INSERT INTO `jos_content` VALUES (877,'Séminaire Murat Güvenç28/10/2010','seminaire-murat-guevenc','','<p><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Séminaire : <br /> <a target=\"_blank\" href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=category&amp;layout=blog&amp;id=81&amp;Itemid=89&amp;lang=fr\">Mémoires et mobilités urbaines</a></strong></span><strong><span style=\"color: #888888;\"><br />Jeudi 28 octobre 2010 à 18h à l\'IFEA</span></strong> -Précédé d\'une visite de l\'Exposition mardi 26 octobre-<strong><br /> <span style=\"color: #888888;\">Murat Güvenç</span></strong> <br />(Istanbul Şehir Üniversitesi)</span></span></span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><br />\"Mapping the registers and the<em> Annuaires Orientaux</em> : </span></span></span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">throughout the exhibition Istanbul 1910-2010\"            \r\n','\r\n</span></span></span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Pour inaugurer cette série de séminaires, nous installons le décor,</span></span></span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> à sav</span></span></span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">oir la ville d’Istanbul,<br />en vous proposant un panorama de l’évolution </span></span></span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">urbaine mais aussi socio-économique de la Ville d’Istanbul du début du</span></span></span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> 20<sup>ème</sup> siècle à nos jours. <br />Pour ce faire, nous avons le plaisir de vous annoncer</span></span></span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> la venue de Murat Güvenç, cartographe et urbaniste spécialiste de la Ville d’Istanbul.</span></span></span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><br />Il nous présentera, en anglais, le travail de cartographie, réalisé à partir de données</span></span></span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> quantitatives massives, qui fait l’objet de l’exposition <strong>‘Istanbul 1910-2010’</strong> qui se</span></span></span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> déroule jusqu’au mois de décembre 2010 au Musée d’Art Moderne à Santral Bilgi. </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Organisateurs : <a target=\"_blank\" href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=867%3Amartin-cilia&amp;catid=56%3Aifea-permanents&amp;Itemid=36&amp;lang=fr\">Martin Cilia</a> (EHESS-IFEA) et <a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=902%3Achauvel-brian&amp;catid=57%3Aifea-chercheurs-associes&amp;Itemid=28&amp;lang=fr\">Brian Chauvel</a> (EHESS).<br /></span></span></span></p>\r\n<div><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></div>',1,8,0,27,'2010-09-23 12:50:10',64,'','2010-12-07 09:57:12',64,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-09-23 12:50:10','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',12,0,39,'','',0,762,'robots=\nauthor='),(878,'Toplumsal Tarih','toplumsal-tarih','','<p><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"></span></span></strong></span><span style=\"color: #888888;\"></span><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\">Revue</span> <em>Toplumsal Tarih</em>, Ekim 2009<br /></span></strong><span style=\"color: #808080;\">5 articles et un </span><span style=\"color: #808080;\">dossier (\"Mübadeleden Sonra\") de l\'IFEA<br /><br /></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"></span></span><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\">Revue</span> <em>Toplumsal Tarih</em>, No. 197 Mai 2010<br /></span></strong><span style=\"color: #808080;\"></span><span style=\"color: #808080;\"></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Article de Musa Çimen (IFEA)<br /> \"Hekimbaşı Behçet Efendi\'nin Hezar Esrar\'ı Osmanlı Halk Tıbbında ilaçlar ve Şifalar\"<br /><br /></span></span></span></p>\r\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\">Revue</span> <em>Toplumsal Tarih</em>, No. 198 Juin 2010<br /></span></strong><span style=\"color: #808080;\"></span><span style=\"color: #808080;\"></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Article de Juliette Dumas (IFEA)</span></span></span><br /> <span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">\"III. Ahmed’in ilk kız çocuğu Fatma Sultan’ın doğumu şerefine düzenlenen şenlikler : Bir Duhterciğimiz Dünyaya geldi\"<br /><br /></span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\">Revue</span> <em>Toplumsal Tarih</em>, No. 206, février 2011.<br /> </span></strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #888888;\">Article de Loubna Lamrhari (IFEA)<br /> </span></span></span><span style=\"color: #888888;\">\"İstanbul İşgali <em>Sırasında</em> (1918-1923) Fransız İstihbaratının Bilgi Toplama ve İletme Stratejileri\" </span>','',1,30,0,107,'2010-09-24 11:43:52',66,'','2011-02-23 20:36:53',299,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-09-24 11:43:52','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',8,0,6,'IFEA, Istanbul, Turquie, publications, Toplumsal Tarih, histoire, Juliette Dumas, Musa Cimen','',0,223,'robots=\nauthor=IFEA'),(879,' Les Intérêts Culturels Francais dans L\'Empire Ottoman Finissant','-les-interets-culturels-francais-dans-lempire-ottoman-finissant','','<a href=\"http://www.flipkart.com/les-interets-culturels-francais-dans-book-9042920769\"> </a>\r\n<div style=\"width: 85%; float: left;\">\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">J<strong>acques Thobie</strong>, </span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><em>Les Intérêts Culturels Francais dans L\'Empire Ottoman Finissant: L\'Enseignement Laique et en Partenariat</em>, Peeters, Paperback - 12-2008, ISBN </span></span></span></p>\r\n</div>','',1,30,0,108,'2010-09-24 11:52:44',66,'','2010-12-21 09:13:24',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-09-24 11:52:44','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,2,'IFEA, Jacques Thobie, publications, France, empire ottoman, histoire, relations internationales','',0,330,'robots=\nauthor=IFEA'),(880,'Oryantalizm ve Hayırseverliğin İttifakı','oryantalizm-ve-hayrseverliin-ttifak','','<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong>Nora Seni,</strong> <em>Oryantalizm ve Hayırseverliğin İttifakı</em>, YKY, Ekim 2009, S.176, ISBN: 978-975-08-1695-6</span></span></span></p>','',1,30,0,108,'2010-09-24 11:58:59',66,'','2010-12-21 09:12:44',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-09-24 11:58:59','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,1,'IFEA, publications, Nora Seni, orientalisme','',0,255,'robots=\nauthor=IFEA'),(882,'jerome cler 25/10/10','jerome-cler-251010','','<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Projection du film de Gulya Mirzoeva \"Derrière la foret\" suivie d\'une conférence de Jérôme Cler \"Ethnomusicology in rural Turkey : experienced time, memory, repertory\"</span><br />Lundi 25 octobre 2010 à 18h30 à l’IFEA</strong><br />Film en turc avec sous-titres en français. Conférence en anglais.<br /><a target=\"_blank\" href=\"http://web.mac.com/jcler/yayla/Derriere_la_Foret/Derriere_la_Foret.html\"><span style=\"color: #ff6600;\">argument</span></a></span></span></span></p>','',1,8,0,27,'2010-09-24 12:26:03',66,'','2010-09-27 07:06:34',66,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-09-24 12:26:03','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,43,'','',0,229,'robots=\nauthor='),(883,'Pierre Briant 19/10/10','pierre-briant-191010','','<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Séminaire Pouvoirs et espaces urbains </span><br />Mardi 19 octobre 2010 à 17h30 à l’IFEA<br />Pierre Briant</strong> (professeur au Collège de France)<br />« Persépolis et Suse achéménides: entre \'villes\' et \'résidences royales\' »</span></span></span>','',1,8,0,27,'2010-09-24 12:32:54',66,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-09-24 12:32:54','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,46,'','',0,143,'robots=\nauthor='),(884,'Bacqué-Grammont  20/10/10','bacque-grammont-201010','','<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Séminaire \"Mers ottomanes : de la Méditerranée à l\'Océan Indien\"</span><br />Mercredi 20 octobre 2010 à 18h00 à l’IFEA<br />Jean-Louis Bacqué-Grammont</strong> (directeur de recherche émérite au CNRS) <br />\"Construire une escadre. Autour de quelques chantiers navals ottomans Kasimpasa, Sinop et Suez \".</span></span></span>','',1,8,0,27,'2010-09-24 12:33:38',66,'','2010-10-12 11:25:22',64,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-09-24 12:33:38','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,45,'','',0,170,'robots=\nauthor='),(885,'Cetinkaya /Lamesa 26/10/10','cetinkaya-lamesa-261010','','<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Séminaire \"Constantinople, image de l\'empire byzantin (330-1453)\"</span><br />Mardi 26 octobre 2010 à 17h30 à l’IFEA</strong><br />Séminaire d\'introduction par <strong>Haluk Cetinkaya</strong> et <strong>Anais Lamesa</strong></span></span></span>','',1,8,0,27,'2010-09-24 12:34:19',66,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-09-24 12:34:19','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,42,'','',0,145,'robots=\nauthor='),(1242,'Bourses de recherche sur la xénophobie et l\'antisémitisme','bourses-de-recherche-sur-la-xenophobie-et-lantisemitisme','','<p><strong><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\">Bourses de recherche sur la xénophobie  et l\'antisémitisme</span> </span></strong></p>\r\n','\r\n<strong> </strong>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">L\'engagement de la Ville de Paris contre la xénophobie et  l’antisémitisme est constant et se traduit au quotidien par de  nombreuses campagnes d’information, d’éducation, des expositions,  événements et commémorations.  <br /><br />Parce que les formes  d’intolérance sont multiples, toujours d’actualité, et qu’elles  appellent à une vigilance sans cesse renouvelée, la Ville souhaite  également encourager la recherche sur ces sujets.<br /><br />Il s’agit non  seulement de contribuer à une prise de conscience collective sur ces  phénomènes qui perdurent, mais aussi, en les comprenant mieux, d’aider à  les combattre et à conduire des politiques publiques plus efficaces.<br /><br />Suivant  la recommandation du Conseil du patrimoine, la Ville de Paris a donc  créé deux bourses de recherche sur la xénophobie et l\'antisémitisme.  D’un montant de 15 000€ chacune, elles sont décernées chaque année à  un(e) candidat(e) français(e) et un(e) candidat(e) étranger s’étant  distingué(e) par la qualité de son projet de recherche.<br />L\'appel à  projets 2010 est clos depuis le lundi 8 novembre 2010. Prochain  lancement en juin 2011.</span></p>',1,5,0,174,'2011-06-30 12:33:19',64,'','2011-09-05 07:34:50',64,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-06-30 12:33:19','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',3,0,5,'','',0,216,'robots=\nauthor='),(889,'\"Istanbul\" - \"Kushta\" - \"Constantinople\"','qistanbulq-qkushtaq-qconstantinopleq','','<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">\"Istanbul\" -                       \"Kushta\" - \"Constantinople\": Diversity of                       Identities And Personal Narratives in the Ottoman                       Capital (1830-1900)</span></strong><br /><strong>Conférence                         internationale, Istanbul</strong></span><span style=\"color: #888888;\"><strong>, les 13-15 Octobre 2010 au Consulat Général                       d\'Allemagne </strong></span><span style=\"color: #888888;\"><br /> Organisée par Christoph Herzog (Universität Bamberg)                     et Richard Wittmann (Orient-Institut Istanbul)</span></span></span>','',1,8,0,27,'2010-09-30 07:57:04',66,'','2010-09-30 07:58:26',66,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-09-30 07:57:04','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,50,'','',0,196,'robots=\nauthor='),(890,'Mihriban Özbaşaran 27/10/10','mihriban-oezbaaran-271010','','<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Séminaire                            d\'archéologie \"L’habitation, l’abri de l’homme                         à  travers les âges\"</strong></span><span style=\"color: #888888;\"><strong><strong></strong><br /> Mercredi 27 octobre 2010 à 17h30 à l’IFEA</strong><br /><strong>Mihriban Özbaşaran, Güneş Duru</strong></span> <span style=\"color: #888888;\"> (Univ. d\'Istanbul, Départ. de Préhistoire) <br /> \"Konut ve insan : Aşıklı Höyük\" <br /><em>Interventions en turc </em></span></span></span>','',1,8,0,27,'2010-09-30 08:00:02',66,'','2010-10-24 11:06:47',73,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-09-30 08:00:02','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,40,'','',0,179,'robots=\nauthor='),(891,'Etat des lieux des études en histoire','etat-des-lieux-des-etudes-en-histoire','','<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Etat des                       lieux des études en histoire en Europe et en                       Turquie </span><br /><span style=\"color: #ff6600;\">Table ronde à                         l\'Université Koç, Faculté des Sciences Sociales </span><br />Vendredi 15 octobre à 10h                           (Sarıyer) </strong> <br /></span><span style=\"color: #888888;\">Animé par <strong>François                            Georgeon, Işık Tamdoğan, Zafer Toprak, Nora                         Seni, Cengiz Kırlı, Nadir Özbek, Yonca Köksal </strong>et                          <strong>Dilek Barlas </strong></span></span></span>','',1,8,0,27,'2010-09-30 08:01:14',66,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-09-30 08:01:14','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,49,'','',0,148,'robots=\nauthor='),(892,'briant institut cult ','briant-institut-cult-','','<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Séminaire de recherche </strong></span><br /><strong>Conférence de Pierre                         Briant </strong>(professeur au Collège de France)</span><span style=\"color: #888888;\"><br /><strong>Lundi 18 octobre 2010 à 17h30 à l’Institut                       Culturel</strong></span><span style=\"color: #888888;\"><br /> \"Voltaire, Pierre de Russie et Alexandre le Grand: Entre  Turcs et Tartares\"<br />Conférence organisée par l\'IFEA et l\'Institut culturel</span></span></span>','',1,8,0,27,'2010-09-30 08:02:26',66,'','2010-10-18 09:17:34',66,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-09-30 08:02:26','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',3,0,52,'','',0,164,'robots=\nauthor='),(893,'sortie OUI 28/10/10','sortie-oui-281010','','<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Excursions urbaines de                               l\'OUI</span><br /> </strong>Dans les trois <strong>auto-malls </strong>du                        nord-ouest d\'Istanbul avec<strong> Jean-François                       Pérouse </strong>et <strong>Yoann Morvan <br /> Jeudi 28 octobre 2010</strong><br /> Départ à 9h30 de l\'IFEA</span></span></span>','',1,8,0,28,'2010-09-30 08:03:32',66,'','2010-12-07 13:13:51',65,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-09-30 08:03:32','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,14,'','',0,176,'robots=\nauthor='),(894,'Apartman, Galata\'da Yeni Bir Konut Tipi','apartman-galatada-yeni-bir-konut-tipi','','<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>IFEA/Kitapyayınevi</strong><br /></span></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> <br /><strong><img style=\"float: left;\" alt=\"livred\" src=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/images/stories/publications/livred.jpg\" width=\"120\" height=\"153\" /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />Derin Öncel</strong>, <em><br />Apartman, <br />Galata\'da Yeni Bir Konut Tipi</em><br /><strong><a href=\"images/stories/publications/onsozseni.pdf\">Préface de Nora Şeni</a></strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong><a href=\"images/stories/publications/Apartman_-_Mimar.ist_38-Aralik2010.pdf\">Recension critique parue dans <em>Mimarist</em> (revue de la chambre des architectes d\'Istanbul)</a></strong></span></span></span></p>','',1,19,0,60,'2010-10-07 10:40:02',64,'','2011-03-15 08:33:05',64,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-10-07 10:40:02','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',10,0,10,'IFEA, Istanbul, Turquie, publications, Kitapyayınevi, Nora Şeni, Nora Seni','',0,0,'robots=\nauthor=Pinar Dost'),(903,'Workshop  International  \"De la collection aux archives\"','workshop-international-qde-la-collection-aux-archives','','<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Workshop  International  \"De la collection aux archives : prises en faux\" <br />Istanbul, Université du Bosphore, 21-22 octobre 2010</span><br /></strong></p>\r\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #999999;\">P<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">rogramme / Program</span></span></span><br /><span style=\"color: #999999;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #999999;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><br />Contributions présentées / Paper Presentations</strong></span><br /><strong>Naby Avcıoğlu</strong> (Columbia University’s Global Center / Institut d’Études Politiques – Paris) — Pseudo-morphology of an ‘Ottoman’ album or archival guff?<br /><strong>Stefanie Baumann</strong> (Université Paris VIII – Paris)  — On hysterical documents. How Walid Raad’s project \"The Atlas Group   Archives\" approaches the notions of authenticity, documents and the   archive<br /><strong>Sinan Çetin </strong>(Bilgi Üniversitesi – Istanbul) — Ambiguity of bibliography on books in Ottoman Turkish: Özege and the materiality of collecting books<br /><strong>Christine Jungen</strong> (Centre National de la Recherche Scientifique – Paris) — Altérations à la marge : l\'émergence du faux dans les interstices d\'un document<br /><strong>Clara Lamireau</strong> (École des Hautes Études en Sciences Sociales / Orange Labs – Paris)  — Réparation et maintenance des prières écrites dans les églises   catholiques parisiennes: la fabrication des cahiers d\'intentions<br /><strong>Adam Mestyan</strong> (Central European University – Budapest) — The Shape of the fake – Archival narratives and digital images<br /><strong>Arzu Öztürkmen</strong> (Boğaziçi Üniversitesi – Istanbul)<br /> — Between folklore archives and historical ethnography: Skepticism on orality in historical writing</span></span></span></p>\r\n<div style=\"text-align: justify;\"></div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #999999;\"> </span></span></span></p>\r\n<div style=\"text-align: justify;\"></div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #999999;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Commentaires et discussion / Discussants<br /></span></strong><strong>Marc Aymes</strong> (Centre National de la Recherche Scientifique – Paris)<strong><br />Francis Chateauraynaud</strong> (Ecole des Hautes Études en Sciences Sociales – Paris)<br /><strong>Benoît Fliche</strong> (Centre National de la Recherche Scientifique – Paris / Institut Français d’Études Anatoliennes – Istanbul)<strong>Cengiz Kırlı</strong> (Boğaziçi Üniversitesi – Istanbul)<br /><strong>Yael Navaro-Yashin</strong> (University of Cambridge – Cambridge)</span></span></span></p>\r\n<div style=\"text-align: justify;\"></div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #999999;\"> </span></span></span></p>\r\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #999999;\"> </span></span></span> \r\n','\r\n<br /><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #999999;\"> </span></span></span></div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #999999;\"><strong>De la collection aux archives : prises en faux</strong></span></span></span></p>\r\n<div style=\"text-align: justify;\"></div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #999999;\">Comment le faux opère-t-il dans la  collection ? De nombreux travaux  ont montré l\'intimité qui s\'est  établie entre la forgerie et la  critique : procédures d\'authentification  et fabrications de faux  s\'informent ainsi réciproquement dans une  collaboration, fût-elle  involontaire, entre les faussaires et les  « authentificateurs »<a href=\"#_ftn1\">[1]</a>.   La fabrique du faux s\'appuie également sur les critères d\'authenticité   élaborés par les collectionneurs, et plus encore, sur ce que Bessy et   Chateauraynaud ont appelé « l\'effet de collection ». Ces derniers   soulignent ainsi à propos des collections d\'art comment « les faussaires   imaginent les manques, créent des variantes, produisent des périodes,   des thèmes, des paysages ou des portraits qui n\'ont jamais été peints   par l\'artiste original : ils retournent la collection contre elle-même   en la faisant douter de sa complétude<a href=\"#_ftn2\">[2]</a> ». En somme, le faux révèle ainsi à rebours les modalités opératoires   du geste collectionneur : éclectisme, désir de complétude et mise en   série relevant de l\'arbitraire du collectionneur fondent aussi bien la   collection que la possibilité de sa contrefaçon.</span></span></span></p>\r\n<div style=\"text-align: justify;\"></div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #999999;\">La constitution d\'un fonds  d\'archives s\'oppose en principe  radicalement à la démarche du  collectionneur. Alors que la collection  procède d\'une intention, d\'une  recherche, d\'un choix d\'un ensemble  d\'objets, le fonds d\'archives est a  priori le produit non pas d\'une  quête mais d\'une réception, non pas d\'un  choix mais d\'un tri (voire  même d\'une destruction afférente au travail  de tri) : le document  d\'archives a dans ce cadre pour caractéristique  d\'exister dans son  contexte de production puis de réception au sein d\'un  fonds, alors que  l\'objet de collection parvient à l\'existence dans le  geste  collectionneur lui attribuant une similarité, ou une  caractéristique  commune avec les autres objets collectionnés.</span></span></span></p>\r\n<div style=\"text-align: justify;\"></div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #999999;\">La distinction entre archives et  collection perd toutefois rapidement  de sa netteté quand l\'on observe  des démarches de rassemblements de  fonds d\'archives, à l\'instar de ce  qui se passe par exemple dans nombre  de pays du Moyen et Proche-Orient  où de véritables collections de  fonds d\'archives sont instituées :  collection de documents sur la  guerre au Liban, collecte d\'archives  orales palestiniennes, collecte  des registres des mahakim shara‘i en  Jordanie, etc. Fonds d\'archives et  collections se rejoignent par  ailleurs dans le souci de la mise en  série, de l\'authenticité, voire de  la bienséance (ou de la convenance),  aussi bien esthétique que morale  d\'un objet au sein d\'une série. On  pourrait ainsi évoquer à propos des  archives un « effet de  collection », qui, de la même manière, permet au  falsificateur d\'opérer  sur l\'absence (et le désir d\'y pallier) et la  mise en série (et ses  caractéristiques matérielles et temporelles).</span></span></span></p>\r\n<div style=\"text-align: justify;\"></div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #999999;\">En partant de l\'hypothèse que les  archives relèvent du même effet de  collection que d\'autres  rassemblements d\'objets institués en  collections proprement dites, nous  interrogerons ici les productions de  faux, et les falsifications comme  révélateurs (quasiment au sens  photographique) des modalités opératoires  fondant le régime  archivistique : quels sont les critères d\'adéquation,  de convenance, de  ressemblance, de référence sur lesquels le  falsificateur opère ? Nous  nous intéresserons aussi bien à l\'émergence  du faux comme falsification  intentionnelle et avérée qu\'à l\'ensemble des  incertitudes que génère  l\'effet de collection : comment traiter un  objet unique, un hapax ?  Jusqu\'où peut-on transformer un document,  effectuer des modifications  sans le falsifier ? Comment le faux fait-il  opérer les registres  d\'autorité et de contingence ? Nous chercherons ici  à identifier  comment la collection produit dans ses marges et dans ses  interstices —  mais aussi, peut-être, en son principe — un ensemble  d\'opérations  relevant du faux, allant de la falsification à la tromperie  ou à  l\'illusion, et qui visent aussi bien à produire qu\'à domestiquer  le  faux et ses variations.</span></span></span></p>\r\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #999999;\"> </span></span></span><br clear=\"all\" /><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #999999;\"> </span></span></span></div>\r\n<hr style=\"text-align: justify;\" />\r\n<div style=\"text-align: justify;\"></div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #999999;\"><a href=\"#_ftnref1\">[1]</a> Voir en particulier Anthony Grafton, <em>Faussaires et critiques. Créativité et duplicité chez les érudits occidentaux</em>, Paris, Les Belles Lettres, 1993.</span></span></span></p>\r\n<div style=\"text-align: justify;\"></div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #999999;\"><a href=\"#_ftnref2\">[2]</a> Christian Bessy, Francis Chateauraynaud. <em>Experts et faussaires. Pour une sociologie de la perception</em>, Paris, Métailié, 1995, p. 131.</span></span></span></p>',-1,12,0,81,'2010-10-12 13:57:24',82,'','2010-12-16 08:32:26',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-10-12 13:57:24','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',4,0,4,'études d\'histoire, IFEA, workshop','',0,99,'robots=\nauthor=Juliette Dumas'),(904,'Séminaire : \"La justice dans la société ottomane\"','seminaire-qla-justice-dans-la-societe-ottomaneq','','<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"> <span style=\"color: #ff6600;\"><strong> \"<span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">La justice dans la société ottomane : institutions, acteurs et pratiques</span></span>\"</strong></span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #999999;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> <strong>Organisateurs : Isik TAMDOGAN et Juliette DUMAS</strong></span></span></p>\r\n<p> </p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">prochaine séance : </span></strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Mardi 5 avril 2011 : Tülay ARTAN (Université de Sabanci) </span></span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\"Que s\'est-il passé en 1792 ? </span></span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Le statut juridique des prostituées à Istanbul et ses applications\"</span></span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> <img style=\"float: left;\" alt=\"la justice dans la société ottomane\" src=\"images/stories/histoire/seminaires/logo_seminaire_justice_bis.jpg\" height=\"251\" width=\"400\" /> <span style=\"color: #888888;\"><em> </em></span></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"> </p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><em>La justice dans la société ottomane était pratiquée au sein d’une configuration complexe, faite de l’interaction de différentes institutions, références judiciaires (</em>chéria<em>, </em>kanun<em>, coutumes) ou acteurs et donnait lieu à une multiplicité de pratiques différentes. Les personnes qui étaient en désaccord, voire impliquées dans un conflit, disposaient de plusieurs voies alternatives pour résoudre leur différend. A l’échelle de l’Empire il y avait les tribunaux des cadis auxquels les sujets (musulmans ou non) pouvaient s’adresser mais ceux-ci ne représentaient pas la seule institution ou instance distribuant les droits ou sanctions parmi les sujets. Il y avait par ailleurs le divan impérial ou bien les autorités des différentes communautés religieuses ou professionnelles, auquel les personnes pouvaient faire appel en cas de conflit. Et le pouvoir judiciaire ou exécutif des uns (tel les cadis) pouvait être corrigé, complété ou bien contre balancé par celui des autres (tel les </em>vali<em>, le </em>şeyhülislam<em> ou les muftis). </em></span></span></span></p>\r\n<div style=\"text-align: justify;\"></div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><em> L’objectif de ce séminaire est de contribuer à une meilleure compréhension de l’interaction de ces différentes institutions et acteurs lors des processus de réconciliation entre individus ou bien au cours de l’établissement de la justice en générale. A travers l’intervention d’historiens travaillant sur différents aspects du fonctionnement de la justice au sein de la société ottomane, nous souhaitons avoir de nouveaux éclairages sur le déroulement des pratiques relatives au procédures juridiques, punitives ou bien réconciliatrices. L’interaction entre les tribunaux des cadis et les divans des gouverneurs ou bien du divan impérial nous intéressera particulièrement à cet égard mais aussi la place faite aux opinions des juristes (tel les muftis), tout au long des processus de la réconciliation. Les pratiques judiciaires qui étaient opératoires hors des institutions feront également partie de notre discussion. Qu’il s’agisse des pratiques punitives (</em>kan<em> </em>davası<em>) ou bien réconciliatrices (telle la pratique du </em>sulh<em>), c’est encore une fois l’interaction entre ces différentes sphères de justice, qu’ils soient « informelles » ou bien plus institutionnalisées qui retiendra notre attention.</em></span></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">Séances passées :</span></p>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"color: #808080;\">mardi 8 mars 2011 : <strong>Juliette Dumas</strong> (EHESS - IFEA)</span></li>\r\n</ul>\r\n<span style=\"color: #808080;\">\"European Embassies before the Ottoman Judge: issues and strategies\"<br /></span> \r\n<ul>\r\n<li><span style=\"color: #808080;\">mardi 15 février 2011 : </span><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>Alp Yücel Kaya</strong></span> (Université Technique d\'Istanbul) </span></li>\r\n</ul>\r\n<span style=\"color: #808080;\">\"19. Yüzyıl Osmanlı İmparatorluğu’nda Mülkiyet İhtilafları ve Sulh Mahkemelerinin Kurumsallaşması\"</span><br /> \r\n<ul>\r\n<li style=\"color: #808080; font-size: 13px; \">mardi 11 janvier 2011 : <strong>Suraiya Faroqhi</strong> (Université de Bilgi)</li>\r\n</ul>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">\"Ottoman kadis acting as notaries in state-enforced dispute resolution between villagers and nomads\"</span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">Voir la vidéo-conférence : <a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&view=article&id=1055:11012011faroqhi&catid=61:2010&Itemid=131&lang=f\" title=\"accès à la vidéo\">VIDEO</a></span></span></p>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"color: #808080;\">mardi 14 décembre 2010 : <strong>Yavuz AYKAN</strong> (EHESS / Université de Münich)</span></li>\r\n</ul>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">\"Les absents, les muftis et les conflits juridiques\"</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">Voir la vidéo-conférence : <a title=\"accès à la vidéo\" href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&view=article&id=1004:14122010-conf-de-yavuz-aykan&catid=61:2010&Itemid=131&la\">VIDEO</a></span></p>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; color: #888888;\">mardi 2 novembre 2010 : <strong>Isik TAMDOGAN</strong> (CNRS)</span></li>\r\n</ul>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">\"La réconciliation devant et en dehors du tribunal du cadi : le cas des accords à l\'amiable (sulh)\"</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">Voir la vidéo-conférence : <a target=\"_blank\" title=\"accès à la vidéo\" href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&view=article&id=977:2112010-ik-tamdoan&catid=61:2010&Itemid=131&lang=fr\">VIDEO</a></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"> </p>','',1,12,0,81,'2010-10-12 16:11:09',82,'','2011-03-23 18:31:33',82,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-10-12 16:11:09','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',16,0,1,'études d\'histoire, IFEA, séminaires','',0,99,'robots=\nauthor=Juliette Dumas'),(905,'Séminaire : \"Mers ottomanes: de la Méditerranée à l\'Océan indien\"','seminaire-qmers-ottomanes-de-la-mediterranee-a-locean-indienq','','<strong><span style=\"color: #ff6600;\">Etudes sur l\'histoire maritime de l\'Empire ottoman et des puissances occidentales en Méditerranée et dans l\'océan indien à l\'époque moderne</span></strong>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #888888;\"><img style=\"float: left;\" alt=\"image_sminaire_Djanirah\" src=\"images/stories/histoire/image_sminaire_Djanirah.jpg\" height=\"250\" width=\"435\" /></span><span style=\"color: #ff6600;\"><strong><br /></strong></span><span style=\"color: #888888;\">En partenariat avec l\'EPHE<img alt=\"ephe-web\" src=\"images/stories/histoire/seminaires/ephe-web.jpg\" height=\"20\" width=\"200\" /></span><br /><span style=\"color: #888888;\">Le but de ce séminaire est de diffuser, renouveller et promouvoir la recherche historique dans le domaine particulier de l\'histoire maritime et navale commune de l\'Empire ottoman et des puissances occidentales, mise en valeur par l\'archéologie nautique, de l\'époque moderne à la période contemporaine. </span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #888888;\">Les interventions de cette année auront pour thématique générale :              <strong>\"construction navale, navigation, recrutement, cartographie et techniques navales : évolutions, différences et interactions\"</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #888888;\">Les sessions mensuelles se tiendront à partir d\'octobre 2010 jusqu\'à mai 2011. </span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #888888;\">Elles favoriseront la réunion d\'un pannel de spécialistes, mondialement connus, de l\'histoire maritime ottomane, européenne et asiatique</span></p>\r\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 15px; text-align: justify;\"><span style=\"color: #888888;\">Prochaine séance :</span></p>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"color: #888888;\">Vendredi 25 mars 2010 : </span></li>\r\n</ul>\r\n<span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Nicola Mélis</span></strong> (Université de Cagliari) : <strong><span style=\"color: #ff6600;\">\"The Development of the Ottoman Maritime Arsenals: 16-17th centurie\"</span></strong></span>\r\n','\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #888888;\">Séances passées : </span></p>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"color: #888888;\">Lundi 16 février 2010 : </span></li>\r\n</ul>\r\n<span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Gianmarco Casale</strong></span> (Université du Minnesota) : <strong><span style=\"color: #ff6600;\">\"A Social Approach to the Early Modern Ottoman Fleet\"</span></strong><br /></span>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"color: #888888;\">Lundi 27 décembre 2010 : </span></li>\r\n</ul>\r\n<span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Alain Serventie : \"Assistance vénitienne à la modernisation de la flotte turque contre les Portugais (1531-34)\"</strong></span><br /></span> \r\n<ul>\r\n<li><strong><span style=\"color: #999999;\">Mardi 30 novembre 2010 : </span></strong></li>\r\n</ul>\r\n<p><span style=\"color: #999999;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Dejanirah Couto </span>(professeur à l\'EPHE): \"<span style=\"color: #ff6600;\">Vers l\'Adriatique: Juan Francisco Justiniani, Venise et les <em>tersane </em>ottomanes</span>\"</strong></span></p>\r\n<ul>\r\n<li><strong style=\"font-weight: bold;\"><span style=\"color: #888888;\">Mercredi 20 octobre à 2010 :</span></strong><span style=\"color: #888888;\"></span></li>\r\n</ul>\r\n<span style=\"color: #888888;\"><strong style=\"font-weight: bold;\"><span style=\"color: #ff6600;\">Jean-Louis Bacqué-Grammont</span> (directeur de recherche émérite au CNRS): \"<span style=\"color: #ff6600;\">Construire une escadre : autour de quelques chantiers navals ottomans, Kasimpasa, Sinop et Suez</span>\"</strong></span>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">Projet mené en collaboration avec : </span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">- IFEA (Institut Français d\'Etudes Anatoliennes)-Istanbul</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">- EPHE (Ecole Pratique des Hautes Etudes)-Paris</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">- Institut d\'archéologie navale de l\'Université du Texas (Texas A&M University)</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">- CHAM (Institut d\'histoire sousmarine) au sein de la Nouvelle Université de Lisbonne<br /></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">- Université d\'Egée - Izmir<br /></span></p>',1,12,0,81,'2010-10-12 16:42:14',82,'','2011-03-23 18:43:18',82,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-10-12 16:42:14','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',8,0,2,'études d\'histoire, IFEA, séminaires','',0,258,'robots=\nauthor=Juliette Dumas'),(895,'Séminaires Istanbul, ville durable 2009','seminaires-istanbul-ville-durable-2009','','<span style=\"color: #ff6600;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\" lang=\"TR\"> <span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">“Istanbul, ville durable? Questionnements, débats, expériences  de terrain et perspectives croisées”</span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span lang=\"TR\"> </span><span lang=\"TR\"> </span><span lang=\"TR\"> </span><br /> <span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></strong></span><span style=\"color: #ff6600;\"><strong><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Organisé par Jean-François Pérouse</span><span lang=\"TR\"> </span> <span lang=\"TR\"> </span> <br /> </span></span></strong></span><br /> <span lang=\"TR\"> </span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span lang=\"TR\">PROPOS :</span><span lang=\"TR\"> On  peut commencer par une question naïve : au-delà des incantations   souvent intéressées des politiques et de certains segments de la   “société civile”, la plus grande agglomération du pourtour méditerranéen   se cartactérise-t-elle par un mode de développement durable? Plus que   nombre de questions qui occupent l’agenda de recherche, cette question   nous semble centrale. L’OUI se propose, en relation avec ses   partenaires, d’apporter quelques éléments de réponse et de réflexion.   L’idée est à la fois de prendre connaissance des initiatives prises à   Istanbul et de mettre en relation des acteurs convaincus par les mêmes   nécessités. En effet, l’urgence d’une action plus intégrée et   territorialisée est grande, comme les inondations de début septembre   2009 l’ont tragiquement rappelé, qui ne sont pas seulement un sale coup   de la providence. L’approche sera celle des sciences sociales  soucieuses  d’interroger et de refonder l’action publique, les  politiques  environnementales ne souffrant pas la morcellisation ou les  actions de  court terme.</span></span></span> </span></span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Le  séminaire se tient un <strong>mercredi</strong> (<strong>18h / IFEA</strong>)  par mois : <br /></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> </span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Arial;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span lang=\"TR\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span lang=\"TR\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span lang=\"TR\"><strong> </strong></span></span></span></span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span lang=\"TR\"><strong>- 18 novembre :</strong> </span><span lang=\"TR\"><em><strong>De  quoi sont le symptôme les inondations de  septembre 2009 à Istanbul ?  “Catastrophe”, mémoire locale et impossible  territoire de destin.</strong></em></span> </span></span></span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Introduction du  séminaire par <span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Jean-François  Pérouse</strong> </span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Cliquer ici pour la </span><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=608%3A18112009-jean-francois-perouse-istanbul-ville-durable-questionnements-debats-experiences-de-terrain-et-perspectives-croisees-&amp;catid=143%3A2009&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Conférence  en ligne</span></a><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">.</span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080; font-family: Arial;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span lang=\"TR\"><strong>- 23 décembre :</strong> <em><strong>Initiatives  en matiere d\'énergies renouvelables de la mairie métropolitaine  d\'Istanbul.</strong></em></span> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Invités  : <strong><span style=\"color: #ff6600;\">Muhammet Garip</span></strong> (directeur de l\'Eclairage public et de l\'Energie / Mairie Métropolitaine  d\'Istanbul) (Istanbul Enerji Genel Müd.) et <strong><span style=\"color: #ff6600;\">Yıldız Koç</span></strong> (membre de la  direction de l\'Eclairage public et de l\'Energie / Mairie Métropolitaine  d\'Istanbul)</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Cliquer ici pour la </span><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=595%3A23122009-istanbul-ville-durable-muhammet-garip-directeur-de-la-direction-de-leclairage-public-et-de-lenergie-a-la-mairie-metropolitaine-distanbul-yildiz-koc-direction-de-leclairage-public-et-de-lenergie-mairie-metropolitaine-distanbul&amp;catid=143%3A2009&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Conférence  en lign</span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">e</span></a><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">.</span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080; font-family: Arial;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span lang=\"TR\"><strong>- 20 janvier :</strong> <em><strong>Restructuration  du cadastre et terrains forestiers (de type 2B) déclassés.</strong></em></span> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Invité  : <strong><span style=\"color: #ff6600;\">Bekir Cantemir</span></strong> (ingénieur, cartographe)</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080; font-family: Arial;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Cliquer ici pour voir la </span><a target=\"_self\" href=\"../website/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1667&amp;Itemid=1059\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Carte  des terrains de type 2B</span></a></span> <span style=\"font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">et  ici pour la <a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=587%3A20012010-bekir-cantemir-qstanbulda-2-b-arazileri-ve-kadastro-calmalarq&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"color: #808080;\">Conférence  en ligne</span></a>.</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> </span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Arial;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span lang=\"TR\"><strong> </strong></span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span lang=\"TR\"><strong>- 24 février :</strong> <em><strong>Pollution  atmosphérique et types de chauffage à Istanbul. Instances compétentes,  méthodes et intitiatives.</strong></em></span></span></span></span><em><strong> </strong></em></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Invité : <strong><span style=\"color: #ff6600;\">Bernard  Cornut</span></strong> (Ademe)</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Cliquer ici pour plus  d\'informations sur </span><a target=\"_self\" href=\"../website/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1720&amp;Itemid=1059\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Bernard  Cornut</span></a></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> <span style=\"font-size: 10pt; color: #808080;\">et ici pour la <a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=601%3A24022010-bernard-cornut-pollutionatmospherique-et-types-de-chauffage-a-istanbul-instances-competentes-methodes-et-intitiatives&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\">Conférence  en ligne</a></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span lang=\"TR\"><strong>- 24 mars :</strong> <em><strong>Politique   de transports et sensibilité environnementale : la polémique sur le   troisieme pont du Bosphore, les transports \"doux\" et le développement   des transports en site propre.</strong></em></span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080; font-family: Arial;\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Invités : <strong><span style=\"color: #ff6600;\">Haluk Gerçek</span></strong> (Prof. Dr. ITÜ) et <span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Ulaş Akın</strong></span> (IMP, doctorant ITÜ)<br /></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Cliquer ici pour voir la <a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=525%3Aseminaire-istanbul-ville-durable-debats-terrains-perspectivesq-mercredi-24-mars-2010-a-18h-a-lifea-haluk-gercek&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\">Conférence en ligne</a></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080; font-family: Arial;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong> </strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>-  21 avril :</strong> <em><strong>Politique de collecte des déchets  solides d\'Istanbul : un systeme d\'acteurs concurrentiels. </strong></em><span lang=\"TR\"><em><strong>Projets urbains et dimension  environnementale. L’expérience de tri sélectif dans le cadre du projet  de Fener-Balat.</strong></em></span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Invitée : <strong><span style=\"color: #ff6600;\">Eloise Dhuy</span></strong> (Urbaniste) et <strong><span style=\"color: #ff6600;\">Dilek Ayman</span></strong> (Architecte/Urbaniste)<br /></span></p>\r\n<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><span lang=\"TR\"> </span><span lang=\"TR\"> </span><span lang=\"TR\"> </span></span> </span></span>\r\n<p><span style=\"font-family: Arial;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><span lang=\"TR\"><strong>- 26 mai :</strong> </span><span lang=\"TR\"><strong><em>Architecture et développement  durable en Turquie. <br /></em></strong></span></span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><span lang=\"TR\"> </span><span lang=\"TR\"> </span></span><span style=\"color: #808080;\"><span lang=\"TR\"> </span><span lang=\"TR\"> </span><span lang=\"TR\"> </span></span></span></span><span lang=\"TR\"> </span><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span lang=\"TR\">Invité  :</span></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong> <span style=\"color: #ff6600;\">Ahmet Tercan</span> </strong>(Dr. Mimar Sinan Üniversitesi)</span></span></span>','',1,8,0,28,'2010-10-07 15:20:30',298,'','2010-12-16 07:34:37',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-10-07 15:20:30','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,5,'OUI, développement durable, Istanbul','',0,190,'robots=\nauthor=Cilia Martin'),(896,'Séminaires Istanbul 2010','seminaires-istanbul-2010','','<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Recherches autour d\'« Istanbul 2010. Capitale européenne de la  culture » <br /> </span></strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080; font-size: 10pt;\"><strong>Organisé par </strong></span><a target=\"_self\" href=\"../website/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1421&amp;Itemid=1033\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080; font-size: 10pt;\"><strong>Yoann Morvan</strong></span></a><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><br /> <span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Le séminaire se  tient un <strong>lundi</strong> (<strong>19h / IFEA</strong>) par  mois sur cette thématique ouverte et transdisciplinaire.</span></span></span></span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> </span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080; font-size: 10pt;\"> </span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080; font-size: 10pt;\">\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>-</strong> Le <strong>Lundi 14 décembre</strong>, <strong><span style=\"color: #ff6600;\">Korhan Gümüş</span></strong> est invité.</span> </span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;\">Cliquer  ici pour la </span><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=609%3A14122009-korhan-guemue-temoignera-en-tant-quacteur-majeur-distanbul-2010-capitale-europeenne-de-la-culture-&amp;catid=143%3A2009&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;\">Conférence  en ligne</span></a><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;\">.<br /></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;\"> </span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080; font-size: 10pt;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080; font-size: 10pt;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080; font-size: 10pt;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>-</strong> Le <strong>11 janvier</strong>, les invités sont <strong><span style=\"color: #ff6600;\">Asu Aksoy</span></strong> et <strong><span style=\"color: #ff6600;\">Orhan Esen</span></strong>.</span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080; font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Cliquer ici pour la <a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=592%3A11012010-asu-aksoy-bilgi-university-et-orhan-aksoy-proposeront-en-anglais-une-analyse-croisee-distanbul-2010-capitale-europeenne-de-la-culture&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\">Conférence en ligne</a></span><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">.</span><br /></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> </span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080; font-size: 10pt;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>-</strong> Le <strong>22 février</strong>, <strong><span style=\"color: #ff6600;\">Cengiz Aktar</span></strong> est  invité.</span> </span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;\">Cliquer ici pour la </span><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=73%3A22022010-cengiz-aktar-istanbul-leurope-et-la-turquie-a-propos-distanbul-2010-capitale-europeenne-de-la-culture-&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;\">Conférence  en ligne</span></a><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">.</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080; font-size: 10pt;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>-</strong> Le <span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>15  mars</strong>, <strong><span style=\"color: #ff6600;\">Nora Şeni</span></strong> est invitée.</span></span></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Cliquer ici pour</span><span style=\"font-size: 10pt;\"> <span style=\"font-size: 10pt;\">la </span></span><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=580%3A15032010-nora-seni-qmecenes-philantropes-sponsors-evergetes-essai-lexical-pour-penser-les-acteurs-des-politiques-culturellesq&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Conférence en ligne</span></a><span style=\"font-size: 10pt;\">.</span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>-</strong> Le <strong>26 avril</strong>,  <strong><span style=\"color: #ff6600;\">Bige Örer</span></strong> est invitée.</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\">Cliquer ici pour la <a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=650%3A08042010-seminaire-culture-bige-oerer&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\">Conférence en ligne</a>.</p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>-</strong> Le <strong>24 mai</strong>, <strong><span style=\"color: #ff6600;\">Jean-François Pérouse</span></strong> est invité.</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\">Cliquer ici pour la <a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=765%3A24052010-perouse&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\">Conférence en ligne</a>.</p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080; font-size: 10pt;\">En  2010, Istanbul va jouir d’une importante  visibilité médiatique en  Europe. En effet, la mégalopole turque  bénéficiera de son statut  temporaire de « Capitale européenne de la  culture », label attribué par  la Commission européenne destiné à  promouvoir un certain nombre de  manifestations culturelles. C’est la  première fois qu’une entité  urbaine d’un tel poids, tant historique que  démographique, s’est  trouvée être sélectionnée depuis la montée en  puissance de ce label au  cours des années 1990. Certes, Istanbul  s’inscrit dans la liste déjà  longue des métropoles entendant utiliser  cette occasion pour se doter  par la culture, notamment par la  requalification de friches  industrielles et la reconquête de <em>waterfronts</em>,  d’une image de  marque sur le très concurrentiel marché globalisé des  villes.  Cependant, comme nous l’analyserons, le cas d’Istanbul comporte  des  particularités qui le singularisent nettement par rapport à ses   prédécesseurs. </span></p>\r\n</span>','',1,8,0,28,'2010-10-07 15:25:00',298,'','2010-12-16 07:33:49',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-10-07 15:25:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,4,'Istanbul capitale européenne de la culture, Istanbul 2010','',0,111,'robots=\nauthor=Cilia Martin'),(897,'Excursions urbaines 2009-2010','excursions-urbaines-2009-2010','','<span style=\"color: #888888;\"><strong>Excursions urbaines</strong> de l’<strong>O</strong>bservatoire<strong> U</strong>rbain<strong> </strong>d\'<strong>I</strong>stanbul, 2009-2010 </span>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><strong>Organisées </strong>par<strong> Jean-François Pérouse</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\">Cette année, les excursions ont pour thème “<strong>Nature refoulée et urbanisation : analyse <em>in situ</em> de l’état et de l’usage des rivières se jetant dans la mer de Marmara et le Bosphore</strong>”.  Il s’agira pour nous d’essayer de remonter le cours des principales  rivières se jetant dans la mer de Marmara ou le Bosphore, pour observer  sur place et très concrètement la manière dont ces biotopes ont été  colonisés, au risque de provoquer les inondations que l’on a connues en  septembre 2009. Ces visites s’inscrivent dans la perspective du  séminaire <a href=\"index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=257%3Aseminaires-20092010-istanbul-ville-durable&amp;catid=85%3Aoui-seminaires-istanbul-durable&amp;Itemid=93〈=fr\">“<strong>Istanbul, ville durable</strong> ?”</a>. Les excursions se déroulent un <strong>mercredi</strong> par mois, <strong>départ vers 9h30 de l\'IFEA</strong>, participation aux frais et inscription souhaitée (contact : <a href=\"mailto:yoannmorvan@yahoo.com\">yoannmorvan@yahoo.com</a> ) </span>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">- 25/11 : Ayamama</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">- 16/12 : Cendere</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">- 13/01 : Çırpıcı deresi</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">- 17/02 : Sazlıdere</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">- 17/03 : Kurbağalı deresi</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">- 14/04 : Göksu/Küçüksu</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">- 19/05 : Çamasır deresi </span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">- 9/06 : Büyükdere<br /></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">Voir :    <a href=\"http://www.kesfetmekicinbak.com/doga/08931/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">http://www.esfetmekicinbak.com/doga/08931/</span></a> <a href=\"http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/53570.asp\"><span style=\"text-decoration: underline;\">http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/53570.asp</span></a></span><span style=\"color: #808080;\"><strong> </strong></span></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><strong>Rédigé par Luisa Piart, Didem Danış et Yoann Morvan</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Compte-rendu</strong> de l\'excursion urbaine du 25 novembre 2009 : </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Ayamama</strong>, retour sur un bassin-versant <strong>après l’inondation de septembre 2009</strong></span> </span></span></p>\r\n<br />\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Cette  excursion urbaine inaugure un cycle qui a pour objet l’analyse des  modes d’urbanisations à Istanbul au prisme de son système hydrologique  (les principales rivières se jetant dans la mer de Marmara et le  Bosphore). En articulation avec un séminaire portant sur ce thème à  l’IFEA, l’idée est de s’interroger sur le développement urbain durable à  Istanbul. Lors de l’épisode pluvieux extraordinaire du 8 septembre  2009, le bassin-versant de l’Ayamama a été le théâtre d’inondations  violentes qui ont fait 24 morts. Depuis le milieu des années 1990, le  cours d’eau de l’Ayamama est sujet à des aménagements et des  modifications lourdes. Son bassin-versant est en effet une zone  d’urbanisation et d’industrialisation stratégique (notamment avec la  zone industrielle spéciale d’İkitelli). Cette excursion urbaine nous  mène donc sur un terrain au cœur d’enjeux fonciers et immobiliers  puissants qui porte aujourd’hui la mémoire physique d’événements  douloureux. Le cas de l\'Ayamama permet en outre d\'appréhender la  problématique de la gouvernance urbaine puisque le cours d\'eau traverse  six arrondissements, ce qui en complique la gestion commune. Le  cheminement s\'effectue d\'aval en amont de façon à mieux percevoir  l\'ampleur des eaux qui viennent se déverser dans l\'Ayamama. A chacune de  nos étapes, nous reconnaissons les photographies des coupures de presse  prises au moment des inondations ; nous en observons les témoignages :  des débris accrochés dans les arbres ou des traces indiquant la hauteur  des eaux dans certains tunnels ou bâtiments ; mais aussi les  conséquences : les mesures prises par différentes institutions  municipales en réponse à la catastrophe.</span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"> </p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> <img title=\"Lire la suite...\" alt=\"Lire la suite...\" id=\"system-readmore\" src=\"../plugins/editors/jce/tiny_mce/plugins/article/img/trans.gif\" /> </span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Le premier arrêt de cette excursion est à <strong>l’embouchure</strong> de l’Ayamama, dans l’arrondissement de Bakırköy, sur la route qui longe la mer de Marmara (<em>Sahil Yolu</em>)  entre Ataköy et Yeşilköy. Un panneau de l’İSKİ (l’administration de  l’eau et des canalisations d’Istanbul) de 2007 indique des travaux  d’amélioration en cours. L’Ayamama ne se jette pas directement dans la  mer de Marmara : son embouchure est canalisée sur environ 350 mètres  avant de rejoindre la mer. Les terrains environnants correspondent à la  zone d’épandage de la rivière. Sur la rive droite, on voit les terrains  militaires de l’école d’aviation (<em>Hava</em> <em>Harp</em> <em>Okulu</em>)  et sur la rive gauche, le complexe résidentiel fermé de Ataköy Konakları  construit par un partenariat public-privé avec la coopération de TOKİ  et Delta Group, suite à une modification du plan d’urbanisme d’Istanbul  en mai 2008. Ce lotissement de standing (les prix des appartements  allant de 400\'000 à 1 million d’euros) est constitué de 950 logements en  58 immeubles. Ataköy Konakları est un exemple de constructions qui  contribuent à l’imperméabilisation du sol, fragilisent le biotope de la  rivière et le rendent plus vulnérable aux inondations. </span></span></span>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Nous  traversons l’Ayamama, contournons les terrains militaires, la station  d’épuration inaugurée en 2008, et longeons l’aéroport Atatürk pour nous  rendre à un <strong>chantier de l’ISKI</strong> où nous avons rendez-vous. Une  nouvelle autoroute vient d’être ouverte il y a quelques jours pour  rejoindre l’aéroport, elle est plus large mais aussi bien plus proche du  lit de la rivière que la précédente<sup><a name=\"sdfootnote1anc\" href=\"http://null/#sdfootnote1sym\" title=\"sdfootnote1anc\"><sup><span style=\"text-decoration: underline;\">1</span></sup></a></sup>. A cet endroit-là, sur la rive gauche de l’Ayamama, on voit encore quelques <em>bostan</em> près du cours d’eau : ces potagers qui profitent de la fertilité des  berges nous rappelle que jusqu’à la fin des années 1980, le cours de  l’Ayamama était encore largement vierge de construction.<sup><a name=\"sdfootnote2anc\" href=\"http://null/#sdfootnote2sym\" title=\"sdfootnote2anc\"><sup><span style=\"text-decoration: underline;\">2</span></sup></a></sup> Le chantier fait partie du projet d’amélioration (<em>ıslah çalışmaları</em>) de l’Ayamama commencé en 2008 par l’İSKİ et l’İBB (<em>İstanbul Büyükşehir Belediyesi</em>, la municipalité du grand Istanbul)<sup><a name=\"sdfootnote3anc\" href=\"http://null/#sdfootnote3sym\" title=\"sdfootnote3anc\"><sup><span style=\"text-decoration: underline;\">3</span></sup></a></sup>.  Il consiste d’abord à canaliser les eaux usées pour les séparer des  eaux de la rivière, les usines dans la vallée de l’Ayamama ayant pour  habitude de rejeter leurs eaux usées directement dans le cours de la  rivière. L’autre but des travaux est d’aménager l’Ayamama pour rendre le  <em>Dünya Ticaret Merkezi</em> (à 900 mètres en amont du chantier) accessible en bateau ou taxi marin (<em>deniz taksi</em>)  par la mer de Marmara. Cela implique de rendre la rivière accessible à  l’eau de mer et d’installer une écluse, donc d’augmenter  l’artificialisation de la rivière. Si ce projet a commencé en 2008, les  travaux ont repris plus activement<strong> </strong>depuis les inondations de  septembre. Ils sont planifiés en prévision d\'une population de deux  millions d\'habitants en 2050 sur le bassin-versant de l’Ayamama.</span> </span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"background: none repeat scroll 0% 0% #ffff00;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"><img src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/ayamama/ayamama-2.jpg\" alt=\"ayamama-2\" style=\"margin: 5px; width: 350px; height: 263px; vertical-align: bottom;\" title=\"ayamama-2.jpg\" height=\"263\" width=\"350\" /></span> <span style=\"color: #808080;\">\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\">Chantier de l’ISKI, vue vers l’aval : à gauche Ataköy Konakları,</p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\">le  pont qui enjambe l’Ayamama en arrière-plan est celui du train de  banlieue construit dans les années. Et ci-dessous, vue vers l\'amont :</p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><img src=\"images/stories/oui/debayamama1.jpg\" alt=\"debayamama1\" style=\"margin: 5px; width: 350px; height: 263px; vertical-align: bottom;\" title=\"debayamama1.jpg\" height=\"263\" width=\"350\" /></p>\r\n</span></span></span>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"color: #808080; font-family: Arial;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Nous repartons pour suivre l’autoroute appelée ‘<em>Basin Express Yolu</em>’  entre l’E5 et le TEM, entre les échangeurs de Sefaköy et d’İkitelli. Le  tracé de cette autoroute ouverte dans les années 1990 est parallèle à  l’Ayamama et marque la frontière entre les arrondissements de  Küçükçekmece (sur sa rive droite) et de Bahçelievler, puis Bağcılar (sur  sa rive gauche). Si les dégâts matériels provoqués par l’inondation ont  été importants de Başakşehir à Ataköy, c’est sur cette partie du cours  d’eau de 8,5 km que l’inondation a fait toutes ses victimes le 8  septembre. En traversant l’E5, nous apercevons un pont de style ottoman  au milieu de l’échangeur de Sefaköy : l’Ayamama est enterré à cet  endroit-là. Jusqu’à l’échangeur d’İkitelli, le cours de la rivière est  complètement artificialisé (dans le sens où la rivière s’écoule entre  des parois de béton). Nous nous arrêtons dans la <strong>pépinière de Çobançeşme</strong> qui date de 1957 et dépend de la direction de l’environnement et des  forêts d’Istanbul. Elle est divisée en deux par l’autoroute E5 et longe  les pistes de l’aéroport Atatürk qui sont en cours de travaux. A la  suite des inondations, plusieurs <em>lojman</em> (logements pour employés)  qui avaient été envahis par les eaux, ont été détruits par la  municipalité, comme c’est le cas d’autres bâtiments.</span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"><img alt=\"ayamama4\" src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/ayamama/ayamama4.jpg\" height=\"263\" width=\"350\" /><br /></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Çobançeşme, vue vers l’amont : à gauche les <em>lojman</em> détruits de la pépinière.</span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><br /></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> </span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> </span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> </span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Nous  continuons notre périple en passant devant Kuyumcukent, puis l’usine  d’Altınyıldız, une des premières à s’installer dans cette vallée qui  concentre aujourd’hui de nombreuses usines textile ainsi que des  entreprises de logistique. Nous passons devant l’hôtel Marriott devant  lequel sont décédées les sept ouvrières textiles dans le minibus qui les  amenaient sur leur lieu de travail. A cet endroit-là, l’Ayamama passe  sous un pont similaire à celui de l’échangeur de Sefaköy, qui n’est plus  en usage et a été très abîmé par les inondations. Nous nous arrêtons  devant le <strong>Centre 212</strong> qui a ouvert récemment. Ce centre commercial  sur la rive gauche de l’Ayamama, est tout spécialement voué à la vente  de produits outlet tout comme de nombreuses usines voisines qui ont  ouvert leur propre magasin de ce type. La plupart des usines ont retiré  les affiches voyantes des murs extérieurs de leurs usines depuis  septembre et on peut voir des pancartes de terrains à vendre à plusieurs  endroits. Notre dernier arrêt le long de l’Ayamama se termine à  l’endroit où se trouvait le <strong>parking pour camions</strong>, juste en amont  de l’échangeur d’İkitelli. Le parking a été détruit après les  inondations. A cet endroit-là, le calibrage de la rivière se resserre  brutalement pour passer dans un tunnel sous l’échangeur. Ce goulot  d’étranglement a coûté la vie à 12 personnes en septembre. En amont,  s’étendent la zone industrielle d’İkitelli rive droite et les zones  militaires d’Esenler et Atışalanı rive gauche.</span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><img src=\"images/stories/oui/presayamama9.jpg\" alt=\"presayamama9\" style=\"margin: 5px; width: 350px; height: 263px; vertical-align: bottom;\" title=\"presayamama9.jpg\" height=\"263\" width=\"350\" /></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Un article de presse montrant l\'Ayamama lors de sa crue exceptionnelle</span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"> </p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<div id=\"sdfootnote1\">\r\n<p><a name=\"sdfootnote1sym\" href=\"http://null/#sdfootnote1anc\" title=\"sdfootnote1sym\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">1</span></span></a><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> Ces travaux s’inscrivent dans le cadre d’aménagements plus importants de l’aéroport Atatürk, voir l’article de <em>Star </em>: ‘Havaalanına kargo köyü’ (27.11.2009) </span><a href=\"http://www.stargazete.com/ekonomi/havaalanina-kargo-koyu-haber-228205.htm\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">http://www.stargazete.com/ekonomi/havaalanina-kargo-koyu-haber-228205.htm</span></span></a><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n</div>\r\n<div id=\"sdfootnote2\">\r\n<p><a name=\"sdfootnote2sym\" href=\"http://null/#sdfootnote2anc\" title=\"sdfootnote2sym\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">2</span></span></a><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> Pour plus d’informations sur cette zone jusqu’aux années 1980, le  lecteur intéressé peut consulter avec profit cette nouvelle référence:  Selçuk Erez (2009), <em>Ayamama’dan Zuhurutbaba’ya : Bakirköy</em>. Heyamola Yayınları-İstanbul 2010, 119p. </span></p>\r\n</div>\r\n<div id=\"sdfootnote3\">\r\n<p><a name=\"sdfootnote3sym\" href=\"http://null/#sdfootnote3anc\" title=\"sdfootnote3sym\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">3</span></span></a><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> Plus de détails sur ces travaux sur le site de l’ISKI: </span><a href=\"http://www.iski.gov.tr/web/haberDetay.aspx?HID=1000825\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">http://www.iski.gov.tr/web/haberDetay.aspx?HID=1000825</span></span></a><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n</div>\r\n<div id=\"sdfootnote4\">\r\n<p><a name=\"sdfootnote4sym\" href=\"http://null/#sdfootnote4anc\" title=\"sdfootnote4sym\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">4</span></span></a><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> Cette ligne reliant Küçükçekmece à Yedikule a été ouverte en 1871 (Erez, 2009, p.46)</span> </span></span></p>\r\n</div>\r\n<div id=\"sdfootnote5\">\r\n<p><a name=\"sdfootnote5sym\" href=\"http://null/#sdfootnote5anc\" title=\"sdfootnote5sym\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">5</span></span></a><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Article dans <em>Referans </em>: ‘Ayamama\'da ilk balyoz Cargo Türk\'e’ (30.10.2009) </span><a href=\"http://www.referansgazetesi.com/haber.aspx?HBR_KOD=131814\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">http://www.referansgazetesi.com/haber.aspx?HBR_KOD=131814</span></span></a><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n</div>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a name=\"sdfootnote6sym\" href=\"http://null/#sdfootnote6anc\" title=\"sdfootnote6sym\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #808080;\">6</span></span></a><span style=\"color: #808080;\"> Article dans <em>Haber7</em> : ‘Yenibosna - Güneşli yolu indirimin merkezi oldu’ (08.08.2008) </span><a href=\"http://www.haber7.com/haber/20080808/Yenibosna-Gunesli-yolu-indirimin-merkezi-oldu.php\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #0000ff;\">http://www.haber7.com/haber/20080808/Yenibosna-Gunesli-yolu-indirimin-merkezi-oldu.php</span></span></a></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><strong>Rédigé par </strong></span><a target=\"_self\" href=\"../website/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=146&amp;Itemid=122\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>Yoann Morvan</strong></span></a><strong> avec l\'aide d\'</strong>Alp Ferman</p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"><a target=\"_self\" href=\"../website/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=146&amp;Itemid=122\"><strong><span style=\"color: #808080;\"> </span></strong></a></span></span></span>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Compte-rendu</strong> de l\'excursion urbaine du 16 décembre 2009 : </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Cendere</strong>, ou les méfaits d\'une industrialisation peu scrupuleuse</span> </span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Actualité  oblige, nous modifions notre programme initial pour nous rendre sur les  lieux d\'une récente inondation. Le cours d\'eau appréhendé par cette  excursion urbaine se nomme Cendere. Il prend sa source aux alentours de  Kemer avant de se jetter dans la Corne d\'Or, via Kağıthane. Au cours de  ce trajet, Cendere est intensément utilisé par toute une série  d\'industries.</span> <span style=\"color: #808080;\"><strong> </strong></span><span style=\"color: #808080;\"> <span style=\"color: #000000;\"> </span></span></span></span><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Nous  effectuons un premier arrêt sur une colline au-dessus de Kağıthane. De  là, nous voyons ce qui était, il y a peu, un terrain forestier et  qui est dorénavant défriché du fait de la construction d\'une route, dont  l\'une des destinations est le nouveau stade de Galatasaray. Cela n\'est  pas sans conséquences sur le risque d\'inondation puisque cela favorise  un ruissellement accéléré, en particulier en cas de fortes  précipitations. Sur les flancs de cette colline, il reste quelques “<em>gecekondu</em>” que les nouvelles d\'infrastructures n\'ont pas réussi à chasser. </span><span style=\"color: #808080;\">En descendant vers la vallée, nous pouvons alors aisément observer les traces de l\'inondation passée.</span> La présence de la route au fond de la vallée en constitue un catalyseur indéniable.</span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"> </p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"> <img title=\"Lire la suite...\" alt=\"Lire la suite...\" id=\"system-readmore\" src=\"../plugins/editors/jce/tiny_mce/plugins/article/img/trans.gif\" /> <span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">De  surcroit, la répétition des crues du Cendere ravine de plus en plus les  abords de son lit. Or les piles du pont du périphérique y sont fondées,  ce qui a de quoi nous inquiéter quant à la durabilité de la solidité de  cet ouvrage d\'art :</span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> <img src=\"images/stories/oui/cenderepiedponttem1.jpg\" alt=\"cenderepiedponttem1\" style=\"margin: 5px; width: 350px; height: 325px; vertical-align: bottom;\" title=\"cenderepiedponttem1.jpg\" height=\"325\" width=\"350\" /></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Cette route  déssert les nombreuses industries installées le long de Cendere. Nous  l\'empruntons pour remonter vers l\'amont en direction de Kemer, en  effectuant quelques <span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\">arrêts au bord de la <span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\">rivière.</span></span></span> <span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">L\'état  du cours d\'eau et ses conséquences sur la santé humaine sont loin de  nous rassurer : des mousses suspectes flottent, preuves de rejets  toxiques par les industries adjacentes, tandis que l\'eau est toujours  prélevée dans les environs pour la mise en bouteilles. </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"><img src=\"images/stories/oui/cendereevaplast1.jpg\" alt=\"cendereevaplast1\" style=\"margin: 5px; width: 350px; height: 263px; vertical-align: bottom;\" title=\"cendereevaplast1.jpg\" height=\"263\" width=\"350\" /></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Exemples  d\'industries colonisant la vallée du Cendere : ci-dessus, sur la gauche  une usine de plasturgie ; et ci-dessous, une entreprise désireuse de  surveiller attentivement ses alentours...</span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080; font-family: Arial;\"> </span></p>\r\n<p><img src=\"images/stories/oui/camerausine1.jpg\" alt=\"camerausine1\" style=\"margin: 5px; width: 350px; height: 314px; vertical-align: bottom;\" title=\"camerausine1.jpg\" height=\"314\" width=\"350\" /></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Nous  terminons notre parcours par un dernier arrêt à l\'entrée de Kemer,  secteur urbain qui s\'est spécialisé dans la commercialisation de  complexes résidentiels fermés (\"<em>gated communities</em>\"). Nous montons  sur le magnifique aqueduc datant de l\'époque ottomane ce qui nous  permet d\'observer les environs. Kemer apparait alors comme une bulle  urbaine, vraisemblablement peu consciente de la présence d\'industries  polluantes en aval. </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>Rédigé par </strong><a target=\"_self\" href=\"../index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=146&amp;Itemid=122\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>Yoann Morvan</strong></span></a><strong> avec l\'aide d\'</strong><a target=\"_self\" href=\"../index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=146&amp;Itemid=122\"><strong><span style=\"color: #808080;\">Alp Ferman</span></strong></a></span><span style=\"color: #000000;\"> </span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Compte-rendu</strong> de l\'excursion urbaine du 13 janvier 2010 : </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Çırpıcı Deresi</strong>, aperçus sur un cours d\'eau en voie de disparition</span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Nous  continuons notre cycle d\'excursions urbaines et notre destination est  cette fois-ci Çırpıcı Deresi. De nouveau, il s\'agit d\'un cours d\'eau se  jettant dans la mer de Marmara. Il faudrait presque en parler au passé  puisque, comme nous l\'avons constaté lors de notre excursion, il n\'en  reste plus qu\'un mince filet d\'eau douce, sauf vers l\'embouchure mais ce  sont alors les eaux marines qui remontent.</span> </span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Notre  premier arrêt se situe sur une hauteur vers l\'amont, hauteur d\'où nous  pouvons observer la violente industrialisation à laquelle la zone a été  soumise à partir des années 1940, ainsi que son ancienne vocation de “<em>mesire</em>”, lieu traditionnel de promenades depuis l\'époque ottomane.</span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> <img title=\"Lire la suite...\" alt=\"Lire la suite...\" id=\"system-readmore\" src=\"../plugins/editors/jce/tiny_mce/plugins/article/img/trans.gif\" /> </span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Un  second arrêt est effectué du coté de Fildamı, une magnifique citerne  byzantine située sur les contreforts de la rive droite. Malheureusement,  cette citerne est laissée à l\'abandon, sans qu\'aucun projet de  restauration ne vienne la valoriser. Autour, les anciennes industries  sont détruites au profit d\'immeubles d\'habitation se voulant de  standing, tandis qu\'un centre commercial est en cours de construction.  En face de nous se trouve l’hippodrome Veli Efendi. Sa présence au bord  de la rivière est bénéfique : elle permet aux eaux d\'être un peu  “épongées” en cas de crue. </span></span></span>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"><img src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/fildamicirpici1.jpg\" alt=\"fildamicirpici1\" style=\"margin: 5px; width: 350px; height: 335px; vertical-align: bottom;\" title=\"fildamicirpici1.jpg\" height=\"335\" width=\"350\" /></span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Nous redescendons ensuite vers l\'embouchure (Bakırköy) où nous nous arrêtons une troisième fois. Des travaux d\'aménagement <span style=\"font-style: normal;\">(“<em>I</em></span><em>slah</em><span style=\"font-style: normal;\">”)  ont eu pour effet d\'entrainer les eaux maritimes à remonter vers  l\'amont, le nouveau lit de Çırpıcı étant en-dessous du niveau de la mer  sur plusieurs centaines de mètres, comme le montre la photographie  ci-dessous :</span> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"><img src=\"images/stories/oui/cirpiciportionaval1.jpg\" alt=\"cirpiciportionaval1\" style=\"margin: 5px; width: 350px; height: 263px; vertical-align: bottom;\" title=\"cirpiciportionaval1.jpg\" height=\"263\" width=\"350\" /></span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Un  quatrième arrêt nous conduit sur la rive gauche dans un parc dans  lequel une mosquée a été édifiée quelques années auparavant (en 2003).  Nous nous approchons alors du bord de l\'eau et constatons la remontée  d\'eaux maritimes assez sales. Le rivage est quant à lui emconbré de  détritus, alors que nous aurions pu y imaginer un chemin de halage  complétant le dispositif du parc.</span> </span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Nous  poursuivons et nous nous arrêtons un peu plus loin (cinquième arrêt)  près du site de Denizatı. Il s\'agit d\'un secteur récemment  désinsdustrialisé où un premier projet immobilier non-achevé de quatre  immeubles imposants est en voie d\'être supplanté par un plus vaste  projet mené par Kiptaş. Ces immeubles, qui sont pourtant presque  terminés, vont probablement être démolis pour laisser la place nette  pour le “<em>Kentsel Dönüşüm Projesi</em>” de Kiptaş. Ce dernier est  destiné à une population plus aisée mais la prétention à une qualité de  vie améliorée ne prend absolument pas en compte l\'aménité potentielle  représentée par Çırpıcı.</span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Un  sixième arrêt nous amène à mesurer l\'ampleur du désastre écologique :  en nous approchant du bord de la rivière nous n\'apercevons qu\'un mince  filet d\'eau alors qu\'il avait plu les jours précédents. Les effets  pervers des travaux de réaménagement du lit de Çırpıcı perturbent son  cours et son débit. En outre, une odeur pestilentielle nous laisse à  penser que les eaux usées y sont déversées sans retraitement préalable.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"><img src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/ayamama/cirpici_au_fondrealistanbul.jpg\" alt=\"cirpici_au_fondrealistanbul\" style=\"margin: 5px; width: 350px; height: 263px; vertical-align: bottom;\" title=\"cirpici_au_fondrealistanbul.jpg\" height=\"263\" width=\"350\" /></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Le Çırpıcı deresi, ou ce qu\'il en reste, et sur la droite le projet \"<em>Real Istanbul</em>\" en cours de construction.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Nous  remontons en amont et nous nous arrêtons (septième arrêt) à un parc  créé par la municipalité, celle-ci souhaitant visiblement redonner un  peu de lustre à l\'ancienne vocation de “mesire” de l\'endroit. Ce parc  est muni de divers équipements destinés à satisfaire la demande sociale  locale en matière de lieux d\'agréments.</span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><img src=\"images/stories/oui/effortsibbrevitalisation1.jpg\" alt=\"effortsibbrevitalisation1\" style=\"margin: 5px; width: 350px; height: 263px; vertical-align: bottom;\" title=\"effortsibbrevitalisation1.jpg\" height=\"263\" width=\"350\" /></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Cependant,  pour que le lieu demeure agréable, de récurrents curages du lit du  Çırpıcı sont nécessaires sans quoi l\'eau stagne et les mauvaises odeurs  se propagent. Nous assistons à l\'un de ces curages \"sanitaires\" lors de  notre excursion :</span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><img src=\"images/stories/oui/islahcalismalarimesire1.jpg\" alt=\"islahcalismalarimesire1\" style=\"margin: 5px; width: 350px; height: 263px; vertical-align: bottom;\" title=\"islahcalismalarimesire1.jpg\" height=\"263\" width=\"350\" /></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Nous  terminons notre parcours en remontant vers l\'Otogar. Nous traversons  une zone qui comprend encore bon nombre d\'industries, dont certaines  sont reconverties en point de vente, en particulier vers Merter. Le  Çırpıcı deresi parait comme jouer<span style=\"color: #808080;\"> <span style=\"line-height: 115%;\">à </span>cache</span>-cache  avec l\'urbanisation, tant celle-ci le recouvre sur la majeure partie de  ce segment de son cours. Par endroits, ce sont des immeubles  d\'habitations qui sont installés dans son lit, ce qui fait craindre le  pire, notamment en cas de tremblement de terre. L\'Otagar est elle aussi  dans ce cas de figure. Dix jours avant notre venue, une importante  inondation l\'avait totalement paralysée : revanche sporadique du Çırpıcı  deresi ?</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong>Rédigé par </strong><a target=\"_self\" href=\"http://null/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=146&amp;Itemid=122\"><strong>Yoann Morvan</strong></a><strong> avec l\'aide d\'</strong><a target=\"_self\" href=\"http://null/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=146&amp;Itemid=122\"><strong>Alp Ferman</strong></a></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Compte-rendu</strong> de l\'excursion urbaine du 17 février 2010 :</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Sazlıdere</strong>, de l\'histoire des peuplements successifs aux nouveaux projets urbains</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">Nous  poursuivons notre cycle d’excursions urbaines et cette fois-ci nous  allons observer la situation de Sazlıdere et de ses affluents, qui se  jettent dans le lac de Kuçukçekmece.</span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">Notre  premier arrêt s’effectue en amont, au niveau du cimetière de Kayabaşı,  d’où nous avons un large panorama. Cela nous permet d’avoir une première  idée sur une bonne partie du bassin versant. Du lieu où nous nous  trouvons, on peut apercevoir à l’horizon une masse d’immeubles dans le  brouillard.</span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"> <img title=\"Lire la suite...\" alt=\"Lire la suite...\" id=\"system-readmore\" src=\"../plugins/editors/jce/tiny_mce/plugins/article/img/trans.gif\" /> </span><img src=\"images/stories/oui/ducimetierversoyakkent1.jpg\" alt=\"ducimetierversoyakkent1\" style=\"margin: 5px; width: 350px; height: 263px; vertical-align: bottom;\" title=\"ducimetierversoyakkent1.jpg\" height=\"263\" width=\"350\" /></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: \'Arial\',\'sans-serif\';\"><span style=\"color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Nous continuons notre visite vers Şamlar Köyü et sur la route nous voyons un « <em>mesire</em> » (« lieu de promenade ») nommé « Kayabaşı-Şamlar Mesire Yeri ». Tout  le secteur est encore boisé et sert de destination champêtre durant la  période estivale.</span></span></span></p>\r\n<span style=\"line-height: 115%;\"><span style=\"color: #808080;\">Nous descendons ensuite vers Şamlar Köyü. </span></span><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"line-height: 115%;\">Nous  parlons avec les gens du village qui se montrent très accueillants.  Nous rencontrons un érudit local, Şaban Vural, qui nous raconte  l’histoire de Şamlar, dorénavant majoritairement habité par des  populations venues de Crimée il y a plus d’un siècle, vers 1868. </span><span style=\"line-height: 115%;\">Le  village s’appelait auparavant “Şamlılar”, ce qui signifie : “les gens  qui viennent de Şam”. Şam est le nom arabe de la capitale de la Syrie,  Damas.</span></span>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: \'Arial\',\'sans-serif\';\">Le  village était donc habité par des Damascènes venus à la suite de la  conquête ottomane, exerçant probablement une activité de tailleur de  pierre comme l’atteste la présence de carrières. En fait, tout le  secteur comportait un semis de villages aux complexes strates de  peuplement successifs comme nous le découvrons à travers le récit de  Şaban Vural. Soulignons ainsi d’emblée que de nombreux</span><span style=\"line-height: 115%; font-family: \'Arial\',\'sans-serif\';\"> Grecs peuplaient également les environs. Signe des changements  intervenus, le nom d’un de leurs villages est par exemple passé de « Aya  Yorgi » à « Kentsel Dönüşüm ». A leurs dires, l</span><span style=\"line-height: 115%; font-family: \'Arial\',\'sans-serif\';\">es  villageois de Şamlar entretenaient généralement de bonnes relations  avec trois autres villages où vivaient des Grecs autour de Şamlar Köyü :  Boğazköy, Arnavutköy et Kayabaşı. Cependant, de vives tensions  survenaient de façon répétée avec les villageois de Boğazköy en raison  des accusations de vols qui leur étaient portées.</span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><img src=\"images/stories/oui/samlarengloutissement.jpg\" alt=\"samlarengloutissement\" style=\"margin: 5px; width: 350px; height: 263px; vertical-align: bottom;\" title=\"samlarengloutissement.jpg\" height=\"263\" width=\"350\" /></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: \'Arial\',\'sans-serif\';\"><span style=\"color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Alors  qu’autrefois, les eaux servaient à l’agriculture et la pêche se  montrait fructueuse, seuls restent quelques pêcheurs tandis que la  majorité des villageois se retrouve sans travail. Malgré tout, ces  habitants, si près d’Istanbul, vivent dans un environnement encore  largement préservé des méfaits d’une urbanisation malheureusement  souvent synonyme de pollution exacerbée. Une retenue d’eau a généré un  lac artificiel que vous pouvez voir sur la photo ci-dessus. Ce lac a  recouvert la plus grande partie de l’ancien village qui se situait au  bord d’une rivière (photo ci-dessous).</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"> <img src=\"images/stories/oui/sazldereavant.jpg\" alt=\"sazldereavant\" style=\"margin: 5px; width: 350px; height: 197px; vertical-align: bottom;\" title=\"sazldereavant.jpg\" height=\"197\" width=\"350\" /></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: \'Arial\',\'sans-serif\';\"><span style=\"color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Juste à coté du barrage de Sazlıdere se trouvait un ancien “<em>Baruthane</em>”  (lieu où l’on produit de la poudre). Selon Şaban Vural, la capacité de  production de cette fabrique était de 25kg par jour, mais en temps de  guerre cela était insuffisant. Cherchant une solution pour augmenter la  production, les villageois ont rencontré un français vivant à Eskişehir  qui leur a fourni de l’aide en leur procurant une ancienne machine  importée de France. Grâce à cette machine, ils sont parvenus à produire  250kg de poudre par jour ; celle-ci était ensuite portée en bateau de  Şamlar Köyü à Ataköy via le Sazlıdere.</span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: \'Arial\',\'sans-serif\';\"> </span><span style=\"font-family: \'Arial\',\'sans-serif\';\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Au  milieu du village, une mosquée attire notre attention. Avec une grande  gentillesse, les villageois nous en ouvrent la porte et nous montrent le  cimetière adjacent. De vieilles tombes comportent des inscriptions en  ottoman, et la mosquée se révèle en fait avoir été une église construite  en 1838 à laquelle un minaret a été surajouté ultérieurement (voir  photographie ci-dessous).</span></span></span></span>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><img src=\"images/stories/oui/samlarmosquee_1838.jpg\" alt=\"samlarmosquee_1838\" style=\"margin: 5px; width: 350px; height: 263px; vertical-align: bottom;\" title=\"samlarmosquee_1838.jpg\" height=\"263\" width=\"350\" /></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: \'Arial\',\'sans-serif\';\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">L’ancienne église devenue mosquée et son minaret.</span></span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: \'Arial\',\'sans-serif\';\"><span style=\"color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span> <br />\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: \'Arial\',\'sans-serif\';\"><span style=\"color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Nous  repartons de Şamlar Köyü et nous nous approchons des immeubles  construits dans le cadre de « Kentsel Dönüşüm Projesi ».  Depuis la  route nous voyons les bâtiments de Kiptaş et de Toki à notre gauche  (plus de 65.000 logements) et à notre droite les bâtiments de Bizimkent  édifiés il y a une dizaine d’années mais qui n’ont jamais été habités.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><img src=\"images/stories/oui/kayabasikiptas.jpg\" alt=\"kayabasikiptas\" style=\"margin: 5px; width: 350px; height: 263px; vertical-align: bottom;\" title=\"kayabasikiptas.jpg\" height=\"263\" width=\"350\" /></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: \'Arial\',\'sans-serif\';\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">La nouvelle mosquée et les bâtiments de Kiptaş,éléments d’un nouvel ensemble urbain de plus de 65.000 logements.</span></span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: \'Arial\',\'sans-serif\';\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></span> <span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: \'Arial\',\'sans-serif\';\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Nous  continuons notre descente du bassin versant et nous nous arrêtons  devant İSKİ Sazlıdere Tesisleri Terfi Merkezi. C’est un barrage datant  de 1989 destiné à utiliser et à contrôler les eaux du Sazlıdere. En  poursuivant notre route, nous nous approchons de l’ancienne poudrière  (« <em>Baruthane</em> ») qui a servi de décor à de nombreux films dans les  années 1950, puis nous redescendons vers le Sazlıdere. Sur notre  gauche, nous apercevons plusieurs grottes, celles-ci ont abrité les  premiers peuplements humains de la région d’Istanbul. A présent,  certains de ces lieux pourtant éminemment intéressants à de nombreux  égards sont négligés au point de servir de décharge. </span><span style=\"color: #808080;\">Nous nous arrêtons au bord du Sazlıdere et nous marchons sur une digue le long de la rivière.</span> </span></span>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><img src=\"../images/stories/oui/sazlideredigue.jpg\" alt=\"sazlideredigue.jpg\" style=\"margin: 5px; width: 350px; height: 263px; vertical-align: bottom;\" title=\"sazlideredigue.jpg\" height=\"263\" width=\"350\" /></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: \'Arial\',\'sans-serif\';\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Le Sazlıdere avec au premier plan les roseaux qui lui ont donnés son nom.</span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: \'Arial\',\'sans-serif\';\"><span style=\"color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Au  cours de notre cheminement, nous constatons que les environs demeurent  un important terrain de chasse. Toutefois, l’eau de la rivière a une  couleur grisâtre et l’on se demande comment la faune parvient à survivre  dans ces conditions.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: \'Arial\',\'sans-serif\';\"><span style=\"color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Notre  dernier arrêt s’effectue sur un pont surmontant le Sazlıdere duquel on  peut mesurer la pollution de la rivière. Une canalisation qui se jette  directement dans le Sazlıdere :</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><img src=\"images/stories/oui/debouchesazlidere.jpg\" alt=\"debouchesazlidere\" style=\"margin: 5px; width: 350px; height: 263px; vertical-align: bottom;\" title=\"debouchesazlidere.jpg\" height=\"263\" width=\"350\" /></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: \'Arial\',\'sans-serif\';\"><span style=\"color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Pendant  notre visite, nous rencontrons l’ancien maire de Bağcılar ; il nous  décrit brièvement les projets qui vont être réalisé dans ce secteur aval  du Sazlıdere : les bâtiments jouxtant la rivière vont être détruits, la  route va être élargie et une future ligne de train à grande vitesse  passant par Altınşehir va être aménagée.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>Rédigé par </strong><a target=\"_self\" href=\"http://null/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=146&amp;Itemid=122\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>Yoann Morvan</strong></span></a><strong> </strong></span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #000000;\"> </span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Compte-rendu</strong> de l\'excursion urbaine du 17 mars 2010 : </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Kurbağalıdere</strong>, un cours d\'eau malmené par l\'urbanisation</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Loin  de son image image proprette et balnéaire au niveau de son embouchure  transformée en marina, le Kurbağalıdere est, bien malgré lui, un  excellent analyseur de l\'urbanisation de Kadıköy et plus encore des  zones en cours de construction d\'Ataşehir.</span> <span style=\"color: #808080;\">Nous  débutons notre excursion en appréhendant d\'abord la partie aval, depuis  l\'embouchure jusqu\'aux limites de la commune de Kadıköy avec celle  d\'Ümraniye.</span> <br /></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> \r\n','\r\n<br /></span></span></p>\r\n<p><img alt=\"carte1941Kurbagalidere\" src=\"images/stories/oui/carte1941Kurbagalidere.jpg\" height=\"190\" width=\"500\" /><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Carte datant de 1941 : le Kurbağalıdere traverse des territoires encore peu urbanisés. </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><img alt=\"Kurba_bas\" src=\"../images/stories/oui/Kurba_bas.jpg\" height=\"375\" width=\"500\" /><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Le devenir marina de l\'embouchure du fleuve. </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><img alt=\"Kurba_1\" src=\"../images/stories/oui/Kurba_1.jpg\" height=\"375\" width=\"500\" /><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Quel contraste avec la photo précédente... </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Quelques  centaines de metres plus en amont, le Kurbağalıdere présente un tout  autre visage : le cours d\'eau se fait fort malingre et ses abords sont  utilisés comme parking pour les bus. </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><img alt=\"kurbaSalipazari_\" src=\"../images/stories/oui/kurbaSalipazari_.jpg\" height=\"467\" width=\"350\" /><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Au niveau du Salıpazarı, des eaux usées sont apparemment directement déversées dans le lit canalisé du Kurbağalıdere. </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><img alt=\"Kurba_3\" src=\"../images/stories/oui/Kurba_3.jpg\" height=\"375\" width=\"500\" /><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><img alt=\"Kurba_sup_6\" src=\"../images/stories/oui/Kurba_sup_6.jpg\" height=\"375\" width=\"500\" /><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Le kurbağalıdere jonché de déchets et ses abords aux allures de <em>no man\'s land</em>. </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"><img src=\"images/stories/oui/Kurbaga_ponts.jpg\" alt=\"Kurbaga_ponts\" style=\"margin: 5px; width: 500px; height: 375px; vertical-align: bottom;\" title=\"kurbaga_ponts.jpg\" height=\"375\" width=\"500\" /> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Le kurbağalıdere surmonté des différentes strates d\'infrastructures routi<span style=\"line-height: 115%;\">è</span>res. </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"><img src=\"images/stories/oui/Kurba_1er_arret.jpg\" alt=\"Kurba_1er_arret\" style=\"margin: 5px; width: 500px; height: 333px; vertical-align: bottom;\" title=\"kurba_1er_arret.jpg\" height=\"333\" width=\"500\" /> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"><img src=\"../images/stories/oui/kurba_icon.jpg\" alt=\"kurba_icon.jpg\" style=\"margin: 5px; width: 500px; height: 333px;\" title=\"kurba_icon.jpg\" align=\"bottom\" height=\"333\" width=\"500\" /> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Le giganteque projet \"Ikon\", pour l\'instant un trou béant jouxtant le cours d\'eau. </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"><img src=\"../images/stories/oui/kurba_supsup_inge.jpg\" alt=\"kurba_supsup_inge.jpg\" style=\"margin: 5px; width: 350px; height: 467px;\" title=\"kurba_supsup_inge.jpg\" align=\"bottom\" height=\"467\" width=\"350\" /> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Habitat auto-construit (\"<em>gecekondu</em>\") par des populations tsiganes. </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"><img src=\"../images/stories/oui/kurbaatasehir.jpg\" alt=\"kurbaatasehir.jpg\" style=\"margin: 5px; width: 500px; height: 375px;\" title=\"kurbaatasehir.jpg\" align=\"bottom\" height=\"375\" width=\"500\" /> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"color: #808080;\">Au fond, les nouvelles et imposantes constructions d\'Ataşehir.</span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>Rédigé par </strong><a target=\"_self\" href=\"http://null/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=146&amp;Itemid=122\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>Yoann Morvan</strong></span></a></span></span><span style=\"color: #000000;\"><strong> <span style=\"color: #808080;\">et Benoit Montabone</span></strong></span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Compte-rendu</strong> de l\'excursion urbaine du 14 avril 2010 : </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Göksu</strong> et<strong> Küçüksu</strong>, les « Eaux douces d’Asie » au défi de la spéculation immobilière</span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Cette excursion  urbaine se concentre sur deux cours d’eau, le Göksu et le Küçüksu, deux  fleuves côtiers de petite taille (environ 25km) se jetant dans le  Bosphore à hauteur de <em>Anadolu Hisarı</em>. Situés principalement sur  l’arrondissement de Beykoz (le Küçüksu sert de limite administrative  avec l’arrondissement d’Üsküdar), leurs bassins versants connaissent une  urbanisation rapide aux impacts immédiats sur les débits, le  ruissellement et la qualité des eaux. L’implantation probable du  troisième pont sur le Bosphore relance la spéculation immobilière déjà  très active depuis l’ouverture du deuxième pont dans tout  l’arrondissement de Beykoz et concerne directement les espaces que nous  parcourons. Nous remontons les cours d’eau d’aval en amont. </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">L’embouchure  des deux cours d’eau est séparée par une petite plaine alluviale, une  « petite Mésopotamie » en quelque sorte, endroit très réputé sous  l’Empire ottoman comme lieu de villégiature et de promenade et connu  sous le nom des « Eaux douces d’Asie », en échos aux « Eaux douces  d’Europe » sur le Cendere au nord de la Corne d’or.</span></span></span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> \r\n<hr id=\"system-readmore\" />\r\n</span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">La \"petite Mésopotamie\" et <em>Anadolu Hisarı</em> aux alentours de 1900</span></span></span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> De cette période faste il ne reste aujourd’hui que le kiosque de <em>Küçüksu Kasrı</em> et de très beaux arbres pluri-centenaires. Cet espace plat au bord du  Bosphore, type de terrain assez convoité, est dorénavant utilisé comme  parking et aire de stockage. Le chantier du deuxième pont s’en est servi  comme plate-forme logistique ; et il est question de recommencer avec  le chantier du troisième pont, mais ce projet se heurte à une  mobilisation des riverains de type NIMBY qui acceptent la construction  d’un troisième pont mais ne veulent pas pâtir des désagréments de la  construction. </span></span></span>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Les  deux fleuves côtiers connaissent des aménagements  différents à cette  hauteur. Le Küçüksu est canalisé et endigué de manière rectiligne dans  le cadre d’un projet de réaménagement des berges mené par ISKI (<em>Istanbul Su ve Kanalizasyon Idaresi).</em> La consolidation de l’embouchure révèle un mode de retraitement déjà  observé lors d’autres excursions urbaines : une intervention à partir de  l’aval au détriment du bassin-versant, ce qui peut rendre ces  aménagements superflus. En 1911, une inondation avait emporté à cet  endroit de très beaux yalı.</span></span></span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">L’embouchure du Küçüksu</span></span></span>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Le Göksu sert lui de port pour des barques de pêcheurs et des yachts personnels, élément d’agrément pour des <em>yalı</em> relativement bien restaurés. Nous remontons le Göksu pour trouver des  traces des anciens aménagements des jardins ottomans et observer  l’industrialisation des abords du cours d’eau. Trois usines étaient  implantées le long, dont une usine de brique et une usine de corde pour  la Marine ayant appartenu à la famille d’Orhan Pamuk. Ces usines sont  aujourd’hui fermées et la question de leur réhabilitation est posée. Une  est reconvertie en école religieuse ; un projet de complexe de grand  standing avec marina serait apparemment à l’étude, néanmoins  l’information n’est pas confirmée. Des chantiers navals artisanaux  subsistent, liés aux petites activités de plaisance ou de pêche basées  sur le Göksu. Certaines berges sont laissées en friche, appropriées  socialement par des populations marginales leur conférant mauvaise  réputation et ayant inspiré le cinéaste Reha Erdem dans son film <em>Hayat var,</em> dont la plupart des scènes ont été tournées ici.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> L’embouchure du Göksu </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> La deuxième halte plus en amont s’effectue au même point sur les deux  rivières, à la limite de l’influence maritime. Les rivières se  transforment en minces filets d’eau et on observe une grande pollution  solide dans les talwegs. Sur le Göksu, il s’agit de la zone des « Quatre  Frères », lieu d’agrément couru sous l’Empire ottoman dont seuls  quelques arbres centenaires subsistent. Les terrains appartenant à ISKI  étaient autrefois recouverts de vergers et de plantations de maïs. La  zone d’accès au barrage de Elmalı commence ici, à proximité d’une base  militaire de l’OTAN, discrète mais apparemment active. La zone  inconstructible a été urbanisée ; les habitations ont été détruites en  partie, démontrant les conflits pouvant exister entre ISKI et la  municipalité plus complaisante. Les structures demeurent dans le paysage  sans avoir été retraitées. L’accès au barrage (construit par un  français) nous est malheureusement refusé. </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Le Göksu (surplombé par le viaduc) avant le barrage </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Nous  avons ensuite rendez vous à la station d’épuration sur le Küçüksu,  belle installation qui retraite les eaux de trois arrondissements  d’Istanbul, recoupant un bassin versant de plus de 1,5 millions  d’habitants.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> Filtrage des eaux usées dans la station de <em>Küçüksu Atıksu Arıtma Tesisi</em></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> La capacité de retraitement est de 120 000 m<sup>3</sup> par jour par un simple système de filtrage et de décantation. L’eau  n’est pas traitée avant d’être renvoyée directement au fond du Bosphore,  dans un courant à 50m de profondeur qui remonte dans la Mer Noire et se  perd dans les eaux profondes. D’après les ingénieurs de ISKI, ces eaux  ne remontent jamais à la surface. Les eaux usées ne sont pas séparées  des eaux pluviales dans le réseau de collecte et sont donc filtrées  ensemble. Les boues sont elles retraitées dans les deux grandes stations  de retraitement installées par ISKI hors de la ville. 20 personnes  travaillent dans cette station mais 2 seulement sont membres d’ISKI ;  les autres sont des sous-traitants ou du personnel en délégation  d’autres institutions. Invariablement, les cours d’eau sont couverts sur  certaines portions pour favoriser la circulation automobile ou le petit  commerce, renforçant par là même la vulnérabilité du milieu en cas  d’aléas pluviométriques forts. Après ces espaces bien délimités dans  l’hydrographie, il devient plus difficile de suivre les cours d’eau tant  la topographie est niée par l’urbanisation. Le Küçüksu est enserré dans  un canal de grande proportion pour recueillir les crues éventuelles ;  ce dernier passe au milieu de la route, est parfois recouvert et même  occupé par quelques habitations individuelles résiduelles, fortement  exposées en cas de crue. </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> Recouvrement du Küçüksu par la route </span></span></span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> Endiguement du Küçüksu vu depuis le bus</span></span></span>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">L’écoulement  des eaux étant indissociable du type d’occupation du sol, nous nous  intéressons plus particulièrement aux modes d’urbanisation du bassin  versant du Göksu et plus généralement de l’arrondissement de Beykoz. A  proximité du littoral, la construction est fortement réglementée par la  loi sur le Bosphore de 1983, cependant cela n’a pas empêché des  complexes fermés de haut standing et des résidences de luxe d’être  construits. En arrière du littoral, l’urbanisation incontrôlée est  dominée par différentes formes d’illégalités. 70% des terrains de  l’arrondissement sont publics, l’occupation privée dominante est donc  majoritairement illégale. Illégalité du sol, illégalité de la  construction, parfois les deux, puis régularisation a posteriori de  l’une, de l’autre ou des deux formes d’illégalité sont le cycle  classique de l’avancée du front urbain et de la densification des  espaces internes. Les versants témoignent des différents stades de  l’habitat des périphéries stambouliotes : quelques <em>gecekondu</em> persistent, mais la plupart ont été consolidés, verticalisés en <em>apartkondu</em>.  La pose du toit sur les immeubles est un signe révélateur de la fin  d’un cycle de construction et d’une légalisation de la construction par  la mairie de Beykoz. L’occupation de versants abrupts et le poids accru  des habitations représentent un risque supplémentaire dans un contexte  de ruissellement et d’érosion assez important. </span></span></span>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Effet  de mode ou mimétisme social, les collectifs coopératifs sont peu à peu  fermés par des murs et des barbelés dans la recherche d’une sécurité et  d’un entre-soi qui sont la norme dans les grands projets de construction  de l’arrondissement. Nous passons justement le long des murs de  « Acarkent », plus importante citée fermée (en turc \"<em>site</em>\") de  Turquie avec plus de 2000 villas. Elle s’étend sur deux versants avec au  cœur un complexe sportif, le Coliseum, élément principal des aménités  spécifiques que sont la sécurité, la verdure et les équipements  collectifs. La <em>Site</em> a son propre supermarché, son propre collège,  et comporte différents quartiers dont certains sont eux-mêmes fermés au  sein du vaste complexe résidentiel. Le taux d’occupation n’est pas très  élevé et le <em>turn-over</em> très fort, toutefois l’argument de la sécurité sismique reste un facteur important de son attractivité.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Vue aérienne de Acarkent. Source : www.maps.google.com </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Rattachée  à Beykoz en 2008, la municipalité de Çavuşbaşı créée en 1999 a  longtemps été un \"trou noir\" de la planification stambouliote, ce qui  explique la multiplication des grands projets liés à l’ouverture du  deuxième pont. A proximité de Acarkent, la <em>Site</em> de « Beykoz  Konakları », plus modeste, est un exemple de l’effet d’entraînement créé  par l’ouverture d’un complexe résidentiel fermé majeur. Le viaduc et la  voie rapide reliant les <em>Site</em> au pont sont arrivés après la  construction des villas, abaissant l’aménité « verdure » mais améliorant  l’accessibilité aux centres d’affaire de la ville. La préoccupation  environnementale n’est présente qu’en tant qu’agrément de vie, et  toujours secondaire par rapport aux intérêts économiques personnels ou  collectifs. </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">La  présence des réservoirs d’eau est un des éléments qui limitent  l’urbanisation totale de cette zone, mais le mitage des forêts est  facilement observable autour de projets menés par des acteurs au pouvoir  politique fort, comme TOKI, la municipalité d’Istanbul (via KIPTAŞ) ou  des clubs de football (Beşiktaş). Le lac du barrage d’Elmalı que nous  longeons est exceptionnellement haut, plein à plus de 90% suite à des  précipitations hivernales très importantes cette année.</span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Barrage d’ Elmalı vu depuis le bus</span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Nous  terminons notre parcours par un arrêt au sommet de Çamlıca, d’où nous  pouvons nous rendre compte de l’étendue de l’urbanisation vers l’Est de  la ville. Au loin les tours d’Ataşehir nous permettent de relier nos  observations d’aujourd’hui à celles de l\'excursion urbaine précédente.  Nous observons aussi le nouveau centre d’affaire en construction autour  de Carrefour, présenté comme un nouvel Istanbul et voulant rééquilibrer  l’offre de l’immobilier de bureau au sein de la mégapole d’Istanbul.</span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> Vue sur le Bosphore depuis Çamlıca </span></span></span>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">L</span><span style=\"color: #808080;\">a  pinède de Çamlıca était déjà réputée à la fin de l’époque ottomane  comme lieu de villégiature. Aujourd’hui, elle abrite un nombre important  d’écoles privées et de résidences personnelles de très haut standing  (le premier ministre a ici sa demeure personnelle). Ici encore, la mise  en scène de l’environnement dans le parc et dans les jardins privés  semble bien éloignée des préoccupations environnementales que nous avons  essayé de dégager au cours de cette journée de terrain.</span></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"color: #808080;\">Rédigé par Yoann Morvan et Benoit Montabone</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Compte-rendu</strong> de l\'excursion urbaine du 12 mai 2010 :</span></span><br /></span></p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Çamaşır deresi</span></strong><span style=\"color: #ff6600;\">, les vulnérabilités d’une rivière</span><strong> <br /></strong></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">L’excursion  urbaine du mois de mai est dévolue au Çamaşır deresi, petit fleuve  côtier d’une dizaine de kilomètres tout au plus situé dans  l’arrondissement de Maltepe. Cette rivière se jette dans la mer de  Marmara au niveau de l’embarcadère de Bostancı, et prend sa source sur  les flancs de la colline Kayışdağı. La vue exceptionnelle de ce versant  vers les îles aux princes explique pour une part les nombreux  investissements immobiliers en cours. Sur notre route vers le haut du  bassin versant, nous passons à côté de Başıbüyük, où TOKI a entrepris un  vaste chantier de construction d’immeubles mais se heurte à une  résistance bien organisée des habitants de ces anciens <em>gecekondu</em>.</span></p>\r\n<hr id=\"system-readmore\" />\r\n<span style=\"color: #808080;\"><br /></span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">On  peut diviser le bassin versant du Çamaşır deresi en deux parties bien  distinctes : l’amont où le cours d’eau est à l’air libre et s’écoule  dans un chenal canalisé, et l’aval où les activités économiques et  sociales ont complètement recouvert le talweg. La séparation entre ces  deux parties se fait très distinctement au niveau de l’autoroute urbaine  E5. La proximité de la route, et par ce biais l’accessibilité aux  centralités stambouliotes, concentre les investissements sur les  parcelles alentours, et constitue une pression de premier ordre pour le  cours d’eau.</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><br /></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\"><br /></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>Photo1 : L’autoroute E5 et la construction du centre commercial </strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>au point d’embâcle du cours d’eau</strong></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><br /></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">Nous  passons près du chantier d’un grand centre commercial qui entend  profiter de cette excellente accessibilité et d’une zone de chalandise  assez fortunée. Cela favorise en retour la vulnérabilité du bassin  versant : la couverture du cours d’eau à cet endroit forme un point  d’embâcle important, et les débordements corollaires risquent de toucher  ces constructions à forte valeur économique.</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><br /></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">Le  haut du bassin versant est dominé par les flancs boisés de la colline  de Kayışdağı, source d’eau douce assez abondante d’après des  descriptions anciennes mais aujourd’hui quasiment tarie. La préservation  de ces espaces non urbanisés est due essentiellement à la présence  d’une vaste zone militaire, mais nous constatons un grignotage de la  forêt. Il est le fait d’une part à la construction de l’immense campus  de Yeditepe Üniversitesi, cette université privée étant un moteur  incontestable de la transformation du tissu urbain du quartier, et  d’autre part aux implantations de cliniques et d’écoles privées qui  entendent faire de l’aménité « nature/verdure » un argument de vente,  s’inspirant du « modèle » d’urbanisation de la fameuse colline de  Çamlıca. Nous constatons d’ailleurs l’apparition du toponyme <em>Yeni Çamlıca</em>.</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><br /></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">En  aval de l’université de Yeditepe, nous parcourons le talweg à pied pour  mieux appréhender ses utilisations et ses aménagements. Le premier  constat est plutôt encourageant, nous observons un chenal dédoublé d’une  canalisation pour les eaux usées, preuve que ces dernières sont  dorénavant drainées vers des stations de retraitement et non directement  rejetées dans la rivière. Les versants sont en revanche utilisés comme  décharge pour les matériaux de construction, accumulations dangereuses  en cas de fortes précipitations car elles limitent l’infiltration,  ralentissent l’écoulement et surtout peuvent être mobilisées par les  eaux, créant des coulées de boues potentiellement dévastatrices.</span></p>\r\n<br />\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><br /></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>Photo 2 : Le haut du bassin versant : un cours d’eau canalisé</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>qui va être recouvert par une voie d’accès à l’université de Yeditepe</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\"><br /></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">Lors  d’une discussion fort sympathique autour d’un thé avec des habitants du  quartier, riverains de la rivière, nous apprenons que son lit va être  complètement recouverte par une route, servant de voie d’accès à  l’université de Yeditepe. Le maître d’œuvre est la Mairie Métropolitaine  d’Istanbul (IBB), qui exproprie pour cela nos hôtes, arguant de la non  légalité de leur habitation. Cette discussion nous permet de mieux  mesurer la transformation du quartier par le campus universitaire. Les <em>gecekondu</em> ont presque tous disparus, à quelques belles exceptions près, pour  laisser la place à des petits immeubles de standing medium et au style  standardisé à destination de la classe moyenne, dont la légalité  (légalité du bâti ou du foncier) n’est pas toujours plus probante que  celle des <em>gecekondu</em>.</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><br /></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>Photo 3 : La transformation urbaine sur les versants du Çamaşır deresi :</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>Un  genekondu relictuel au milieu des immeubles de standing.</strong></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><br /></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">Nous  descendons la vallée en suivant le cours d’eau et constatons la très  forte vitalité de la  construction immobilière, accélérée par l’arrivée  future de la route, perçue par les riverains non pas comme une nuisance  sonore ou visuelle mais comme une formidable opportunité pour  revaloriser les terrains et les habitations. Les chantiers sont légion,  et le cours d’eau devient le réceptacle de tous les déchets de  construction, notamment du ciment.  De fait, les rives ne sont pas  construites, mais le fond du cours d’eau est de temps en temps occupé  par des habitations des populations Rom liées à l’économie de la petite  récupération, occupant les seuls espaces interstitiels qui leur sont  laissés. Ces populations sont malheureusement les premières touchées en  cas de crue de la rivière.</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\"><br /></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>Photo 4 : Les excursionnistes de l’OUI traversent le Çamaşır </strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>deresi pollué par les chantiers de construction</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong> </strong></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">La  partie aval du bassin versant est complètement différente. Passée  l’autoroute urbaine, la rivière se perd sous l’urbanisation continue. Le  fond du talweg est occupé par des terrains de sport de la municipalité,  des parkings, un centre culturel qui rayonne sur tout le quartier de  Bostancı. Ce dernier constitue un point de centralité important sur le  littoral de la rive asiatique. Surtout, le secteur est le théâtre d’un  projet immobilier de grand standing mené par le groupe Çalık, qui  construit juste avant l’embouchure de la rivière un complexe résidentiel  de luxe appelé « Bostancı Paragon ». Bien présent sur les maquettes  finales du projet où il apparaît comme un élément d’agrément, le cours  d’eau est colonisé et fortement perturbé par le chantier.</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\"><br /></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>Photo 5 : Master Plan du projet « Bostancı Paragon » sur les berges du Çamaşır deresi . </strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>Source : <a href=\"http://www.bostanciparagon.com/\">www.bostanciparagon.com</a></strong></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><br /></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">Basé  à Istanbul, Çalık est une holding de dimension internationale  intervenant dans divers secteurs, dont principalement le textile, la  finance, les télécommunications, les médias (Turkuaz Media Group,  propriétaire du quotidien Sabah) et la construction. Sa filiale de  construction, Gap Inşaat, fait de la « rénovation urbaine » une de ses  spécialités. Le site internet du groupe indique qu’il entend profiter de  l’année <em>2010 Capitale européenne de la culture</em></span> <span style=\"color: #808080;\">pour  expérimenter le « nouveau » concept de « projet de transformation  urbaine ». Son projet principal à Istanbul est le renouvellement du  quartier de Tarlabaşı. Le site de l’entreprise annonce aussi que Çalık  est spécialisé dans les questions environnementales, notamment dans le  traitement des eaux usées, et « s’efforce de mener des projets à fort  impact positif sur l’environnement, et notamment les projets liés à  l’eau ». La situation de ce projet en aval d’une rivière tant malmenée  par l’urbanisation risque de rappeler au groupe la nécessité de prendre  en compte l’échelle du bassin versant dans la gestion des questions  environnementale liées à l’eau lors d’un prochain événement pluvieux  exceptionnel…</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><br /></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">Nous finissons l’exploration du<strong> </strong>Çamaşır deresi par<strong> </strong>la  vaste zone aménagée sur les berges de la mer de Marmara, zone conquise  sur la mer par remblaiement, aujourd’hui lieu d’agrément, de distraction  et pôle d’échange dans le système de transports en commun. La très  mauvaise qualité de l’eau qui se jette dans la mer, bien différente de  celle observée sur la partie amont, nous amène à conclure que le cours  d’eau est à cet endroit très perturbé par le chantier du métro  Kadıköy-Kartal qui lui aussi, comme les chantiers de construction en  amont, rejette ses déchets dans le cours d’eau.</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\"><br /></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>Photo 6 : Le pont ottoman au bout de Bagdad Caddesi, en attente de patrimonialisation.</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>L’eau est grise de ciment, résultat du chantier du métro Kadıköy-Kartal.</strong></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><strong> </strong></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">Nous  concluons cette expédition par une note patrimoniale en traversant le  pont ottoman au bout de Bağdat Caddesi, aujourd’hui inusité et oublié,  mais jadis lieu de passage important de la caravane impériale vers La  Mecque.</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><strong> </strong></span></p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<br />\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><br /></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><br /></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><br /></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><br /></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><br /></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><br /></span></p>\r\n<p> </p>\r\n<div style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden;\" id=\"_mcePaste\">\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>Rédigé par </strong><a target=\"_self\" href=\"http://null/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=146&amp;Itemid=122\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>Yoann Morvan</strong></span></a><strong> </strong></span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #000000;\"> </span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Compte-rendu</strong> de l\'excursion urbaine du 17 mars 2010 : </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Kurbağalıdere</strong>, un cours d\'eau malmené par l\'urbanisation</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Loin  de son image image proprette et balnéaire au niveau de son embouchure  transformée en marina, le Kurbağalıdere est, bien malgré lui, un  excellent analyseur de l\'urbanisation de Kadıköy et plus encore des  zones en cours de construction d\'Ataşehir.</span> <span style=\"color: #808080;\">Nous  débutons notre excursion en appréhendant d\'abord la partie aval, depuis  l\'embouchure jusqu\'aux limites de la commune de Kadıköy avec celle  d\'Ümraniye.</span> <br /></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> \r\n<hr id=\"system-readmore\" />\r\n<br /></span></span></p>\r\n<p><img alt=\"carte1941Kurbagalidere\" src=\"../images/stories/oui/carte1941Kurbagalidere.jpg\" height=\"190\" width=\"500\" /><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Carte datant de 1941 : le Kurbağalıdere traverse des territoires encore peu urbanisés. </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><img alt=\"Kurba_bas\" src=\"../images/stories/oui/Kurba_bas.jpg\" height=\"375\" width=\"500\" /><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Le devenir marina de l\'embouchure du fleuve. </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><img alt=\"Kurba_1\" src=\"../images/stories/oui/Kurba_1.jpg\" height=\"375\" width=\"500\" /><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Quel contraste avec la photo précédente... </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Quelques  centaines de metres plus en amont, le Kurbağalıdere présente un tout  autre visage : le cours d\'eau se fait fort malingre et ses abords sont  utilisés comme parking pour les bus. </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><img alt=\"kurbaSalipazari_\" src=\"../images/stories/oui/kurbaSalipazari_.jpg\" height=\"467\" width=\"350\" /><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Au niveau du Salıpazarı, des eaux usées sont apparemment directement déversées dans le lit canalisé du Kurbağalıdere. </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><img alt=\"Kurba_3\" src=\"../images/stories/oui/Kurba_3.jpg\" height=\"375\" width=\"500\" /><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><img alt=\"Kurba_sup_6\" src=\"../images/stories/oui/Kurba_sup_6.jpg\" height=\"375\" width=\"500\" /><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Le kurbağalıdere jonché de déchets et ses abords aux allures de <em>no man\'s land</em>. </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"><img src=\"../images/stories/oui/kurbaga_ponts.jpg\" alt=\"kurbaga_ponts.jpg\" style=\"margin: 5px; width: 500px; height: 375px;\" title=\"kurbaga_ponts.jpg\" align=\"bottom\" height=\"375\" width=\"500\" /> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Le kurbağalıdere surmonté des différentes strates d\'infrastructures routi<span style=\"line-height: 115%;\">è</span>res. </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"><img src=\"../images/stories/oui/kurba_1er_arret.jpg\" alt=\"kurba_1er_arret.jpg\" style=\"margin: 5px; width: 500px; height: 333px;\" title=\"kurba_1er_arret.jpg\" align=\"bottom\" height=\"333\" width=\"500\" /> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"><img src=\"../images/stories/oui/kurba_icon.jpg\" alt=\"kurba_icon.jpg\" style=\"margin: 5px; width: 500px; height: 333px;\" title=\"kurba_icon.jpg\" align=\"bottom\" height=\"333\" width=\"500\" /> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Le giganteque projet \"Ikon\", pour l\'instant un trou béant jouxtant le cours d\'eau. </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"><img src=\"../images/stories/oui/kurba_supsup_inge.jpg\" alt=\"kurba_supsup_inge.jpg\" style=\"margin: 5px; width: 350px; height: 467px;\" title=\"kurba_supsup_inge.jpg\" align=\"bottom\" height=\"467\" width=\"350\" /> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Habitat auto-construit (\"<em>gecekondu</em>\") par des populations tsiganes. </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"><img src=\"../images/stories/oui/kurbaatasehir.jpg\" alt=\"kurbaatasehir.jpg\" style=\"margin: 5px; width: 500px; height: 375px;\" title=\"kurbaatasehir.jpg\" align=\"bottom\" height=\"375\" width=\"500\" /> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"color: #808080;\">Au fond, les nouvelles et imposantes constructions d\'Ataşehir.</span> </span></span></span></p>\r\n</div>',1,8,0,28,'2010-10-07 15:35:22',298,'','2010-12-16 07:30:47',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-10-07 15:35:22','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',11,0,3,'OUI, Istanbul','',0,587,'robots=\nauthor=Cilia Martin'),(898,'Excursions urbaines 2010-2011','excursions-urbaines-2010-2011','','<p><strong><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #888888;\">Territoires et dynamiques commerciales d\'Istanbul</span></span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">A l’heure où la loi sur l’urbanisme commercial est encore en discussion au parlement turc, l’idée des excursions urbaines de cette année est d’observer des dispositifs commerciaux, et d’interroger les dynamiques commerciales et le jeu des acteurs d’un secteur polymorphe si central/vital pour l’économie stambouliote. Des formes “traditionnelles” de la péninsule historique aux formes plus récentes des péricentres et périphéries, du commerce banal au commerce plus rare, du détail au gros ou demi-gros, le commerce revêt une grande diversité et semble en permanente recomposition.</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Du lien entre quartier et offre commerciale de proximité – autour de la figure de l’<em>esnaf</em>, gardien « naturel » de l’intégrité et de la bonne moralité du quartier – , comme entre recompositions périphériques et délocalisation du commerce de gros ou émergence de grandes surfaces, le commerce est un révélateur et un moteur des transformations urbaines en cours, comme des reconstructions nostalgiques du passé. La gentrification de Galata s’exprime dans l’offre commerciale comme la normalisation de Gazi.</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Retournant aux fonctions initiales de la ville, on s’attachera ainsi á voir Istanbul á travers ce prisme de l’offre et des dynamiques commerciales, en prenant en compte á la fois les mutations de l’offre, de l’inscription dans la ville, celles des pratiques de consommation, celles des modes de fréquentation, ainsi que l’évolution du capital et des investissements.</span></span></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong>PROGRAMME DES SORTIES</strong></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Mois de </span><strong>Novembre</strong><br /><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Dans </span><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\">les</span> <strong>Han d\'Eminönü</strong></span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">, excursion du jeudi </span><strong>25 novembre 2010</strong><br /><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">avec Jean-François Pérouse et Mathilde Pinon.</span><br /><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Départ 9h00 de l\'IFEA.</span><br /><strong><span style=\"color: #888888;\"><a href=\"index.php?option=com_content&view=article&id=1066%3Avideo-de-la-visite-a-eminoenue&catid=148%3Acompte-rendus-des-excursions-urbaines-&Itemid=132〈=fr\"><span style=\"color: #800000;\">(Voir la vidéo ICI)</span></a></span></strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Mois de </span><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">Décembre</span></strong><br /><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Dans le quartier de </span><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-weight: bold; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Kurtuluş</span><span style=\"color: #888888;\">, excursion</span></span><span style=\"color: #888888;\"> du</span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"> </span><strong>16 décembre 2010</strong><br /><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">avec Jean-François Pérouse et Cilia Martin.</span><br /><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Départ 9h00 de l\'IFEA.</span><br /><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #800000;\"><a href=\"index.php?option=com_content&view=article&id=1005%3Aexcursion-urbaine-du-16-decembre-2010-kurtulu&catid=148%3Acompte-rendus-des-excursions-urbaines-&Itemid=132〈=fr\">(Voir le compte-rendu ICI) - FR</a><br /></span></span></strong></span></span><span style=\"font-size: x-small;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #800000;\"><a href=\"index.php?option=com_content&view=article&id=1005%3Aexcursion-urbaine-du-16-decembre-2010-kurtulu&catid=148%3Acompte-rendus-des-excursions-urbaines-&Itemid=132〈=fr\"></a><a href=\"index.php?option=com_content&view=article&id=1071%3Akurtulu-kimliklerin--pazarlk--yeri-&catid=148%3Acompte-rendus-des-excursions-urbaines-&Itemid=132〈=fr\" style=\"text-decoration: none;\">(Voir le compte-rendu <span style=\"text-decoration: none;\">ICI</span>) - TK</a></span></span></strong></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Mois de </span><strong>Janvier</strong><br /><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Les </span><span style=\"color: #ff6600;\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Mall Automobiles</span><span style=\"color: #888888;\">,</span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"> </span></strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #888888;\">excursion</span></span><span style=\"color: #888888;\"> </span></span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">du </span><strong>11 janvier 2011</strong><br /><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">avec Jean-François Pérouse et Yoann Morvan</span><br /><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Départ 9h00 de l\'IFEA.</span><br /></span></span></span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"index.php?option=com_content&view=article&id=1014%3Aexcursion-urbaine-du-11-janvier-2011-kurtulu&catid=148%3Acompte-rendus-des-excursions-urbaines-&Itemid=132〈=fr\"><strong><span style=\"color: #800000;\">(Voir le compte-rendu ICI) - FR<br /></span></strong></a><strong><span style=\"color: #800000;\"><a href=\"index.php?option=com_content&view=article&id=1061:otomobil-alveri-merkezleri-&catid=148:compte-rendus-des-excursions-urbaines-&Itemid=132〈=fr\" style=\"text-decoration: none;\">(Voir le compte-rendu <span style=\"text-decoration: none;\">ICI</span>) - TK</a> </span></strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Mois de </span><strong>Février</strong><br /><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">A </span><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Ilkitelli,</strong></span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"> <span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #888888;\">excursion</span></span><span style=\"color: #888888;\"> du</span> </span><strong>22 février</strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"> <strong>2011</strong></span><br /><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">avec Jean-François Pérouse<br /></span>Départ 9h00 de l\'IFEA.</span><br /><span style=\"color: #800000;\"><strong><span style=\"color: #800000;\"><a href=\"index.php?option=com_content&view=article&id=1077%3Aexcursion-urbaine-du-22-fevrier-2011--ilkitelli&catid=148%3Acompte-rendus-des-excursions-urbaines-&Itemid=132〈=fr\">(Voir le compte-rendu ICI) - FR</a><br /></span></strong></span></span></span></span><span style=\"color: #800000; font-size: 13px;\"><strong>(Voir le compte-rendu ICI) - TK</strong></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Mois de </span><strong>Mars</strong> <br /><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">A </span><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Umkapanı</span></strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">, visite de</span><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></span><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Istanbul bakkallar odası (chambre des épiciers d\'Istanbul) du <strong><span style=\"color: #808080;\">24 mars 2011</span></strong><br />avec Jean-François Pérouse<br />Départ 9h00 de l\'IFEA.<br /><strong><a href=\"index.php?option=com_content&view=article&id=1139%3Aexcursion-urbaine-du-24-mars-2011-umkapan&catid=148%3Acompte-rendus-des-excursions-urbaines-&Itemid=132〈=fr\">(Voir le compte-rendu ICI) - FR</a></strong><strong> </strong></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Mois d\'<strong>Avril</strong><br />Dans les halls de <span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Bayrampaşa, </strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #888888;\">excursion</span></span></span> du <strong>21 avril 2011<br /></strong>Le marché de gros en fruits et légumes le plus important d\'Istanbul, ou le \"ventre\" d\'Istanbul.<br />avec Jean-François Pérouse<br />Départ 9h00 de l\'IFEA<br /><strong><span style=\"color: #800000;\"><a href=\"index.php?option=com_content&view=article&id=1182:excursion-urbaine-du-21-avril-2011-bayrampasa&catid=148:compte-rendus-des-excursions-urbaines-&Itemid=132〈=fr\">(Voir le compte-rendu ICI) - FR</a></span></strong><a href=\"index.php?option=com_content&view=article&id=1182:excursion-urbaine-du-21-avril-2011-bayrampasa&catid=148:compte-rendus-des-excursions-urbaines-&Itemid=132〈=fr\"><br /></a></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Mois de </span><strong>Mai</strong><br /><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">A </span><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Bakırköy</span><span style=\"color: #888888;\">,</span></span></strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"> </span><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #888888;\">excursion</span></span><span style=\"color: #888888;\"> </span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">prévue le 26</span><strong> mai 2011<br /></strong>Du premier shopping mall de Turquie (Galleria) à un des derniers en date, soit 2 générations de centres commerciaux dans un arrondissement très \"classe moyenne\" où la consommation est devenu un mode de vie.<br /><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">avec Jean-François Pérouse et Yoann Morvan</span><br /><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Départ 9h00 de l\'IFEA<br /><a href=\"http://oui.hypotheses.org/281\"><strong>(Voir le compte-rendu ICI) - FR</strong></a><strong> </strong></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Mois de <strong>Juin</strong><br />Autour de <strong><span style=\"color: #ff6600;\">Sabiha Gökçen,</span></strong> <span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #888888;\">excursion</span></span><span style=\"color: #888888;\"> </span>prévue le <strong>9 juin 2011</strong><br />avec Jean-François Pérouse<br />Départ 8h30 de l\'IFEA</span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\"> </span></strong></span></span></span></p>','',1,25,0,84,'2010-10-07 16:00:34',298,'','2011-06-03 08:52:39',292,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-10-07 16:00:34','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',44,0,2,'OUI, Istanbul, excursions urbaines, IFEA','',0,218,'robots=\nauthor=Cilia Martin'),(899,'Excursions urbaines 2008-2009','excursions-urbaines-2008-2009','','<div align=\"left\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>\"Autour  et au long du Marmaray in progress : avancement du chantier, problèmes  soulevés, débats, opportunités ouvertes et jeux d\'anticipation\"</strong></span></span></span></div>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong> </strong></span></span>\r\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><img src=\"../images/stories/oui/actualitesurbaines/marmaray.jpg\" alt=\"marmaray.jpg\" style=\"float: left; margin: 5px; width: 400px; height: 189px;\" title=\"marmaray.jpg\" height=\"189\" width=\"400\" /></span></span></div>\r\n<div align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #999999;\">En rouge et blanc: tracé du Marmaray </span><span style=\"color: #999999;\">(source: <a target=\"_blank\" href=\"http://www.marmaray.com/\"><span style=\"color: #ff6600;\">www.marmaray.com</span></a> )</span><br /></span></span></div>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><span style=\"color: #999999;\">\"Chantier  du siècle à certains égards, par sa portée symbolique, son coût, ses  dimensions, son ampleur et ses implications, le Marmaray, qui ne se  réduit pas au tunnel sous le Bosphore déjà achevé, a déjà commencé à  transformer la métropole à de multiples égards. Par ces visites, il  s\'agira donc de suivre le tracé du chantier, pour voir, à l\'échelle des  quartiers traversés, les répercussions de ce grand projet trop souvent  abordé de manière générale et désincarnée, alors qu\'il affecte d\'ores et  déjà la vie quotidienne de centaines de milliers de personnes à l\'heure  actuelle.\"</span></strong><br /></span></span>\r\n<div align=\"left\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #999999;\">Terrains des excursions : <strong><span style=\"color: #999999;\">HALKALI</span></strong></span><span style=\"color: #999999;\"><strong>, YEDİKULE, YENİKAPI, SİRKECİ, SARAYBURNU, ÜSKÜDAR,SÖGÜTLÜCESME, KARTAL et GEBZE </strong><br /></span></span></span></div>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #999999;\">Les excursions sont orchestrées par <span style=\"color: #999999;\"><strong>Jean-François Pérouse</strong></span>.</span></span></span><span style=\"color: #999999;\"><br /><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><br /></span></span>','',1,8,0,28,'2010-10-08 12:44:43',298,'','2010-12-16 07:28:47',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-10-08 12:44:43','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',3,0,2,'OUI, Marmaray, transports urbains, Istanbul','',0,117,'robots=\nauthor=Cilia Martin'),(900,'visite expo 26/10/2010','visite-expo-26102010','','<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Excursion urbaine au Musée d\'Art Moderne Santral Istanbul</span></strong></span></span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong><br />Mardi 26 octobre  2010 à 16h</strong></span></span></span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong><br />visite de l\'exposition<span style=\"color: #ff6600;\"> \'Istanbul 1910-2010\'</span> en compagnie de Murat Güvenç</strong></span><br /></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> (dans le cadre du  séminaire <a target=\"_blank\" href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=category&amp;layout=blog&amp;id=82&amp;Itemid=91&amp;lang=fr\">mémoires  et mobilités urbaines</a>)</span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #888888;\"></span></span></span></span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"></span></span></p>','',1,8,0,27,'2010-10-08 17:17:49',298,'','2010-12-16 07:26:56',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-10-08 17:17:49','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',10,0,41,'','',0,156,'robots=\nauthor=Cilia Martin'),(901,'Séminaire d\'études urbaines','seminaire-detudes-urbaines','','<div style=\"text-align: center; padding-left: 30px;\"></div>\r\n<div style=\"text-align: left;\"></div>\r\n<div style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Mémoires et mobilités urbaines <br /></span></strong></span></span></div>\r\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><br /></span></span></strong></span></div>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><img src=\"images/stories/histoire/seminaires/vue_sur_levent.jpg\" alt=\"vue_sur_levent\" style=\"float: left;\" height=\"220\" width=\"165\" /></span></span></strong></span><span style=\"color: #888888;\"> </span></p>\r\n<p style=\"text-align: center; padding-left: 210px;\"><span style=\"color: #888888;\"> </span></p>\r\n<p style=\"text-align: center; padding-left: 210px;\"> </p>\r\n<p style=\"text-align: center; padding-left: 210px;\"><span style=\"color: #888888;\"> Dans le cadre du <strong>cycle 2010-2011 </strong>des séminaires de l’Institut Français d’Etudes Anatoliennes, nous proposons un <strong>séminaire   urbain interdisciplinaire </strong>prenant  pour toile de fonds la ville d’Istanbul. Au fil d’un rendez-vous  mensuel, le regard croisé de nos invités facilitera la comparaison entre  différents terrains perçus comme autant de lieux de <strong>mémoire</strong> et de <strong>mobilité</strong> et nous accompagnera dans un tour d\'horizon des travaux contemporains  qui éclairera aussi les intersections entre les questions mémorielles et  les dynamiques urbaines.</span><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></p>\r\n<br />\r\n<p style=\"text-align: justify;\"> </p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"> </p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #888888;\"><br />Ce séminaire croisera ainsi deux approches, deux lectures complémentaires de la ville afin de comprendre <strong>dans quelle mesure les questions mémorielles dévoilent les mobilités</strong> qui tissent l’espace stambouliote et inversement <strong>comment la lecture des mobilités nous conduisent à réinterroger les stratégies mémorielles</strong>. D’une part, nous interrogerons la place grandissante des <strong>questions mémorielles dans l’espace public turc</strong>. La multiplication des travaux scientifiques et des œuvres littéraires contemporaines qui mettent en lumière les mémoires collectives semble en effet constituer un nouveau champ à travers lequel l’espace urbain est réinterprété depuis un<strong> point de vue micro, élaboré à l’échelle des quartiers</strong>, accordant dès lors une place plus importante aux subjectivités. Seront, alors, privilégiées les études locales qui montrent comment les habitants intériorisent et projettent les dynamiques globales auxquelles ils participent et sont confrontés dans leur espace quotidien. Les sujets qui touchent à l’identité, qui font appel à l’<strong>histoire orale</strong>, à la mémoire et aux mémoires tiendront donc une place importante dans le sens où ils remettent aussi en question la <strong>construction nationale de l’identité et de l’espace</strong> en insistant, notamment, sur des quartiers minoritaires qui véhiculent un imaginaire puissant. Cette mise en visibilité d’un <strong>imaginaire minoritaire</strong>, relayée par des logiques de promotion culturelle et de <strong>mise en scène du cosmopolitisme </strong>ne détournera, toutefois, pas notre attention sur des sujets occultés tels que les mémoires des travailleurs migrants. D’autre part, les analyses des <strong>mobilités urbaines</strong> en rendant compte des <strong>flux de population</strong> (entrées et sorties, internes et externes, volontaires ou forcées), de leur installation et de leur <strong>mode d’habiter</strong>, des <strong>trajectoires résidentielles</strong>, des <strong>itinéraires journaliers</strong> (trajets résidence-lieu de travail), des formes de <strong>réappropriation de l’espace </strong>(patrimonialisation, gentrification), réinterrogent aussi les pratiques mémorielles. Les mobilités nourrissent, alors, de <strong>nouveaux processus de territorialisation</strong> à l’échelle non plus du quartier mais de la <strong>rue</strong>, de l’<strong>îlot</strong> ou de l’<strong>immeuble</strong> qui morcellent l’espace préexistant et fondent de nouvelles centralités.<br />Ce séminaire accordera donc une attention particulière aux <strong>aspects méthodologiques</strong> des recherches présentées et aux diverses façons de lire et d’interpréter les <strong>usages de l’espace stambouliote</strong>.</span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span><span style=\"color: #666699;\"><br /><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"color: #ff6600;\">Mois d\'Octobre</span></span></span></span></span><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> / \'\'Mapping the registers and the  Annuaires orientaux : throughout the exhibition <strong>Istanbul 1910-</strong><strong>2010</strong>’\'.</span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #666699;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"color: #ff6600;\"> </span><br />Venez écouter </span></span></span></span><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong><span style=\"color: #808080;\">Murat  Güvenç</span></strong>, jeudi 28 octobre, à 18h, à l’IFEA ‘. Cartographe et urbaniste, professeur à l\'Université Şehir, </span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">il  nous présentera, en anglais, le travail de cartographie, réalisé à  partir de données quantitatives massives, qui fait l’objet de  l’exposition <strong>‘Istanbul 1910-</strong><strong>2010’</strong> qui se déroule jusqu’au mois de novembre 2010 au Musée d’Art Moderne à Santral Bilgi.</span></span></span><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><br /><span style=\"color: #ff6600;\"><br />Mois de Novembre</span></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"> <span style=\"color: #808080;\"> /</span> \'<span style=\"color: #808080;\">\'Intra-Metropolitan mobility patterns in Istanbul\'\'</span></span></span></span><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><br />Venez écouter, </span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Bürge Elvan Erginli</strong>, </span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\">Jeudi 11 novembre à 18h à l\'IFEA, qui nous présentera son travail sur les migrations internes à l\'échelle métropolitaine stambouliote.</span></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><br /><br />Mois de Décembre</span> / </span></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">\"Reconsidering Alexandrian cosmopolitanism : New temporalities and qualitative social science perspectives\"</span><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"><br />L\'Equipe de l\'<strong>IREMAM</strong> (Aix en Provence) et des<strong> Etudes Alexandrines</strong> (IFAO - Caire) viendra nous présenter sa recherche sur la déconstruction des lieux et mots du cosmopolitisme.<br />Lundi 20 décembre, à 18h, à l\'IFEA. </span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"color: #ff6600;\">Mois de Janvier </span>/ </span></span></span></span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">\"</span></span></span><span style=\"color: #888888;\">Reflexion sur le mahalle d\'hier et d\'aujourd\'hui</span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">\" (Titre à confirmer)</span><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"><br />Avec <strong>Işık Tamdoğan</strong> (ottomaniste - CNRS/IFEA) et <strong>Noémi Lévy </strong>(Boğaziçi).<br />Mercredi 19 janvier, à 18h, à l\'IFEA.</span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"color: #ff6600;\">Mois de Février </span>/ \'\' Mémoires urbaines du coup d\'Etat de 1980 \'\'</span></span></span></span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">. (titre à confirmer)</span><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"><br />Avec l\'équipe de recherche de <strong>Derya Fırat</strong> (Mimar Sinan).<br />Mercredi 16 février, à 18h, à l\'IFEA.</span></span></span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"color: #ff6600;\">Mois de Mars </span>/ présentation de ses travaux sur les </span></span></span></span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">recompositions du monde artisanal et les mutations urbaines au regard des mises en patrimoine et en tourisme. Le cas d\'Istanbul.</span><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"><br />Avec <strong>Muriel Girard</strong> (EHESS/CETOBAC).<br />Mercredi 16 mars, à 18h, à l\'IFEA.</span></span></span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"color: #ff6600;\">Mois de Avril </span>/ présentation de ses travaux sur le mythe du patrimoine minoritaire</span></span></span></span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">.</span><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"><br />Avec <strong>Ayşegül Cankat </strong>(Ecole Nationale Supérieure d\'Architecture de Grenoble).<br />Mercredi 20 avril, à 18h, à l\'IFEA.</span></span></span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></span><br /></span></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\">Organisateurs : <a href=\"index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=36&amp;Itemid=24%E2%8C%A9%3Dfr&amp;lang=fr\" target=\"_blank\">Cilia Martin</a> et <a href=\"index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=902%3Achauvel-brian&amp;catid=57%3Aifea-chercheurs-associes&amp;Itemid=28%E2%8C%A9%3Dfr&amp;lang=fr\">Brian Chauvel</a></span></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><br /></span></span></span></p>','',1,14,0,82,'2010-09-22 08:38:54',298,'','2010-12-16 07:39:28',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-09-22 08:38:54','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',9,0,1,'OUI, IFEA, séminaires','',0,123,'robots=\nauthor=Cilia Martin'),(902,'CHAUVEL Brian','chauvel-brian','','<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Brian Chauvel</strong></span></span></span></p>\r\n<div style=\"text-align: justify;\"></div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Doctorant en sociologie EHESS-Paris, sous la direction de Nilüfer Göle (CADIS / EHESS).<br /> Boursier Tübitak <br /> Observatoire Urbain d\'Istanbul / IFEA</span></span></span></p>\r\n<div style=\"text-align: justify;\"></div>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong> Enjeux patrimoniaux et renouvellement urbain en centre historique d’Istanbul.</strong></span><br /> (thèse en cours)</span></span></span></p>\r\n<div style=\"text-align: justify;\"></div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<div style=\"text-align: justify;\"></div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">A partir d’une recherche qui a débuté dans les quartiers de Fener et de Balat, j’analyse les transformations urbaines (projets de réhabilitation, de renouvellement, de patrimonialisation ; prix de l’immobilier), les mutations sociales (distribution des profils distinctifs par quartier, en fonction des niveaux d’éducation, professions, lieux de naissance) et l’évolution des offres commerciales hybrides (offres touristiques, « islamiques », de produits de consommation courantes) sur la péninsule historique d’Istanbul. En croisant différentes méthodes d’enquêtes (observations, entretiens, analyse de réseaux, traitement statistique), je cherche à comprendre comment des imaginaires et des intérêts variés se rencontrent, fusionnent ou s’opposent pour produire des espaces fortement symboliques. Ainsi, à partir de situations circonscrites où des acteurs identifiés participent à la (trans-)formation d’espaces délimités, j’analyse comment différents modes d’ancrages et de circulations dans ces espaces (privatisation, sacralisation, commercialisation, pèlerinage) participent d’une réinvention des formes de territorialisations et d’identifications au cours de laquelle s’élaborent de nouvelles hiérarchies sociales, de nouvelles frontières. Au regard des processus d’exclusion générés, si c’est en dépositaires d’un principe de conservation que de nouvelles classes sociales s’affirment dans l’espace stambouliote, celles-ci semblent néanmoins contraintes à l’innovation pour conserver leur position. A travers cette recherche, je tente donc de comprendre de quelle manière les registres religieux, économiques et politiques sont mobilisés en réponse à cet impératif paradoxal de conserver et d’innover ; d’être à la fois local et global.</span></span></span></p>\r\n<div style=\"text-align: justify;\"></div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<div style=\"text-align: justify;\"></div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><em>Participation à l’axe « territoires et pratiques »</em></strong></span></span></span></p>\r\n<div style=\"text-align: justify;\"></div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Au cours du séminaire mensuel « Mémoires et mobilités urbaines » (co-organisé avec Cilia Martin (CETOBAC/EHESS Paris), nous développons une analyse croisée de terrains et thématiques qui permettent d’articuler les questions mémorielles (dont celle de la mise en patrimoine qui m’intéresse directement) et des logiques résidentielles porteuses de distinction sociales, confessionnelles, communautaire. Les chercheurs invités y interrogent les trajectoires résidentielles distinctives à l’échelle du XXème siècle (Murat Güvenç) et de l’aire métropolitaine (Bürge Elvan Erginli), des catégories de pensée ré-émergentes – « cosmopolitisme » (doctorants de l\'IREMAM Aix en Provence et des Etudes Alexandrines IFAO – Le Caire), « Mahalle » (Işık Tamdoğan, Noémi Lévy), « patrimoine minoritaire » (Ayşegül Cankat) -, des usages circonstanciés du patrimoine (Muriel Girard) et des mémoires oblitérées par ces usages (Derya Fırat, Melike Işık Durmaz, Duygu Güner). Ce séminaire s’articule à d’autres espaces de réflexion, dont le séminaire du Groupe d’Ecriture et de Lecture en Anthropologie (initié par Benoît Fliche et Berna Ekal) qui réunit des doctorants et chercheurs de l’IFEA et d’autres universités turques ; séminaire qui invitera notamment Leyla Neyzi (\"Speaking to One Another: Personal Memories of the Past in Armenia and Turkey\") en avril 2011.</span></span></span></p>\r\n<div style=\"text-align: justify;\"></div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<div style=\"text-align: justify;\"></div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><em>Participation à l’axe « Dynamiques et stratégies des productions culturelles contemporaines »</em></strong></span></span></span></p>\r\n<div style=\"text-align: justify;\"></div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Miroir à double foyer, l’évènement « Capitale européenne de la culture » a, durant un an, placé Istanbul à la croisée des regards. Laboratoire éphémère dans le champ de la culture, cet évènement n’a pas tant mis en lumière des acteurs - déjà visibles sur la scène internationale de l’art contemporain (IKSV) - que donné plus de visibilité aux dynamiques et oppositions internes qui œuvrent à la transformation de ce champ. Au fils des recherches menées par l’OUI courant 2009-2010 sur cet évènement, je me suis intéressé aux traces plus durables qu’il laisse dans l’espace urbain, via des opérations visant à mettre en valeur les patrimoines bâtis de la péninsule historique et de la Corne d’Or. J’analyse actuellement dans quelle mesure les évolutions et la diffusion de deux formes <em>a priori</em> concurrentielles (portées par des acteurs distincts) de patrimonialisation, distinguées par des catégories - qui restent à déconstruire - de patrimoine qualifié de « minoritaire » ou d’« ottoman », traduirait une transformation des modes d’identification et des profils sociaux des populations habitant dans ces espaces. J’analyse aussi les offres commerciales (circulations) qui se déploient autour des lieux patrimonialisés (fixation).</span></span></span></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>','',1,18,0,171,'2010-10-11 09:13:07',349,'','2011-03-30 18:01:36',349,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-10-11 09:13:07','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',15,0,2,'OUI, chercheur, recherche, IFEA','Page personnelle de Brian Chauvel',0,1340,'robots=\nauthor=Brian Chauvel'),(1123,'Leyla Neyzi 11/04/2011','leyla-neyzi-11042011','','<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"></span></strong><span style=\"color: #999999;\"></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Séminaire  \"Groupe de lecture et d\'écriture en anthropologie\"</span></strong></span></span><strong><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"></span></span></span><span style=\"color: #808080;\"><br /><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Lundi 11 avril 2011 à 18h à l’IFEA</span></span></span></strong><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong><br /></strong></span><span style=\"color: #999999;\"><strong><a href=\"http://myweb.sabanciuniv.edu/neyzi/\">Leyla Neyzi</a> </strong>(Sabancı Üniversitesi)</span><span style=\"color: #888888;\"><br /></span><span style=\"color: #888888;\">\"Speaking to One Another: Personal Memories of the Past in Armenia and Turkey\"</span><br /><span style=\"color: #999999;\"><em>Intervention en anglais.</em></span></span></span><em><span style=\"color: #808080;\"></span></em></p>','',1,9,0,33,'2011-03-29 06:39:34',600,'','2011-04-20 11:17:35',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-03-29 06:39:34','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',3,0,46,'','',0,56,'robots=\nauthor='),(920,'Les 80 ans de l\'IFEA dans la presse turque','80ans-danslapresse-turque','','<p><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=category&amp;layout=blog&amp;id=64&amp;Itemid=67&amp;lang=fr\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Les 80 ans de l\'IFEA dans la presse turque</span></strong></span><br /></a><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"color: #888888;\">Les 80 ans de l\'IFEA a donné lieu à des articles importants dans la presse turque.<a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=category&amp;layout=blog&amp;id=64&amp;Itemid=67&amp;lang=fr\"><br />Cliquer ici pour lire  les trois principaux articles parus dans les quotidiens <em><strong>Milliyet, Hürriyet</strong></em> et <em><strong>Zaman</strong></em>.</a></span><br /></span></p>','',1,38,0,165,'2010-10-21 11:51:18',64,'','2010-11-25 13:55:59',65,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-10-21 11:51:18','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',17,0,2,'','',0,117,'robots=\nauthor='),(1232,'Toplumsal tarih juin 2011','toplumsal-tarih-juin-2011','','<strong><span style=\"color: #888888;\"><img style=\"margin: 1px; float: left;\" alt=\"TT210\" src=\"images/stories/ifea/publications/TT210.png\" width=\"140\" height=\"192\" />Toplumsal Tarih \"IFEA Çalışmaları\" </span></strong><br /><span style=\"color: #888888;\">Haziran 2011, n. 210.</span><br /><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><a href=\"../index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=90:dumas-juliette&amp;catid=171&amp;Itemid=188\">Juliette Dumas</a>,</strong><br />\"Bir prenses bir kulla evlenirse... (2)\"</span></span></span>','',1,19,0,60,'2011-06-10 13:13:52',600,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-06-10 13:13:52','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,7,'publications, histoire, Juliette Dumas, études sur le genre, femmes, princesses ottomanes, stratégies matrimoniales, études ottomanes','',0,0,'robots=\nauthor='),(921,'Les 80 ans de l\'IFEA par Pierre Chuvin','les-80-ans-de-lifea-par-pierre-chvuin','','<p><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=921%3Ales-80-ans-de-lifea-par-pierre-chvuin&amp;catid=165%3Aifea-a-80-ans&amp;Itemid=177&amp;lang=fr\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Les 80 ans de l\'IFEA par Pierre Chuvin </span></span></span></strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\">(Prof. à l\'Univ. Paris X-Nanterre et Directeur de l\'IFEA de 2003 à 2008).</span></span></span></span></a></p>\r\n','\r\nL’IFEA a 80 ans. <strong><span style=\"color: #888888;\"> </span></strong> <strong><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"> </span></span></span></strong>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">L’Institut Français d’Etudes Anatoliennes a 80 ans ceette année. En quel jour, en quel mois, ne le demandez pas. On ne tire pas l’horoscope de pareille institution. Quoi qu’il en soit, le bel âge ! De surcroît, s’il est né en 1930, sa conception était bien antérieure : on y pensait depuis près d’un demi-siècle, et sa gestation fut longue et délicate. Nous l’appellerons désormais d’un petit nom familier, l’IFEA. L’IFEA, donc, occupe une position à tous égards symbolique. Cherchez les symboles : l’IFEA se trouve —dans les dépendances d’un palais qui n’est plus tout à fait ce qu’il était : le siège de la première ambassade permanente auprès du sultan d’un pays d’Europe occidentale ; —en contrebas, et légèrement à l’écart, d’une artère sans doute la plus animée, la plus variée, de l’immense métropole ; —au long de rues aux identités changeantes, rue de Pologne devenue Nouri Ziya, Grande Rue de Péra devenue rue de l’Indépendance (Istiklal).</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">L’Institut lui-même s’est cherché une dénomination : son intitulé ne pouvait faire référence à l’Empire ottoman qui venait tout juste de s’effondrer dans des convulsions tragiques. Ni se contenter de désigner un Institut d’Études turques, ce qui eût été même alors un rétrécissement considérable de son champ d’activités. Il se définit donc par le lieu où il était installé, « Stamboul », disait-on alors, et par les principales recherches que son existence avait pour but de faciliter, des fouilles archéologiques :  « Institut archéologique de Stamboul ». Même cette formulation simple posa problème : l’École française d’Athènes, forte de son ancienneté et de son expérience, considérait que tout le champ de l’archéologie gréco-romaine en Asie mineure devait lui revenir de droit. Heureusement le bon sens prévalut… Les recherches françaises en Asie mineure seraient menées de l’intérieur du jeune État-nation dont cette Asie mineure formait la plus grande partie, et l’Asie mineure elle-même, au fâcheux diminutif, fut estampillée Anatolie, Anadolu, un nom lui aussi d’origine gréco-latine, mais aux sonorités mieux appropriées à la langue turque, au sens plus flatteur (« Orient », mot magique), et enfin et surtout un nom assimilé depuis longtemps dans le vocabulaire politique ottoman.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">Mais le terme d’Anatolie n’apparaissait pas encore dans cette première dénomination. Peut-être parce qu’elle était inséparable d’une autre région, la Roumélie, « pays de Roum », en gros les Balkans actuels, conquis par les Ottomans avant une bonne part de l’Anatolie, et tout récemment perdus. Et parce que les cicatrices, là comme ailleurs, suppuraient encore en 1930 (et comme vous le savez, elles n’ont pas fini de suppurer). Mais laissons cela. En 1930, il n’y avait pas longtemps que la France était encore en guerre avec les kémalistes qui nous avaient chassés de Cilicie ; mais elle avait aussi été le premier pays à reconnaître le gouvernement d’Ankara ; et le français restait, depuis le XVIIIème siècle, la langue de l’occidentalisation des élites, ce qui est devenu un poncif de l’éloge des bonnes relations franco-turques (quand elles sont bonnes) presque au même titre que l’alliance de François Ier et de Soliman le Magnifique. En 1930, l’entente politique reçoit une consécration dans le domaine scientifique et l’Institut est créé officiellement, avec toute sorte de précautions de la partie turque — notamment, il ne devra pas dispenser d’enseignement.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">Comment les recherches des étrangers sont-elles accueillies à cette époque ? Malgré la proverbiale hospitalité turque, pas forcément avec enthousiasme. Alors que toute exportation d’Antiquités est interdite en Turquie depuis les règlements d’Osman Hamdi Bey, il reste une inquiétude, osons dire une méfiance, le sentiment des spoliations subies, aussi celui des spoliations infligées dans cet immense et sinistre jeu de massacre qu’est devenue l’Anatolie au début du XXème siècle. Pour la caractériser, Albert Gabriel a un mot, un seul, mais il est terrible : c’est un pays « liquidé ». Dans ce pays « liquidé » qui doit renaître, les Turcs veulent, et qui ne les comprendrait, écrire désormais eux-mêmes leur histoire. Ils ne laisseront personne d’autre tenir la plume. Mais, examen fait, ils accueilleront volontiers les méthodes et les savoirs, en particulier venant de France. L’Institut sera un outil privilégié du transfert.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">L’artisan infatigable de sa création fut Albert Gabriel, misanthrope colérique et plein de talent, qui gouverna l’Institut pas moins de vingt-six ans, de 1930 à 1956, excepté deux intermèdes où l’Institut fut sous la responsabilité d’Henri Seyrig (1941), partant rejoindre la France Libre au Liban où il fit la belle carrière que l’on sait, puis de facto d’Henry Corbin sur la route de l’Iran (1941-1945). A Albert Gabriel succéda Louis Robert, autre tempérament combatif, de 1956 à 1964 ; puis Emmanuel Laroche, de 1965 à 1975. Ici, arrêtons-nous un instant : trois directeurs ont occupé plus de la moitié (45 ans) des 80 ans de notre institut (Seyrig et Corbin ayant fait fonction d’intérims). Et dans les 35 années restantes, il nous reste huit noms à caser. Cherchez l’erreur ? Il n’y a pas d’erreur, plutôt un changement dans la fonction, ainsi que dans les orientations de l’Institut. Désormais les longs séjours ne dépassent guère cinq ans, même pour les plus motivés comme Stéphane Yerasimos, à l’exception notable de Jean.-Louis Bacqué-Grammont, sept ans  ( Henri Metzger, 1975-1980 ;  Georges Le Rider, 1981-1984 ; Jean.-Louis Bacqué-Grammont, 1984-1991 ; Jacques Thobie, 1991-1994 ; Stéphane Yerasimos, 1994-1999 ; Paul Dumont, 1999-2003 ; Pierre Chuvin, 2003-2008 ; Madame Nora Seni, depuis 2008. Une femme. Il était temps.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">Ce changement de rythme correspond à un changement de nom. En 1975, l’Institut devient Institut français d’études anatoliennes « Georges-Dumézil ». Exit la primauté de l’archéologie, apparaît l’Anatolie tandis que, avec le nom de Dumézil, se profile le Caucase. C’est aussi à partir de 1975 que la durée des mandats diminue. Changements dans la fonction : les premiers directeurs ne sont pas résidents. Ils continuent à assurer leurs cours qui au Collège de France, qui à Strasbourg. Ils peuvent donc rester longtemps en poste sans compromettre leur carrière scientifique. Louis Robert trouvera même, dans sa connaissance précise de la Turquie, soit du pays où il vivait soit de celui que décrivaient les voyageurs, la source de belles interprétations des textes antiques. L’Institut est alors une base de départ, un appui logistique, à l’usage du professeur qui le dirige, des « missionnaires » envoyés de Paris et de ceux que ce directeur juge à même de faire progresser le savoir.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">Cette intermittence du fonctionnement de l’Institut ne nuit pas vraiment à son insertion dans les milieux scientifiques turcs : l’architecte Albert Gabriel contribue à la préservation de trésors patrimoniaux et les Turcs n’ont pas oublié par exemple son intervention pour sauver du dynamitage les remparts de Diyarbakir. L’insertion joue à tous les niveaux. Quand je suis allé à Claros en 2006, le gardien du site se souvenait encore que, cinquante ans plus tôt, « les Robert », l’année où il était entré à l’école, lui avaient fait parvenir de France un beau cartable neuf. Dans un autre genre, le troisième directeur, Emmanuel Laroche, est un hittitologue, ce qui ne peut que plaire à des intellectuels turcs qui revendiquent les Hittites pour leurs ancêtres. Et l’épouse d’Emmanuel Laroche, Jeanne, apprend le turc, découvre le pays vivant, le fait connaître et s’y fait apprécier (Jeanne Robert aussi avait appris le turc).</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">Lorsque le directeur devient un permanent à demeure dans son bureau, l’Institut est bien mieux administré, mais son directeur est bien moins productif. D’après mon expérience, ce n’est qu’une fois déchargé de ses fonctions que le directeur est à même d’exploiter la documentation amassée sur place ; et ce, parfois longtemps après, et parfois jamais. Mais passons. On n’imaginerait pas, aujourd’hui, un directeur qui ne serait présent que quelques mois par an…</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">Changements dans la fonction de l’Institut, ai-je dit : de nouvelles sciences, de nouvelles méthodes apparaissent, les champs d’investigation se déplacent, des spécialisations se font jour. Un Observatoire urbain d’Istanbul est créé, puis un Observatoire de la vie politique en Turquie. L’archéologie a dès lors perdu son primat. Même si Metzger et Le Rider sont encore de brillants antiquisants, ils seront les derniers à la tête de l’Institut (certes, un professeur de grec ancien, votre serviteur, a bien été élu en 2003, mais plus en raison de son intérêt général pour la Turquie). Et l’archéologie elle-même, moins marquée comme science occidentale, tend à se fondre dans une sensibilité patrimoniale élargie. En compensation de cette éclipse relative, des enfants du pays (Stéphane Yerasimos, Paul Dumont, Nora Seni) se taillent une place et dessinent les contours d’une communauté scientifique franco-turque solidement enracinée des deux côtés. Parmi les « produits » de l’IFEA, je citerai deux Mardinli, Deniz Beyazit qui travaille aujourd’hui au Metropolitan à New York et Bayram Balci qui a passé de nombreuses années en Asie centrale.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">Ce double enracinement ne va pas toujours sans luttes. [Je me souviens d’une conférence de S. Y. sur les raisons de la transformation en mosquées d’églises byzantines à Istanbul dans le siècle qui suivit la conquête. Stéphane Yerasimos fut interpelé par un auditeur pour qui le sujet de la conférence ne pouvait être que revendicatif et de parti-pris hostile aux Ottomans. La réponse de Stéphane Yerasimos, vigoureuse et mesurée, sur le thème « Je suis un enfant de ce pays » sut retourner le public en sa faveur.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">Sans rechercher ce genre d’affrontements, il me semble que la principale raison pour laquelle nous pouvons souhaiter que cet Institut connaisse bien d’autres anniversaires, est tout simplement celle-ci : né sur les ruines d’une civilisation (ottomane) et de multiples cohabitations, il doit contribuer, dans son domaine, à créer une nouvelle civilisation, et une cohabitation harmonieuse non seulement des personnes, mais des modes de pensée et des croyances.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"> </span></p>',1,38,0,165,'2010-10-22 07:59:17',64,'','2011-04-27 09:12:10',64,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-10-22 07:59:17','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',13,0,3,'IFEA ISTANBUL 80 ANS COCKTAIL','IFEA ISTANBUL 80 ANS COCKTAIL',0,1102,'robots=\nauthor='),(923,'19102010 - briant','19102010-briant','','<a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=923%3A19102010-briant&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\">\r\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080;\"><span style=\"color: #ff6600;\"> </span></span></span></strong></span></span><span style=\"color: #ff6600;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">P. Briant </span></span></span></strong><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">(professeur au Collège de France)</span></span></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080;\"><span style=\"color: #808080;\"><br />Séminaire \"Pouvoir et Espaces Urbains\" : </span></span></span></strong></span></span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><em>Persépolis et Suse achéménides: entre \'villes\' et \'résidences royales\'  \r\n','\r\n</em></span></span></span></p>\r\n</a>\r\n<p><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=923%3A19102010-briant&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080;\"><span style=\"color: #ff6600;\">19 Octobre 2010 -</span></span></span></strong></span></span></a><strong> </strong><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080;\">17:30 - Salle de séminaire de l\'IFEA</span></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><br /></strong></span></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\">Ce  séminaire a pour objet d\'étudier les phénomènes d\'interrelations entre  l\'espace urbain et le pouvoir depuis la préhistoire jusqu\'au début de la  période byzantine. Il a pour vocation de présenter et analyser les  marques du pouvoir dans les villes et d\'interpréter les mécanismes de  son intégration et de sa représentation dans le tissus urbain.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/images/stories/archeologie/seminaire_espace_urbain/sminaire_programme_site_FR.pdf\">programme (fr)</a><br /></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/images/stories/archeologie/seminaire_espace_urbain/sminaire_programme_site_eng.pdf\">program (eng)</a></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\">{flv height=\"257\"}19102010briant{/flv}<br /></span></span></span></p>',1,20,0,61,'2010-05-27 00:00:00',65,'','2010-12-17 08:45:54',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-27 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',8,0,21,'ifea, Istanbul, archéologie, conférences, vidéo','Pouvoir et Espaces Urbains',0,916,'robots=\nauthor=Pascal Lebouteiller'),(922,'COLLOQUE INTERNATIONAL : 25-26 NOVEMBRE 2010','colloque-international-25-26-novembre-2010-a-istanbul','','<p> </p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><img src=\"images/stories/histoire/seminaires/Poster-FR.jpg\" alt=\"Poster-FR\" style=\"float: left;\" height=\"424\" width=\"300\" /></span></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>QUAND LES FEMMES INVESTISSENT LA SCENE PUBLIQUE... </strong></span></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Hommes et familles dans le patronage architectural féminin en Orient et en Occident<br /></strong></span></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Colloque international<br /></span></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>25 - 26 Novembre 2010 </strong></span></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"> </p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Jeudi 25 novembre : à CEZAYIR (Hayriye cad. 16, Galatasaray, Beyoglu - Istanbul)<br /></span></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Vendredi 26 novembre : au NIT (Nuru Ziya sk. 5, </span></span></span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Beyoglu - Istanbul)</span></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"> </p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Pour voir le programme, cliquer ici : <span style=\"color: #ff6600;\"><strong><a title=\"programme en turc\" href=\"images/stories/histoire/seminaires/Program_TR_1.pdf\">programme des deux journées </a></strong></span></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #999999;\"> </span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #999999;\"><strong> Colloque organisé par l\'IFEA</strong> (Institut Français d\'Etudes Anatoliennes) et l\'<strong>EPHE</strong> (Ecole Pratique des Hautes Etudes)</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #999999;\"> Avec le soutien et la participation du Centre d\'Etudes sur la Renaissance (Fondation Carisbo) et le  NIT (Institut de Recherche Hollandais).  <br /></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #999999;\"> Coordination scientifique : <strong>Juliette Dumas</strong> (dumas.ju@gmail.com) et <strong>Sabine Frommel</strong>.</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #999999;\"><br /></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #999999;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Programme de la partie orientale (Empire ottoman) :<br /></span></span></span></p>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Olivier BOUQUET (Université de Nice-Sophia Antipolis) : <em><strong>La place des femmes dans l\'administration des fondations pieuses et la conscience dynastique des grandes familles des grandes familles ottomanes (XVIIIe - XXe siècle) : le cas des Halil Hamid Paşa-zâde</strong></em></span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Richard LANGSTAFF (University of London) : <strong><em>Mihrimah Sultan : patronage and legacy </em></strong></span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Juliette DUMAS (EHESS Paris / IFEA): <strong><em>Conscience familiale et dynastique dans le patronage des princesses ottomanes à l\'époque classique </em></strong></span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Emine ATALAY SEÇEN (Peyzaj Mimarı ; TBMM Milli Saraylar Daire Başkanlığı) et Elmas ERDOĞAN (Ankara Üniversitesi ; peyzaj mimarlığı anabilimdalı) : <strong><em>La fondation des harems et des bâtiments extérieurs dans les palais ottomans</em></strong></span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Stefan KNOST (Orient Institute, Beirut) : <strong><em>Women and waqf in Ottoman Aleppo (18th century)</em></strong>. </span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Nora ŞENI (IFEA / EHESS) : <strong><em>Femmes philanthropes aux origines du nationalisme turc</em></strong></span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Alberto Fabio AMBROSIO (EHESS / IFEA / Dosti) : <em><strong>L\'origine féminine des espaces soufis d\'Istanbul</strong></em></span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Tülay ARTAN (Sabancı Üniversitesi) : <em><strong>Various Palaces of Fatma Sultan, daughter of Ahmed III and wife of Nevşehirli İIbrahim Paşa</strong></em></span></span></span></li>\r\n</ul>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #999999;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Programme de la partie occidentale (Europe) : </span></span></span></p>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Claudia CONFORTI (università Roma 2 Tor Vergata) : <strong><em>Laura Martinozzi etFrancesco d’Este</em></strong> </span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Marco FOLIN (università di Genova) : <em><strong>Sigismondo Malatesta, Isotta degli Atti et le Pape Pie II : le temple Malastiano comme symbole politique </strong></em></span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Sabine FROMMEL (Ecole pratique des hautes études, Sorbonne) : <strong><em>Marguerite d’Autriche et Ottavio Farnese</em></strong></span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Friedrich POLLEROSS (Universität Wien) : <em><strong>Des maisons de plaisance et des couvents. Les femmes des Habsbourg dans le mécénat architectural </strong></em></span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Mercedes GOMEZ-FERRER (Université de Valencia) : <em><strong>Les fonctions des palais à la cour d\'Espagne : le cas du palais royal de Valence</strong></em></span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Eva KREMS (Universität Marburg) : <em><strong>“Ancien contre nouveau” : le rôle du fondateur et de la fondatrice dans la construction du palais de Wittelsbach à Munich</strong></em></span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Elisabeth WERDEHAUSEN (München) : <strong><em>\"From legitimation to emanzipation: the female regents of the House of Savoy in Turin\" </em></strong></span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Claude MIGNOT (Université de Paris 4) : <strong><em>Anne d’Autriche et l\'abbaye royale </em></strong><strong>du Val-de-Grâce </strong></span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Christoph FROMMEL (Bibluitheca Hertziana) : <em><strong>The complementary architectural works of Isabelle d’Este and François Gonzague</strong></em></span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Thierry VERDIER (Université de Montpellier) : <em><strong>Donna Olympia Maldachini, femme mécène au service d\'Innocent X.</strong></em></span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Gianmario ANSELMI/Loredana CHINES (Università di Bologna) : <strong><em>Dona Gracia Mendes entre Bologne et Istanbul</em></strong></span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Clizia GURRERI (università di Bologna)  :<strong><em> Le jeu des dames </em></strong><strong><em>: </em></strong><strong>la présence féminine dans la culture académique bolognaise des XVIe et XVIIe siècles</strong></span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Dmitry Shvidkovsky (Moscow Institute for Architecture) : <em><strong>Catherine the Great of Russia and her son Paul I: the \"Battle of Palaces\"</strong></em></span></span></span></li>\r\n<em><strong><br /> \r\n','\r\n<br /></strong></em> \r\n</ul>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">Résumés des interventions : </span></span> \r\n<ul>\r\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13px; color: #888888;\"><strong>Mercedes Gómez-Ferrer</strong> (Université de Valence, Espagne) : <strong><span style=\"color: #ff6600;\">Les fonctions des palais à la cour d’Espagne: le cas du palais Royal de Valencia </span></strong></span></li>\r\n</ul>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13px; color: #888888;\">L’objectif de cette intervention est d’analyser le Palais Royal de Valencia (Espagne) au XV-XVIème siècle, comme modèle d’utilisation des espaces par les femmes de la cour, en Espagne. If fut en effet habité par la reine Maria de Castilla (entre 1415-1458), femme du roi Alphonse le Magnanime, puis par Germana de Foix (entre 1526-1538) et Mencia de Mendoza (entre 1540-1554). Le plus remarquable, dans l’utilisation du palais par ces trois femmes, réside dans la différentiation entre le palais du roi et celui de la reine, deux espaces situés dans le même bâtiment mais clairement séparés.  Ainsi, le palais des femmes avait une distribution des chambres bien marquée, autour d’une cour privée. Ce modèle est le même que d’autres palais espagnols, mais la particularité de ce cas est que, bien que le bâtiment fut démoli au XIXème siècle, nous en avons conservé une documentation écrite. </span></p>\r\n<ul>\r\n<li style=\"text-align: justify; color: #888888; font-size: 13px;\"><strong>Stephan Knost</strong> (Orient Institute, Beirut) : <strong><span style=\"color: #ff6600;\">Women and waqf in Ottoman Aleppo (18th century). </span></strong></li>\r\n</ul>\r\n<p><span style=\"color: #999999;\"><span style=\"background-color: #ffffff;\"><span style=\"color: #808080;\">Islamic religious endowments (waqf, pl. awqaf) play an essential role in the society of Ottoman cities. As a very flexible legal tool, these institutions catered for many tasks, like social, religious and communal purposes, but also for the support of one’s family. Women were widely involved in the foundation and administration of these endowments, as is confirmed in a number of studies. This paper will investigate into the particular patterns of female architectural patronage and philanthropic commitment in Aleppo, based on a sample of documents providing from the Sharia Court Records of that city. Our cases do not only concern women from a notable background, but give a voice to women from a broad section of society. </span></span></span></p>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"font-size: 13px; color: #888888;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>Al</strong></span><strong>berto F. Ambrosio</strong> (IFEA, Dosti) : <span style=\"color: #ff6600;\"><strong>L’origine féminine des espaces soufis d’Istanbul</strong></span> </span></li>\r\n</ul>\r\n<span style=\"font-size: 13px; color: #888888;\">\r\n<div style=\"text-align: justify;\">Cette recherche vise à créer un premier recensement de l’activité des femmes dans l’histoire des lieux soufis existants à Istanbul et, précisément, de l’intervention des femmes dans la construction des tekkes, zâviyes appartenant aux différentes confréries (tarikat) au cours des siècles. Une analyse quantitative par siècle et par situation sociale des femmes qui sont à l’origine de la fondation du lieu soufi, est indispensable pour comprendre – si effectivement il y a eu - leur rôle dans la décision de construire un tekke ou de fournir  les moyens financiers pour pourvoir aux dépenses. Les femmes ne sont pas seulement à l’origine des tekkes, mais aussi des mosquées. L’autre volet de cette enquête, en un deuxième temps, consistera à recenser l’aspect quantitatif de l’intervention féminine dans la fondation des mosquées. A partir de ces résultats, une analyse comparative permettra d’évaluer le véritable rôle féminin dans la politique urbaine. Enfin, un troisième aspect à approfondir est le rôle des femmes au cours de l’histoire des différents bâtiments soufis, en particulier dans le soutien financier ou dans la restauration. Cette recherche permet d’analyser le rôle des femmes dans le soufisme, vu par un angle autre que celui de la participation active aux pratiques et aux débats doctrinaux au sein des confréries. Il s’agirait donc d’un rôle plus politique mais néanmoins très efficace dans l’histoire soufie d’Istanbul.</div>\r\n<div style=\"text-align: justify;\"></div>\r\n<div style=\"text-align: justify;\">\r\n<ul>\r\n<li><strong>Dmitry Shvidkovsky </strong>(Moscow Institute for Architecture) : <strong><span style=\"color: #ff6600;\">Catherine the Great of Russia and her son Paul I: the \"Battle of Palaces\" </span></strong></li>\r\n</ul>\r\n</div>\r\n<div style=\"text-align: justify;\">In the history of the Russian architecture of the time of the Enlightenment, the compeating commitions of the Empress Catherine the Great and her heir Paul I form the most striking and important episodes. The ideas expressed in the architecture of several enormous palaces built and soon demolished express the complicated dynastic relations between august mother and son as well as the changes in ideology of the Russian Empire and the architectural tastes of the Russian court at the end of the XVIIIth century. The best architects of the time - Vasily Bagenov, Charles Cameron, Giacomo Quarenghi, Vincenzo Brenna - were involved in the competition for the architectural expression of power between the Empress and her heir.</div>\r\n<div style=\"text-align: justify;\"></div>\r\n<div style=\"text-align: justify;\">\r\n<ul>\r\n<li><strong>Christoph FROMMEL</strong> (Bibluitheca Hertziana) : <strong><span style=\"color: #ff6600;\">The complementary architectural works of Isabella d\'Este and Francesco Gonzaga</span></strong></li>\r\n</ul>\r\n</div>\r\n<div style=\"text-align: justify;\">Isabella d’Este (1474-1539) was the most outstanding personality of the female patrons of the Italian Renaissance. Her humanistic education at the refined Ferrarese court was not inferior to that of male princes and when she had married in 1490 Francesco Gonzaga, nephew of the great margrave Lodovico and son of the highly cultured Federico, she entered a court which played a major role in the evolution of the Renaissance. Her young husband who 1484 followed his father,  was the nephew and son of German princesses and more interested in hunting and military exercise than in the arts. But he finished Albertis Sant’Andrea, continued  San Sebastiano and admired  Mantegna. He was successful as politician and condottiere and preserved his country from being annexed by foreign powers. He commissioned Mantegna with the  Triumphs of Julius Cesar and the Madonna della Vittoria which corresponded to his martial passions  and built opposite of San Sebastiano a new palace with a long gallery which was to house the Trionfi and where he died. After 1500 his relation with Isabella worsened. He was infected by syphilis, retired after 1510 from public life and left politics to her. Until then they had lived in the main floor of the Castel di San Giorgio where Isabella installed her private apartment with studiolo, camerini and grotta and indefatigably enriched it with paintings, statues and other works of art. Mantegna’s Parnassus of about 1495 reflects her dreams of harmony and beauty, but when about five years later Mantegna painted the Virtues and Vices, the subject had already changed and the battle of virtues and vices will remain the subject of some of her future paintings. After Francesco’s death she moved to the more spacious Corte Vecchia where she installed, probably already with Giulio Romano’s help, a much more modern and generous apartment. But her painter Leonbruno who worked probably also as her architect, could not compete with Mantegna and the former artists of the Gonzaga. Though she asked pictures from Perugino and Giovanni Bellini her much simpler but straightforward husband at the end was the more successful patron of arts. When their son Federico in 1523 had reached majority she lost her influence on Mantuan politics and artistic life.</div>\r\n<div style=\"text-align: justify;\">\r\n<ul>\r\n<li><strong>Sabine FROMMEL</strong> (EPHE, Sorbonne) : <strong><span style=\"color: #ff6600;\">Deux couples, deux stratégies : Catherine de Médicis et Henri II ; Marguerite d’Autriche et Ottavio Farnèse</span></strong></li>\r\n</ul>\r\n</div>\r\n<div style=\"text-align: justify;\">Le mécénat architectural de Catherine de Médicis et celui de Marguerite d’Autriche occupèrent une place de premier rang dans la seconde moitié du 16e siècle. Alors même que leurs époux respectifs, Henri II et Ottavio Farnèse, ne figuraient pas comme des pionniers dans ce domaine, les deux princesses instaurèrent des résidences qui, par leurs échelles, leurs organisations et leurs iconographies triomphales, tranchaient avec les modèles précédents. Des documents prouvent qu’elles disposaient des compétences nécessaires pour proposer des idées et transmettre des directives précises aux architectes, tant sur le plan fonctionnel que sur celui esthétique, et même d’intervenir sur le chantier. Elles utilisèrent l’architecture comme instrument pour rendre visible leur pouvoir, et la fougue avec laquelle elles entreprirent leurs projets s’explique aussi bien par la fragilité de leur statut et par le poids des menaces extérieures. Les monuments avaient pour but d\'afficher leurs revendications politiques - l’image « impériale » dans le cas de Marguerite et celle d’un état intact dans le cas de Catherine. Ainsi il n’est pas étonnant que la résidence gigantesque à Plaisance n’ait presque jamais été habitée par la duchesse et que les Tuileries aient été abandonnés dans un état encore inachevé. L\'objectif de cette communication est de s’interroger sur la moyens d\'expression de ces deux bâtisseuses, à travers les formules architecturales, l’apport qu’elles ont donné à l’évolution des langages architecturaux et leurs initiatives personnelles, qui s’écartent de l\'exemple de leurs maris. On cherchera à comprendre s’il existait une psychologie féminine ou masculine dans le domaine architectural et d\'en saisir les traits particuliers.</div>\r\n</span>\r\n<div style=\"text-align: justify;\">\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Juliette Dumas </span></span></strong><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">(EHESS / IFEA) : <strong><span style=\"color: #ff6600;\">Conscience familiale et dynastique dans le patronage architectural des princesses ottomanes à l\'époque classique</span></strong></span></span></span></li>\r\n</ul>\r\n</div>\r\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">Le patronage architectural des femmes royales ottomanes est un patronage complexe et varié, parfois grandiose, souvent de taille modeste. Il est le fruit de la convergence d’enjeux politiques, économiques et sociaux, et d’intérêts individuels, familiaux, dynastiques. Les patronnes d’architecture que nous allons étudier dans le cadre de cette présentation bénéficiaient d’un statut particulier au sein de la société ottomane : celui d’être « sultane » - princesses filles des sultans ottomans. De fait, des princesses comme Mihrimah Sultane ou Ismihan Sultane ou les deux Şah Sultane du 16e siècle ont largement  marqué le visage urbain d’Istanbul ; d’autres ont également entrepris des fondations pieuses, des vakf, moins connus mais tout aussi intéressants pour l’historien. L’étude du patronage architectural de ces princesses peut être menée sur divers aspects : nous en avons privilégié un en particulier, celui du rapport de ces femmes à leur famille tel qu’il s’exprime à travers leurs fondations. A travers l’architecture et les fondations pieuses de ces princesses, nous allons tenter de comprendre quels étaient leurs liens avec leur famille, comment elles utilisaient ces liens en fonction des nécessités ou des enjeux, et dans quelle mesure la famille en tirait profit.</span></span></div>\r\n<div style=\"text-align: justify;\"></div>\r\n<div style=\"text-align: justify;\">\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"font-size: 13px; color: #888888;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Olivier Bouquet </span></span></strong><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">(Université de Nice Sophia-Antipolis) : </span><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>La place des femmes dans l\'administration des fondations pieuses et la conscience dynastique des grandes familles des grandes familles ottomanes (XVIIIe - XXe siècle) : le cas des Halil Hamid Paşa-zâde</strong><strong> </strong></span></span></span></li>\r\n</ul>\r\n</div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Le rôle des femmes dans la constitution des fondations pieuses a été souligné par plusieurs études ces dernières années, notamment pour l’Égypte du XVIII<sup>e</sup> siècle. Ont été mis à jour aussi bien le poids considérable des <em>vakf </em>dans l’économie urbaine que leur importance stratégique comme lieu de transmission des fortunes par le biais d’alliances matrimoniales. On sait également qu’un grand nombre de hauts dignitaires impériaux se souciaient de faire la part belle aux membres féminins de la lignée, dans les textes (<em>vakıfname</em>) et avenants (<em>zeyl</em>) qui fixaient les statuts de leur fondation pieuse. Non seulement le droit l’autorisait, mais le sentiment de la famille les y portait. Dans bien des cas, les vizirs faisaient bénéficier leur mère ou leurs sœurs, de leur vivant, des bénéfices du <em>vakf</em>, mais ils prévoyaient aussi pour elles des prières <em>post-mortem </em>quotidiennes, réservaient le plus beau marbre pour leurs stèles funéraires, et les meilleures places auprès du fondateur, dans les cimetières de famille. Mais les femmes des grandes familles n’étaient pas seulement l’objet des plus touchantes attentions de la part de leurs parents parvenus au sommet du pouvoir ; on leur reconnaissait un rôle actif dans la conservation et la transmission des biens du <em>vakf</em>. Ainsi Halil Hamid Pacha, grand vizir en exercice entre 1782 et 1785, avait tenu à ce que son épouse Ayşe lui succédât comme administratrice (<em>mütevelli</em>) du <em>vakf</em>. Et elle eu fort à faire à cette fonction, car si une partie de la fortune de son mari fut confisquée après son exécution en vertu d’une pratique sultanienne courante (<em>müsadere</em>), les biens restés sous la dépendance du <em>vakf </em>étaient considérables par leur nombre, leur diversité (bibliothèques, mosquées, fontaines…) et leur implantation géographique (à Istanbul bien sûr, mais dans la ville du fondateur, Isparta, ou ailleurs dans les possessions balkaniques ou anatoliennes). Au-delà, les statuts du <em>vakıfname</em> disposaient que  ce serait à l’aîné de la plus ancienne génération, fut-elle une femme, que reviendrait la fonction d’administrateur, et le bénéfice non négligeable du tiers des revenus. Cette règle de succession n’avait rien d’exceptionnel. On la trouvait régulièrement inscrite dans les <em>vakıfname</em>, mais aussi dans les statuts les plus nobles qui pouvaient faire passer la prise en compte du degré de parenté avant celle du sexe – ainsi ceux de la maison impériale au XX<sup>e</sup> siècle. De même qu’une fille de prince (ş<em>ehzade</em>), c’est-à-dire une <em>hanimsultan</em>, pouvait encore jouir d’un titre (on la disait <em>mensup</em>), une fille de descendant mâle de Halil Hamid Pacha pouvait devenir administratrice ; en revanche, de même qu’un fils de <em>hanimsultan</em> perdait sa qualité d’apparenté (<em>mensup</em>), un fils de femme de la famille ne pouvait être <em>mütevelli</em>. C’est la raison pour laquelle les femmes figurèrent dans les arbres généalogiques de la famille constitués afin d’organiser la succession. C’est la raison pour laquelle, une partie des administrateurs de la fondation furent, deux siècles durant, à la fois des administratrices des biens conservés et des doyennes en charge du prestige de la lignée et de l’entretien des solidarités familiales.</span></span></p>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span><strong>Emine Atalay Seçen</strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"> (Peyzaj Mimarı ; TBMM Milli Saraylar Daire Başkanlığı) et </span><strong>Elmas Erdogan</strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"> (Ankara Üniversitesi ; peyzaj mimarlığı anabilimdalı) : </span><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Osmanlı Saraylarında Harem ve Dış Mekân Kurgusu</span></strong></span></span></span></li>\r\n</ul>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Osmanlı saraylarında padişahın özel yaşamıyla ilgili mekânların adını kapsayan Harem-i Hümayûn, Topkapı Sarayı özelinde sarayın içoğlanları sistemi (Enderun) ile bir bütün oluşturmuştur. 16.yüzyılın sonlarında gelişimini ve teşkilat yapısını tamamlayan harem, 17.yüzyılda sancaklara gönderilmeyen şehzadeler için ilave edilen şehzadeler dairesi ile zaman içinde genişlemiştir. Başlangıçta bu kadar büyüyeceği tahmin edilmeyen harem, bulunduğu arsanın dayattığı kısıtlamalar sonucunda yüksek duvarlar ile çevrili mekânlar dizisi biçiminde düzenlenmiştir. Haremin sıkışık mekânlarında yaşayan kadınların sarayın bahçelerinde serbest bir şekilde eğlenmelerine olanak tanıyan ve “Halvet” adı verilen gezintiler ile bahar ve yaz aylarında saray dışındaki gezi yerlerine gruplar halinde yaptıkları “Beylik Gezi” adı verilen gezintiler haremin kısıtlayıcı mekânlarından ve dayattığı sıkı disiplinden bir kaçış noktası olmuştur.</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">19.yüzyılın başında tahta geçen Sultan II. Mahmud’un uyguladığı radikal kararlar, saray yaşamında da değişimlere neden olmuştur.  Bu değişimler ilk olarak, halefi tarafından yaptırılan ve Tanzimat Dönemi sarayı olan Dolmabahçe Sarayı’nda Osmanlı-Batı kültürünün sentezi olarak ortaya çıkmıştır. Enderun halkının eski özelliğini kaybetmesi, şehzadelere göreceli özgürlüklerin tanınması yeni sarayın mekânsal örgütlenmesinde değişimlere neden olmakla beraber, Topkapı Sarayı’nın plan şeması ve bazı fonksiyonları biçim değiştirerek tekrarlanmıştır.</span></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> </span></span></span><span style=\"font-size: 13px; color: #808080;\">Bu araştırmada, Osmanlı saraylarında Harem-i Hümayun’un mekânsal örgütlenişi ve dış mekân kurguları irdelenmiş ve 19. yüzyıl saraylarında geçirdiği değişimler ve özellikleri vurgulanmıştır.</span></p>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>Claude Mignot </strong>(Université de Paris-Sorbonne) : <strong><span style=\"color: #ff6600;\">Anne d’Autriche et l’abbaye royale du Val-de-grâce, entre piété et magnificence</span></strong></span></span></li>\r\n</ul>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">L’abbaye royale du Val-de grâce dans le faubourg Saint-Jacques de Paris illustre le double caractère du mécénat architectural d’Anne d’Autriche, la jeune épouse espagnole du roi Louis XIII : modeste couvent,  qui reste vingt ans à demi-bâti, où la jeune reine dévote, isolée dans une cour hostile, aime venir se réfugier, entourée de la sympathie de quelques jeunes religieuses, pour prier Dieu de lui donner un fils ; puis splendide ex-voto, où s’affirme la gloire de la reine régente qu’elle devient en 1643, avec la construction d’une nouvelle chapelle, sur les dessins de François Mansart, qu’elle songe un instant lier à un nouveau palais, sans égards pour les vœux de pauvreté et d’humilité de cette communauté bénédictine réformée, qui s’est consacrée au mystère de la humble naissance de Jésus Christ dans la crèche.</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><br /></span></p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>',-1,12,0,81,'2010-10-25 10:51:58',82,'','2010-12-16 08:31:27',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-10-25 10:51:58','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',21,0,3,'études d\'histoire, IFEA, séminaires','',0,491,'robots=\nauthor=Juliette Dumas'),(924,'1 novembre 2010 / Cartothèque de l\'IFEA','1-novembre-2010-cartotheque-de-lifea','','<img src=\"file:///C:/Users/Musa/AppData/Local/Temp/moz-screenshot.png\" /><img src=\"file:///C:/Users/Musa/AppData/Local/Temp/moz-screenshot-1.png\" /><a href=\"images/stories/carto/cartesemaine/big/1815_canal_de_la_mer_noire_kauffer.jpg\" target=\"_blank\"><span style=\"margin: 5px; float: left; width: 300px; height: 232px;\"><img alt=\"1815_canal_de_la_mer_noire_kauffer_s\" src=\"images/stories/carto/cartesemaine/1815_canal_de_la_mer_noire_kauffer_s.jpg\" height=\"99\" width=\"300\" /><span style=\"margin-left: 280px; margin-top: -20px;\"></span></span></a> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #000000;\"><em>1 Novembre</em></span></span></strong></span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #000000;\"><em> 2010 / Cartothèque  de l\'IFEA - la carte de la semaine :<br /> </em></span></span></strong></span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;\"><br /> </span><span style=\"font-size: 8pt; color: #999999;\"><span style=\"font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;\">\"Carte de la ville de <span style=\"color: #ff6600;\">Constantinople</span> et du canal de la mer Noire\" plan du bosphore avec indication des villages et profondeurs par le Cartographe <span style=\"color: #ff6600;\">Kauffer</span> en <strong>1815</strong>.</span></span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;\"></span></span>','',1,11,0,78,'2010-11-01 00:00:00',65,'','2010-12-16 13:25:55',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-11-01 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',9,0,21,'Constantinople, istanbul, IFEA, atelier de cartographie','Constantinople',0,11,'robots=\nauthor=Pascal Lebouteiller'),(925,'Işık Tamdoğan 02/11/10','ik-tamdoan-021110','','<strong><span style=\"color: #ff6600;\">Séminaire \"La                     justice dans la société ottomane : institutions,                     acteurs, pratiques\"</span></strong><span style=\"color: #888888;\"><strong><br /> Mardi 2 novembre 2010 à 17h30 à l’IFEA</strong><br /><strong>Işık Tamdoğan</strong></span> <span style=\"color: #888888;\"> (chercheur CNRS) <br /> \"La réconciliation devant et en dehors du tribunal du                 cadi : le cas des accords à l’amiable (sulh)\"<strong> </strong><br /><em>Intervention en turc </em></span>','',1,8,0,27,'2010-10-27 08:45:57',66,'','2010-10-27 11:23:14',66,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-10-27 08:45:57','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',3,0,38,'','',0,159,'robots=\nauthor='),(926,'\"Çağdaş Türkiye\" Semineri','seminaire-qturquie-contemporaineq','','<p><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>\"Çağdaş Türkiye</strong>\" Semineri</span><span style=\"color: #888888;\"><strong><br />4 Kasım Perşembe 2010 saat 16:30\'da IFEA\'da,</strong><br /><strong>Özgür Türesay</strong></span> <span style=\"color: #888888;\"> (Galatasaray Üniversitesi) <br />Osmanlı Reformu I </span><span style=\"color: #888888;\"><strong><br />11 Kasım Perşembe 2010 saat 16:30\'da IFEA\'da,</strong></span> <span style=\"color: #888888;\"><br /> Metodoloji<br /><strong>Jeudi 25 novembre 2010</strong></span> <span style=\"color: #888888;\"><strong> à 16h30                   à l’IFEA</strong></span> <span style=\"color: #888888;\"><br /><strong>Özgür Türesay</strong></span> <span style=\"color: #888888;\"> (Galatasaray Üniversitesi)<br /></span><span style=\"color: #888888;\">Osmanlı  Reformu I<strong>I</strong></span><span style=\"color: #888888;\"><strong><br /> </strong></span></p>','',1,8,0,27,'2010-10-27 08:46:55',66,'','2010-11-24 15:03:29',64,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-10-27 08:46:55','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',4,0,33,'','',0,147,'robots=\nauthor='),(927,'Jean-Pierre Grelois 09/11/10','jean-pierre-grelois-091110','','<p align=\"left\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Séminaire                       \"Constantinople, image de l\'empire byzantin                   (330-1453)\"</strong></span><br /><strong>Mardi 9 novembre 2010 à 17h30 à l’IFEA</strong></span> <span style=\"color: #888888;\"><br /><strong>Jean-Pierre Grelois </strong></span> <span style=\"color: #888888;\">(CNRS, Paris) <br /> \"Le regard occidental sur les monuments byzantins de                 Constantinople\"<br /><em>Intervention en anglais avec résumés et traductions en turc. </em></span></p>','',1,8,0,27,'2010-10-27 08:47:25',66,'','2010-11-04 08:59:54',66,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-10-27 08:47:25','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,37,'','',0,158,'robots=\nauthor='),(928,'Bürge Elvan Erginli 11/11/10','buerge-elvan-erginli-111110','','<strong><span style=\"color: #ff6600;\">Séminaire                         \"Mémoires et mobilités urbaines\"</span><br /> </strong><span style=\"color: #808080;\"><strong>Jeudi 11                       novembre 2010 à 18h00 à l’IFEA</strong><br /><strong>Bürge Elvan Erginli </strong>(Université de                     Bilgi) <br />\"Intra-metropolitan mobility patterns                   in Istanbul\"<br /><em>Intervention en anglais</em></span> <br />','',1,8,0,28,'2010-10-27 08:48:08',66,'','2010-12-07 13:11:52',65,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-10-27 08:48:08','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,13,'','',0,294,'robots=\nauthor='),(929,'Nevzat Çevik 22/11/10','nevzat-cevik-221110','','<span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Séminaire d\'archéologie                       \"Pouvoirs et espaces urbains\" </strong></span><br /> <strong>Lundi 22 novembre 2010 à 17h30 à l’IFEA</strong><br /> <strong>Nevzat Çevik</strong> (Akdeniz Üniv., Antalya)                   <br /> \" Yerli kapitalistlerin                   Likya yerleşimlerinin şehirleşmesindeki rolü\"<br /><em>Intervention en turc </em></span>','',1,8,0,127,'2010-10-27 08:49:03',66,'','2010-12-07 13:11:28',65,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-10-27 08:49:03','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',3,0,9,'','',0,170,'robots=\nauthor='),(930,'Nora Seni 23/11/10','nora-seni-231110','','<p align=\"left\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Conférence dans le cadre de                       PeraFest </span><br /> <span style=\"color: #808080;\"><img height=\"142\" width=\"120\" src=\"images/stories/ifea/actualites/PeraFest-120.jpg\" alt=\"PeraFest-120\" /><br />Mardi 23 novembre 2010 à 18h30 à l’IFEA</span></strong><span style=\"color: #808080;\"><br /><strong>Nora Seni </strong> (Directrice de l\'IFEA) <br /> </span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\">\"Pera polyphonique, les langues d\'Istanbul \"</span></span></span><br /><span style=\"color: #808080;\"><em>Intervention en turc </em></span></p>','',1,8,0,27,'2010-10-27 08:49:31',66,'','2010-11-07 13:20:44',64,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-10-27 08:49:31','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',6,0,36,'','',0,161,'robots=\nauthor='),(931,'Aslı Erim Özdoğan 23/11/10','asl-erim-oezdoan-231110','','<span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Séminaire                           d\'archéologie \"L’habitation, l’abri de l’homme à                        travers les âges\"</strong></span><strong><br /> Mercredi 24 novembre 2010 à                       17h30 à l’IFEA</strong><br /> <strong>Doç. Dr. Aslı Erim                       Özdoğan</strong> (Onsekiz Mart Üniversitesi,                     Çanakkale)<br /> \"Sumaki Höyük Kazıları\"<br /><em>Intervention en turc </em></span>','',1,8,0,127,'2010-10-27 08:50:03',66,'','2010-12-07 13:15:49',65,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-10-27 08:50:03','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',4,0,10,'','',0,194,'robots=\nauthor='),(932,'Anne-Marie Tillier 25/11/10','anne-marie-tillier-251110','','<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>NOUVEAU Séminaire d\'archéologie \"Anthropologie physique et archéologie \"</strong></span><br />Responsables <strong>Yasemin Yılmaz, Aksel Tibet, Laurence Astruc</strong><br /><strong>Jeudi 25 novembre 2010 à 15.00 au Laboratoire de Préhistoire de l\'Université d\'Istanbul (Beyazit)</strong><br /><strong>Anne-Marie Tillier</strong> (Institut du Quaternaire, Bordeaux)<br />\'Early deliberate burials from the Levant\'<br /><em>Intervention en anglais</em></span></span></span></p>','',1,8,0,27,'2010-10-27 08:50:29',66,'','2010-11-22 11:17:53',73,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-10-27 08:50:29','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=0\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',22,0,34,'','',0,219,'robots=\nauthor='),(933,'Déjanirah Couto  30/11/10','dejanirah-couto-301110','','<span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Séminaire                           \"Mers ottomanes : de la Méditerranée à  l\'Océan                       Indien\"</strong></span><br /> <strong>Mardi 30 novembre 2010 à 17h30 à l’IFEA</strong><br /> <strong>Déjanirah Couto </strong>(EPHE)<br /> \"Towards the Atlantic: Juan Francisco Justiniani,                    Venice and the ottoman tersane \"<br /><em>Intervention en anglais</em></span> <span style=\"color: #888888;\">. <em>Résumés en turc. </em></span>','',1,8,0,27,'2010-10-27 08:51:01',66,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-10-27 08:51:01','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,30,'','',0,192,'robots=\nauthor='),(934,'colloque les femmes 25-26/11/10','colloque-les-femmes-25-261110','','<p><span style=\"color: #ff6600;\"><br /><strong>COLLOQUE<br />\"Quand les femmes                     investissent la scène publique... <br /> Hommes et familles dans le patronage architectural                     féminin en Orient et en Occident\"</strong></span> <span style=\"color: #888888;\"><br /><strong>Jeudi 25 novembre 2</strong></span> <span style=\"color: #888888;\"><strong>010                       à C E Z A Y İ R Salon</strong><br /> Hayriye Cad 16, Galatasaray,<br /> Beyoğlu, 34425 İstanbul <br /><strong>Vendredi 26 novembre 2</strong></span><span style=\"color: #888888;\"><strong>010                       à L\'Institut Hollandais d\'Istanbul (NIT) </strong><br /> Nuru Ziya sokak 5<br /> Beyoğlu, 34433 İstanbul<br /> Organisé par l\'IFEA, l\'EPHE, avec le concours du NIT et de l\'Université de                 Bologne <br /><em>Traduction simultanée entre le français et le turc </em></span> <br /><span style=\"color: #ff6600;\">programme en français<br /><a href=\"images/stories/ifea/actualites/Program_TR.pdf\">Türkçe program</a></span></p>','',1,8,0,27,'2010-10-27 08:51:34',66,'','2011-06-29 07:35:56',64,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-10-27 08:51:34','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',6,0,32,'','',0,159,'robots=\nauthor='),(935,'Cocktail Gulbenkian  29/11/10','cocktail-gulbenkian-291110','','<span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Cocktail Gulbenkian </strong></span><br /> <strong>Présentation                         de l\'ouvrage collectif du Centre Culturel Calouste                     Gulbenkian, l\'EPHE et l\'IFEA chez Kitapyayınevi<br /> <em>Harp ve Sulh : </em></strong></span><span style=\"color: #888888;\"><strong><em>Avrupa ve </em></strong></span><span style=\"color: #888888;\"><strong><em>Osmanlılar</em></strong><br /><strong>Lundi 29 novembre 2010 à                     19h00 à l’IFEA</strong></span> <span style=\"color: #888888;\"><br /> Sur invitation.</span><br /> <a moz-do-not-send=\"true\" href=\"http://www.saisondelaturquie.fr/l-empire-ottoman-et-l-europe,1341.html\">en                       savoir plus</a>','',1,8,0,27,'2010-10-27 08:52:18',66,'','2010-11-12 08:59:17',66,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-10-27 08:52:18','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,31,'','',0,190,'robots=\nauthor='),(936,'Excursion urbaine du 25 novembre 2010 : les hans d\'Eminönü','excursion-urbaine-du-25-novembre-2010-les-hans-deminoenue','','<p><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Excursions                               urbaines de l\'OUI</span></strong></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #999999;\">avec<strong style=\"font-weight: bold;\"> Jean-François Pérouse </strong>et <strong style=\"font-weight: bold;\">Mathilde Pinon <br />Jeudi 25 novembre 2010</strong></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Dans                       les hans d\'Eminönü</span></strong></span></p>\r\n<p> </p>\r\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #888888;\">{flv width=\"512\"}25112010_Han_eminonu{/flv}</span></div>\r\n<span style=\"color: #888888;\"><br /><br /></span>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></p>','',0,36,0,148,'2010-11-25 00:00:00',66,'','2011-02-14 14:43:08',292,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-10-27 08:52:46','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',7,0,14,'','',0,24,'robots=\nauthor='),(947,'IREMAM IFAO 20/12/10','iremam-ifao','','<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Séminaire \"Mémoires et mobilités urbaines\"</span><br />Lundi 20 décembre 2010 à 18h00 à l’IFEA</strong><br />Intervenants de l\'IREMAM (Aix en Provence) et l\'IFAO (Egypte) : <strong>Mélanie Henry, Eléna Chiti, Anthony Santilli </strong>et<strong> Charlotte Deweerdt.</strong><br />\"Reconsidering Alexandrian cosmopolitanism :<br />New temporalities and qualitative social science perspectives\". <br /><em>Interventions en anglais</em></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><em></em></span></span></span>','',1,8,0,27,'2010-11-23 08:26:51',66,'','2010-12-07 10:22:38',66,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-11-23 08:26:51','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',5,0,21,'','',0,175,'robots=\nauthor='),(937,'Zaman 29/10/10','zaman-291010','','<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">L\'Institut français d\'Istanbul soutient les jeunes chercheurs</span></strong><br /><a href=\"images/stories/ifea/actualites/articlezaman291010.jpg\">Article de Murat Tokay paru dans Zaman, 29 octobre 2010</a></span></span></span>','',0,7,0,25,'2010-11-03 08:05:30',66,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-11-03 08:05:30','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,14,'','',0,0,'robots=\nauthor='),(938,'1 (OCTOBRE 2010) / (EKIM 2010)','1-octobre-2010-ekim-2010','','<p><a title=\"Lettre octobre 2010\" href=\"images/stories/lettre_dinformation_1_oct._2010.pdf\">Lettre d\'info du mois d\'octobre</a></p>','',1,12,0,159,'2010-11-03 23:57:24',82,'','2010-12-16 08:18:40',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-11-03 23:57:24','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,1,'','',0,143,'robots=\nauthor=Juliette Dumas'),(943,'25 octobre 2010 / Cartothèque de l\'IFEA','25-octobre-2010-cartotheque-de-lifea','','<img src=\"file:///C:/Users/Musa/AppData/Local/Temp/moz-screenshot.png\" /><img src=\"file:///C:/Users/Musa/AppData/Local/Temp/moz-screenshot-1.png\" /><a href=\"images/stories/carto/cartesemaine/big/1700_Const_stambol.jpg\" target=\"_self\"><span style=\"margin: 5px; float: left; width: 300px; height: 232px;\"><img alt=\"1700_Const_stambol_s\" src=\"images/stories/carto/cartesemaine/1700_Const_stambol_s.jpg\" height=\"210\" width=\"300\" /><span style=\"margin-left: 280px; margin-top: -20px;\"></span></span></a> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #000000;\"><em>25 octobre</em></span></span></strong></span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #000000;\"><em> 2010 / Cartothèque  de l\'IFEA - la carte de la semaine :<br /> <br /> </em></span></span></strong></span> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"></span> </span><span style=\"font-size: 8pt; color: #999999;\"><span style=\"font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;\">Représentation  de 1700 du centre de Constantinople </span></span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;\">vue du Sud. On distingue l\'emplacement les colonnes impériales dans la ville intra-muros et les accès à la ville jusqu\'aux remparts. Source inconnue.<br /></span></span>','',1,11,0,78,'2010-10-25 00:00:00',65,'','2011-01-19 10:49:27',65,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-10-25 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',5,0,20,'istanbul, turquie, 1700, IFEA, atelier de cartographie','1700 du centre d\'Istanbul',0,16,'robots=\nauthor=Pascal Lebouteiller'),(939,'IFEA/ Bourse aide à la mobilité','ifea-bourse-aide-a-la-mobilite','','<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Appel à candidatures aides à la mobilité doctorants 2011-2012<br />Bourses BAM</strong></span><br /></span></span></span> \r\n','\r\n<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">Le  Conseil           scientifique de l\'Institut Français d\'Etudes  Anatoliennes           examinera au cours du mois de janvier 2011 les  candidatures à           des aides à la mobilité pour doctorants  disponibles au 1er           octobre 2011 dans les domaines suivants :</span></span></span>\r\n<blockquote>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">Archéologie et             histoire de l\'art de l\'Asie Mineure. </span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">Sciences  humaines et             sociales Turquie/Empire ottoman/études  byzantines: histoire,             sciences politiques, urbanisme,  anthropologie, sociologie,             philosophie, cinéma, littérature,  musique </span></span></span></li>\r\n</ul>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">L\'aide            consiste en une allocation mensuelle de 1220 euros net, les            frais d\'un voyage Paris-Istanbul-Paris, ainsi qu\'une            couverture médicale.<br /><br /> Cette bourse d\'aide à la mobilité (BAM)  prendra effet au 1er           septembre 2011 pour une durée de neuf  mois, renouvelable une           fois.  La date limite pour  la remise  des candidatures est le           30 novembre 2010</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">Les  candidats devront           résider à Istanbul. Ils recevront l\'appui  scientifique et           logistique de l\'IFEA et participeront  régulièrement à           l\'animation scientifique de l\'IFEA ainsi  qu\'aux activités de           l\'Institut (conférences, séminaires,  colloques, publications,           etc.).</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">Profil  :           Les candidats doivent être titulaires d\'un Master II et            inscrits en thèse. Ils doivent  de préférence avoir moins de            35 ans. Ils doivent être ressortissants de l\'Union Européenne,            travaillant dans une des disciplines des sciences humaines et            sociales, en archéologie ou en histoire de l\'art.            Connaissances du turc et du milieu universitaire turc sont            souhaitées.</span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\" lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong>Le dossier est à             demander au Ministère des Affaires Etrangères : </strong></span></span></span></p>\r\n<ul>\r\n<li>\r\n<p align=\"justify\" lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong>soit par                 télécopie au MAEE : 01 43 17 97 20</strong></span></span></span></p>\r\n</li>\r\n<li>\r\n<p align=\"justify\" lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong>soit par courrier électronique : <a href=\"mailto:brigitte.myard@diplomatie.gouv.fr\">brigitte.myard@diplomatie.gouv.fr</a> Cette adresse email est                       protégée contre les  robots des spammeurs, vous                       devez activer  Javascript pour la voir. ou <a href=\"mailto:marie.revel@diplomatie.gouv.fr\">marie.revel@diplomatie.gouv.fr</a> Cette adresse email est                       protégée contre les  robots des spammeurs, vous                       devez activer  Javascript pour la voir. ou encore à <a href=\"mailto:nora.seni@ifea-istanbul.net\">nora.seni@ifea-istanbul.net</a></strong></span></span></span></p>\r\n</li>\r\n</ul>\r\n</blockquote>',0,7,0,25,'2010-07-27 06:22:46',62,'','2010-11-05 07:52:44',66,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-07-27 06:22:46','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',3,0,13,'','',0,575,'robots=\nauthor='),(940,'IFEA à la Foire du Livre TÜYAP','ifea-a-la-foire-du-livre-tueyap','','<strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;\"><img alt=\"tuyap3\" src=\"images/stories/tuyap3.jpg\" width=\"237\" height=\"122\" /><br />IFEA à la 29ème foire du livre <br />de TÜYAP</span></span></strong><br /><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"background-color: #ffffff;\">Table ronde sur  “Istanbul vu par <br />les écrivains  français\" </span></span></strong><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"background-color: #ffffff;\"><br />organisée par l!Association des <br />Anciens du Lycée Notre Dame de Sion</span></span><br /><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"background-color: #ffffff;\"><strong>de 16h15 à 17h15</strong><br /> Modérateur : Oya Baydar<br /> Intervenants: Timour Mouhiddine, <br />Enis Batur et Nora Şeni   \r\n','\r\n<img alt=\"tuyap2\" src=\"images/stories/tuyap2.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" /><br /> <br /></span></span>',1,8,0,27,'2010-11-08 13:35:17',64,'','2011-05-30 06:19:23',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-11-08 13:35:17','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',6,0,11,'','',0,470,'robots=\nauthor='),(1141,'excursion_21_04_2011','excursion21042011','','<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=category&amp;layout=blog&amp;id=84&amp;Itemid=92&amp;lang=fr\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Excursions urbaines de l\'OUI</span></strong></a><br /><span style=\"color: #808080;\"><strong>Jeudi 21 avril 2011</strong> </span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><br /><span style=\"color: #808080;\"><strong>Bayrampaşa</strong></span>, <span style=\"color: #888888;\">avec</span><strong> <span style=\"color: #808080;\">Jean-François Pérouse</span></strong> <span style=\"color: #888888;\">(Université de Galatasaray) </span><br /> <span style=\"color: #888888;\">Visite dans les halls de Bayrampaşa<br /> Départ 9h00 de l\'IFEA.</span><br /><br /></span></span>','',1,9,0,33,'2011-04-08 12:54:43',66,'','2011-04-22 06:12:08',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-04-08 12:54:43','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',4,0,35,'','',0,53,'robots=\nauthor='),(942,'Exposition \'Rum, architectes de la ville\'','exposition-rum-architectes-de-la-ville','','<h3 style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"background-color: #ffffff;\"><span style=\"color: #888888;\">Rum architectes de la ville - fin du 19e siècle et début 20ème siècle</span></span></h3>\r\n<div style=\"padding-left: 60px;\"><a style=\"clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;\" href=\"http://1.bp.blogspot.com/_gsNJ0bnG-l8/TLbj3r3kDJI/AAAAAAAAAfg/-v_m0AntQoo/s1600/istanbul2010avrupakultu.jpg.gif\"><img width=\"160\" height=\"200\" border=\"0\" src=\"http://1.bp.blogspot.com/_gsNJ0bnG-l8/TLbj3r3kDJI/AAAAAAAAAfg/-v_m0AntQoo/s200/istanbul2010avrupakultu.jpg.gif\" /></a> <span style=\"color: #888888;\">L\'exposition est organisée dans le cadre de la Capitale européenne de la Culture Istanbul 2010.<span style=\"direction: ltr; text-align: left;\"><br /></span> Du <span style=\"color: #ff6600;\">22 Novembre au 3 Décembre 2010<span style=\"color: #808080;\">,</span></span> l\'exposition se tiendra à l\' Université des Beaux-Arts (Mimar Sinan Güzel Sanatlar Universitesi).</span> <span style=\"color: #888888;\"><br /><span style=\"direction: ltr; text-align: left;\"></span>La journée d\'ouverture portera sur la présentation du livre sur les architectes grecs par les auteurs et éditeurs du volume.</span> <span style=\"color: #888888;\"><br /><br /><span style=\"direction: ltr; text-align: left;\"></span>Après le 3 Décembre et jusqu\'à la fin de l\'année, l\'exposition sera hébergée dans Sismanoglio Hall.</span> <span style=\"color: #888888;\"><span style=\"direction: ltr; text-align: left;\"></span></span></div>\r\n<div style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"direction: ltr; text-align: left;\"></span>Pendant la première moitié de 2011, l\'exposition voyagera à Thessalonique et à Athènes.</span></div>','',1,14,0,86,'2010-11-08 18:56:44',298,'','2011-02-15 17:01:31',292,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-11-08 18:56:44','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',4,0,12,'','',0,84,'robots=\nauthor=Cilia Martin'),(944,'Harp ve Sulh','harp-ve-sulh','','<p><img alt=\"harpvesulh120\" src=\"images/stories/ifea/actualites/harpvesulh120.jpg\" width=\"120\" height=\"157\" /><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><br />Dejanirah Couto</strong> (ed.),<em><br />Harp ve sulh, Avrupa ve Osmanlılar</em><br />Kitapyayınevi-IFEA-Calouste Gulbenkian Vakfı işbirliğiyle. <br />Pour lire la 4ème de couverture<br /><a href=\"images/stories/Harp_ve_Sulh_tanitim.pdf\">Présentation par Işık Tamdoğan (en turc)</a><br /> \r\n','\r\n</span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /><br />4e de couverture<br />A l’heure où  l’adhésion de la Turquie à l’Union Européenne  demeure un enjeu  important, il  ne semble pas inutile de rappeler la place que son formidable ancêtre, l’Empire ottoman,  a occupé dans l’histoire des  nations européennes à l’époque moderne et contemporaine. De la conquête d’Istanbul jusqu’au traité de Lausanne de 1923, l’Empire, placé stratégiquement au carrefour de plusieurs civilisations, fut un enjeu capital pour l’Europe occidentale et  pesa de son poids dans les relations entre celle-ci et le  monde asiatique. Si  pendant quelques siècles l’Europe se voit au miroir de l’Empire ottoman - en rivalité   avec lui, mais fascinée par sa puissance  politique et militaire, l’excellence de son administration, le raffinement de sa  culture matérielle - la fascination qui oscilla entre assimiler et exclure, se mua progressivement en ambition prédatrice. Ce  cheminement  fut-il  à sens unique ? Les contributions du présent volume, coédité par l’Institut français des Etudes Anatoliennes d’Istanbul et la Fondation Calouste Gulbenkian (Lisbonne) fruit du colloque organisé   à Paris en 2009 dans le cadre de la Saison de la Turquie en France, par le Centre culturel Calouste   Gulbenkian de Paris avec le concours de l’École Pratique des Hautes Études (Paris-Sorbonne), réservent des surprises : pour ne citer qu’un exemple, l’Empire ottoman ne se revendiqua pas moins, à un certain moment de son histoire, en tant que « cœur » et centre de l’Europe,  assumant son élan conquérant et sa convoitise  de celle-ci. Il y  développa sa diplomatie, inspira des renouveaux politiques, intellectuels, technologiques et artistiques qui s’inscrivent  dans un mouvement d’interactions profondes,  de confrontation et de dialogue avec la modernité européenne. Ce livre, qui  présente les relations séculaires entre l’Empire ottoman et les puissances européennes d’occident  dans la perspective de la connected history, offre des mises au point nuancées et de nouvelles recherches, accordant une place privilégiée aux  images et représentations réciproques, à l’étude des formes de  rapprochement, aux instruments et agents de contact. Il réunit quelques uns des meilleurs spécialistes internationaux du domaine ottoman et des chercheurs venus d’horizons disciplinaires divers. Dans une dynamique d’ouverture, il apporte pour la première fois également à la connaissance  du public turc, les travaux de chercheurs  espagnols et portugais en particulier, mettant ainsi en relation  les historiographies des deux  extrêmes de la Méditerranée</span></span></span></p>',1,19,0,60,'2010-11-10 08:48:00',66,'','2011-06-30 13:39:02',64,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-11-10 08:48:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',12,0,11,'IFEA, Istanbul, recherche, publications, Turquie, union européenne, empire ottoman, histoire, relations internationales Kitapyayınevi','',0,479,'robots=\nauthor=IFEA'),(945,'Colloque \"Quand les femmes investissent la scène publique\"','colloque-qquand-les-femmes-investissent-la-scene-publique','','<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 15px;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><img alt=\"Poster-FR\" src=\"images/stories/histoire/seminaires/Poster-FR.jpg\" style=\"float: left;\" width=\"300\" height=\"424\" /></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 15px; text-align: center;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong style=\"font-weight: bold;\">QUAND LES FEMMES INVESTISSENT LA SCENE PUBLIQUE...</strong></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 15px; text-align: center;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong style=\"font-weight: bold;\">Hommes et familles dans le patronage architectural féminin en Orient et en Occident<br /></strong></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 15px; text-align: center;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Colloque international<br /></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 15px; text-align: center;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong style=\"font-weight: bold;\">25 - 26 Novembre 2010</strong></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 15px; text-align: center;\"> </p>\r\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 15px; text-align: center;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Jeudi 25 novembre : à CEZAYIR (Hayriye cad. 16, Galatasaray, Beyoglu - Istanbul)<br /></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 15px; text-align: center;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Vendredi 26 novembre : au NIT (Nuru Ziya sk. 5, </span></span></span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Beyoglu - Istanbul)</span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 15px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 13px; color: #999999;\"><strong style=\"font-weight: bold;\">Colloque organisé par l\'IFEA</strong> (Institut Français d\'Etudes Anatoliennes) et l\'<strong style=\"font-weight: bold;\">EPHE</strong>(Ecole Pratique des Hautes Etudes)</span></p>\r\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 15px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #999999;\">Avec le soutien et la participation du Centre d\'Etudes sur la Renaissance (Fondation Carisbo) et le  NIT (Institut de Recherche Hollandais).  <br /></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 15px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #999999;\">Coordination scientifique : <strong style=\"font-weight: bold;\">Juliette Dumas</strong> (dumas.ju@gmail.com) ve <strong style=\"font-weight: bold;\">Sabine Frommel</strong>.</span></span></p>\r\n<div><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #999999;\">Pour plus d\'informations, cliquer ici : <a title=\"lien vers page d\'information\" href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=category&amp;layout=blog&amp;id=81&amp;Itemid=89&amp;lang=fr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">lien vers page d\'information</span></a></span></span></div>','',1,6,0,39,'2010-11-10 15:46:47',82,'','2011-06-29 07:34:50',64,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-11-10 15:46:47','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',6,0,1,'études d\'histoire, IFEA, séminaires','',0,144,'robots=\nauthor=Juliette Dumas'),(946,'Dossier sur Istanbul sur le site GeoConfluences','dossier-sur-istanbul-sur-le-site-geoconfluences','','<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 15px; padding-left: 90px;\"> </p>\r\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 15px; padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #ff9900;\"><span style=\"color: #ff9900;\"><span style=\"color: #ff9900;\"><span><strong><span style=\"color: #888888;\">Dans le cadre du dossier \"De villes en métropoles\" :</span></strong></span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px; margin: 0px;\"><img width=\"200\" style=\"border-width: 1px; border-style: solid; margin: 5px; float: left;\" src=\"http://geoconfluences.ens-lsh.fr/doc/typespace/urb1/images/IstanbulIbb1-min.gif\" alt=\"IstanbulIbb1-min.gif\" /></p>\r\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 15px; padding-left: 90px;\"><strong>Istanbul, de la mégapole à la métropole mondiale.</strong></p>\r\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 15px; padding-left: 180px;\"><span style=\"color: #888888;\">À partir des études récentes sur Istanbul, cet article d\'Antoine Fleury (CNRS, UMR 8504 Géographie-cités) présente les composantes et les formes de la croissance d’Istanbul depuis les années 1950, avant d’envisagerl\'insertion récente de la ville dans la mondialisation et d’interroger son statut de métropole mondiale en devenir.</span></p>\r\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 15px; padding-left: 180px;\"><span style=\"color: #888888;\">Cette mégapole à la croissance naguère alimentée par l’exode rural est devenue une plaque tournante des migrations et des mobilités internationales. Capitale économique de la Turquie, Istanbul assure désormais un rôle de relais de la mondialisation et d\'interface avec l’Union européenne. La \"capitale européenne de la culture 2010\" a bel et bien renforcé sa position dans le système des villes mondiales. Mais cette évolution va de pair avec des tensions sociales accrues et une ségrégation socio-spatiale qui s\'accentue, alors même que la ville demeure une métropole incomplète.<br />.. à retrouver à partir de : <br /></span><span style=\"color: #ff9900;\"><a style=\"text-decoration: none;\" href=\"http://geoconfluences.ens-lsh.fr/actus/index.htm\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #ff9900;\">http://geoconfluences.ens-lsh.<wbr></wbr>fr/actus/index.htm</span></a></span></p>\r\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 15px; padding-left: 90px;\"> </p>\r\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 15px; padding-left: 60px;\"><strong><span style=\"color: #999999;\">Dans le cadre du corpus documentaire du dossier \"Risques et sociétés\" :</span></strong></p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px; margin: 0px;\"><img width=\"200\" style=\"border-width: 1px; border-style: solid; margin: 5px; float: left;\" src=\"http://geoconfluences.ens-lsh.fr/doc/transv/Risque/images/IstanbulAjse2-min.gif\" alt=\"IstanbulAjse2.gif\" /></p>\r\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 15px; padding-left: 90px;\"><strong>Mégapoles et risques en milieu urbain. L\'exemple d\'Istanbul.</strong></p>\r\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 15px; padding-left: 270px;\"><span style=\"color: #999999;\">Istanbul est une illustration intéressante de la vulnérabilité des grandes métropoles et des mégapoles aux aléas. La probabilité de survenue d\'un séisme majeur dans les prochaines décennies n\'y est pas négligeable et d\'autres types de risques peuvent la frapper. Dans quelle mesure la vaste conurbation est-elle armée pour y faire face ?<br /><br />.. à retrouver à partir de : <br /></span><span style=\"color: #ff9900;\"><a style=\"text-decoration: none;\" href=\"http://geoconfluences.ens-lsh.fr/actus/index.htm\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #ff9900;\">http://geoconfluences.ens-lsh.<wbr></wbr>fr/actus/index.htm</span></a></span></p>','',1,14,0,86,'2010-11-15 11:32:45',292,'','2011-02-15 16:59:46',292,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-11-15 11:32:45','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',7,0,11,'OUI, IFEA, Istanbul, mégapole, urbanisme, Europe, Istanbul 2010, espace urbain, risque','',0,169,'robots=\nauthor=Julien Paris'),(1216,'Documentarist','documentarist','','<span><img style=\"float: left;\" alt=\"logo_documentarist-213x301petit\" src=\"images/stories/logo_documentarist-213x301petit.png\" width=\"100\" height=\"141\" />Organisées depuis 2008, <strong>les Journées</strong></span><span> Documentaires d’Istanbul</span><span> proposent   aux cinéphiles les   œuvres cinématographiques les plus  récentes et les   plus innovantes.   Elles créent également une  plate-forme de rencontre   pour les   documentaristes du monde entier. Au  programme figurent   différentes   rubriques ainsi que de nombreux  ateliers, formations et   tables rondes   qui seront délivrés dans le  domaine du cinéma. </span><br />\r\n<p><span>du  31  mai au 5 juin avec la contribution  de l\'IFEA.</span><a href=\"http://www.documentarist.org/\" title=\"blocked::http://www.documentarist.org/\">www.documentarist.org</a></p>\r\n<p><span> </span><a href=\"http://www.documentarist.org/\" title=\"blocked::http://www.documentarist.org/\"></a></p>\r\n<p><span><br /></span><a href=\"http://www.documentarist.org/\" title=\"blocked::http://www.documentarist.org/\"></a></p>','',1,9,0,33,'2011-05-31 12:56:31',64,'','2011-06-06 06:22:11',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-05-31 12:56:31','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,13,'','',0,76,'robots=\nauthor='),(1217,'31052011_Fuhrmann ','31052011fuhrmann-','','<br />\r\n<div lang=\"tr\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"></span></span></span><a href=\"http://www.goethe.de/wis/fut/dos/ige/fuh/en2855766.htm\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"></span></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"></span></span></span></a><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1217%3A31052011fuhrmann-&amp;catid=167%3Amultimedia2011&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Malte Fuhrmann</strong> (Orient Institut - Istanbul)</span><br /><span style=\"color: #888888;\">Constructing Europe on the Shores of the Aegean in the 19th Century: The Cultural Dimension</span></a><span style=\"color: #888888;\"></span><br /> \r\n','\r\n</span></span>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Séminaire  \"Gouverner, administrer en Turquie depuis les Tanzimat\"</span></strong><span style=\"color: #999999;\"><br /><strong>Mardi 31 mai à 18h00 à l\'IFEA<br /><span style=\"color: #ff6600;\">Malte Fuhrmann</span></strong><span style=\"color: #ff6600;\"> (Orient Institut - Istanbul)</span><br /></span><span style=\"color: #888888;\">\"Constructing Europe on the Shores of the Aegean in the 19th Century: The Cultural Dimension</span><span style=\"color: #888888;\">\"</span><br /><span style=\"color: #999999;\"><em>Intervention en anglais.<br /><br />{flv width=\"512\"}31052011_fuhrmann{/flv}<br /></em></span></span></span></p>\r\n</div>',1,20,0,167,'2011-05-31 00:00:00',65,'','2011-08-10 13:41:43',64,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-05-31 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',4,0,8,'turkey, istanbul, ottoman, Aegean, Cultural','Constructing Europe 19th Century',0,458,'robots=\nauthor='),(954,'discours ambassadeur','discours-ambassadeur','','<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Intervention de Son Excellence Monsieur Bernard Emié, Ambassadeur de France en Turquie Pour l’inauguration des premières « rencontres d’archéologie » à l’IFEA</strong></span><br />Istanbul, Hôtel-Restaurant CEZAYIR<br /><strong>Jeudi 11 novembre 2010 à 13h<br /></strong> \r\n','\r\n</span></span></span></p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>Intervention</strong></span></span></span></p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>de Son Excellence Monsieur Bernard Emié,</strong></span></span></span></p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>Ambassadeur de France en Turquie</strong></span></span></span></p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong> </strong></span></span></span></p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>Pour l’inauguration des premières « rencontres d’archéologie » à l’IFEA </strong></span></span></span></p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong> </strong></span></span></span></p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong><em> </em></strong></span></span></span></p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong><em>Istanbul, Hôtel-Restaurant CEZAYIR</em></strong></span></span></span></p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong><em>Jeudi 11 novembre 2010 à 13h30</em></strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong> </strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong> </strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong> </strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Madame la Directrice de l’IFEA,</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Je suis heureux de me trouver avec vous pour l’inauguration de cette première édition du rendez-vous désormais annuel de l’archéologie française à l’Institut Français d’Etudes Anatoliennes.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Cette initiative dont je félicite la Directrice de l’IFEA est un véritable retour aux sources pour une institution à laquelle vous êtes attachés et qui fête cette année ses 80 ans. En effet, à sa création en 1930, l’IFEA était vouée exclusivement à l’archéologie et a eu comme premiers directeurs d’illustres archéologues, dont Albert Gabriel, Louis Robert ou Georges le Rider.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Ce rappel est d’autant plus essentiel quand on pense à la place éminente que l’archéologie a occupé et devrait continuer d’occuper dans notre relation culturelle bilatérale avec la Turquie, par son histoire comme par son actualité mais également du fait de sa sensibilité politique.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">En se penchant sur les fondements les plus anciens de nos sociétés et de notre histoire, l’archéologie évolue dans un terrain politiquement hautement sensible. Elle est de ce fait à bien des égards encore plus dépendant des malentendus de tout ordre qui peuvent surgir parfois entre la France et la Turquie. Mais ce qui devrait le rendre solide et le protéger en retour, c‘est l’excellence de votre activité, de vos recherches scientifiques, de vos résultats, et la pérennité des réseaux que vous entretenez avec vos collègues turcs et leurs institutions. La richesse de ces collaborations et des partenariats que vous développez devrait nous permettre précisément de dépasser les différents et de fortifier l’amitié franco-turque.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Pourtant tel ne me semble malheureusement pas être le cas actuellement. Nous avons ensemble une pente à remonter et des défis difficiles à relever.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Je souhaite vous dire que l’archéologie française est l’une des priorités de mon action en Turquie, mais sa situation, notamment depuis ces dernières années, est peu satisfaisante à mes yeux. Cette préoccupation est d’ailleurs entièrement partagée par le Ministre turc de la Culture, M. Ertugrul Günay, que je viens de rencontrer longuement à ce sujet à Ankara avec ses collaborateurs directs, il y a deux jours et qui m’a fait passer des messages on ne peut plus clairs.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Telles sont les raisons pour lesquelles j’ai souhaité remettre à plat le dossier des fouilles françaises en Turquie. J’ai été amené à faire des propositions visant à replacer le Service de Coopération et d’Action Culturelle de l’Ambassade et l’IFEA au cœur de notre dispositif archéologique dans ce pays.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">De mon point de vue, il ne s’agit nullement de mettre en place un contrôle tatillon ou d’instaurer une quelconque centralisation mais au contraire de redonner une ligne directrice, un sens à nos actions, et de mieux les valoriser auprès du public mais surtout des autorités turques qui n’en sont pas satisfaites. Il nous faut définir des priorités claires en fonctions de critères précis, en évitant une trop grande dispersion des moyens de plus en plus réduits dont nous disposons. Il s’agit également de mieux vous aider dans vos démarches administratives, vos relations avec l’administration centrale turque et vos partenaires locaux, ainsi que dans la promotion du travail de recherche que vous accomplissez, dans les conditions difficiles qui sont les vôtres et que je n’ignore pas.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Cette réaffirmation du rôle des services culturels et de la vocation archéologique de l’IFEA m’a semblé être en outre la meilleure réponse à apporter aux nouvelles et strictes contraintes formulées par les autorités turques, concernant notamment la durée effective de votre présence sur le terrain, la désignation systématique d’un co-directeur turc, la recherche de co-financements et surtout la valorisation de vos sites de fouilles sur les plans non seulement scientifique mais également culturel, touristique et économique. Et le Ministre turc m’a rappelé encore avant hier de la manière la plus claire possible combien ces aspects de votre travail sont essentiels à ses yeux et ceux de son administration et combien ses consignes à ses yeux étaient peu suivies d’effet de la part de nos archéologues.  Et il en tirerait les conséquences.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Or, ce respect des consignes, Mesdames et Messieurs, notre conduite sur le terrain et les moyens que nous mettrons en œuvre conditionneront désormais expressément la délivrance de vos autorisations et le renouvellement de vos permis. Déjà plusieurs fouilles étrangères et même turques, majeures mais non suffisamment valorisées au regard des autorités locales, ont été suspendues ou le seront dans les prochains jours.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Nous devons donc impérativement nous plier à ces nouvelles exigences si nous souhaitons maintenir une présence dans ce pays, même si ses contraintes peuvent nous paraître parfois dures. Comme toute discipline scientifique, l’archéologie en Turquie est devenue le champ d’une compétition internationale sévère, avec à la clef des incidences fortes en matière d’influence, de formation supérieure et de promotion d’un savoir-faire qui nous est toujours reconnu. Plusieurs pays réussissent parfaitement. Il n’y a aucune raison que le nôtre n’y parvienne pas.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Pour compléter notre nouveau dispositif local de coopération archéologique et asseoir un la légitimité de l’IFEA, j’ai préconisé, en accord avec le Ministère des Affaires étrangères et le Conseil scientifique du pôle TRIAC (Turquie / Russie / Iran / Asie Centrale), que le poste de pensionnaire en archéologie soit maintenu à l’Institut malgré un plafonnement drastique de nos emplois, et que son profil et sa mission soient reprécisés. Cette nouvelle mission, assurée par Olivier Henry que vous connaissez tous, consistera essentiellement à exercer une fonction de véritable chargé de mission archéologique, sous l’autorité hiérarchique du Conseiller de Coopération et d’Action culturelle et de la Directrice de l’IFEA. Son travail sera de faciliter le vôtre et de nous informer de tout. Il faudra pour cela l’informer en direct de tous vos projets et de vos problèmes. Dans le cas contraire, nous ne pourrons plus rien faire pour vous.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong> </strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Outre ses missions de recherche et d’animation scientifique, ce chargé de mission travaillera étroitement avec les partenaires institutionnels turcs, en particulier la Direction générale des Antiquités et du Patrimoine du Ministère de la Culture et du Tourisme, et avec les archéologues français en Turquie vis-à-vis desquels il assurera une fonction de relais, ainsi qu’avec la Commission des fouilles en France.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Vous disposerez ainsi sur place, d’un relais et d’un soutien plus efficaces, que vous pourrez solliciter en tant que de besoin pour le traitement des demandes d’autorisation de fouilles, pour les démarches administratives liées à l’élaboration et à la réalisation de projets, l’identification de co-directeurs turcs ou les dernières évolutions de la législation locale</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">En échange, il vous incombera de nous tenir mieux informés de vos activités et de déposer systématiquement copie à l’IFEA de la documentation établie au cours de votre mission afin d’enrichir sa médiathèque archéologique. L’Institut vous aidera aussi à mieux promouvoir vos travaux en Turquie, dans la langue du pays, ce qui est fondamental et qui nous est demandé, et à rendre plus visibles vos résultats sur place.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">En ma qualité de garant des intérêts français en Turquie et de la bonne utilisation des fonds publics d’aide et de coopération qui sont en repli constants, il est de mon devoir de veiller à ce que vos activités servent non seulement le progrès de la connaissance de l’histoire des civilisations de cette région du monde particulièrement riche mais aussi les relations culturelles, scientifiques et politiques entre la France et la Turquie, dans le respect de la législation locale et des souhaits de la partie turque qui nous accueille sur son sol. J’accorde une importance toute particulière à ce dernier point et compte sur vous pour m’aider à professionnaliser et améliorer l’image de marque d’une archéologie française singulièrement écornée au cours de ces dernières années. Nous devons  effectuer des choix stratégiques et  nous  y tenir.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Nous sommes là, Mesdames et Messieurs, pour vous aider dans vos efforts, à redonner l’importance qu’elle mérite à la recherche archéologique au sein de l’IFEA, à réussir votre mission en Turquie et à faire en sorte de valoriser dans ce pays une expertise française ancienne et reconnue que beaucoup nous envient et dont vous portez l’héritage.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Je vous remercie d’avoir accepté notre invitation à participer à cette importante manifestation et souhaite plein succès à vos travaux, en espérant qu’ils débouchent sur une prise de conscience collective des difficultés que nous traversons mais aussi sur des propositions concrètes en ayant à l’esprit l’ensemble des ambitions mais aussi des contraintes que je viens de rappeler.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Je vous remercie./.<br /><br /></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">{flv width=\"512\"}ambassadeur{/flv}<br /></span></span></span></p>',0,4,0,164,'2010-11-23 12:29:00',66,'','2010-12-21 08:18:30',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-11-23 12:29:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',5,0,3,'IFEA, Istanbul, archéologie, rencontres d\'archéologie','',0,126,'robots=\nauthor=IFEA'),(955,'discours Nora Seni','discours-nora-seni','','<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Allocution inaugurale de Nora Seni, Directrice de l’IFEA aux Premières rencontres d’archéologie de l’IFEA</strong></span><br />Istanbul, Hôtel-Restaurant CEZAYIR<br /><strong><span style=\"color: #808080;\">Jeudi 11 novembre 2010 à 13h</span></strong></span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong> </strong></span></span></span> \r\n','\r\n<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">ALLOCUTION INAUGURALE DE NORA SENI<br />DIRECTRICE DE L’IFEA<br />aux PREMIERES RENCONTRES D’ARCHEOLOGIE DE L’IFEA<br />11 novembre 2010</span></span></span> <span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><br clear=\"all\" /></span></span></span>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Monsieur l’Ambassadeur,</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Monsieur le Consul Général,</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Chers collègues, chers amis</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Je suis extrêmement heureuse de vous accueillir pour ces premières rencontres de l’archéologie en Turquie.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Pourquoi premières rencontres ? Non pas parce qu’il n’y aurait pas eu de rencontres archéologiques auparavant entre chercheurs français en Turquie ou entre chercheurs turcs et français,  mais bien parce que j’ai souhaité que  ces rencontres soient organisées annuellement afin d\'offrir une tribune en Turquie à l\'archéologie française et à ses partenaires turcs. Ces rencontres annuelles ont pour ambition de  permettre aux uns et aux autres de suivre la progression des travaux de leurs collègues, de donner à vos  activités  la visibilité qu’ils méritent, de favoriser le vivier de jeunes chercheurs orientant leurs recherches vers le territoire turc.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">En remettant au centre de ses préoccupations l’archéologie, c’est à dire vos activités, vos efforts, vos avancées, vos découvertes, l’IFEA qui fut fondé en tant qu\'institut d\'archéologie voici 80 ans, retrouve une place et un rôle centrale  qui lui sont familiers, qui lui sont naturels, et je dirai essentiels . Cela consiste certes à animer des recherches au  sein de l’Institut mais aussi à accompagner, à soutenir et à promouvoir vos projets.   Ainsi,  je vous demande de ne pas  hésiter   à prendre contact avec nous (par l\'intermédiaire d\'O. Henry) afin que nous puissions voir ensemble comment l’IFEA peut aider, par ses réseaux, son expérience, à faciliter vos travaux actuels et à faire émerger de nouveaux projets.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Le potentiel, les ressources  de l’IFEA en archéologie et en histoire de l’art  se sont  considérablement renforcées ces deux dernières années : 6 chercheurs travaillent actuellement à l’institut dans votre domaine, dont une doctorante et un post doc de l’Université d’Istanbul. Un programme ANR domicilié à l’IFEA est en cours, mené en collaboration toujours avec l’Université d’Istanbul, Et je suis particulièrement fière d’annoncer, pour l’année 2010, en plus du   numéro annuel de la revue Anatolia Antiqua, cinq publications dans la série Varia anatolica, et un ouvrage coédité avec les éditions Kitapyayinevi qui réunit les traductions en turc des conférences byzantines organisées il y a quelques années par  l’IFEA.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Une autre façon pour l’IFEA d’accompagner votre travail, d’en accroître la visibilité, de l’ouvrir aux débats est de les rendre accessibles en publiant sur des archives ouvertes (calenda, revues org etc) et/ou sur le site de l’IFEA vos résultats d’étape, votre work in progress.  Je vous demanderai pour cela de déposer vos rapports et documents d’étape à  l’IFEA qui bénéficie à partir de décembre 2010 des compétences d’une  documentaliste à plein temps.  J’ajouterai que l’iFEA organise le mois prochain pour ses chercheurs une formation audiovisuelle qui leur permettra de filmer et éventuellement de réaliser des documentaires sur leurs activités. Donc une compétence supplémentaire dont  vos collègues de   IFEA pourront vous faire bénéficier.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Pour que  l\'IFEA préserve la mémoire de votre travail passé et futur, pour que  vous participiez à la construction matérielle de cette mémoire il est aussi important que vous déposiez  à la bibliothèque de l\'IFEA copies de vos archives passées et à venir (rapports d\'activité, photos de terrain, etc…). Ces archives, qui seront bien entendu protégées, permettront aux générations futures de prendre connaissance, en détail, des travaux menés par leurs aînés.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Ces générations futures nous devons, nous tous les aider à voir le jour en essayant de redynamiser le vivier des jeunes chercheurs, archéologues, historiens, historiens de l\'art, en Turquie. C\'est, je crois, en associant nos forces, nos expériences et nos ressources que nous arriverons à développer ce vivier qui est absolument vital à la recherche française.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Ces questions nous les  aborderons ensemble et je viendrai le faire avec vous ce samedi à partir de 14:30h au cours des rencontres institutionnelles qui se tiendront dans les locaux de l\'IFEA.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Nous le  savons tous, les conditions de la recherche sont en pleine mutation, elles n’en finissent pas de se transformer.  Nous les percevons à travers les coupes budgétaires qui nous affligent,  les nouvelles méthodes d’évaluation, le s nouvelles réglementations qui encadrent nos activités…etc. Mais il n’y a pas que ces aspects qui changent. L’époque est révolue où l’on faisait ses recherches dit de « terrain  à l’étranger » (à l’international)  -que ce soit en histoire, en sociologie ou en archéologie -  comme on fait son marché, comme on remplit son panier et s’en revient,  en toute indifférence pour l’environnement local et sans rien lui devoir, cette époque là est derrière nous..  Cela tient aussi à l’histoire de l’archéologie  et à la façon qu’elle a eu de se développer sur laquelle je ne m’attarderai pas ici. Mais quant à « l’indifférence » dont je parlais je voudrai,  pour illustrer mon propos, vous faire part d’une découverte qui m’a surprise cette année. Je consultais les notices des membres de l’Académie des inscriptions et belles lettres et j’ai remarqué que celle rédigée pour Louis Robert, grande figure, « icône » comme vous le savez de l’érudition en histoire de l’antiquité, qui a fondé sa gigantesque œuvre sur ses travaux en Anatolie et directeur de l’IFEA pendant huit ans, j’ai remarqué donc que cette notice ne mentionnait à aucun moment les vocables  Turquie, Istanbul ou IFEA.  Certes Louis Robert avait fouillé en « Asie mineure » …Un peu  comme si l’on disait  que tel archéologue contemporain travaille sur Lutèce et vit non pas à Paris, non pas en France mais en Gaule.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Pour revenir à la mutation des conditions de la recherche, autant dans les sciences humaines qu’en archéologie il faut bien comprendre que la figure du chercheur  qui vient travailler en Turquie, année après année, pendant des décennies, sans élargir ses réseaux de partenaires, sans échanges scientifiques avec les universitaires et conservateurs des musées turcs, sans collaborations éditoriales avec eux, et sans apprendre un mot de turc cette figure là appartient au passé.  J’ai une phrase, une espèce de motto pour exprimer ma position en ce domaine et je demande pardon à ceux qui m’ont  déjà entendu l’énoncer : Nous ne travaillons pas SUR la Turquie nous travaillons AVEC la Turquie.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Je vous laisse travailler en vous souhaitant de très fécondes Rencontres.</span></span></span></p>\r\n<p>{flv width=\"512\"}nora{/flv}</p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>',0,4,0,164,'2010-11-23 12:33:19',66,'','2010-12-21 08:15:26',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-11-23 12:33:19','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',4,0,2,'IFEA, archéologie, Istanbul, Turquie, rencontres d\'archéologie, Nora Seni','',0,118,'robots=\nauthor=IFEA'),(975,'discours ambassadeur','discours-ambassadeur','','<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Intervention de Son Excellence Monsieur Bernard Emié, Ambassadeur de France en Turquie Pour l’inauguration des premières « rencontres d’archéologie » à l’IFEA</strong></span><br />Istanbul, Hôtel-Restaurant CEZAYIR<br /><strong>Jeudi 11 novembre 2010 à 13h<br /></strong> \r\n','\r\n</span></span></span></p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>Intervention</strong></span></span></span></p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>de Son Excellence Monsieur Bernard Emié,</strong></span></span></span></p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>Ambassadeur de France en Turquie</strong></span></span></span></p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong> </strong></span></span></span></p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>Pour l’inauguration des premières « rencontres d’archéologie » à l’IFEA </strong></span></span></span></p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong> </strong></span></span></span></p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong><em> </em></strong></span></span></span></p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong><em>Istanbul, Hôtel-Restaurant CEZAYIR</em></strong></span></span></span></p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong><em>Jeudi 11 novembre 2010 à 13h30</em></strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong> </strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong> </strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong> </strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Madame la Directrice de l’IFEA,</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Je suis heureux de me trouver avec vous pour l’inauguration de cette première édition du rendez-vous désormais annuel de l’archéologie française à l’Institut Français d’Etudes Anatoliennes.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Cette initiative dont je félicite la Directrice de l’IFEA est un véritable retour aux sources pour une institution à laquelle vous êtes attachés et qui fête cette année ses 80 ans. En effet, à sa création en 1930, l’IFEA était vouée exclusivement à l’archéologie et a eu comme premiers directeurs d’illustres archéologues, dont Albert Gabriel, Louis Robert ou Georges le Rider.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Ce rappel est d’autant plus essentiel quand on pense à la place éminente que l’archéologie a occupé et devrait continuer d’occuper dans notre relation culturelle bilatérale avec la Turquie, par son histoire comme par son actualité mais également du fait de sa sensibilité politique.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">En se penchant sur les fondements les plus anciens de nos sociétés et de notre histoire, l’archéologie évolue dans un terrain politiquement hautement sensible. Elle est de ce fait à bien des égards encore plus dépendant des malentendus de tout ordre qui peuvent surgir parfois entre la France et la Turquie. Mais ce qui devrait le rendre solide et le protéger en retour, c‘est l’excellence de votre activité, de vos recherches scientifiques, de vos résultats, et la pérennité des réseaux que vous entretenez avec vos collègues turcs et leurs institutions. La richesse de ces collaborations et des partenariats que vous développez devrait nous permettre précisément de dépasser les différents et de fortifier l’amitié franco-turque.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Pourtant tel ne me semble malheureusement pas être le cas actuellement. Nous avons ensemble une pente à remonter et des défis difficiles à relever.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Je souhaite vous dire que l’archéologie française est l’une des priorités de mon action en Turquie, mais sa situation, notamment depuis ces dernières années, est peu satisfaisante à mes yeux. Cette préoccupation est d’ailleurs entièrement partagée par le Ministre turc de la Culture, M. Ertugrul Günay, que je viens de rencontrer longuement à ce sujet à Ankara avec ses collaborateurs directs, il y a deux jours et qui m’a fait passer des messages on ne peut plus clairs.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Telles sont les raisons pour lesquelles j’ai souhaité remettre à plat le dossier des fouilles françaises en Turquie. J’ai été amené à faire des propositions visant à replacer le Service de Coopération et d’Action Culturelle de l’Ambassade et l’IFEA au cœur de notre dispositif archéologique dans ce pays.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">De mon point de vue, il ne s’agit nullement de mettre en place un contrôle tatillon ou d’instaurer une quelconque centralisation mais au contraire de redonner une ligne directrice, un sens à nos actions, et de mieux les valoriser auprès du public mais surtout des autorités turques qui n’en sont pas satisfaites. Il nous faut définir des priorités claires en fonctions de critères précis, en évitant une trop grande dispersion des moyens de plus en plus réduits dont nous disposons. Il s’agit également de mieux vous aider dans vos démarches administratives, vos relations avec l’administration centrale turque et vos partenaires locaux, ainsi que dans la promotion du travail de recherche que vous accomplissez, dans les conditions difficiles qui sont les vôtres et que je n’ignore pas.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Cette réaffirmation du rôle des services culturels et de la vocation archéologique de l’IFEA m’a semblé être en outre la meilleure réponse à apporter aux nouvelles et strictes contraintes formulées par les autorités turques, concernant notamment la durée effective de votre présence sur le terrain, la désignation systématique d’un co-directeur turc, la recherche de co-financements et surtout la valorisation de vos sites de fouilles sur les plans non seulement scientifique mais également culturel, touristique et économique. Et le Ministre turc m’a rappelé encore avant hier de la manière la plus claire possible combien ces aspects de votre travail sont essentiels à ses yeux et ceux de son administration et combien ses consignes à ses yeux étaient peu suivies d’effet de la part de nos archéologues.  Et il en tirerait les conséquences.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Or, ce respect des consignes, Mesdames et Messieurs, notre conduite sur le terrain et les moyens que nous mettrons en œuvre conditionneront désormais expressément la délivrance de vos autorisations et le renouvellement de vos permis. Déjà plusieurs fouilles étrangères et même turques, majeures mais non suffisamment valorisées au regard des autorités locales, ont été suspendues ou le seront dans les prochains jours.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Nous devons donc impérativement nous plier à ces nouvelles exigences si nous souhaitons maintenir une présence dans ce pays, même si ses contraintes peuvent nous paraître parfois dures. Comme toute discipline scientifique, l’archéologie en Turquie est devenue le champ d’une compétition internationale sévère, avec à la clef des incidences fortes en matière d’influence, de formation supérieure et de promotion d’un savoir-faire qui nous est toujours reconnu. Plusieurs pays réussissent parfaitement. Il n’y a aucune raison que le nôtre n’y parvienne pas.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Pour compléter notre nouveau dispositif local de coopération archéologique et asseoir un la légitimité de l’IFEA, j’ai préconisé, en accord avec le Ministère des Affaires étrangères et le Conseil scientifique du pôle TRIAC (Turquie / Russie / Iran / Asie Centrale), que le poste de pensionnaire en archéologie soit maintenu à l’Institut malgré un plafonnement drastique de nos emplois, et que son profil et sa mission soient reprécisés. Cette nouvelle mission, assurée par Olivier Henry que vous connaissez tous, consistera essentiellement à exercer une fonction de véritable chargé de mission archéologique, sous l’autorité hiérarchique du Conseiller de Coopération et d’Action culturelle et de la Directrice de l’IFEA. Son travail sera de faciliter le vôtre et de nous informer de tout. Il faudra pour cela l’informer en direct de tous vos projets et de vos problèmes. Dans le cas contraire, nous ne pourrons plus rien faire pour vous.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong> </strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Outre ses missions de recherche et d’animation scientifique, ce chargé de mission travaillera étroitement avec les partenaires institutionnels turcs, en particulier la Direction générale des Antiquités et du Patrimoine du Ministère de la Culture et du Tourisme, et avec les archéologues français en Turquie vis-à-vis desquels il assurera une fonction de relais, ainsi qu’avec la Commission des fouilles en France.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Vous disposerez ainsi sur place, d’un relais et d’un soutien plus efficaces, que vous pourrez solliciter en tant que de besoin pour le traitement des demandes d’autorisation de fouilles, pour les démarches administratives liées à l’élaboration et à la réalisation de projets, l’identification de co-directeurs turcs ou les dernières évolutions de la législation locale</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">En échange, il vous incombera de nous tenir mieux informés de vos activités et de déposer systématiquement copie à l’IFEA de la documentation établie au cours de votre mission afin d’enrichir sa médiathèque archéologique. L’Institut vous aidera aussi à mieux promouvoir vos travaux en Turquie, dans la langue du pays, ce qui est fondamental et qui nous est demandé, et à rendre plus visibles vos résultats sur place.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">En ma qualité de garant des intérêts français en Turquie et de la bonne utilisation des fonds publics d’aide et de coopération qui sont en repli constants, il est de mon devoir de veiller à ce que vos activités servent non seulement le progrès de la connaissance de l’histoire des civilisations de cette région du monde particulièrement riche mais aussi les relations culturelles, scientifiques et politiques entre la France et la Turquie, dans le respect de la législation locale et des souhaits de la partie turque qui nous accueille sur son sol. J’accorde une importance toute particulière à ce dernier point et compte sur vous pour m’aider à professionnaliser et améliorer l’image de marque d’une archéologie française singulièrement écornée au cours de ces dernières années. Nous devons  effectuer des choix stratégiques et  nous  y tenir.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Nous sommes là, Mesdames et Messieurs, pour vous aider dans vos efforts, à redonner l’importance qu’elle mérite à la recherche archéologique au sein de l’IFEA, à réussir votre mission en Turquie et à faire en sorte de valoriser dans ce pays une expertise française ancienne et reconnue que beaucoup nous envient et dont vous portez l’héritage.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Je vous remercie d’avoir accepté notre invitation à participer à cette importante manifestation et souhaite plein succès à vos travaux, en espérant qu’ils débouchent sur une prise de conscience collective des difficultés que nous traversons mais aussi sur des propositions concrètes en ayant à l’esprit l’ensemble des ambitions mais aussi des contraintes que je viens de rappeler.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Je vous remercie./.<br /><br /></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">{flv width=\"512\"}ambassadeur{/flv}<br /></span></span></span></p>',1,8,0,127,'2010-11-23 12:29:00',66,'','2010-12-21 08:21:06',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-11-23 12:29:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,4,'IFEA, archéologie, rencontres d\'archéologie, conférences, vidéo','',0,180,'robots=\nauthor=IFEA'),(960,'Frederic Abbès 15/12/10','frederic-abbes-151210','','<span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Séminaire d\'archéologie \"L’habitation, l’abri de l’homme à travers les âges\"</span><br />Mercredi 15 décembre 2010 à 17h30 à l’IFEA<br />Frédéric Abbès</strong> (Ingénieur de Recherche au CNRS)<br />\" La néolithisation des montagnes du Bal’as (Syrie centrale)\"<br /><em>Intervention en français</em></span></span></span>','',1,8,0,27,'2010-11-25 08:15:09',66,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-11-25 08:15:09','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,24,'','',0,181,'robots=\nauthor='),(961,'Alain Serventie 27/12/10','alain-serventie-271210','','<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Séminaire \"Mers ottomanes : de la Méditerranée à l\'Océan Indien\"</span><br />Lundi 27 décembre 2010 à 18h00 à l’IFEA<br />Alain Serventie</strong> (chef de l’Unité communication, information et relations interinstitutionnelles à la direction Générale élargissement (commission européenne, Bruxelles) <br />\"Le cas Giustinian: assistance vénitienne à la modernisation de la flotte turque contre les Portugais (1531-1534)\"<br /><em>Intervention en anglais avec résumés en turc</em></span></span></span>','',1,8,0,27,'2010-11-25 08:16:59',66,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-11-25 08:16:59','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,17,'','',0,173,'robots=\nauthor='),(962,'Christian Hoffmann  18/12/10','christian-hoffmann-181210','','<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><img alt=\"logo_psychanalyse\" src=\"images/stories/ifea/actualites/logo_psychanalyse.jpg\" width=\"132\" height=\"56\" /><br />Conférence IFEA -Psikanalitik Alan Derneği</span><br />Samedi 18 décembre 2010 à 17h au Lycée Notre-Dame-de-Sion <br />Christian Hoffmann</strong> (professeur de psychopathologie à Paris-VII Denis Diderot) <br />\"La Notion Lacanienne de Psychose\" <br /><em>Intervention en français avec traduction simultanée en turc</em></span></span></span></p>','',1,8,0,27,'2010-11-25 08:24:03',66,'','2010-12-16 13:00:06',66,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-11-25 08:24:03','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',4,0,19,'','',0,248,'robots=\nauthor='),(963,'11112010 - Bürge Elvan Erginli','11112010-buerge-elvan-erginli','','<p><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=963%3A11112010-buerge-elvan-erginli&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Bürge Elvan Erginli </strong>(Université de                     Bilgi) </span><br />\"Intra-metropolitan mobility patterns                   in Istanbul\"</span></span></span></a><span style=\"color: #888888;\"><br /> \r\n','\r\n</span><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Séminaire                         \"Mémoires et mobilités urbaines\"</span><br /> </strong><span style=\"color: #808080;\"><strong>Jeudi 11                       novembre 2010 à 18h00 à l’IFEA</strong><br /><strong>Bürge Elvan Erginli </strong>(Université de                     Bilgi) <br />\"Intra-metropolitan mobility patterns                   in Istanbul\"<br /><em>Intervention en anglais</em></span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\"></span></strong></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><em><br /><br />{flv}11112010-erginli{/flv}<br /></em></span></span></p>',1,20,0,61,'2010-11-11 00:00:00',65,'','2010-12-17 08:43:10',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-11-11 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',4,0,19,'istanbul, turkey, archaeology, IFEA, conférences, séminaires, archéologie, vidéo','Intra-metropolitan mobility patterns in Istanbul',0,997,'robots=\nauthor=Pascal Lebouteiller'),(964,'23112010 - Nora Seni','23112010-nora-seni','','<p align=\"left\"><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=964%3A23112010-nora-seni&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Nora Seni </strong> (Directrice de l\'IFEA) </span><br /> </span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">\"Pera polyphonique, les langues d\'Istanbul \"</span></span></span></a></p>\r\n','\r\n<p align=\"left\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Conférence dans le cadre de                       PeraFest </span><br /> <span style=\"color: #808080;\"><img src=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/images/stories/ifea/actualites/PeraFest-120.jpg\" alt=\"PeraFest-120\" height=\"142\" width=\"120\" /><br />Mardi 23 novembre 2010 à 18h30 à l’IFEA</span></strong><span style=\"color: #808080;\"><br /><strong>Nora Seni </strong> (Directrice de l\'IFEA) <br /> </span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\">\"Pera polyphonique, les langues d\'Istanbul \"</span></span></span><br /><span style=\"color: #808080;\"><em>Intervention en turc </em></span></p>\r\n<p align=\"left\">{flv width=\"512\"}23112010_nora{/flv}</p>\r\n<p> </p>',1,20,0,61,'2010-11-23 00:00:00',65,'','2010-12-17 08:42:04',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-11-23 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',4,0,18,'istanbul, turkey, IFEA, conférences, vidéo, Nora Seni','Pera polyphonique, les langues d\'Istanbul',0,781,'robots=\nauthor=Pascal Lebouteiller'),(965,'24112010 - Aslı Erim Özdoğan','24112010-asl-erim-oezdoan','','<p align=\"left\"><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=965%3A24112010-asl-erim-oezdoan&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Doç. Dr. Aslı Erim                       Özdoğan</strong> (Onsekiz Mart Üniversitesi,                     Çanakkale)</span></span></a><span style=\"color: #888888;\"><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=965%3A24112010-asl-erim-oezdoan&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><br />\"Sumaki Höyük Kazıları\" </a> \r\n','\r\n<span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Séminaire                           d\'archéologie \"L’habitation, l’abri de l’homme à                        travers les âges\"</strong></span><strong><br /> Mercredi 24 novembre 2010 à                       17h30 à l’IFEA</strong><br /> <strong>Doç. Dr. Aslı Erim                       Özdoğan</strong> (Onsekiz Mart Üniversitesi,                     Çanakkale)<br /> \"Sumaki Höyük Kazıları\"<br /><em>Intervention en turc<br /><br />{flv width=\"512\"}24112010_520_ozdogan{/flv}<br /> </em></span><span style=\"color: #808080;\"><em></em></span></p>',1,20,0,61,'2010-11-24 00:00:00',65,'','2010-12-17 08:33:17',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-11-24 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',5,0,17,'istanbul, turkey, archaeology, IFEA, conférences, vidéo','Sumaki Höyük Kazıları',0,1055,'robots=\nauthor=Pascal Lebouteiller'),(966,'Séminaire \"Turquie Contemporaine\" 01/12/10','seminaire-qturquie-contemporaineq-011210','','<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Séminaire \"Turquie Contemporaine\"</strong></span><br /><strong>Mercredi 1 décembre 2010 à 16h30 à l’IFEA<br />Ahmet Kuyaş </strong>(professeur d’histoire contemporaine à l\'Université de Galatasaray) <br />\"Révolutions et République I\"<br /><strong>Jeudi 9 décembre 2010 à 16h30 à l’IFEA<br />Alexandre Toumarkine </strong>(chercheur associé à l’IFEA)<br />\"Les enjeux de l’Histoire pour la Turquie\"<br /><strong>Jeudi 16 décembre 2010 à 16h30 à l’IFEA</strong><br />Méthodologie<br /><em>Interventions en français</em></span></span></span>','',1,8,0,27,'2010-11-26 08:20:08',66,'','2010-12-06 07:53:52',64,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-11-26 08:20:08','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,22,'','',0,168,'robots=\nauthor='),(968,'Workshop \"Honor in Ottoman/Turkish studies\" 04/12/10','workshop-qhonor-in-ottomanturkish-studiesq-041210','','<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Workshop \"Honor in Ottoman/Turkish studies\"</span><br />Samedi 4 décembre 2010 à l\'université de Bilgi (campus Santral), 10:00-18:00</strong><br />Org. <strong>Noémi Lévy Aksu </strong>(Université du Bosphore, départ. d\'Histoire) et <strong>Basak Tug</strong> (Université de Bilgi, départ. d\'Histoire) <br /><em>Avec le soutien du CETOBAC, EHESS-Paris), l\'Université de Bilgi et l\'ANR-Transtur project (<a target=\"_blank\" href=\"http://cetobac.ehess.fr/sommaire.php?id=367\">http://cetobac.ehess.fr/sommaire.php?id=367</a>), en coopération avec l\'IFEA</em></span></span></span>','',1,8,0,27,'2010-11-26 08:23:42',66,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-11-26 08:23:42','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,27,'','',0,189,'robots=\nauthor='),(969,'Workshop \"Water Supply and Water Structures in Anatolia and Bordering Regions: From Antiquity to Modern Times\" 07/12/10','worshop-qwater-supply-and-water-structures-in-anatolia-and-bordering-regions-from-antiquity-to-modern-timesq-071210','','<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Workshop \"Water Supply and Water Structures in Anatolia and Bordering Regions: From Antiquity to Modern Times\"</span><br />7-8 décembre 2010</strong><br /><em>Co-organisé par l\'Université Koç et l\'IFEA en collaboration avec le réseau Balnéorient<br /></em><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/ifea/actualites/Baths_presentation_L-2.pdf\">en savoir plus<br /></a></span></span></span><span style=\"color: #ff6600;\"><a target=\"_blank\" href=\"http://balneorient.hypotheses.org/2107\">http://balneorient.hypotheses.org/2107</a></span>','',1,8,0,27,'2010-11-26 08:26:10',66,'','2010-11-30 08:12:09',66,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-11-26 08:26:10','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',4,0,26,'','',0,150,'robots=\nauthor='),(970,'11112010_rencontres d’archéologie_discours ambassadeur','11112010rencontres-darcheologiediscours-ambassadeur','','<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=970%3A11112010rencontres-darcheologiediscours-ambassadeur&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Intervention de Son Excellence Monsieur Bernard Emié, Ambassadeur de France en Turquie Pour l’inauguration des premières « rencontres d’archéologie » à l’IFEA</strong></span><br /></a><strong><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=970%3A11112010rencontres-darcheologiediscours-ambassadeur&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\">Jeudi 11 novembre 2010 à 13h</a><br /></strong> \r\n','\r\n</span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">{flv width=\"512\"}ambassadeur{/flv}<br /></span></span></span></p>',1,20,0,61,'2010-11-11 00:00:00',65,'','2010-12-17 08:00:30',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-11-11 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',5,0,16,'IFEA, archéologie, turquie, conférences, Bernard Emié, vidéo','rencontres d’archéologie IFEA',0,543,'robots=\nauthor=Pascal Lebouteiller'),(981,'01122010 - Ahmet Kuyas','01122010-ahmet-kuyas','','<p align=\"left\"><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=981%3A01122010-ahmet-kuyas&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Ahmet Kuyaş </strong>(professeur d’histoire contemporaine à l\'Université de Galatasaray)<br /></span></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\">\"Révolutions et République\"</span></span></span></a><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"></span></span><span style=\"color: #888888;\"> \r\n','\r\n<span style=\"color: #ff6600;\"></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Séminaire \"Turquie Contemporaine\"</strong></span><br /><strong>Mercredi 1 décembre 2010 à 16h30 à l’IFEA<br />Ahmet Kuyaş </strong>(professeur d’histoire contemporaine à l\'Université de Galatasaray) <br />\"Révolutions et République\"</span></span></span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"></span><em><br /><br />{flv width=\"512\"}01122010_Kuyas{/flv}<br /> </em></span><span style=\"color: #808080;\"><em></em></span></p>',1,20,0,61,'2010-12-01 00:00:00',65,'','2010-12-07 11:45:21',65,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-12-01 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',3,0,13,'istanbul, turkey, Révolutions, République','Turquie Contemporaine',0,792,'robots=\nauthor='),(1134,'İstanbul’da Özel Kültür Politikası ve Kentsel Alan','stanbulda-oezel-kueltuer-politikas-ve-kentsel-alan','','<p><img alt=\"Istanbulda_ozel_kultur\" src=\"images/stories/ifea/publications/Istanbulda_ozel_kultur.jpg\" width=\"140\" height=\"201\" /></p>\r\n<div></div>\r\n<div><a href=\"index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=85:seni-nora&amp;catid=56&amp;Itemid=31\"><strong><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Nora Şeni</span></span></span></strong></a>,</div>\r\n<div><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>İstanbul’da Özel Kültür Politikası ve Kentsel Alan</em> - Editions de l\'Université Bilgi, mars 2011.</span></span></span></div>\r\n','\r\n<div></div>\r\n<h1><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">L\'espace urbain à Istanbul et les politiques culturelles.</span></span></span></strong></h1>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Nora Şeni étudie dans le cadre conceptuel de la philanthropie et du mécénat l’engagement des “élites bienfaitrices“ dans le culturel, l’éducation et les arts. Avec cette grille de lecture elle analyse les initiatives du secteur privé turc à Istanbul (créations de musées, festivals), en constante augmentation ces dix dernières années .</span></span></span></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> En complément à cette analyse, les entretiens avec les collectionneurs et galeristes que contient cet ouvrage viennent donner une voix aux élites qui façonnent la nouvelle image d’Istanbul  métropole.</span></span></span><br />\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><em>Ce livre est publié dans le prolongement du projet “<a href=\"http://www.istanbulkulturenvanteri.gov.tr/index/site-haritasi\">Inventaire du patrimoine et de l’économie culturels d’Istanbul</a>”  (Agence Istanbul 2010 – Direction du patrimoine culturel et des musées) dans lequel l’IFEA a joué un <a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1008%3Aprojet-inventaire&amp;catid=25%3Aifea-a-la-une&amp;lang=fr\">rôle actif</a>.</em></span></span></span></p>\r\n<div></div>\r\n<div style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden;\" id=\"_mcePaste\"><!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG /> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves /> <w:TrackFormatting /> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning /> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF /> <w:LidThemeOther>TR</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> <w:DontGrowAutofit /> <w:SplitPgBreakAndParaMark /> <w:EnableOpenTypeKerning /> <w:DontFlipMirrorIndents /> <w:OverrideTableStyleHps /> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val=\"Cambria Math\" /> <m:brkBin m:val=\"before\" /> <m:brkBinSub m:val=\"&#45;-\" /> <m:smallFrac m:val=\"off\" /> <m:dispDef /> <m:lMargin m:val=\"0\" /> <m:rMargin m:val=\"0\" /> <m:defJc m:val=\"centerGroup\" /> <m:wrapIndent m:val=\"1440\" /> <m:intLim m:val=\"subSup\" /> <m:naryLim m:val=\"undOvr\" /> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" DefUnhideWhenUsed=\"true\"   DefSemiHidden=\"true\" DefQFormat=\"false\" DefPriority=\"99\"   LatentStyleCount=\"267\"> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"0\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Normal\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 1\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 2\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 3\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 4\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 5\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 6\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 7\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 8\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 9\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 1\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 2\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 3\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 4\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 5\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 6\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 7\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 8\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 9\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"35\" QFormat=\"true\" Name=\"caption\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"10\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Title\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"1\" Name=\"Default Paragraph Font\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"11\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Subtitle\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"22\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Strong\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"20\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Emphasis\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"59\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Table Grid\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Placeholder Text\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"1\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"No Spacing\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 1\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 1\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 1\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 1\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 1\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 1\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Revision\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"34\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"List Paragraph\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"29\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Quote\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"30\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Intense Quote\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 1\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 1\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 1\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 1\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 1\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 1\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 1\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 1\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 2\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 2\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 2\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 2\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 2\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 2\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 2\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 2\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 2\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 2\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 2\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 2\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 2\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 2\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 3\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 3\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 3\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 3\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 3\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 3\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 3\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 3\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 3\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 3\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 3\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 3\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 3\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 3\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 4\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 4\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 4\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 4\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 4\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 4\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 4\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 4\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 4\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 4\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 4\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 4\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 4\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 4\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 5\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 5\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 5\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 5\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 5\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 5\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 5\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 5\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 5\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 5\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 5\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 5\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 5\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 5\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 6\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 6\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 6\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 6\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 6\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 6\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 6\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 6\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 6\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 6\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 6\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 6\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 6\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 6\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"19\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Subtle Emphasis\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"21\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Intense Emphasis\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"31\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Subtle Reference\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"32\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Intense Reference\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"33\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Book Title\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"37\" Name=\"Bibliography\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" QFormat=\"true\" Name=\"TOC Heading\" /> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <![endif]-->\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><em style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height: 115%;mso-ansi-language:TR\">Ce livre est publié dans le prolongement du projet “Inventaire du patrimoine et de l’économie culturels d’Istanbul” <span style=\"mso-spacerun:yes\"> </span>(Agence Istanbul 2010 – Direction du patrimoine culturel et des musées) dans lequel l’IFEA a joué un rôle actif.</span></em></p>\r\n</div>',1,19,0,60,'2011-03-29 10:00:33',600,'','2011-06-07 06:52:41',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-03-29 10:00:33','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',11,0,4,'IFEA, publications, Istanbul 2010, Nora Seni, inventaire culturel, TUBA, collectionneur','',0,327,'robots=\nauthor=Isabelle Gilles'),(982,'09112010 - Grelois','09112010-grelois','','<p align=\"left\"><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=982%3A09112010-grelois&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Jean-Pierre Grelois </strong>(CNRS, Paris) </span><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><br /></span></span></span><span style=\"color: #888888;\">Le regard occidental sur les monuments byzantins de                 Constantinople</span></a> <span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"></span></span><span style=\"color: #888888;\"> \r\n','\r\n<span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Séminaire                       \"Constantinople, image de l\'empire byzantin                   (330-1453)\"</strong></span><br /><strong>Mardi 9 novembre 2010 à 17h30 à l’IFEA</strong></span> <span style=\"color: #888888;\"><br /><strong>Jean-Pierre Grelois </strong></span> <span style=\"color: #888888;\">(CNRS, Paris) <br /> \"Le regard occidental sur les monuments byzantins de                 Constantinople\"<br /><em>Intervention en anglais avec résumés et traductions en turc. <br /><br />{flv width=\"512\"}9112010_Grelois-508{/flv}</em></span></p>',1,20,0,61,'2010-11-09 00:00:00',65,'','2010-12-16 14:01:38',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-11-09 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',4,0,12,'istanbul, turkey, archéologie, IFEA, séminaires, conférences, vidéo','monuments byzantins de Constantinople',0,513,'robots=\nauthor=Pascal Lebouteiller'),(983,'8 novembre 2010 / Cartothèque de l\'IFEA','8-novembre-2010-cartotheque-de-lifea','','<img src=\"file:///C:/Users/Musa/AppData/Local/Temp/moz-screenshot.png\" /><img src=\"file:///C:/Users/Musa/AppData/Local/Temp/moz-screenshot-1.png\" /><a href=\"images/stories/carto/cartesemaine/big/1883_asithane_i_aliye_ve_atrafi_kabartma_b.jpg\" target=\"_blank\"><span style=\"margin: 5px; float: left; width: 300px; height: 232px;\"><img alt=\"1883_asithane_i_aliye_ve_atrafi_kabartma_s\" src=\"images/stories/carto/cartesemaine/1883_asithane_i_aliye_ve_atrafi_kabartma_s.jpg\" height=\"202\" width=\"300\" /><span style=\"margin-left: 280px; margin-top: -20px;\"></span></span></a> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #000000;\"><em>8 Novembre</em></span></span></strong></span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #000000;\"><em> 2010 / Cartothèque  de l\'IFEA - la carte de la semaine :<br /> </em></span></span></strong></span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;\"><br /> </span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>1883</strong> asithane i aliye ve atrafi kabartma, Istanbul</span></span></span><br /><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;\"></span></span>','',1,11,0,78,'2010-11-08 00:00:00',65,'','2010-12-16 13:13:52',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-11-08 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',3,0,19,'IFEA, atelier de cartographie, istanbul','1883',0,12,'robots=\nauthor=Pascal Lebouteiller'),(971,'11112010_rencontres d’archéologie_discours Nora Seni','11112010rencontres-darcheologiediscours-nora-seni','','<div style=\"text-align: right;\"><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=971%3Adiscours-nora-seni&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Allocution inaugurale de Nora Seni, Directrice de l’IFEA aux Premières rencontres d’archéologie de l’IFEA</strong></span></span></span></span></a><br /><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=971%3Adiscours-nora-seni&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></a></div>\r\n<p><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=971%3Adiscours-nora-seni&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong><span style=\"color: #808080;\">Jeudi 11 novembre 2010 à 13h</span></strong></span></span></span></a></p>\r\n','\r\n<span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p>{flv width=\"512\"}nora{/flv}</p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>',1,20,0,61,'2010-11-11 00:00:00',65,'','2010-12-17 07:59:44',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-11-11 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',6,0,15,'IFEA, Istanbul, archéologie, Nora Seni, conférences, vidéo','rencontres d’archéologie de l’IFEA',0,934,'robots=\nauthor=Pascal Lebouteiller'),(1140,'DESCAT Raymond','descat-raymond','','<h1><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Raymond Descat </span></span></span></strong></h1>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Professeur d\'Histoire grecque à l\'Université Michel de Montaigne - Bordeaux 3<br /> Ancien directeur d\'Ausonius</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">descat@u-bordeaux3.fr</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Programmes : \"<em>La Carie du Golfe céramique</em>\" codirigé avec Koray Konuk.<br />Publication prévue : À l\'est d\'Halicarnasse. La Carie du Golfe Céramique à la plaine de Mylasa<br /> et responsable du programme GDRI CNRS \"<em>Les marchés dans le monde antique : espace, pratique, institutions</em>\" (2007-2010)</span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Coresponsable du programme <span lang=\"fr-FR\"><em>La </em></span><span lang=\"fr-FR\"><em>Carie</em></span><span lang=\"fr-FR\"><em> antique, à la croisée des chemins entre hautes terres et mer</em> avec Koray Konuk</span></span></span></span></p>\r\n<h1 style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span lang=\"fr-FR\">Publications récentes</span></span></span></span></h1>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">« Thucydide et l’économie, aux origines du <em>logos oikonomikos</em> »<em> </em>dans V.Fromentin, S.Gotteland et P.Payen eds. <em>Ombres de Thucydide, La réception de l’historien </em>Bordeaux, 403-9.</span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">« <em>Argyrion Symmachikon </em>et l’Histoire de la Carie à la fin du IV<sup>e</sup> s. a.C. » dans R.van Bremen et J.M.Carbon eds. <em>Hellenistic Karia </em>Bordeaux, 133-44.</span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Ont été envoyés pour publication</span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">« Mylasa, les dieux et le village carien au IV<sup>e </sup>s. av.J.C. : retour sur <em>I.Mylasa </em>11 » dans O.Henry et P.Pedersen <em>Karian Identity,</em> Odense.</span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">« Autour de la Tombe d’Hékatomnos.<strong> </strong>Nouvelle lecture d’une inscription de Mylasa » à paraître dans <em>ZPE</em>.</span></span></span></li>\r\n</ul>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span lang=\"fr-FR\"><a href=\"http://www-ausonius.u-bordeaux3.fr/prof/descat.pdf\">Liste de publications</a><br /></span></span></span></span></p>','',1,18,0,56,'2011-04-07 11:39:01',600,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-04-07 11:39:01','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,2,'','',0,353,'robots=\nauthor='),(984,'Séminaire d\'études urbaines','seminaire-detudes-urbaines','','<div style=\"text-align: center; padding-left: 30px;\"></div>\r\n<div style=\"text-align: left;\"></div>\r\n<div style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Mémoires et mobilités urbaines <br /></span></strong></span></span></div>\r\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><br /></span></span></strong></span></div>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><img src=\"images/stories/histoire/seminaires/vue_sur_levent.jpg\" alt=\"vue_sur_levent\" style=\"float: left;\" height=\"220\" width=\"165\" /></span></span></strong></span><span style=\"color: #888888;\"> </span></p>\r\n<p style=\"text-align: center; padding-left: 210px;\"><span style=\"color: #888888;\"> </span></p>\r\n<p style=\"text-align: center; padding-left: 210px;\"> </p>\r\n<p style=\"text-align: center; padding-left: 210px;\"><span style=\"color: #888888;\"> Dans le cadre du <strong>cycle 2010-2011 </strong>des séminaires de l’Institut Français d’Etudes Anatoliennes, nous proposons un <strong>séminaire urbain interdisciplinaire </strong>prenant  pour toile de fond la ville d’Istanbul. Au fil d’un rendez-vous  mensuel, le regard croisé de nos invités facilitera la comparaison entre  différents terrains perçus comme autant de lieux de <strong>mémoire</strong> et de <strong>mobilité</strong> et nous accompagnera dans un tour d\'horizon des travaux contemporains  qui éclairera aussi les intersections entre les questions mémorielles et  les dynamiques urbaines.</span><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></p>\r\n<br />\r\n<p style=\"text-align: justify;\"> </p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"> </p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #888888;\"><br />Ce séminaire croisera ainsi deux approches, deux lectures complémentaires de la ville afin de comprendre <strong>dans quelle mesure les questions mémorielles dévoilent les mobilités</strong> qui tissent l’espace stambouliote et inversement <strong>comment la lecture des mobilités nous conduisent à réinterroger les stratégies mémorielles</strong>. D’une part, nous interrogerons la place grandissante des <strong>questions mémorielles dans l’espace public turc</strong>. La multiplication des travaux scientifiques et des œuvres littéraires contemporaines qui mettent en lumière les mémoires collectives semble en effet constituer un nouveau champ à travers lequel l’espace urbain est réinterprété depuis un<strong> point de vue micro, élaboré à l’échelle des quartiers</strong>, accordant dès lors une place plus importante aux subjectivités. Seront, alors, privilégiées les études locales qui montrent comment les habitants intériorisent et projettent les dynamiques globales auxquelles ils participent et sont confrontés dans leur espace quotidien. Les sujets qui touchent à l’identité, qui font appel à l’<strong>histoire orale</strong>, à la mémoire et aux mémoires tiendront donc une place importante dans le sens où ils remettent aussi en question la <strong>construction nationale de l’identité et de l’espace</strong> en insistant, notamment, sur des quartiers minoritaires qui véhiculent un imaginaire puissant. Cette mise en visibilité d’un <strong>imaginaire minoritaire</strong>, relayée par des logiques de promotion culturelle et de <strong>mise en scène du cosmopolitisme </strong>ne détournera, toutefois, pas notre attention sur des sujets occultés tels que les mémoires des travailleurs migrants. D’autre part, les analyses des <strong>mobilités urbaines</strong> en rendant compte des <strong>flux de population</strong> (entrées et sorties, internes et externes, volontaires ou forcées), de leur installation et de leur <strong>mode d’habiter</strong>, des <strong>trajectoires résidentielles</strong>, des <strong>itinéraires journaliers</strong> (trajets résidence-lieu de travail), des formes de <strong>réappropriation de l’espace </strong>(patrimonialisation, gentrification), réinterrogent aussi les pratiques mémorielles. Les mobilités nourrissent, alors, de <strong>nouveaux processus de territorialisation</strong> à l’échelle non plus du quartier mais de la <strong>rue</strong>, de l’<strong>îlot</strong> ou de l’<strong>immeuble</strong> qui morcellent l’espace préexistant et fondent de nouvelles centralités.<br />Ce séminaire accordera donc une attention particulière aux <strong>aspects méthodologiques</strong> des recherches présentées et aux diverses façons de lire et d’interpréter les <strong>usages de l’espace stambouliote</strong>.</span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span><span style=\"color: #666699;\"><br /><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"color: #ff6600;\">Mois d\'Octobre</span></span></span></span></span><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> / \'\'Mapping the registers and the  Annuaires orientaux : throughout the exhibition <strong>Istanbul 1910-</strong><strong>2010</strong>’\'.</span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #666699;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"color: #ff6600;\"> </span><br />Venez écouter </span></span></span></span><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong><span style=\"color: #808080;\">Murat  Güvenç</span></strong>, jeudi 28 octobre, à 18h, à l’IFEA ‘. Cartographe et urbaniste, professeur à l\'Université Şehir, </span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">il  nous présentera, en anglais, le travail de cartographie, réalisé à  partir de données quantitatives massives, qui fait l’objet de  l’exposition <strong>‘Istanbul 1910-</strong><strong>2010’</strong> qui se déroule jusqu’au mois de novembre 2010 au Musée d’Art Moderne à Santral Bilgi.</span></span></span><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><br /><span style=\"color: #ff6600;\"><br />Mois de Novembre</span></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"> <span style=\"color: #808080;\"> /</span> \'<span style=\"color: #808080;\">\'Intra-Metropolitan mobility patterns in Istanbul\'\'</span></span></span></span><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><br />Venez écouter, </span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Bürge Elvan Erginli</strong>, </span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\">Jeudi 11 novembre à 18h à l\'IFEA, qui nous présentera son travail sur les migrations internes à l\'échelle métropolitaine stambouliote.</span></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><br /><br />Mois de Décembre</span> / </span></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">\"Reconsidering Alexandrian cosmopolitanism : New temporalities and qualitative social science perspectives\"</span><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"><br />L\'Equipe de l\'<strong>IREMAM</strong> (Aix en Provence) et des<strong> Etudes Alexandrines</strong> (IFAO - Caire) viendra nous présenter sa recherche sur la déconstruction des lieux et mots du cosmopolitisme.<br />Lundi 20 décembre, à 18h, à l\'IFEA. </span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"color: #ff6600;\">Mois de Janvier </span>/ </span></span></span></span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">\"</span></span></span><span style=\"color: #888888;\">Reflexion sur le mahalle d\'hier et d\'aujourd\'hui</span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">\" (Titre à confirmer)</span><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"><br />Avec <strong>Işık Tamdoğan</strong> (ottomaniste - CNRS/IFEA) et <strong>Noémi Lévy </strong>(Boğaziçi).<br />Mercredi 19 janvier, à 18h, à l\'IFEA.</span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"color: #ff6600;\">Mois de Février </span>/ \'\' Mémoires urbaines du coup d\'Etat de 1980 \'\'</span></span></span></span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">. (titre à confirmer)</span><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"><br />Avec l\'équipe de recherche de <strong>Derya Fırat</strong> (Mimar Sinan).<br />Mercredi 16 février, à 18h, à l\'IFEA.</span></span></span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"color: #ff6600;\">Mois de Mars </span>/ présentation de ses travaux sur les </span></span></span></span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">recompositions du monde artisanal et les mutations urbaines au regard des mises en patrimoine et en tourisme. Le cas d\'Istanbul.</span><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"><br />Avec <strong>Muriel Girard</strong> (EHESS/CETOBAC).<br />Mercredi 16 mars, à 18h, à l\'IFEA.</span></span></span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"color: #ff6600;\">Mois d\'Avril </span>/ présentation de ses travaux sur le mythe du patrimoine minoritaire</span></span></span></span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">.</span><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"><br />Avec <strong>Ayşegül Cankat </strong>(Ecole Nationale Supérieure d\'Architecture de Grenoble).<br />Mercredi 20 avril, à 18h, à l\'IFEA.</span></span></span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></span><br /></span></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\">Organisateurs : <a href=\"index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=36&amp;Itemid=24%E2%8C%A9%3Dfr&amp;lang=fr\" target=\"_blank\">Cilia Martin</a> et <a href=\"index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=902%3Achauvel-brian&amp;catid=57%3Aifea-chercheurs-associes&amp;Itemid=28%E2%8C%A9%3Dfr&amp;lang=fr\">Brian Chauvel</a></span></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><br /></span></span></span></p>','',1,12,0,81,'2010-09-22 08:38:54',298,'','2010-12-16 07:35:21',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-09-22 08:38:54','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',3,0,3,'OUI, Istanbul, séminaires, IFEA','',0,27,'robots=\nauthor=Cilia Martin'),(972,'Bulletin Octobre 2010','bulletin-octobre-2010','','<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\r\n<title>Newsletter Octobre</title>\r\n<div align=\"center\">\r\n<table style=\"width: 636px;\" border=\"0\" cellspacing=\"15\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><img src=\"file:///C|/Users/isabel/Desktop/modele-banner-ifeaoctobre finalejpg.jpg\" width=\"606\" height=\"288\" /></span></span></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"303\" align=\"center\">\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\">Chers  amis, <strong>l\'IFEA fête ses 80 ans</strong>. Depuis sa fondation en 1930, juste après la création de la République turque, il continue à être le relais majeur entre les mondes de la recherche scientifique turc et français. Nous fêterons cet événement de différentes façons auxquelles vous serez chaleureusement invités à vous associer. <br /> Notez par ailleurs que l\'\'IFEA inaugure deux nouvelles collections de publications en partenariat avec les éditions İsis et Kitapyayınevi.<br /> -<strong>IFEA/İsis Yayınları</strong><br /> Premier ouvrage à paraître à l\'hiver 2010 : Nora Seni,<em> Le voyage de Adolphe  Crémieux à Damas (1840) </em><br /> -<strong>IFEA/Kitapyayınevi</strong><br /> Cinq ouvrages à paraître : <br /> Derin Öncel,<em> Konaktan Apartman Yaşamına, Galata\'da Yeni Bir Konut Tipi</em><br /> Annie Pralong (ed.),<em> Bizans Uygarlığına Çapraz Bakışlar </em><br /> Dejanirah Couto (ed.),<em> Osmanlı İmparatorluğu ve Avrupa, Aralık 2009\'da Paris\'te  yapılan kolokyumun bildirileri.</em><br /> Nora Seni (ed.),<em> Philanthropes et Mécènes dans la ville pour une politique  contemporaine de la culture, actes du colloque tenu à Istanbul les 28-29  janvier 2008</em><br /> Nora Seni, Sophie Le Tarnec, <em>Bir Hanedanın Çöküşü (réédition)<br /> </em><a href=\"../\">http://ifea-istanbul.net</a><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span class=\"Style45\"><span class=\"Style24\"><span class=\"Style169\"><strong>L\'IFEA présente la composition de sa nouvelle équipe de chercheurs, doctorants et post-doctorants 2010-2011. </strong></span><br /> </span></span></strong><span class=\"Style45\"><span class=\"Style24\"><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=36&amp;Itemid=24&amp;lang=fr\">en savoir plus</a></span></span><strong><span class=\"Style45\"><br /> <br /> <span style=\"font-size: 14pt;\">En </span></span></strong><span class=\"Style91\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>octobre</strong></span><br /> </span><span class=\"Style12\"><strong><span class=\"Style160\">*Séminaires annuels à l\'IFEA</span></strong><strong><br /> </strong></span><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style10\"><strong><span class=\"Style4\">NOUVEAU</span> Séminaire d\'archéologie \"Pouvoirs et espaces urbains\" </strong></span></span><br /> Responsable <strong>Olivier Henry </strong><br /><strong>Mardi 19 octobre 2010 à 17h30 à l’IFEA</strong></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><strong>Pierre Briant </strong></span><span style=\"color: #888888;\"><span class=\"Style24\">(professeur au Collège de  France)</span><br /> « Persépolis et Suse achéménides: entre \'villes\' et \'résidences royales\' »<br /><br /><br /><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style10\"><strong><span class=\"Style4\">NOUVEAU</span> Séminaire \"Mers ottomanes : de la Méditerranée à   l\'Océan Indien\"</strong></span></span></span><span style=\"color: #888888;\"><br /> Responsable<strong> Dejanirah Couto </strong><br /><strong>Mercredi 20 octobre 2010 à 16h00 à l’IFEA</strong></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><strong>Jean-Louis Bacqué-Grammont</strong></span> <span style=\"color: #888888;\"> (directeur de recherche émérite au CNRS) <br /> \"Construire  une escadre. Autour de quelques chantiers navals ottomans Kasimpasa, Sinop et Suez\"<br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style161\"><span class=\"Style4\">NOUVEAU</span> Séminaire \"Constantinople, image de l\'empire byzantin  (330-1453)\"</span></span></strong><br /><span class=\"Style98\">Responsable <strong>Anais Lamesa</strong></span></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><strong>Mardi 26 octobre 2010 à 17h30 à l’IFEA</strong></span><span style=\"color: #888888;\"><br /> Séminaire d\'introduction par <strong>Haluk Cetinkaya</strong> et <strong>Anais Lamesa</strong><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style10\"><strong>Séminaire d\'archéologie \"L’habitation, l’abri de l’homme à   travers les âges\"</strong></span></span><br /><span class=\"Style98\">Responsables</span></span> <span style=\"color: #888888;\"><strong><span class=\"Style98\"> <strong>Aksel Tibet</strong></span></strong><span class=\"Style98\"> et</span><strong><span class=\"Style98\"> <strong>Laurence Astruc </strong></span><br /> Mercredi 27 octobre 2010 à 18h00 à l’IFEA</strong><br /><strong>Mihriban Özbaşaran, Güneş Duru</strong></span> <span style=\"color: #888888;\"> (Univ. d\'Istanbul, Départ. de Préhistoire) <br /> \"Konut ve insan : Aşıklı Höyük\"           <br /><em>Interventions en turc </em></span><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><span class=\"Style164\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style4\">NOUVEAU</span> Séminaire \"Mémoires et mobilités urbaines\"</span><br /> </strong><span class=\"Style4\">Responsables </span><strong><span class=\"Style4\"><strong>Cilia Martin</strong></span></strong><span class=\"Style4\"> et </span><strong><span class=\"Style4\"><strong>Brian Chauvel</strong></span></strong></span><strong><br />Jeudi 28 octobre 2010 à 18h00 à l’IFEA</strong><br /><strong>Murat Güvenç</strong></span> <span style=\"color: #888888;\"> (Istanbul Şehir Üniversitesi)<br /> \"Nouvel atlas historique de la ville d\'Istanbul : autour de l\'exposition  Istanbul 1910-2010\"<br /><em>Intervention en anglais</em></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style109\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /> </span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"> </span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span><span style=\"color: #888888;\"></span></span></p>\r\n<p class=\"Style92\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style28\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n</td>\r\n<td width=\"286\" align=\"left\">\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><span class=\"Style162\"><span class=\"Style161\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style4\">*Célébration des 80 ans de l\'IFEA </span></span></strong><br /> </span><span class=\"Style164\"><span class=\"Style10\"><strong>Lundi 18 octobre 2010 à 19h00 à l’IFEA</strong></span></span></span><span class=\"Style169\"><span class=\"Style164\"><br /> Présentation des nouvelles collections éditoriales de l\'IFEA et des nouveaux livres publiés. </span></span><span class=\"Style162\"><br /> </span></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><span class=\"Style162\">*<strong><span style=\"color: #ff6600;\">Etat des lieux des études en histoire en Europe et en Turquie </span><span class=\"Style170\"><span style=\"color: #ff6600;\">Table ronde à l\'Université Koç, Faculté des Sciences Sociales </span><br /> <span class=\"Style4\">Vendredi 15 octobre à 10h (Sarıyer) </span></span></strong><br /> </span><span class=\"Style171\">Animé par <strong>François Georgeon, Işık Tamdoğan, Zafer Toprak, Nora Seni, Cengiz Kırlı, Nadir Özbek, Yonca Köksal </strong>et <strong>Dilek Barlas <br /> </strong></span><span class=\"Style162\"><br /> <br /> <span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>*Séminaire de recherche </strong></span></span><br /><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style10\"><strong>Conférence de Pierre Briant (professeur au Collège de  France)</strong></span></span></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><strong>Lundi 18 octobre 2010 à 18h à l’Institut Culturel</strong></span><span style=\"color: #888888;\"><br /> \"Voltaire, Pierre de Russie et Alexandre  le Grand:<br /> Entre  Turcs  et Tartares\"<br /><br /></span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span class=\"Style10\"><strong><span class=\"Style169\">*Projection et conférence</span></strong></span></span><span class=\"Style10\"><strong><br /><span style=\"color: #ff6600;\">Projection du film de</span><span style=\"color: #ff6600;\"> </span></strong></span><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style161\">Gulya Mirzoeva \"Derrière la foret\" et conférence   de Jérôme Cler</span><span class=\"Style10\"><strong><em>\"Ethnomusicology in rural Turkey : experienced time, memory,          repertory\"</em></strong></span></span><br /><strong>Lundi 25 octobre 2010 à 18h30 à l’IFEA</strong></span><span style=\"color: #888888;\"><br /> Film en turc avec sous-titres en français. Conférence en anglais.<br /><a href=\"http://web.mac.com/jcler/yayla/Derriere_la_Foret/Derriere_la_Foret.html\">en savoir plus</a></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><br /><br /><span class=\"Style163\"><span class=\"Style45\">*<span style=\"font-size: 12pt;\">Colloque</span></span></span></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><span style=\"color: #ff6600;\"><strong><span class=\"Style161\">Workshop International \"De la collection aux archives :  prises en faux\"</span></strong></span></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><strong>Les 21-22 octobre 2010 à 16h00 à l’Université du Bosphore</strong></span><span style=\"color: #888888;\"><br /><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=817%3Aworkshop-international-qde-la-collection-aux-archives-&amp;catid=24%3Aifea-evements-a-venir&amp;lang=fr\">programme<br /> </a></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><span class=\"Style10\"><strong><span class=\"Style4\"><span class=\"Style12\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span class=\"Style45\">*Excursions urbaines de l\'OUI</span></span><br /> </span></span></strong></span>Dans les trois <span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style10\"><strong>auto-malls </strong></span></span>du nord-ouest d\'Istanbul avec<strong> Jean-François Pérouse </strong>et <strong>Yoann Morvan <br /> Jeudi  28 octobre 2010</strong><br /> Départ à 9h30 de l\'IFEA<br /><br /><span class=\"Style24\"><br /> *<strong> <span style=\"font-size: 12pt;\"> </span></strong></span></span><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\"><span class=\"Style91\">\"Istanbul\" - \"Kushta\" -  \"Constantinople\": Diversity of Identities And Personal Narratives in the  Ottoman Capital (1830-1900). </span></span></strong><br /><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"Style10\"><strong>Conférence internationale,  Istanbul</strong></span></span></span><span style=\"color: #ff6600;\"><br /><strong>les 13-15 Octobre 2010 au Consulat Général d\'Allemagne </strong></span><span style=\"color: #888888;\"><br /> Organisée par Christoph Herzog (Universität Bamberg) et Richard Wittmann (Orient-Institut  Istanbul)</span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style24\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style98\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style75\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"2\">\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\">Afin  de recevoir les lettres d\'informations de Skype, enregistrez vous sur  Notre site internet à l’adresse suivante : <a href=\"http://www.ifea-istanbul.net\">www.ifea-istanbul.net</a></span></span></p>\r\n<p class=\"Style2\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong>©  2002-2009 Institut Français d\'Etudes Anatoliennes</strong>.</span></span></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</div>','',1,34,0,131,'2010-11-29 13:17:00',66,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-11-29 13:17:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,4,'','',0,211,'robots=\nauthor='),