur le site internet de l’IFEA.<br /><br /><strong>Inauguration du séminaire le :</strong></p>
<ul>
<li><span style="color: #ff6600;"><strong> Jeudi 06 Octobre 2011, 18h : “ Territoires des loisirs à Istanbul ” (en anglais)</strong></span><br />Introduction du séminaire par <strong><a href="index.php?option=com_content&view=article&id=85&Itemid=31%E2%8C%A9=fr">Nora SENI</a></strong>, directrice de l’IFEA (Univ. Paris 8)<br />Avec : <strong>Kübra PARMAKSIZOGLU</strong>, doctorante à l'Université de Bogaziçi, et<br /><a href="http://bahcesehir.academia.edu/VolkanAytar" target="_blank"><strong>Volkan AYTAR</strong></a>, Faculté de Communication de l'Université de Bahçesehir, tous deux auteurs du livre "İstanbul'da Eğlence" (ed. Bilgi, coll. Istanbul 2010, 2010) </li>
</ul>
<br /><strong>Calendrier prévisionnel :</strong><br /> 
<ul style="padding-left: 30px;">
<li><span style="color: #ff6600;"><strong>Jeudi 03 Novembre 2011, 18h</strong></span></li>
<li><span style="color: #ff6600;"><strong>Jeudi 08 Décembre 2011, 18h</strong></span></li>
<li><span style="color: #ff6600;"><strong>Jeudi 12 Janvier 2012, 18h</strong></span></li>
<li><span style="color: #ff6600;"><strong> Jeudi 02 Février 2012, 18h</strong></span></li>
<li><span style="color: #ff6600;"><strong>Jeudi 08 Mars  2012, 18h</strong></span></li>
<li><span style="color: #ff6600;"><strong>Jeudi 05 Avril 2012, 18h</strong></span></li>
<li><span style="color: #ff6600;"><strong>Jeudi 03 Mai 2012, 18h</strong></span></li>
<li><span style="color: #ff6600;"><strong>Jeudi 07 Juin 2012, 18h</strong></span></li>
</ul>
<p> </p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: 14pt;">***********************</span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #ff6600;">Seminar 2011-2012 : </span></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #ff6600;">"Cultures & Places"</span></span></strong></p>
<p><strong><span style="font-size: 14pt;">Presentation of the seminar:</span></strong></p>
<p>In the frame of the <strong>2011-2012 cycle of the French Institute of Anatolian Studies seminars</strong>, the Cultural Policies Observatory of Istanbul invites you to the <strong>multidisciplinary seminar called this year</strong> "<strong>Cultures & Places."</strong> Every month we’ll invite researchers or professionals, young or experienced, from the fields of culture, urbanism or medias who’ll allow us to grasp through their different approaches and experiences what changes in cultural policies are emerging in Istanbul.</p>
<p>As indicated by its title the purpose of this seminar is to provide a space for reflection and debate about cultural issues, highlighting their <strong>spatial dimension</strong>. It seemed that the inherent ambiguity of the word "culture" – moreover in the context of a multi-scale city such as Istanbul - prohibits any normative definition except into a framework incorporating <strong>urban aspects, economics, uses or logics of actors</strong>.</p>
<p>The other issue of this seminar is a <strong>methodological</strong> issue: facing such dense problematics what theoretical and practical tools can be implemented in a scientific analysis? What common epistemological traits can be drawn from these researches? The studies presented are therefore a reflection on the principle of transversality, weaving fields of reflection at the crossroads of several disciplines.</p>
<p>The city of Istanbul - which we define at first glance like a melting pot of cultures each co-present in many areas - will be explored through different focuses building "disciplinary bridges": through its <strong>history</strong> and the redefinition of <strong>cultural diversity</strong>, the importance of <strong>philanthropy</strong> in its cultural policies, the places of <strong>media</strong> and <strong>film</strong>, the importance of <strong>leisure</strong> and <strong>cultural practices</strong>, then completed by the study of <strong>economics of culture</strong> and the changes due to globalization, or by a detour through <strong>philosophy</strong>, language and technology.</p>
<p><em><strong>Organisation : <a href="index.php?option=com_content&view=article&id=85&Itemid=31〈=fr">Nora Seni</a> et <a target="_blank" href="http://devam.hypotheses.org/cv">Julien Paris</a></strong></em></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: 14pt;"><strong>Calendar</strong> <strong>:</strong></span></p>
<p>This seminar will usually take place the first thursday of the month, at 6pm at the IFEA. The talks could be given in french, english or turkish, and will be recorded then posted on the website of the IFEA.</p>
<p><strong>Inauguration  :</strong></p>
<ul>
<li><strong><strong><span style="color: #ff6600;">Thursday, october 6th, 2011, 6pm : “ Leisure in Istanbul ” (in english)</span><br /></strong></strong>Introduction by <a href="http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&view=article&id=85&Itemid=31%E2%8C%A9%3Dfr&lang=fr"><strong>Nora SENI</strong></a>, director of the IFEA (Univ. Paris 8)<br />With : <strong>Kübra PARMAKSIZOGLU</strong>, PhD student at Boğaziçi Univ., and<br /><a target="_blank" href="http://bahcesehir.academia.edu/VolkanAytar"><strong>Volkan AYTAR</strong></a>, Communication Faculty of Bahçeşehir University , both authors of the book "İstanbul'da Eğlence" (ed. Bilgi, coll. Istanbul 2010,  2010)</li>
</ul>
<strong>Schedule of the next sessions : </strong><br /> 
<ul>
<li><strong><span style="color: #ff6600;">Thursday, November 3rd, 2011, 6pm</span></strong></li>
<li><strong><span style="color: #ff6600;">Thursday, December 8th, 2011, 6pm</span></strong></li>
<li><strong><span style="color: #ff6600;">Thursday, January 12th, 2012, 6pm</span></strong></li>
<li><strong><span style="color: #ff6600;">Thursday, February 2d, 2012, 6pm</span></strong></li>
<li><strong><span style="color: #ff6600;">Thursday, March 8th, 2012, 6pm</span></strong></li>
<li><strong><span style="color: #ff6600;">Thursday, April 5th, 2012, 6pm</span></strong></li>
<li><strong><span style="color: #ff6600;">Thursday, May 3rd, 2012, 6pm</span></strong></li>
<li><span style="color: #ff6600;"><strong>Thursday, June 7th, 2012, 6pm / </strong>Closure of the seminar by Nora Seni, Director of IFEA</span></li>
</ul>
<strong><br /></strong>