(646,'23032009 - Ömer Çaha (Türkiye’de Siyasal Partilerin Oy Toplama Stratejileri: 2009 Yerel Seçimleri İstanbul Örneği)','23032009-oemer-caha-tuerkiyede-siyasal-partilerin-oy-toplama-stratejileri-2009-yerel-secimleri-stanbul-oernei','','<p style=\"vertical-align: baseline; font-size: 16px; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px initial initial;\"><span style=\"vertical-align: baseline; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; color: #999999; font-size: x-small; padding: 0px; margin: 0px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Video konferans</span></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"> </span></span><span style=\"vertical-align: baseline; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; color: #808080; padding: 0px; margin: 0px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">:</span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"> </span></span>\r\n<p style=\"vertical-align: baseline; font-size: 16px; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px initial initial;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"vertical-align: baseline; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; color: #999999; font-size: x-small; padding: 0px; margin: 0px;\"></span></span></span><span style=\"vertical-align: baseline; font-size: 16px; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px initial initial;\"><span style=\"vertical-align: baseline; font-size: 16px; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px initial initial;\"><span style=\"vertical-align: baseline; font-size: 16px; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px initial initial;\"><span style=\"vertical-align: baseline; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: x-small; padding: 0px; margin: 0px;\"><span style=\"vertical-align: baseline; font-size: 16px; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; color: #999999; padding: 0px; margin: 0px;\"><span style=\"vertical-align: baseline; font-size: 16px; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; color: #000000; padding: 0px; margin: 0px;\"><span style=\"vertical-align: baseline; font-size: 16px; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; color: #999999; padding: 0px; margin: 0px;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">lundi 23 mars 2009</span></span></strong></span></span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"vertical-align: baseline; font-size: 16px; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px initial initial;\"><span style=\"vertical-align: baseline; font-size: 16px; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px initial initial;\"><span style=\"vertical-align: baseline; font-size: 16px; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px initial initial;\"><span style=\"vertical-align: baseline; font-size: 16px; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px initial initial;\"><span style=\"vertical-align: baseline; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: x-small; padding: 0px; margin: 0px;\"><span style=\"vertical-align: baseline; font-size: 16px; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; color: #999999; padding: 0px; margin: 0px;\"><span style=\"vertical-align: baseline; font-size: 16px; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; color: #000000; padding: 0px; margin: 0px;\"><span style=\"vertical-align: baseline; font-size: 16px; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; color: #999999; padding: 0px; margin: 0px;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Ömer Çaha</span></span></span></strong></span></span></span></span></span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"> </span></span>\r\n<p style=\"vertical-align: baseline; font-size: 16px; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0px; padding: 0px; border: 0px initial initial;\"><span style=\"vertical-align: baseline; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; color: #999999; font-size: x-small; padding: 0px; margin: 0px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">(Türkiye’de Siyasal Partilerin Oy Toplama Stratejileri: </span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"> </span></span>\r\n<p style=\"vertical-align: baseline; font-size: 16px; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0px; padding: 0px; border: 0px initial initial;\"><span style=\"vertical-align: baseline; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; color: #999999; font-size: x-small; padding: 0px; margin: 0px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">2009 Yerel Seçimleri İstanbul Örneği)<br /><br /></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"vertical-align: baseline; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; color: #999999; font-size: x-small; padding: 0px; margin: 0px;\">\r\n','\r\n<br /><img alt=\"vignetteomercaha\" height=\"310\" width=\"400\" src=\"images/stories/multimedia/conferenceenligne/images-gd/vignetteomercaha.jpg\" /></span></p>\r\n<p><span style=\"vertical-align: baseline; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; color: #999999; font-size: x-small; padding: 0px; margin: 0px;\"> </span></p>\r\n<p> </p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"> </span></span>\r\n<p style=\"vertical-align: baseline; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; padding: 0px; margin: 0px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"> </span></span></p>',1,20,0,143,'2009-03-23 11:23:29',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-06 11:23:29','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,3,'','',0,448,'robots=\nauthor='),(647,'11032009 - Tarhan Erdem Türk siyasal düşünce hayatında değişimler ','11032009-','','<p style=\"vertical-align: baseline; font-size: 16px; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px initial initial;\"><span style=\"vertical-align: baseline; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; color: #999999; font-size: x-small; padding: 0px; margin: 0px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Video konferans</span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"> </span><span style=\"vertical-align: baseline; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; color: #808080; padding: 0px; margin: 0px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">:<br /></span></span><span style=\"vertical-align: baseline; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; color: #999999; font-size: x-small; padding: 0px; margin: 0px;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">mercredi 11 mars 2009 <br /></span><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Tarhan Erdem</span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"> </span></strong></span></p>\r\n<p style=\"vertical-align: baseline; font-size: 16px; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px initial initial;\"><span style=\"vertical-align: baseline; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #999999; font-size: x-small; padding: 0px; margin: 0px;\"><em><span style=\"font-size: 10pt;\">Türk siyasal düşünce hayatında değişimler<br /></span><br /></em></span></p>\r\n<span style=\"vertical-align: baseline; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #999999; font-size: x-small; padding: 0px; margin: 0px;\"><em> \r\n','\r\n</em></span>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style=\"vertical-align: baseline; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #999999; font-size: x-small; padding: 0px; margin: 0px;\"><em><img src=\"images/stories/multimedia/conferenceenligne/images-gd/tarhan-erdem.jpg\" width=\"400\" height=\"310\" alt=\"tarhan-erdem\" /></em></span></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style=\"vertical-align: baseline; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #999999; font-size: x-small; padding: 0px; margin: 0px;\"><em> {flv}10032009_Tarhan_Erdem{/flv}<br /><br />{flv}10032009_Tarhan_Erdem_debats{/flv}<br /><br />{flv}10032009_Tarhan_Erdem_vin{/flv} <br /><br />{flv}10032009_Tarhan_Erdem_cpterendu{/flv} </em></span></p>\r\n<p> </p>',1,20,0,143,'2009-03-11 11:28:35',62,'','2010-05-06 11:32:43',62,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-06 11:28:35','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,2,'','',0,394,'robots=\nauthor='),(648,'06032009 - Ali Eşref Turan','06032009-ali-eref-turan','','<p><span style=\"color: #888888;\"><strong>Audio Video konferans</strong><br />06 mart 2009 <br /><span style=\"color: #ff6600;\">Ali Eşref Turan</span><br />IFEA </span></p>\r\n<p> </p>\r\n','\r\n<p><br /><img alt=\"aliesref-turan\" height=\"310\" width=\"400\" src=\"images/stories/multimedia/conferenceenligne/images-gd/aliesref-turan.jpg\" /></p>\r\n<p>{flv}17032009_Turhan{/flv}<br /><br />{flv}17032009_Turan-compterendu{/flv}</p>\r\n<p> </p>',1,20,0,143,'2009-03-06 11:33:04',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-06 11:33:04','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,1,'','',0,484,'robots=\nauthor='),(649,'08042010 - Séminaire ovipot Pérouse','08042010-seminaire-ovipot-perouse','','<p><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=638%3A08042010-seminaire-sur-la-lycie-antiquedenis-rousset&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=tr\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong> <span style=\"color: #ff6600;\"></span></strong></span></span></a><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=649%3A08042010-seminaire-ovipot-perouse&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Jean-François  Pérouse</span></span></strong></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><br /></span></strong></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">La gestion du grand Istanbul.</span></span></span></a><br /><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong> <span style=\"color: #ff6600;\"></span></strong><span style=\"color: #ff6600;\"></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> \r\n','\r\n</span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"></span></strong></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"></span></strong></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"></span></span></span> <span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"></span></span></span> <span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><em><span style=\"font-size: 10pt;\"></span> </em></span></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family:  arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Mercredi 22 avril 2010, à l’IFEA</span></strong><span style=\"color: #ff6600;\"><strong><br />OVIPOT - Séminaire sur la \"</strong></span></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"border-width: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; color: #ff6600; outline-width: 0px;\">Structuration territoriale et pouvoirs locaux</span></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family:  arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>\" :<br /></strong></span></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Jean-François Pérouse (chercheur à  l’IFEA) : La gestion du grand Istanbul.</span></span></span><br /><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><em> </em></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><em><img alt=\"photo-vignette_perouse2204\" src=\"images/stories/multimedia/conferenceenligne/vignettes/photo-vignette_perouse2204.jpg\" height=\"310\" width=\"400\" /><br /></em></span></span></span> <span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><em>{flv height=\"257\"}22042010_137-perouse{/flv}<br /></em></span></span></span></p>',1,20,0,61,'2010-04-22 00:00:00',65,'','2010-12-20 07:24:24',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-04-22 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',4,0,32,'istanbul, turkey, IFEA, OVIPOT, Perouse, conférences, vidéo','La gestion du grand Istanbul.',0,2470,'robots=\nauthor=Pascal Lebouteiller'),(650,'08042010 - Séminaire culture Bige Örer','08042010-seminaire-culture-bige-oerer','','<p><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=638%3A08042010-seminaire-sur-la-lycie-antiquedenis-rousset&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=tr\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong> <span style=\"color: #ff6600;\"></span></strong></span></span></a><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=650%3A08042010-seminaire-culture-bige-oerer&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Bige  Örer</strong></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><br /></span></strong></span><span style=\"color: #808080;\">Mise  en perspective d’Istanbul 2010 avec les réussites de la Biennale  d’Istanbul et d’IKSV</span></span></a><br /><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong> <span style=\"color: #ff6600;\"></span></strong><span style=\"color: #ff6600;\"></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> \r\n','\r\n</span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"></span></strong></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"></span></strong></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"></span></span></span> <span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"></span></span></span></p>\r\n<p align=\"left\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>“Autour d\'<em>Istanbul 2010</em> : acteurs locaux émergents et compétitivité urbaine ”</strong></span><br /><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Lundi 26 avril 2010 à 19h à l\'IFEA</strong></span><br /><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Bige Örer</strong> </span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">(Directrice de la Biennale d’Istanbul)       <br /> “Mise en perspective d’Istanbul 2010 avec les réussites de la Biennale d’Istanbul et d’IKSV”.</span><br /><a moz-do-not-send=\"true\" href=\"http://www.istanbul2010.org/index.htm\">http://www.istanbul2010.org/index.htm</a></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><em><img alt=\"photo-vignette_orer2604\" src=\"images/stories/multimedia/conferenceenligne/vignettes/photo-vignette_orer2604.jpg\" height=\"310\" width=\"400\" /><br /></em></span></span></span> <span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><em>{flv height=\"257\"}26042010_139_orer{/flv}<br /></em></span></span></span></p>',1,20,0,61,'2010-04-26 00:00:00',65,'','2010-12-17 10:00:56',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-04-26 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',3,0,31,'istanbul, turkey, Istanbul 2010, IFEA, conférences, vidéo','Biennale d’Istanbul et d’IKSV',0,1717,'robots=\nauthor=Pascal Lebouteiller'),(651,'08042010 - Séminaire caucase BALCI','08042010-seminaire-caucase-balci','','<p align=\"left\"><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=638%3A08042010-seminaire-sur-la-lycie-antiquedenis-rousset&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=tr\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong> <span style=\"color: #ff6600;\"></span></strong></span></span></a><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=651%3A08042010-seminaire-caucase-balci&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Bayram  BALCI<span style=\"color: #ff6600;\"></span></strong></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><br /></span></strong></span><span style=\"color: #808080;\"></span></span><span style=\"color: #808080;\">La  Turquie et le monde turcophone du Caucase &amp; d’Asie Centrale :  coopération culturelle, politique et religieuse</span></a><span style=\"color: #808080;\"><strong> \r\n','\r\nSéminaire de recherche</strong></span><span style=\"color: #ff6600;\"><strong><br />Bayram BALCI<span style=\"color: #ff6600;\"> </span></strong></span><span style=\"color: #ff6600;\">( directeur de l’Institut Français d’Etudes sur l’Asie Centrale (IFEAC)</span><span style=\"color: #ff6600;\"><strong><br />Mardi 27 avril à 18h à l\'IFEA</strong></span><br />La Turquie et le monde turcophone du Caucase &amp; d’Asie Centrale : coopération culturelle, politique et religieuse</p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"></span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><em><img alt=\"photo-vignette_balci2704\" src=\"images/stories/multimedia/conferenceenligne/vignettes/photo-vignette_balci2704.jpg\" height=\"310\" width=\"400\" /><br /></em></span></span></span> <span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><em>{flv height=\"257\"}27042010_140_bayram{/flv}<br /></em></span></span></span></p>',1,20,0,61,'2010-04-27 00:00:00',65,'','2010-12-17 09:37:03',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-04-27 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',6,0,30,'caucase, IFEA, conférences, vidéo','Turquie & monde turcophone du Caucase & d’Asie Centrale',0,1708,'robots=\nauthor=Pascal Lebouteiller'),(662,'Séminaire soufisme Baha Tanman Mai 2010','seminaire-soufisme-baha-tanman-mai-2010','','<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Lundi 17 mai 2010 à 18h à l’IFEA</strong><br /><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Séminaire « Définir l’espace ottoman à travers le soufisme et les confréries »</strong></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><br /><strong>Prof. Dr.<strong>Baha Tanman</strong></strong></span> <span style=\"font-size: 10pt;\"> (Université d’Istanbul, Histoire de l’art)<br /> « <strong>Osmanlı devrinde Tasavvuf yapıları (L’architecture soufie à l’époque ottomane)</strong>»</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Conférence en turc. Intervenant francophone.</span></span></span></p>','',1,8,0,27,'2010-05-15 15:01:34',80,'','2010-12-16 07:44:19',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-15 15:01:34','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',6,0,77,'','',0,311,'robots=\nauthor=Dilek Sarmis'),(652,'Soirée de lancement','soiree-de-lancement','','<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"2\" align=\"left\" valign=\"top\" width=\"70%\"><span>Écrit par Yoann MORVAN </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"2\" valign=\"top\">\r\n<p> </p>\r\n<p><img src=\"http://www.lepetitjournal.com/images/stories/2010/01//istanbul/fotocult.jpg\" name=\"Image1\" align=\"left\" border=\"0\" height=\"188\" hspace=\"6\" vspace=\"2\" width=\"250\" /><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>Après des années de préparation, Istanbul  célèbre officiellement ce samedi 16 janvier son statut de <span style=\"color: #ff6600;\">Capitale européenne de la culture </span><span style=\"color: #808080;\">en 2010</span> : en sept lieux différents, des feux  d’artifices, des danseurs, des concerts avec de célèbres artistes.</strong></span></span></span> <span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Après  les discours officiels du Président de la République turque Abdullah Gül  et de son Premier ministre Recep Tayyip Erdogan, les célébrations  commenceront à la nuit tombée simultanément dans plusieurs quartiers. La  programmation gratuite et variée devrait satisfaire tous les goûts : <br /> <strong>Taksim :</strong> 19h Feux d’artifices - 20h25 concert de Tarkan, </span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080; font-size: x-small;\">la  star de musique Pop.<br /> <strong>Bords de la Corne d’Or : </strong>20h10 Spectacle sons et lumières pour  prolonger le discours d’inauguration des officiels. Ce grand feu  d’artifice s’étendra sur un kilomètre des berges.<br /> <strong>Kadıköy </strong>:19h Spectacle avec une montgolfière  -  20h25 Mor ve  Ötesi, </span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080; font-size: x-small;\">groupe de rock stanbouliote.<br /> <strong>Sultanahmet : </strong>19h Mehter Takimi : musique militaire ottomane   -  20h25 Mercan Dede</span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080; font-size: x-small;\"> mixant la musique  traditionnelle turque avec des sons électroniques du monde entier.<br /> <strong>Pendik : </strong>20h25 Kiraç</span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080; font-size: x-small;\"> chanteur pop-rock.<br /> <strong>Bağcılar : </strong>20h25 Zara, un groupe de musique traditionnelle.<br /> <strong>Beylikdüzü :</strong> 19h Groupe de danses chamanes  -  20h25  Nil Karaibrahimgil</span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080; font-size: x-small;\">, chanteuse Pop.</span></p>\r\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #808080; font-size: x-small;\">Si vous désirez plus de calme, de nombreux musées célébreront  l’événement en ouvrant exceptionnellement leurs portes jusqu’à minuit. </span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"><em>\"Après  des mois de préparation, de répétition, et plus de 8 millions de lires  turques investits pour la cérémonie d’ouverture, nous espérons que ce  sera une expérience inoubliable que les gens pourront regarder en disant  « j’étais à Istanbul en 2010 »\"</em> a annoncé Sekib Avdagiç, le  directeur de l’agence Istanbul 2010 CEC, ajoutant qu’ \"<em>Istanbul est  prête à partager son énergie avec la Turquie et le monde\"</em>.</span></span></span></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>','',1,35,0,144,'2010-05-07 12:10:01',81,'','2010-12-21 09:45:08',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-07 12:10:01','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,19,'Istanbul 2010, IFEA, OUI, lancement, manifestation culturelle','',0,161,'robots=\nauthor=Yoann Morvan'),(656,'\"Portable art\" : Tuzla','qportable-artq-tuzla','','<span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Portable Art «<em>Now  you are here</em>», Tuzla (8/03/10)</strong></span></span></span>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Le  centre culturel de İdris Güllüce à Tuzla se trouve sur l’avenue Aydınlı,  près de l’autoroute vers Izmit et Ankara. L’accès est relativement  facile depuis la station de train d’İçmeler (à une heure de Kadıköy).  Cependant il faut traverser l’autoroute par un pont, dont les trottoirs  sont particulièrement exigus. En l’absence de toute indication, nous  devons trouver notre chemin en questionnant les commerçants, qui  semblent tous connaitre le centre culturel.</span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><img alt=\"tuzla_autopont\" src=\"images/stories/oui/tuzla_autopont.jpg\" width=\"350\" height=\"262\" /><br /></span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">De la gare vers l’ancien village d’İçmeler, vue sur  l’autoroute.</span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><img alt=\"tuzlasortie_agglo\" src=\"images/stories/oui/tuzlasortie_agglo.jpg\" width=\"350\" height=\"262\" /><br /></span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Dans le prolongement de l’avenue Aydınlı, aperçu sur les  confins de l’agglomération stambouliote.</span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><img alt=\"tuzlacentre_culturel_supermarket_port\" src=\"images/stories/oui/tuzlacentre_culturel_supermarket_port.jpg\" width=\"350\" height=\"262\" /><br /></span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">A 20 mètres en contrebas du centre culturel, un centre  commercial en construction, et au fond les installations portuaires.</span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><img alt=\"tuzlarenault_et_mosquee\" src=\"images/stories/oui/tuzlarenault_et_mosquee.jpg\" width=\"350\" height=\"262\" /><br /></span></span></span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> Face au centre culturel, une mosquée plus récente. </span></span></span>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Le bâtiment du centre culturel comprend une bibliothèque  ainsi que des salles de cinéma, de conférence, une salle d’exposition  et une cafétéria. L’exposition “Art mobile”, qui est un des projets de  2010, se situe dans la salle d’exposition à l’entrée du bâtiment, dans  le hall du centre culturel. Cette salle se réduit en réalité à une  vingtaine de mètre-carrés et l’exposition en question ne comporte que  quelques peintures et trois installations vidéo. En outre, le but ou le  thème de l’exposition ne sont pas très clairs ; et les œuvres sont trop  abstraites pour la population amenée à fréquenter le centre culturel.</span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><img alt=\"tuzla_entree_centre_culturel\" src=\"images/stories/oui/tuzla_entree_centre_culturel.jpg\" width=\"500\" height=\"238\" /></span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><img alt=\"tuzla_hall_expo\" src=\"images/stories/oui/tuzla_hall_expo.jpg\" width=\"500\" height=\"145\" /><br /></span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Il est ainsi fort regrettable qu’il n’y ait aucune  médiation culturelle autour de ce projet. Les habitants du quartier ne  paraissent pas en mesure d’appréhender une telle exposition d’art  contemporain sans explication préalable.</span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Feuilletant le livre d’or, nous comprenons que les  visiteurs étaient de passage et qu’ils n’avaient pas l’intention de  venir voir l’exposition. Cependant, les commentaires effectués sont en  général plutôt positifs, seules deux critiques regrettent l’insuffisance  des expositions dans la périphérie d’Istanbul et l’uniformité des  œuvres présentées.</span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><img alt=\"tuzla_installation_ville\" src=\"images/stories/oui/tuzla_installation_ville.jpg\" width=\"350\" height=\"262\" /><br /></span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">A l’étage, dans le cadre de « la journée de la femme »,  il y avait une conférence organisée par la municipalité de Tuzla pour  des femmes issues des centres de formation publics. Celles-ci ont été  convoyées en bus pour venir y assister. Lorsque nous les avons  interrogées, pas l’une d’entre elles ne savait qui était la  conférencière. Il faut également souligner qu’aucune d’entre elles ne  s’est rendue à l’exposition alors que toutes sont passées devant sans  que cela attire ne serait-ce que leur attention.</span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><img alt=\"tuzla_kadin_gunu_theatre\" src=\"images/stories/oui/tuzla_kadin_gunu_theatre.jpg\" width=\"500\" height=\"238\" /><br /></span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> Ce public quasi-exclusivement féminin et très  majoritairement voilé a suscité notre curiosité et les femmes de notre  petit groupe sont par conséquent restées pour attendre le début de la  conférence. Le maire de Tuzla a d’abord pris la parole, relatant  l’histoire de la journée de la femme. Il a fait référence à la première  manifestation des ouvrières américaines protestant contre l’exploitation  de leur main d’œuvre. Le maire a ajouté qu’aujourd’hui l’émancipation  des femmes passe nécessairement par un changement de regard : qu’elles  ne soient plus considérées que comme des corps. Il a affirmé que de nos  jours elles doivent être traitées comme des êtres humains ayant la  capacité de réflexion, précisant que les femmes ont aussi la  responsabilité de s’éduquer pour pouvoir parler de leur propre voix. Ensuite, la conférencière Sema Maraşlı a retracé son  parcours assez surprenant. En effet, elle était auparavant enseignante  en études coraniques puis elle est allée aux Etats- unis pour y  effectuer  un Master de psychologie comportementale à  l’Université de Newport. A présent, elle écrit des livres éducatifs pour  les enfants ainsi que des livres de psychologie, et a l’intention de  fonder une école dans laquelle elle donnera des cours pour les femmes à  propos du mariage. </span></span></span>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Elle a poursuivi son discours en disant qu’il faut  absolument oublier tous les discours sur l’égalité entre homme-femme, en  particulier les discours féministes. Sema Maraşlı a insisté sur le fait  qu’aujourd’hui on cherche à créer des femmes avec des têtes d’hommes.   Après quoi, elle a dressé une typologie des femmes que l’on voit  dans les feuilletons télévisés : selon la conférencière, celles-ci sont  toutes arrogantes, volages et ne savent pas respecter les hommes. Elle y  voit la raison principale pour laquelle autant de mariages  s’effondrent, les femmes prenant trop d’indépendance.</span></span></span></p>','',1,35,0,144,'2010-05-07 12:18:21',81,'','2010-05-07 14:04:46',81,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-07 12:18:21','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,15,'','',0,229,'robots=\nauthor='),(657,'Autour du projet \"Molecular\"','autour-du-projet-qmolecularq','','<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Quelques éléments afin de mieux comprendre le projet et  son contexte :</strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><img alt=\"haskoy_eski_galata_koprusu3\" src=\"images/stories/oui/haskoy_eski_galata_koprusu3.jpg\" width=\"500\" height=\"196\" /><br /></strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>À propos du peuplement</strong><strong> juif à Hasköy</strong></span></span></span>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Quelques éléments  introductifs, à commencer par l\'histoire de la synagogue Mayor et du  peuplement juif à Hasköy, peuvent guider le visiteur de <em>molecular</em>.  La synagogue  Mayor daterait de l’implantation des juifs expulsés d’Espagne (1492). Les synagogues Aman, Cordova et  Senyora, situées aussi à Hasköy, et Guérouch, Messina et Montias, construites sur la  rive d’en face à Balat, donnent une idée du tissu formé par le peuplement séfarade à Istanbul à partir du XVIème siècle. Ce peuplement, aussi important fut-il, ne fut toutefois pas le seul apport  démographique à Hasköy. La synagogue karaïte Kol Kadoch Kuchta en est  un exemple. Elle rappelle  l\'arrivée de la  communauté karaïte de Jérusalem qui fuyait la rébellion sanglante de 1834, auprès de familles implantées avant la  conquête (signalées en 1642 par le voyageur Samuel Ben David). À ces  immigrations, il faut aussi ajouter les mouvements internes à Istanbul,  tel celui des juifs sinistrés par l’incendie du quartier sur lequel a  été construite la mosquée de la sultane mère (selon Evliya Çelebi, cité  par Avram Galante, Histoire des juifs de Turquie I p.170).</span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Commerce  et artisanat</strong>\r\n<p align=\"justify\">Les implantations de part et d’autre de la Corne  d’Or, à faible distance des anciennes échelles Byzantines, nous  renseignent sur le type d’activités qui s’y est d’abord développé. Les  savoirs-faire artisanaux des divers corps de métiers organisés en  corporations participent à l\'économie du Saray, aux bazars, et leurs  produits se diffusent sur les routes commerciales de l\'Empire ottoman <em>via</em> un réseau d\'embarcadères spécialisés.</p>\r\n<p align=\"justify\"><img alt=\"molecularlaskala_de_los_kayikes\" src=\"images/stories/oui/molecularlaskala_de_los_kayikes.jpg\" width=\"500\" height=\"363\" /></p>\r\nLa <em>skala de los kayikes</em>,  embarcadère pour Hasköy\r\n<p align=\"justify\">(source: Marie-Christine  Bornes Varol, <em>Balat faubourg juif d\'Istanbul</em>, Istanbul, éditions  Isis, 1989)</p>\r\n<p align=\"justify\">Les quais aménagés au XVIe siècle et le pont jeté vers Balat en  1852 (<em>Yahudi koprusu</em>,<em> </em>incendié après 10 ans d\'usage)  témoignent de l\'intensité des échanges internes à la Corne d\'Or. Le  faubourg d\'Hasköy, qui s\'est développé depuis le XVIe siècle face à  la péninsule historique, en amont de l\'ancien quartier juif de Kasim Pasha et des colonies italiennes établies sous  l’empire byzantin (11eme et 12eme siecle) participe pleinement au commerce irriguant la Corne  d\'Or. Ce faubourg compte ainsi dès 1625,  en plus des 11 communautés du quartier juif, un quartier  musulman, trois quartiers grecs et un  quartier arménien, et totalise plus de  600 boutiques. Il croît de la  sorte jusqu\'à la fin du XIXème siècle, tout en attirant un habitat  résidentiel à flanc de coteaux.</p>\r\n<p> </p>\r\n<strong>Industrialisation de la  Corne d\'Or et mutation du peuplement</strong>\r\n<p align=\"justify\">Les chantiers  navals (Chantiers qui sont par ailleurs l\'objet d\'une installation « <em>temporary  city</em> », dans le cadre d\'Istanbul 2010), couvrant 72000 m² sur la  rive nord, employaient 4500 ouvriers au début du XXème siècle. Ils ont  d\'abord attiré des établissements répondant principalement aux besoins  de l\'armée (textiles, etc.). Les rives, définies zone industrielle sur  les plans de Prost de 1933, changent alors de physionomie, se couvrent  d\'usines et d\'entrepôts.</p>\r\n<p align=\"justify\"><img alt=\"haskoydokyards1\" src=\"images/stories/oui/haskoydokyards1.jpg\" width=\"500\" height=\"233\" /></p>\r\n<p align=\"justify\">Chantiers  navals sur la Corne d\'Or (source: <em>Temporary city</em>)</p>\r\n<p align=\"justify\">Le profil de la  population change aussi assez fortement. D\'une part, les nouveaux  quartiers bâtis dans le prolongement de Pera (Şişli, Nişantası), et sur les  rives du Bosphore (Kadıköy, Kuzguncuk, Ortaköy, Bebek), qui contestent  la centralité de la Corne d\'Or, ont un effet d\'attraction auprès des  familles les plus riches et les élites cosmopolites. D\'autre part, en  1908, la conscription obligatoire et la première guerre mondiale  inaugurent un cycle d\'émigration des minorités, émigrations qui se  poursuivent vers l\'Europe entre les deux guerres. L\'échange de  population de 1923, la mobilisation de 1940 (« <em>las vente klasas »</em>),  l\'écrasant impôt sur la fortune et les déportations à Aşkale provoquent ensuite  encore un vaste mouvement de départs. La création de l\'État d\'Israël en  1948 absorbe une grande partie des populations juives d\'Istanbul. Ces  départs massifs sont, enfin, compensés par un exode rural, tout aussi  important, initié dans les années 1950. Les rives de la Corne d\'Or, qui  ont perdu de leur attractivité pour le commerce, se peuplent alors d\'une  main d\'œuvre ouvrière, vivant à proximité des industries.</p>\r\n<p align=\"justify\"><img alt=\"haskoyfabrika\" src=\"images/stories/oui/haskoyfabrika.jpg\" width=\"700\" height=\"333\" /></p>\r\n<p align=\"justify\">Fabriques (de  machines-outils, chocolaterie) donnant sur Hasköy caddesi, à 30 mètres  de la synagogue de la Mayor.</p>\r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\n<strong>La Corne d\'Or,  nouvelle vitrine d\'Istanbul</strong>\r\n<p align=\"justify\">Aujourd\'hui,  seule une dizaine d\'usines restent implantées sur ces rives. La  destruction des ateliers et entrepôts depuis les années 1980,  l\'assainissement et l\'aménagement des berges en espaces verts,  l\'implantation de musées, de lieux de congrès, d\'hôtels, d\'universités,  marquent une nouvelle transformation des espaces bordant la Corne d\'Or.</p>\r\n<p align=\"justify\"><img alt=\"haskoymusification\" src=\"images/stories/oui/haskoymusification.jpg\" width=\"700\" height=\"259\" /></p>\r\n<p align=\"justify\">Hasköy cad., 30 mètres avant la  Mayor, la synagogue Esgher a d\'abord servi de magasin de goudron, puis  de fonderie. En 2000, elle a été cédée par la mairie de Beyoğlu à un  investisseur privé, qui l\'a rénovée et transformé en l\'actuel café  touristique Safiye Sultan. Le musée Koç. est à 50 mètres.</p>\r\n<p align=\"justify\">Ces projets urbains  participent au développement de l\'attractivité d\'Istanbul sur la scène  internationale. La mise en valeur du patrimoine des quartiers  historiques, telle qu\'elle peut être appuyée par <em>Istanbul 2010</em>, y  contribue. Cette forme de mise en valeur de quartiers ayant perdu leur  activité industrielle tient alors leur population relativement à l\'écart  des projets urbains, quand elle ne mène pas à leur expulsion. Le projet  <em>Molecular Istanbul</em>, installé par Serge Spitzer dans la Mayor  synagogue à Hasköy, semblerait s\'en distinguer, étant plus discret, et  surtout plus attentif à l\'usage actuel des lieux.</p>\r\n</span></span></span>','',1,35,0,144,'2010-05-07 12:19:50',81,'','2010-05-07 14:13:40',81,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-07 12:19:50','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,14,'','',0,363,'robots=\nauthor='),(661,'Toplumsal Tarihi, mai 2010','toplumsal-tarihi-mai-2010','','<strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #808080;\"><img src=\"images/stories/ifea/actualites/toplumsal_tarih_dergisi_sayi_197_2010_4_30.jpg\" alt=\"toplumsal_tarih_dergisi_sayi_197_2010_4_30\" width=\"140\" height=\"203\" /><br />Revue</span> <em>Toplumsal Tarih</em>, No. 197 Mai 2010<br /></span></strong><span style=\"color: #808080;\"></span><span style=\"color: #808080;\"></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Article de Musa Çimen (IFEA)<br /> \"Hekimbaşı Behçet Efendi\'nin Hezar Esrar\'ı Osmanlı Halk Tıbbında ilaçlar ve Şifalar\"</span></span></span>','',1,8,0,27,'2010-05-10 07:13:49',62,'','2010-06-18 09:47:13',64,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-10 07:13:49','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',7,0,56,'','',0,179,'robots=\nauthor='),(764,'02062010 - Seçkin','02062010-seckin','','<a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=764%3A02062010-seckin&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Aylin  Seçkin</strong></span></a><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=764%3A02062010-seckin&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong><br /></strong></span></span><span style=\"color: #888888;\">“Le  marché de l’art en Turquie”</span></a><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=764%3A02062010-seckin&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"color: #999999;\"></span></a><strong><br /></strong></span></span></span> \r\n','\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">“Le marché de l’art en Turquie”<br /><strong>Mercredi  2 juin 2010 à 18h à l’IFEA </strong><br /><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Aylin Seçkin</strong> </span>(Bilgi  University)<br /> (en anglais)</span> <span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /><br />{flv height=\"257\"}02062010_seckin194{/flv}<br /></span></span></span></p>',1,20,0,61,'2010-06-02 00:00:00',65,'','2010-12-17 09:27:21',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-06-02 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',6,0,27,'ifea, Istanbul, Istanbul 2010, art, conférences, vidéo','“Le marché de l’art en Turquie”',0,1167,'robots=\nauthor=Pascal Lebouteiller'),(658,'Projet \"Molecular\" de Serge Spitzer dans la synagogue de la Mayor de Hasköy','projet-qmolecularq-de-serge-spitzer-dans-la-synagogue-de-la-mayor-de-haskoey','','<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Eléments introductifs au projet \"<em>Molecular</em>\"  de Serge Spitzer</strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">La réédition du catalogue d\'<em>Istanbul  2010</em> imprimée en mars 2010 présente l\'œuvre  <em>moléculaire</em> de Serge Spitzer installée dans la synagogue Mayor à Hasköy. En  septembre 2009, après le vernissage<a href=\"http://null/#_ftn1\" title=\"_ftnref1\"><span style=\"text-decoration: underline;\">[1]</span></a>, des journaux  turcs partenaires de la presse en langue anglaise s\'étaient intéressés à  cette installation. Nous sommes allés la visiter à deux reprises, en  mars 2010.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> <img alt=\"molecularferat\" src=\"images/stories/oui/molecularferat.jpg\" width=\"500\" height=\"375\" /><br /></span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">L\'artiste, parti à la  recherche de « quelque chose de merveilleux oublié par le temps »,  expliquait le choix de ce lieu dans l\'édition du <em>Todays Zaman</em> du  16 septembre 2009. Il aurait en effet pu utiliser les « espaces propres  des galeries d\'art sur İstiklal »<a href=\"http://null/#_ftn2\" title=\"_ftnref2\"><span style=\"text-decoration: underline;\">[2]</span></a>.  Mais cette ancienne synagogue convertie en ateliers et en entrepôts  incarne, selon lui, « bien plus Istanbul ». Il peut ainsi concevoir son  installation « dans le contexte de la vraie vie, voir les gens du  voisinage venir ici ». Interrogé sur l\'origine de ce projet, Serge  Spitzer le présente à <em>Todays Zaman </em>comme étant le produit de sa  seule initiative, sans le soutien d\'aucune institution. Il évite ainsi  de se prononcer sur son devenir, alors que la question du journaliste  semblait soupçonner qu\'il puisse ouvrir la porte à d\'autres  investissements: « si d\'autres personnes et institutions prenant  connaissance de cette synagogue historique s\'appuient sur le projet pour  restaurer le bâtiment? ». L\'article paru la semaine précédente dans  l\'édition d\'<em>Hurriyet-Daily News</em><a href=\"http://null/#_ftn3\" title=\"_ftnref3\"><span style=\"text-decoration: underline;\">[3]</span></a> montrait en effet un autre aspect du projet. Serge Spitzer y figure avec  Nilgün Mirze<a href=\"http://null/#_ftn4\" title=\"_ftnref4\"><span style=\"text-decoration: underline;\">[4]</span></a>,  qui est ici présentée comme en étant l\'instigatrice. Elle exprimait  alors sa satisfaction qu\'un artiste de cette pointure travaille dans un  lieu « amené à devenir un centre culturel et artistique ». Par ailleurs,  le catalogue d\'<em>Istanbul 2010</em> précise que <em>molecular Istanbul</em> bénéficie du soutien de 41°- 29°<a href=\"http://null/#_ftn5\" title=\"_ftnref5\"><span style=\"text-decoration: underline;\">[5]</span></a>;  une fondation qui déclare ouvertement sur son site chercher des sponsors  pour rassembler les fonds nécessaires à la restauration de la synagogue  Mayor. La « vraie vie » des lieux, désignée ici comme des constructions  illégales, empêcherait, de ce point de vue l\'exploitation d\'un  « patrimoine culturel ». Visiter cette installation nous invite ainsi à  évoquer les mutations des rives de la Corne d\'Or et, en filigrane, à  percevoir quelques enjeux peut-être rendus plus perceptibles par <em>Istanbul  2010</em>.</span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><em>Molecular  Istanbul</em></strong><strong>, dans l\'ancienne synagogue Mayor</strong></span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> Le Midrash de la synagogue Mayor aurait été détruit par  le feu en 1923. Les locaux abritent aujourd\'hui des ateliers, des  espaces de stockage, et cette installation artistique. S\'il est  difficile de deviner la présence d\'une installation d\'Istanbul 2010,  seulement signalée par une borne rouge plantée sur le boulevard,  l\'existence d\'une synagogue est encore moins apparente. A priori, hormis  les caractères hébraïques, peu lisibles, gravés au dessus de la porte,  rien n\'attirerait le regard sur ce bâtiment. </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><img alt=\"molecularentre_rue\" src=\"images/stories/oui/molecularentre_rue.jpg\" width=\"500\" height=\"239\" /><br /></span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Entrée de l\'ancienne  synagogue de la Mayor (photo de gauche). Sur le boulevard, une borne  rouge signale l\'installation de Serge Spitzer.</span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">La visite commence devant cette porte,  ouverte sur le couloir qui mène à l\'atelier de travail de l\'aluminium  et au guide. L\'installation nous est présentée après un historique de la  synagogue prononcé depuis la rue, en surplomb du bâtiment sur lequel  flotte le drapeau national, et après un passage dans l\'atelier de  caoutchouc.</span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><img alt=\"molecularsynaramnagements\" src=\"images/stories/oui/molecularsynaramnagements.jpg\" width=\"500\" height=\"201\" /><br /></span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Changement de fonction de la  synagogue : l\'entrée des femmes est fermée et le <em>Mikve</em> (bain  rituel) sert de débarras.</span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Ferat  bey (voir la première photo ci-dessus), artisan succédant à son père  dans l\'atelier de caoutchouc, est intarissable sur l\'histoire du lieu,  qu\'il narre en montrant les fonctions de chaque machine. Les locaux ont  été investis par son père en 1976, pour y installer une presse avant d\'y  transférer son atelier de caoutchouc. Cet atelier était initialement  (vers 1945) implanté sur les berges de Balat, pour fabriquer des bottes  selon un procédé « arménien ». La production s\'est ensuite diversifiée  et tournée vers l\'exportation, (notamment avec l\'aide d\'un ami de son  père qui travaillait à l\'hôpital juif de Balat), tandis que de nouvelles  machines étaient importées de l\'étranger (les rouleaux viennent  d\'Italie, la cuve à vapeur d\'Allemagne, la matière première de France).  Après la destruction de la zone industrielle de Balat, en 1984, la  production se poursuit ici, mais à plus petite échelle. Aujourd\'hui,  bien qu\'il oppose la qualité de son savoir faire artisanal à la quantité  des productions industrielles, la concurrence pèse sur les prix et il  sait ne plus pouvoir maintenir son activité. A fortiori, son atelier  attire de nouveaux regards, moins intéressés par le caoutchouc que par  les murs. Il cite l\'intérêt manifesté par Nilgün Mirze, l\'émotion  exprimée par des femmes arrivées d\'Espagne ou d\'Israël, un architecte  venu relever les mesures de l\'atelier, et entend parler  d\'investissements étrangers. L\'installation de Serge Spizer et les  visites qu\'elle suscite ne semblent donc pas le surprendre. Il parle  volontiers à ce nouveau public qui croise régulièrement ses quelques  clients avant de s\'intéresser au deuxième atelier, une fonderie de  pièces en aluminium installée semble-t-il beaucoup plus récemment.</span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><img alt=\"molecularfonderie\" src=\"images/stories/oui/molecularfonderie.jpg\" width=\"500\" height=\"235\" /><br /></span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Fonderie d\'aluminium. Les  moules sont alignés, prêts à être enfournés.</span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">L\'entrée dans l\'installation de Serge  Spitzer se fait dans la pénombre. Les néons sont maintenus éteints  conformément aux consignes de l\'artiste. Les anciennes ouvertures  extérieures ont été condamnées, probablement pour des raisons  fonctionnelles (stockage).</span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><img alt=\"molecularentre_installation\" src=\"images/stories/oui/molecularentre_installation.jpg\" width=\"500\" height=\"235\" /><br /></span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Une fois l\'œil habitué au faible  éclairage qui filtre depuis le couloir, il distingue un tapis de billes  en verre, et l\'intérieur de l\'ancienne salle de prière. Progressivement,  nous pouvons aussi remarquer les traces d\'anciennes dorures et le  plafond en bois sculpté. Les modifications faites pour adapter l\'usage  du lieu à la fonction actuelle du bâtiment deviennent aussi plus  apparentes : l\'accès par l\'étage des femmes est lui aussi condamné.</span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><img alt=\"molecularinstallation_spitzer\" src=\"images/stories/oui/molecularinstallation_spitzer.jpg\" width=\"500\" height=\"235\" /><br /></span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Au plafond, une étoile de  David sculptée, tandis qu\'un mur de parpaing cache l’ancien <em>Hekhal</em> (écrin contenant les rouleaux de la Thora dans la synagogue).</span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Avant que nous sortions de la salle,  l\'artisan de l\'atelier de caoutchouc vient choisir une des balles de  l\'installation. Nous constatons alors que les balles en verre  introduites par l\'installation <em>Molecular Istanbul</em> servent de  gabarit, pour former les moules des balles de caoutchouc produites sur  place. Le guide s\'en sert, quant à lui, de porte bonheur.</span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><img alt=\"molecularbilles_et_balles\" src=\"images/stories/oui/molecularbilles_et_balles.jpg\" width=\"500\" height=\"320\" /><br /></span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><br clear=\"all\" /></span></span></span> \r\n<hr />\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a href=\"http://null/#_ftnref1\" title=\"_ftn1\"><span style=\"text-decoration: underline;\">[1]</span></a> Une vidéo du  vernissage est consultable en ligne depuis septembre 2010 [http://vernissage.tv/blog/2009/09/28/serge-spitzer-molecular-istanbul-mayor-synagogue-istanbul/]    <a href=\"http://null/#_ftnref2\" title=\"_ftn2\"><span style=\"text-decoration: underline;\">[2]</span></a> Todays Zaman, <em>Contemporary artist Serge Spitzer creates art  out of ruins</em>, 16 septembre 2009 [<a href=\"http://www.todayszaman.com/tz-web/detaylar.do?load=detay&link=187177\"><span style=\"text-decoration: underline;\">http://www.todayszaman.com/tz-web/detaylar.do?load=detay&link=187177</span></a>]     <a href=\"http://null/#_ftnref3\" title=\"_ftn3\"><span style=\"text-decoration: underline;\">[3]</span></a><em> City gains new art center with \'Molecular  Istanbul\'</em>, Hurriyet & Daily News, 8 sept.  2009. [<a href=\"http://www.hurriyetdailynews.com/n.php?n=city-gains-a-new-art-center-with-molecular-istanbul-2009-09-08\"><span style=\"text-decoration: underline;\">http://www.hurriyetdailynews.com/n.php?n=city-gains-a-new-art-center-with-molecular-istanbul-2009-09-08</span></a>].     <a href=\"http://null/#_ftnref4\" title=\"_ftn4\"><span style=\"text-decoration: underline;\">[4]</span></a> Nilgün  Mirze travaille au sein de la Fondation de la culture et des arts à  Istanbul (IKSV)    <a href=\"http://null/#_ftnref5\" title=\"_ftn5\"><span style=\"text-decoration: underline;\">[5]</span></a> 41°-29° à Istanbul, de même que 41°-2° à  Barcelona et 46°-18° à Pécs en 2010, suit l\'agenda culturel de la  commission européenne en partenariat avec le réseau des capitales  européennes de la culture. À Istanbul, la fondation soutient les jeunes  artistes et les professionnels, via les <em>Genç Sanat Tasarım Merkezleri</em>.  Elle œuvre aussi à mettre en valeur des lieux physiques, dont la Mayor  synagog et une maison rum de Tarlabaşı (qu\'elle veut transformer en résidence d\'artiste). Ses projets  sont publiés en ligne: [<a href=\"http://www.4129istanbul.org/?page_id=16\"><span style=\"text-decoration: underline;\">http://www.4129istanbul.org/?page_id=16</span></a>]</span></span></span></p>\r\n<p> </p>','',1,35,0,144,'2010-05-07 12:21:41',81,'','2010-05-07 14:18:57',81,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-07 12:21:41','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,13,'','',0,416,'robots=\nauthor='),(659,'Réhabilitation de l\'Eglise arménienne Vortvots Vorodman dans le quartier de Kumkapi','rehabilitation-de-leglise-armenienne-vortvots-vorodman-dans-le-quartier-de-kumkapi','','<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Mise en  visibilité d\'un patrimoine architectural minoritaire, un axe des projets  d\'Istanbul 2010.</strong></span></span></span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Sur une cinquantaine d\'églises arméniennes construites à  Istanbul, 30 resteraient aujourd\'hui en activité. Après les premières  implantations au bord de la Marmara (à Kumkapı, Yenikapı, Samatya), le  peuplement arménien à Beyoğlu (Galata, Karaköy, Pera), sur les rives du  Bosphore (Üsküdar, Kuzguncuk, Ortaköy, Rumelihisarı), et les Iles aux Princes suit les lignes de diffusion du  semi minoritaire à Istanbul.</span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">L\'inscription de la chapelle Vortvots Vorodman au  programme des projets urbains mis en œuvre par <em>Istanbul 2010</em>,  mettrait ainsi en valeur l\'« héritage multiculturel » de l\'actuelle  Capitale européenne de la culture (lien vers le catalogue d\'<em>Istanbul 2010</em> : <a href=\"http://www.en.istanbul2010.org/HABER/GP_632801\"><span style=\"text-decoration: underline;\">http://www.en.istanbul2010.org/HABER/GP_632801</span></a>). La première phase du projet, qui  annonçait la réhabilitation de l\'édifice en centre culturel, s\'est  ouverte sur un atelier de travail réunissant principalement des  architectes (dont Zakarya Mildanoğlu, spécialisé dans la réhabilitation  d\'édifices religieux) et un noyau d\'acteurs engagés dans l\'inscription  d\'Istanbul au programme européen. Cet atelier, réuni début février,  semble dorénavant orienter le programme vers la création d\'un musée.  Nous avons voulu comprendre comment cet édifice pourrait s\'inscrire dans  l\'espace de Kumkapı, et de quelle manière il serait susceptible de souligner un  héritage multiculturel.</span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><img alt=\"armeni_kumkapi1\" src=\"images/stories/oui/armeni_kumkapi1.jpg\" width=\"500\" height=\"281\" /><br /></span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Vortvots Vorodman fait partie d\'un ensemble construit en 1828,  comprenant une cathédrale et une seconde chapelle situées face au  patriarcat arménien. La chapelle qui doit être  réhabilitée est située dans un secteur urbain qui englobe, outre des  édifices religieux rum et arméniens, un espace dévolu au tourisme, une  zone de <em>call shops</em> et un centre de rétention pour immigrés  illégaux.</span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><img alt=\"armeni_kumkapi_2\" src=\"images/stories/oui/armeni_kumkapi_2.jpg\" width=\"500\" height=\"281\" /><br /></span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">En attendant sa future destinée, la chapelle désaffectée sert  de lieu d\'entreposition.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><img alt=\"armeni_kumkapi_3\" src=\"images/stories/oui/armeni_kumkapi_3.jpg\" width=\"500\" height=\"341\" /></p>\r\n<p><img alt=\"armeni_kumkapi_4\" src=\"images/stories/oui/armeni_kumkapi_4.jpg\" width=\"500\" height=\"439\" /></p>\r\n<p> </p>\r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\n<p align=\"justify\"> </p>','',1,35,0,144,'2010-05-07 12:23:33',81,'','2010-05-07 13:55:50',81,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-07 12:23:33','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,12,'','',0,273,'robots=\nauthor=');
INSERT INTO `jos_content` VALUES (660,'\"Hand in hand with love\", exhibition in Nisantasi','qhand-in-hand-with-loveq-exhibition-in-nisantasi','','<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"line-height: 150%;\">Le festival  «<em>Hand in hand with love</em>» est un évènement organisé tous les ans  depuis 2000, par l\'école juive d’Istanbul (Ulus Private Jewish  Kindergarten) en collaboration avec trois autres écoles (arménienne,  grecque et turque).</span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"line-height: 150%;\"><img alt=\"nisantasi_hand\" src=\"images/stories/oui/nisantasi_hand.jpg\" height=\"375\" width=\"500\" /><br /></span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"line-height: 150%;\">Ce festival permet aux enfants et  aux jeunes (entre 9 et 16 ans) de se rencontrer</span><span style=\"line-height: 150%;\"> et de mieux connaitre leurs  cultures respectives, grâce, notamment, à l’expression de leur  créativité dans les domaines de la littérature, des arts visuels et de  la musique. Le thème cho</span>i<span style=\"line-height: 150%;\">si  pour l’année 2010 était «<em>Istanbul in my dream</em>». </span><span style=\"line-height: 150%;\"><span style=\"line-height: 150%;\">Dans le cadre de ce festival, une  exposition de peinture nous a été présentée en plein cœur</span><span style=\"line-height: 150%;\"> </span><span style=\"line-height: 150%;\">du centre commercial «<em>City</em>»  dans le quartier de Nişantası, du 7 au 24 avril.</span></span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"line-height: 150%;\"><span style=\"line-height: 150%;\"><img alt=\"nisantasi_mall_expo\" src=\"images/stories/oui/nisantasi_mall_expo.jpg\" height=\"375\" width=\"500\" /><br /></span></span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"line-height: 150%;\"><span style=\"line-height: 150%;\"> </span></span>Le choix du lieu de l’exposition «<em>Hand  in hand with love</em>» n’est pas anodin: on aurait pu penser que  l’installation de cette exposition dans un centre commercial luxueux  fréquenté notamment par des touristes fortunés, permettrait à Istanbul de renvoyer  une image cosmopolite et respectueuse des minorités à travers le monde.  Il apparaît donc assez surprenant que les quelques indications  concernant l’exposition soient exclusivement en turc.</span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><img alt=\"nisantasi_mall_hand_with_hand\" src=\"images/stories/oui/nisantasi_mall_hand_with_hand.jpg\" height=\"375\" width=\"500\" /><br /></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">A contrario, on pourrait aussi pu penser  que le fait de mettre en avant ce genre d’exposition dans un quartier  comme Nişantası sensibiliserait davantage les parents d’élèves,  eux-mêmes issus de minorités et ayant eu pour un certain nombre d\'entre eux, un passé dans  ce quartier, trajectoire urbaine des minorités dans les années 1960 à  1980.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><img alt=\"nisantasi_drapeau_turc\" src=\"images/stories/oui/nisantasi_drapeau_turc.jpg\" height=\"375\" width=\"500\" /></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><img alt=\"nisantasi_mall_tulip\" src=\"images/stories/oui/nisantasi_mall_tulip.jpg\" height=\"375\" width=\"500\" /><br /></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: \'Arial\',\'sans-serif\'; font-size: x-small;\"><br /></span></p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>','',1,35,0,144,'2010-05-07 12:25:19',81,'','2010-12-21 09:34:50',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-07 12:25:19','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',7,0,11,'Istanbul 2010, Nisantasi, OUI, IFEA','',0,211,'robots=\nauthor=Yoann Morvan'),(664,'Kazım Gündoğan et Nezahat Gündoğan(Centre d\'archives Bonema) : \"Dersim\'in Kayıp Kızları - İki Tutam Saç Belgeseli\",  01/06/10','ayrilmaz-tas-120510','','<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>“La région de Dersim avant et après la République turque”</strong></span><br />Responsables : Musa Çimen (IFEA), Devrim Tekinoğlu (Dersim Hayat Gazatesi), Jean-François Pérouse (Univ. Galatasaray) et Şükrü Aslan (Univ. Mimar Sinan) <br /><strong>Mardi 1 juin 2010 à 19h à l’IFEA <br />Kazım Gündoğan</strong> et <strong>Nezahat Gündoğan</strong> : \"Dersim\'in Kayıp Kızları - İki Tutam Saç Belgeseli<span></span><span></span>\"<br />Moderateur : <strong>Şükrü Aslan</strong> </span></span></span>','',1,8,0,27,'2010-05-14 06:42:30',66,'','2010-05-29 15:52:46',62,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-04-29 06:42:30','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',3,0,68,'','',0,488,'robots=\nauthor='),(665,'Local governments - Yerel yönetimler - Gouvernements locaux','local-governments-yerel-yoenetimler-gouvernements-locaux','','<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span>Municipalité du Grand Istanbul<br /><a target=\"_blank\" href=\"http://www.ibb.gov.tr/\"><span style=\"color: #ff6600;\">www.ibb.gov.tr<br /></span></a></span></span></span><br />Préfecture du département d\'Istanbul<br /></span><a target=\"_blank\" href=\"http://www.istanbul.gov.tr/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span>www.istanbul.gov.tr</span></span></span></span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"> </p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Union des municipalités du monde turc</span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a href=\"http://www.istanbul.gov.tr/\"></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a href=\"http://www.istanbul.gov.tr/\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span></span></span></span></span></a><span style=\"color: #808080;\"><span><span style=\"color: #ff6600;\"><a href=\"http://www.tdbb.org/\">www.tdbb.org</a></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #999999;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><br />Sites des 39 municipalités d’arrondissement du département d\'Istanbul par ordre alphabétique</span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #999999;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Istanbulilin 39 ilçe belediyelerinin internet siteleri:</span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"> </p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a href=\"http://www.adalar.bel.tr/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">http://www.adalar.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a href=\"http://www.arnavutkoy.bel.tr/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">http://www.arnavutkoy.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a href=\"http://www.atasehir.bel.tr/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">http://www.atasehir.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a href=\"http://www.avcilar.bel.tr/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">http://www.avcilar.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a href=\"http://www.bagcilar.bel.tr/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">http://www.bagcilar.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a href=\"http://www.bahcelievler.bel.tr/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">http://www.bahcelievler.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a href=\"http://www.bakirkoy.bel.tr/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">http://www.bakirkoy.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a href=\"http://www.basaksehir.bel.tr/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">http://www.basaksehir.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a href=\"http://www.bayrampasa.bel.tr/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">http://www.bayrampasa.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a href=\"http://www.besiktas.bel.tr/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">http://www.besiktas.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a href=\"http://www.beykoz.bel.tr/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">http://www.beykoz.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a href=\"http://www.beylikduzu.bel.tr/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">http://www.beylikduzu.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a href=\"http://www.beyoglu.bel.tr/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">http://www.beyoglu.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a href=\"http://www.buyukcekmece.bel.tr/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">http://www.buyukcekmece.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a href=\"http://www.catalca.bel.tr/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">http://www.catalca.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a href=\"http://www.cekmekoy.bel.tr/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">http://www.cekmekoy.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a href=\"http://www.esenler.bel.tr/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">http://www.esenler.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a href=\"http://www.esenyurt.bel.tr/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">http://www.esenyurt.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a href=\"http://www.eyup.bel.tr/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">http://www.eyup.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a href=\"http://www.fatih.bel.tr/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">http://www.fatih.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a href=\"http://www.eminonu.bel.tr/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">http://www.eminonu.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a href=\"http://www.gaziosmanpasa.bel.tr/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">http://www.gaziosmanpasa.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a href=\"http://www.gungoren.bel.tr/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">http://www.gungoren.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a href=\"http://www.kadikoy.bel.tr/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">http://www.kadikoy.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a href=\"http://www.kagithane.bel.tr/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">http://www.kagithane.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a href=\"http://www.kartal.bel.tr/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">http://www.kartal.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a href=\"http://www.kucukcekmece.bel.tr/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">http://www.kucukcekmece.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a href=\"http://www.maltepe.bel.tr/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">http://www.maltepe.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a href=\"http://www.pendik.bel.tr/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">http://www.pendik.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a href=\"http://www.sancaktepe.bel.tr/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">http://www.sancaktepe.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a href=\"http://www.sariyer.bel.tr/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">http://www.sariyer.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a href=\"http://www.silivri.bel.tr/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">http://www.silivri.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a href=\"http://www.sultanbeyli.bel.tr/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">http://www.sultanbeyli.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a href=\"http://www.sultangazi.bel.tr/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">http://www.sultangazi.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a href=\"http://www.sile.bel.tr/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">http://www.sile.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a href=\"http://www.sisli.bel.tr/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">http://www.sisli.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a href=\"http://www.tuzla.bel.tr/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">http://www.tuzla.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a href=\"http://www.umraniye.bel.tr/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">http://www.umraniye.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.uskudar.bel.tr/\"><span style=\"color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span>http://www.uskudar.bel.tr</span></span></span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.zeytinburnu.bel.tr/\"><span style=\"color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span>http://www.zeytinburnu.bel.tr</span></span></span></a></p>','',1,14,0,83,'2010-05-19 13:16:06',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 13:16:06','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,11,'','',0,160,'robots=\nauthor='),(666,'Kent, planlama, mimarlik, konut, yapi - Ville, urbanisme, architecture, habitat, construction','kent-planlama-mimarlik-konut-yapi-ville-urbanisme-architecture-habitat-construction','','<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><br /><strong>TURQUIE ET ISTANBUL</strong><br /><br /><br /><span style=\"font-size: x-small;\">CHAMBRES DES METIERS</span></span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><br /><a target=\"_blank\" href=\"http://www.spo.org.tr/\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">www.spo.org.tr </span></a>                  </span><span>  <br />Chambre des Urbanistes de Turquie / </span></span></span></span><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Türkiye Şehir Plancıları Odası<br /><span><a href=\"http://www.spoist.org/\">www.spoist.org</a>                   <br /></span><span>Chambre des Urbanistes d\'Istanbul / </span>ŞehirPlancıları Odası Istanbul Şubesi</span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><a href=\"http://www.mimarlarodasi.org.tr/\">www.mimarlarodasi.org.tr</a>    <br /></span><span>Chambre des Architectes de Turquie / </span>TürkiyeMimarlar Odası</span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><a href=\"http://www.mimarist.org/\">www.mimarist.org</a>              <br /></span><span>Chambre des Architectes d\'Istanbul / </span>Mimarlar Odası İstanbul Şubesi</span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><a href=\"http://www.imoistanbul.org.tr/\">www.imoistanbul.org.tr</a>        <br /></span><span>Chambre des ingénieurs en construction d\'Istanbul / </span>İnşaat Mühendisleri Odası İstanbul Şubesi<br /><br /><br />REVUES QUOTIDIENNES DE LA PRESSE TURQUE <br />DANS LES DOMAINES URBANISME, ARCHITECTURE, CONSTRUCTION<br /><br /></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><a href=\"http://www.arkitera.com/\">www.arkitera.com</a>              </span><span> <br />Articles et nouvelles sur l\'architecture, la construction, le design</span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><a href=\"http://www.mimdap.org/\">www.mimdap.org</a>              </span><span> <br />Portail sur l\'architecture et l\'urbain</span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><a href=\"http://www.yapi.com.tr/\">www.yapi.com.tr</a>                </span><span> <br />Centre de ressources secteur de la construction-architecture</span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><a href=\"http://www.yapidergisi.com/\">www.yapidergisi.com</a><br />Revue d\'architecture</span></span></span><br /><br /><br /><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">LES QUARTIERS</span><br /><br /></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><a href=\"http://www.fenerbalat.org/\">www.fenerbalat.org</a>                      </span><span>                 <br />Site du programme de réhabilitation de Fener et Balat, dans l’arrondissement de Fatih</span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a href=\"http://www.cihangirinyesilalanlari.com/\">\r\n<meta name=\"GENERATOR\" content=\"OpenOffice.org 2.4  (Win32)\" />\r\n</a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><a href=\"http://www.cihangir.org.tr/\">www.cihangir.org.tr</a> </span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><cite><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-style: normal;\">Cihangir Güzelleştirme Derneği</span></span></span></cite></span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><a href=\"http://www.sulukulegunlugu.blogspot.com/\">www.sulukulegunlugu.blogspot.com</a>               <br />Journal de Sulukule</span></span></span></span>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.kadikoylife.com/\"><span style=\"font-size: x-small; color: #ff6600;\">www.kadikoylife.com </span></a></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span>Actualités de l\'arrondissement de Kadıköy <br /></span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.gazetekadikoy.com/\"><span>www.gazetekadikoy.com</span></a><span><span style=\"color: #999999;\"><br />Nouvelles de Kadıköy</span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.sultanahmetmagazin.com/\"><span>www.sultanahmetmagazin.com</span></a><span><span style=\"color: #999999;\"><br />Nouvelles de Sultanahmet</span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.pendiksonsoz.com/\"><span>www.pendiksonsoz.com</span></a><span><span style=\"color: #999999;\"><br />Presse locale de Pendik </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><br /><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><br /></span></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.toplumunsehircilikhareketi.org/\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"color: #ff6600;\">www.toplumunsehircilikhareketi.org</span></span></a> </span>              <br /><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">İMECE– “le mouvement d\'urbanisme de la société”, </span></span>“<span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">L\'urbaniste,c\'est toi”<br /></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><a href=\"http://www.kentli.org/\">www.kentli.org</a>                 </span><span> <br />\"Volontaires de la recherche urbaine\"; témoigner sur la ville et l\'époque vécues</span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a href=\"http://www.yapidergisi.com/\"><br /></a><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><a href=\"http://www.yapidergisi.com/\"></a></span></span></span></p>\r\n<p> </p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"></span></span>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">AUTRES SITES<br /><br /></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><a href=\"http://www.certu.fr/\">www.certu.fr</a></span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\">“<span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span>Le centre d\'études sur les réseaux, les transports, l\'urbanisme et les constructions publiques est chargé de conduire des études dans le domaine des réseaux urbains, des transports, de l\'urbanisme et des constructions publiques, pour le compte de l\'État ou au bénéfice des collectivités locales, établissements </span>publics ou entreprises chargés de missions de service public ou des professions en cause”</span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.metropoles.org/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span>www.metropoles.org</span></span></a></span> <span></span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Documents sur les métropoles, y compris des fiches monographiques par métropole (positionnement européen, profiléconomique,...)</span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><a href=\"http://www.ffue.org/\">www.ffue.org</a>                  </span><span> <br />Foundation For the Urban Environment</span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" lang=\"fr-FR\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><a href=\"http://www.megapole.org/\">www.megapole.org</a><br />Sur tous les continents, des agglomérations de plus de dix millions d’habitants avec une croissance démographique qui semble inexorable posent de multiples questions dont développement, transports et voyages sont des plus épineuses.</span></span></span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><a href=\"http://www.portail.univ-lyon2.fr/z3950/portail.php\">www.portail.univ-lyon2.fr/z3950/portail.php</a>    </span><span> <br />Portail regroupant les cataloguescollectifs de la MOM (Maison de l\'Orient et de la Méditerranée)</span></span></span></span>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><a href=\"http://www.urbamet.com/doc/glossaires.htm\">www.urbamet.com/doc/glossaires.htm</a>            </span><span> <br />Glossaires et thésaurusmultilingues sur l’urbanisme, l’habitat, l’aménagement</span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><font-style-span style=\"font-size: small;\"></font-style-span><font-style-span></font-style-span><font-style-span color=\"#ff6600\"></font-style-span><font-style-span></font-style-span>www.crevilles.org<span></span><span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><font-style-span></font-style-span><font-style-span></font-style-span><font-style-span face=\"arial,helvetica,sans-serif\"></font-style-span><font-style-span></font-style-span><font-style-span color=\"#808080\"></font-style-span><font-style-span></font-style-span><font-style-span style=\"font-size: small;\"></font-style-span><font-style-span></font-style-span>Centre de Ressources Electroniques sur les Villes<span></span><span></span><span></span><span></span><font-style-span style=\"font-size: small;\"></font-style-span><font-style-span></font-style-span> <span></span></p>','',1,14,0,83,'2010-05-19 13:19:42',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 13:19:42','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,10,'','',0,2109,'robots=\nauthor='),(667,'Grands projets à Istanbul','grands-projets-a-istanbul','','<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.arkitera.com/track.php\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span>www.arkitera.com/track.php</span></span></a> <span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span>La rubrique « takip » (suivi) du site ARKİTERA offre des listes de liens quasi-exhaustives vers les articles de la presse sur des thèmes et projets d\'actualité à Istanbul et en Turquie tels que la </span><span>Gare d\'Haydarpaşa, Galataport, le Marmaray, Istanbul Capitale Culturelle Européenne 2010...</span></span></p>\r\n<div align=\"justify\"></div>\r\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span>Les projets de transformation urbaine tels que Sulukule, Tarlabaşı et </span><span>Süleymaniye y sont également suivis au jour le jour</span></span></p>','',1,14,0,83,'2010-05-19 13:20:12',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 13:20:12','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,9,'','',0,367,'robots=\nauthor='),(668,'Environnement - Çevre','environnement-cevre','','<br />\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><a href=\"http://www.iski.gov.tr/\">www.iski.gov.tr</a><br />Administration des Eaux et Canalisations d\'Istanbul</span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><a href=\"http://www.cevreorman.gov.tr/\">www.cevreorman.gov.tr</a><br />Ministère de l\'Environnement et des Forêts</span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"> </p>\r\n<meta name=\"GENERATOR\" content=\"OpenOffice.org 2.4  (Win32)\" />\r\n<p lang=\"fr-FR\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.istanbulcevor.gov.tr/\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><span style=\"color: #ff6600;\">www.istanbulcevor.gov.tr</span><br /></span></span></span></span></a><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Direction de l’environnement et de la forêt du département d’Istanbul</span></span></span></p>\r\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http://www.cevreorman.gov.tr/\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><span style=\"color: #ff6600;\">www.cevreorman.gov.tr</span><br /></span></span></span></span></a><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Ministère de l’environnement et de la forêt</span></span></span></p>\r\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http://www.ogm.gov.tr/\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><span style=\"color: #ff6600;\">www.ogm.gov.tr</span><br /></span></span></span></span></a><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Direction générale des forêts</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #ff6600;\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.agm.gov.tr/\"><span><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span>www.agm.gov.tr</span></span></span></span></a></span><br /><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Direction générale du reboisement et du contrôle de l’érosion</span></span></span><a target=\"_blank\" href=\"http://www.milliparklar.gov.tr/\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span></span></span></span></span></a></p>\r\n<p><span style=\"color: #ff6600;\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.milliparklar.gov.tr/\"><span><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span>www.milliparklar.gov.tr</span></span></span></span></a></span><br /><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Direction générale de la protection de la nature et des parcs nationaux</span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.ockkb.gov.tr/TR/Default.ASP\"><span><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span>www.ockkb.gov.tr/TR/Default.ASP</span></span></span></span></a></span><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><br />Agence de protection de l’environnement pour les zones spécifiques</span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"> </p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"> </p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Revues</span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"> </p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><a href=\"http://www.yesilatlas.com/\">www.yesilatlas.com</a></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><a href=\"http://www.atlasturkey.com.tr/\">www.atlasturkey.com.tr</a></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><a href=\"http://www.nationalgeographic.com.tr/\">www.nationalgeographic.com.tr</a></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><a href=\"http://www.focusdergisi.com.tr/\">www.focusdergisi.com.tr</a></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><a href=\"http://www.biltek.tubitak.gov.tr/\">www.biltek.tubitak.gov.tr</a></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" lang=\"fr-FR\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><a href=\"http://www.ekolojidergisi.com.tr/\">www.ekolojidergisi.com.tr</a></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><a href=\"http://www.imagine-magazine.com/\">www.imagine-magazine.com</a></span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\">“<span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span>Imagine,demain le monde”. </span>Magazine d’écologie, des rapportsNord-Sud et de société</span></span></span></p>','',1,14,0,83,'2010-05-19 13:20:40',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 13:20:40','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,8,'','',0,263,'robots=\nauthor='),(669,'Culture - Kültür','culture-kueltuer','',' \r\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><a href=\"http://www.istanbul2010.org/en\"><span><br />www.istanbul2010.org/</span><span>en</span></a><span></span></span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" lang=\"fr-FR\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Istanbul Capitale Européenne de la Culture 2010</span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><a href=\"http://www.kultursanat.org/\">www.kultursanat.org</a></span><span> <br />Site du département des affaires culturelles et sociales de l’İBB</span></span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><a href=\"http://www.istanbulmodern.org/\">www.istanbulmodern.org</a></span><span> <br />Site du musée d’art moderne Istanbul Modern</span></span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><a href=\"http://www.europist.net/\">www.europist.net</a><br />Europist est une plate-forme virtuelle pour l’intéraction culturelle, la communication et la coopération entre la Turquie et l’Europe. Cette plate-forme est constituée de deux parties : 1.) Sanal Dergi : un e-magazine sur la culture et l’agenda de l’art en Turquie. 2.) Kültür Net : une base de donnée interactive, un point de rencontre entre la culture et les professionnels de l’art. Il s’agit d’une plate-forme dont l’objectif est l’échange d’idées entre des artistes, des responsables de la culture et des intellectuels en vue de renforcer la coopération culturelle et de favoriser les échanges entre la Turquie et l’Europe. Kültür Net comprend des informations sur les activités, les articles, les fonds, les partenaires potentiels pour la coopération, les programmes d’échanges et de résidence, et les associations.</span></span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><a href=\"http://www.livingindigo.com/\">www.livingindigo.com</a></span><span> <br />Programme mensuel des concerts etévénements Indigo</span></span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><a href=\"http://www.sokakta.com/\">www.sokakta.com</a></span><span> <br />Guide gratuit de la vie culturelle et nocturne à Istanbul</span></span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" lang=\"fr-FR\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><a href=\"http://www.cekulvakfi.org.tr/\">www.cekulvakfi.org.tr</a></span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">ÇEKÜL– Fondation pour la promotion et la protection de l’environnementet de l’héritage culturel <br /><a target=\"_blank\" href=\"http://www.santralistanbul.org/\" style=\"margin: 0px; font: 11px Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; vertical-align: baseline; cursor: pointer; color: #ff6600; text-decoration: none; outline-style: none; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; border-width: 0px; padding: 0px;\">www.santralistanbul.org</a><br />Santralistanbul </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.tarihvakfi.org.tr/\" style=\"margin: 0px; font: 11px Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; vertical-align: baseline; cursor: pointer; color: #ff6600; text-decoration: none; outline-style: none; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; border-width: 0px; padding: 0px;\">www.tarihvakfi.org.tr</a><br />Tarih Vakfı </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.byzantium1200.com/\" style=\"margin: 0px; font: 11px Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; vertical-align: baseline; cursor: pointer; color: #ff6600; text-decoration: none; outline-style: none; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; border-width: 0px; padding: 0px;\">www.byzantium1200.com</a><br />Byzantium 1200 is a project aimed at creating computer reconstructions of the Byzantine monuments located in Istanbul, Turkey as of year 1200 A.D.</span></span></span></p>','',1,14,0,83,'2010-05-19 13:21:05',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 13:21:05','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,7,'','',0,243,'robots=\nauthor='),(670,'Transports - Toplu ulasim','transports-toplu-ulasim','',' \r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><br />A ISTANBUL</span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"> </p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><a href=\"http://www.ido.com.tr/\">www.ido.com.tr</a></span><span> <br />Transports maritimes àIstanbul</span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><a href=\"http://www.tcdd.gov.tr/\">www.tcdd.gov.tr</a></span><span> <br />Chemins de fer turcs</span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><a href=\"http://www.iett.gov.tr/\">www.iett.gov.tr</a></span><span> <br />Direction généraledes transports collectifs d\'Istanbul</span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><a href=\"http://www.isthalkulasim.com/\">www.isthalkulasim.com</a><br />Transport collectif privé - </span>İstanbul HalkUlaşım San. Tic. A.Ş.</span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><a href=\"http://www.otogaristanbul.com/\">www.otogaristanbul.com</a></span><span> <br />Gare routière d\'Istanbul</span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><a href=\"http://www.wowturkey.com/forum/ttum.php?bolum=19\">www.wowturkey.com/forum/ttum.php?bolum=19</a><br />Partage d\'informations, photographies, articles de presse surles transports à Istanbul<br /><a href=\"http://www.marmaray.com/\">www.marmaray.com</a><br />Site officiel du Marmaray <br /><a href=\"http://www.marmaraygunlugu.blogspot.com/\">www.marmaraygunlugu.blogspot.com</a><br />Carnet sur le Marmaray et le rail<br /><br /><br />ET AILLEURS<br /></span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"> </p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><a href=\"http://www.temis.documentation.equipement.gouv.fr/\">www.temis.documentation.equipement.gouv.fr</a><br />Base de données TEMIS: études et statistiques surles transports et l\'aménagement France-Europe-Monde</span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><a href=\"http://www.internationaltransportforum.org/\">www.internationaltransportforum.org</a><br />International Transport Forum</span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><a href=\"http://www.predit.prd.fr/\">www.predit.prd.fr</a><br />Programme de Recherche et d\'Innovation dans les TransportsTerrestres</span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><a href=\"http://www.villes-cyclables.org/\">www.villes-cyclables.org</a>  <br />« Club des villes cyclables » (Paris)</span></span></span></span><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"></span></span></span></p>','',1,14,0,83,'2010-05-19 13:21:24',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 13:21:24','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,6,'','',0,323,'robots=\nauthor='),(671,'Population - Nüfus','population-nuefus','','www.cingeneyiz.org\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">“Nous sommes gitans”: site dont le but est de sensibiliser sur la culture gitane, les enjeux et problèmes rencontrés par cette communauté en Turquie</span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a href=\"http://bizerkekdegilizinsiyatifi.blogspot.com/\">www.bizerkekdegilizinsiyatifi.blogspot.com</a></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">L\'initiative \"Nous ne sommes pas des hommes\". \"Si le contrôle de l\'honneur est viril, alors nous ne sommes pas des hommes\", \"Si le lynchage est viril</span><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">, alors nous ne sommes pas des hommes\", \"Si la violence envers les femmes est virile, </span><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">alors nous ne sommes pas des hommes\" <br /><br />MIGRATIONS</span> <br /><br />\r\n<meta name=\"GENERATOR\" content=\"OpenOffice.org 2.4  (Win32)\" />\r\n</p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.goc.bilgi.edu.tr/\"><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"></span></a><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.goc.bilgi.edu.tr/\">www.goc.bilgi.edu.tr</a></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #999999; font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">İstanbul Bilgi Üniversitesi Göç Çalışmaları - </span></span><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">İstanbul Bilgi University Center for Migration Research</span></p>\r\n<meta name=\"GENERATOR\" content=\"OpenOffice.org 2.4  (Win32)\" />\r\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http://www.britishcouncil.org.tr/LivingTogether/migrantcitiesreports/Istanbul.pdf\"><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">www.britishcouncil.org.tr/LivingTogether/migrantcitiesreport/Istanbul.pdf</span></a> <br /><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Living Together Programme, British Council: Migrant Cities Research, Istanbul, novembre 2008 </span></p>','',1,14,0,83,'2010-05-19 13:22:07',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 13:22:07','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,5,'','',0,222,'robots=\nauthor='),(672,'Real estate - Gayrimenkul - Immobilier','real-estate-gayrimenkul-immobilier','','<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"> <span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><a href=\"http://www.kuzeybati.com.tr/\">www.kuzeybati.com.tr</a><br />Immobilier, Kuzey Batı, Gayrimenkul Hizmetleri</span></span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><a href=\"http://www.colliersresco.com/\">www.colliersresco.com</a><br />Actualité dans le secteur de l’immobilier - </span>GayrimenkulPiyasalarından Haberler</span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><a href=\"http://www.gyoder.org.tr/\">www.gyoder.org.tr</a><br />GYODER (Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı Derneği): Associationde l’Investissement Immobilier en Partenariat, crééeen 1999, pour le développement, la promotion et lareprésentation du secteur immobilier en Turquie.</span></span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><a href=\"http://www.hurriyetemlak.com/\">www.hurriyetemlak.com</a><br />Immobilier sur internet, par particulier ou agence</span></span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><a href=\"http://www.milliyetemlak.com/\">www.milliyetemlak.com</a></span><span> <br />Immobilier sur internet, parparticulier ou agence</span></span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><a href=\"http://www.emporis.com/en\">www.emporis.com/en</a><br />Base de données sur les gratte-ciel selon le pays et laville, destiné </span>essentiellement aux marchés del’immobilier et de la construction</span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.gmtr.com/\"><span style=\"font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">www.gmtr.com</span></a></p>\r\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Gayrimenkul Türkiye, Immobilier Turquie</span></p>','',1,14,0,83,'2010-05-19 13:22:31',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 13:22:31','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,4,'','',0,263,'robots=\nauthor='),(673,'Cinéma - Audiovisuel - Photographie - Documentaire','cinema-audiovisuel-photographie-documentaire','','<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.tursak.org.tr/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span>www.tursak.org.tr</span></span></a> <span><a target=\"_blank\" href=\"http://www.tursak.org.tr/\"></a>    <br />Türkiye Sinema ve Audiovisuel Kültür Vakfı (Fondation)</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.ifsak.org.tr/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span>www.ifsak.org.tr</span></span></a> <span>      <br />Cercle des Amateurs de Photographie et de Cinéma d\'Istanbul/ </span>İstanbul Fotoğraf ve Sinema Amatörleri Derneği</span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.fotoroportaj.org/arsiv/arsiv\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span>www.fotoroportaj.org/arsiv/arsiv</span></span></a><span>                        <br />Histoires de vies en images. Reportages bi-mensuels (minorités, monde ouvrier...)</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.karahaber.org/php/index.php\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span>www.karahaber.org/php/index.php</span></span></a> <span><span style=\"color: #ff6600;\"> </span>                  <br />Atelier vidéo-documentaire engagé</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.narphotos.net/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span>www.narphotos.net</span></span></a> <span><span style=\"color: #ff6600;\"> </span>                                         <br />Dossiers photographiques documentaires (minorités d\'Istanbul, culture...)</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.photoaraf.com/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span>www.photoaraf.com</span></span></a> <span>                                         <br />Photographie documentaire</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.istanbulfotograflari.org/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span>www.istanbulfotograflari.org</span></span></a> <span>                             <br />Photographies d\'Istanbul, par thème</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.arifasci.com/index.html\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span>www.arifasci.com/index.html</span></span></a><span>                             <br />Photographies panoramiques d\'Istanbul</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><br /></span></p>','',1,14,0,83,'2010-05-19 13:22:49',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 13:22:49','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,3,'','',0,242,'robots=\nauthor='),(674,'Presse - Medya','presse-medya','',' <span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Actualités en turc</span>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><br /></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.radikal.com.tr/\"><span>www.radikal.com.tr</span></a> <span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.milliyet.com.tr%20%20www.birgun.net%20%20www.evrensel.net/\"><span style=\"font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"></span></a><span style=\"font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a target=\"_blank\"><span>www.milliyet.com.tr</span></a> <span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" lang=\"fr-FR\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.milliyet.com.tr%20%20www.birgun.net%20%20www.evrensel.net/\"><span style=\"font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">www.birgun.net</span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" lang=\"fr-FR\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.milliyet.com.tr%20%20www.birgun.net%20%20www.evrensel.net/\"><span style=\"font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">www.evrensel.net</span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" lang=\"fr-FR\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.taraf.com.tr/\"><span style=\"font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">www.taraf.com.tr</span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" lang=\"fr-FR\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.referansgazetesi.com/\"><span style=\"font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">www.referansgazetesi.com</span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" lang=\"fr-FR\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.hurriyet.com.tr/\"><span style=\"font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">www.hurriyet.com.tr</span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" lang=\"fr-FR\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.sabah.com.tr/\"><span style=\"font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">www.sabah.com.tr</span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" lang=\"fr-FR\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.dunyagazetesi.com.tr/\"><span style=\"font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">www.dunyagazetesi.com.tr</span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" lang=\"fr-FR\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.zaman.com.tr/\"><span style=\"font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">www.zaman.com.tr</span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" lang=\"fr-FR\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.turkiyegazetesi.com.tr/\"><span style=\"font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">www.turkiyegazetesi.com.tr</span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" lang=\"fr-FR\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.yenisafak.com.tr/\"><span style=\"font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">www.yenisafak.com.tr</span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.rotahaber.com/\">www.rotahaber.com</a> </span>Nouvelles économiques par secteur d\'activité</span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" lang=\"fr-FR\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.bianet.org/\"><span style=\"font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">www.bianet.org</span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.ntvmsnbc.com/\">www.ntvmsnbc.com </a><br /><br /></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"> </p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Actualités en anglais</span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><br /></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.bianet.org/english\">www.bianet.org/english</a> <br /><a target=\"_blank\" href=\"http://www.turkishdailynews.com.tr/\">www.turkishdailynews.com.tr</a> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" lang=\"fr-FR\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.todayszaman.com/\"><span style=\"font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">www.todayszaman.com</span></a></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><br /></span></p>\r\n<span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Médias des minorités</span><br />\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span><br /></span><span style=\"color: #ff6600;\"><span><a target=\"_blank\" href=\"http://www.agos.com.tr/\">www.agos.com.tr </a>                   <span style=\"color: #999999;\"><br />Hebdomadaire en Turc et Arménien</span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.salom.com.tr/\"><span>www.salom.com.tr</span></a> <span>                 <span style=\"color: #999999;\"><br />Hebdomadaire juif séfarade en turc et judéo-espagnol</span></span></span></p>\r\n<br />\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><br /></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><br /></span></p>','',1,14,0,83,'2010-05-19 13:23:10',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 13:23:10','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,2,'','',0,216,'robots=\nauthor='),(675,'Recherche urbaine française au Maghreb et Moyen-Orient','recherche-urbaine-francaise-au-maghreb-et-moyen-orient','','<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a target=\"_blank\" href=\"http://%20www.ifporient.org/spip.php?rubrique146\"><span style=\"color: #ff6600;\"><br /></span></a></span>\r\n<meta name=\"GENERATOR\" content=\"OpenOffice.org 2.4  (Win32)\" />\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a target=\"_blank\" href=\"http://%20www.ifporient.org/spip.php?rubrique146\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span>www.ifporient.org/spip.php?rubrique146</span></span></a></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span>Observatoire Urbain du Proche-Orient (Beyrouth, Damas, Amman), IFPO<br /><br /></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.ifporient.org/spip.php?rubrique280\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span>www.ifporient.org/spip.php?rubrique280</span></span></a></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span>Villes et Territoires du Moyen-Orient, revue de l’Institut Français du Proche-Orient<br /><a target=\"_blank\" href=\"http://%20www.ifriran.org/Recherche/ObservatoireUrbain.html\"><span style=\"color: #ff6600;\"><br /></span></a></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a target=\"_blank\" href=\"http://%20www.ifriran.org/Recherche/ObservatoireUrbain.html\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span>www.ifriran.org/Recherche/ObservatoireUrbain.html</span></span></a></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span>Observatoire Urbain de Téhéran et des villes d\'Iran, IFRI<br /><br /></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.tehrangis.com/atlas\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span>www.tehrangis.com/atlas</span></span></a></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span>« Atlas de Téhéran Métropole », en collaboration avec la municipalité de Téhéran et le CNRS<br /><br /></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.cedej.org.eg/article.php3?id_article=4\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span>www.cedej.org.eg/article.php3?id_article=4</span></span></a></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span>Observatoire Urbain du Caire Contemporain, CEDEJ<br /><br /></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.ambafrance-ma.org/cjb/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span>www.ambafrance-ma.org/cjb/</span></span></a></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span>Centre Jacques Berque, Rabat, Maroc<br /><br /></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.irmcmaghreb.org/\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span>www.irmcmaghreb.org</span></span></a></span> <span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span><span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span>Institut de Recherche sur le Maghreb Contemporain, Tunis</span></span></p>','',1,14,0,83,'2010-05-19 13:23:40',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 13:23:40','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,1,'','',0,255,'robots=\nauthor='),(676,'A propos de Bernard Cornut','a-propos-de-bernard-cornut','','<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\">Jumelage franco-turc : \"le courant passe\"</span><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #000000;\"> </span><strong><span style=\"color: #808080;\"> </span></strong></span></span>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><span style=\"color: #808080;\">Un jumelage institutionnel avec la Turquie sur l’efficacité énergétique vient de s’achever. Il marque l’aboutissement de la mission de </span></strong><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Bernard Cornut</span></strong><strong><span style=\"color: #808080;\">, expert résident, pour laquelle une excellente connaissance de la culture locale et des enjeux énergétiques internationaux est indispensable.</span></strong><span style=\"color: #000000;\"> </span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #000000;\"> </span><span style=\"color: #808080;\">Mettre en réseau les ministères, les collectivités, des opérateurs et universités de France et de Turquie actifs autour de l’efficacité énergétique…, voilà l’une des missions principales du jumelage institutionnel européen sur l’efficacité énergétique qui s’est achevé en novembre. Pour ce faire, l’ADEME, représentant la France (représentant elle-même l’Union européenne) auprès du ministère turc de l’Énergie et des Ressources naturelles, a envoyé sur le terrain l’un de ses experts internationaux les plus chevronnés et les plus atypiques. Depuis juillet 2005, Bernard Cornut (voir encadré), expert de la direction de l’action internationale de l’ADEME, travaillait sur le terrain en tant que conseiller résident et a affiné, durant près de deux ans, sa connaissance des enjeux énergétiques, de la culture et de la législation du pays avec deux objectifs : favoriser la transposition dans le droit turc des principales directives européennes sur l’efficacité énergétique et proposer des scénarios d’évolution accompagnés d’engagements, par la constitution d’une base de données d’indicateurs énergétiques.</span></span></span>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #000000;\"> </span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #000000;\"></span><strong><span style=\"color: #808080;\">Conseil et accompagnement</span></strong><strong><span style=\"color: #808080;\"></span></strong><span style=\"color: #000000;\"><br /></span><span style=\"color: #808080;\">Pour mener à bien ce type de projet, plusieurs missions attendent l’expert résident dans son pays d’accueil. Son travail consiste d’abord à prodiguer des conseils – techniques, administratifs, législatifs… – aux administrateurs locaux sur les différents thèmes centraux du jumelage (habitat, industrie, transports, cogénération, tarifs, fiscalité…). Une tâche dont Bernard Cornut, curieux de nature et très bon connaisseur de la région, connaît la recette : «Je me suis beaucoup documenté, j’ai recueilli l’avis des fonctionnaires, d’universitaires et d’experts locaux pour mieux connaître la situation énergétique du pays, faire émerger les idées et lister les propositions d’amélioration. Le travail en amont est essentiel…» Bernard Cornut a également été chargé de préparer le terrain aux visites d’autres experts de l’Union européenne pour assurer la cohérence des actions et de former une équipe locale d’une vingtaine de personnes aux meilleures pratiques. Avec toujours comme priorité d’«aller à la rencontre du pays et des différents interlocuteurs, respecter la sensibilité et la culture locale, et surtout, ne pas rester dans nos bureaux !». Et le rôle d’un conseiller résident ne s’arrête pas là. Il doit également coordonner et diriger les différentes missions ponctuelles, tout en animant et préparant les réunions du comité de pilotage. Bernard Cornut a par ailleurs participé et accompagné la rédaction des rapports intermédiaires et finaux qui seront soumis à la Commission européenne par les chefs de projet turc et français.</span></span></span><span style=\"font-size: x-small; color: #000000; font-family: \'Arial\',\'sans-serif\';\"></span>','',1,25,0,85,'2010-04-04 13:24:29',81,'','2010-12-21 09:48:59',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 13:24:29','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',5,0,3,'IFEA, Turquie, OUI, Istanbul, développement durable, coopération scientifique, politique énergétique, France','',0,267,'robots=\nauthor=Yoann Morvan'),(677,'1ère excursion urbaine: 18 décembre 2008','1ere-excursion-urbaine-18-decembre-2008','','<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Jean-François Pérouse</strong>: <strong><span style=\"color: #ff6600;\">Halkalı </span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">- Séminaire d\'introduction le mercredi 17 décembre à 19h à l\'Institut.</span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">- Excursion le jeudi 18 décembre 2008, rendez-vous à 9h devant l\'entrée de l\'Institut.</span></p>','',0,25,0,84,'2008-11-25 13:26:48',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 13:26:48','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,6,'','',0,9,'robots=\nauthor='),(678,'2ème excursion urbaine: 19 février 2009','2eme-excursion-urbaine-19-fevrier-2009','','<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span><span><span style=\"color: #808080;\"><span><span><strong>Jean-François Pérouse</strong></span></span></span><span style=\"color: #808080;\"><span><span> : </span></span></span><strong><span style=\"color: #ff6600;\">\"Kazlıçeşme /Yedikule : la sortie du Marmaray à l\'air libre, entre murailles et mer\". </span></strong></span></span><span style=\"color: #999999;\">Rendez-vous devant la porte d\'entrée de l\'IFEA (Nuru Ziya sokak 10) le 19 février à 9h.</span></span></span></p>','',0,25,0,84,'2009-02-09 13:28:51',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 13:28:51','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,5,'','',0,8,'robots=\nauthor='),(679,'3ème excursion urbaine : vendredi 24 avril 2009','3eme-excursion-urbaine--vendredi-24-avril-2009','','<p><span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"color: #808080;\"><span>Master 2 \"Etudes Urbaines\" de Rennes II/Observatoire Urbain d\'Istanbul<br /></span><strong>Jean-François Pérouse</strong> : <span style=\"color: #ff6600;\"><strong>la zone de projet \"Kumsal\" entre Küçükçekmece et Avcılar, un \"grand projet\" déterritorialisé et les réactions locales. </strong></span>Rendez-vous à 9H sur le seuil de la gare de Sirkeci. On suivra le tracé du Marmaray en train de banlieue. Retour avant 13h30.</span> </span></span></span></p>','',0,25,0,84,'2009-04-21 13:29:26',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 13:29:26','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,4,'','',0,8,'robots=\nauthor='),(680,'4ème excursion urbaine: jeudi 28 mai 2009','4eme-excursion-urbaine-jeudi-28-mai-2009','','<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Licence de Géographie, Université François Rabelais de Tours / Observatoire Urbain d\'Istanbul<br /></span></span></span><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><strong>Jean-François Pérouse</strong></span></span></span><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"> : <span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Sirkeci</strong></span>. Rendez-vous à 9H30 sur le seuil de la gare de Sirkeci.</span></span></span></p>','',0,25,0,84,'2010-05-19 13:30:08',62,'','2010-05-25 09:50:36',81,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 13:30:08','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,3,'','',0,8,'robots=\nauthor='),(1218,'01062011_Martin','01062011martin','','<div lang=\"tr\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"></span></span></span><a href=\"http://www.goethe.de/wis/fut/dos/ige/fuh/en2855766.htm\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"></span></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"></span></span></span></a><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1218%3A01062011martin&amp;catid=167%3Amultimedia2011&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Carmen Gómez Martín</strong> (EHESS)</span></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"></span><br /></span></span><span style=\"color: #888888;\">Migrations invisibles : le cas des Kurdes en Espagne</span></a><br /><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> \r\n','\r\n<strong><span style=\"color: #ff6600;\">Conférence : mobilité et migration en Europe</span></strong><br /><span style=\"color: #999999;\">Mercredi 01 juin à 18h00 à l\'IFEA<strong><br /><span style=\"color: #ff6600;\">Carmen Gómez Martín</span></strong><span style=\"color: #ff6600;\"> (EHESS)</span></span></span></span><span style=\"color: #888888;\"><br />\"Migrations invisibles : le cas des Kurdes en Espagne\"</span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #999999;\"><em><br />Intervention en français.<br /><br />{flv width=\"512\"}01062011_martin{/flv}</em></span></span></span></div>',1,20,0,167,'2011-06-01 00:00:00',65,'','2011-06-07 13:22:26',65,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-06-01 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',3,0,7,'turkey, istanbul, migrations','Migrations',0,531,'robots=\nauthor='),(1219,'24052011_Kolluoglu ','24052011kolluoglu','','<br />\r\n<div lang=\"tr\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"></span></span></span><a href=\"http://www.goethe.de/wis/fut/dos/ige/fuh/en2855766.htm\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"></span></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"></span></span></span></a><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"></span></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1219%3A24052011kolluoglu-&amp;catid=167%3Amultimedia2011&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Biray Kolluoğlu</strong> (Sociologue Boğaziçi Üniversitesi)</span><span style=\"color: #888888;\"><br /> </span><span style=\"color: #888888;\">Les transformations urbaines et la stratification sociale à Istanbul depuis les années 1990\r\n','\r\n</span></a><br /><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Séminaire  \"Groupe de lecture et d\'écriture en anthropologie\"</span></strong><br /><span style=\"color: #999999;\">Mardi 24 mai à 18h00 à l\'IFEA<strong><br />Biray Kolluoğlu</strong> (Sociologue Boğaziçi Üniversitesi)</span><span style=\"color: #888888;\"><br />\"Les transformations urbaines et la stratification sociale à Istanbul depuis les années 1990</span><span style=\"color: #888888;\">\"</span><strong><span style=\"color: #999999;\"><em><br /></em></span></strong><em><span style=\"color: #999999;\">Intervention en anglais<br /><br />{flv width=\"512\"}24052011_kolluoglu{/flv}</span></em></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #999999;\"></span></span></span></div>',1,20,0,167,'2011-05-24 00:00:00',65,'','2011-08-10 12:07:47',64,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-05-24 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',5,0,6,'turkey, istanbul, urbain, 1990','transformations urbaines',0,675,'robots=\nauthor='),(1220,'20052011_Slimane','20052011slimane','','<br />\r\n<div lang=\"tr\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"></span></span></span><a href=\"http://www.goethe.de/wis/fut/dos/ige/fuh/en2855766.htm\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"></span></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"></span></span></span></a><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"></span></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1220%3A20052011slimane&amp;catid=167%3Amultimedia2011&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Fatma Ben Slimane</strong> (Université de Tunis)</span><br /><span style=\"color: #888888;\">Des Tanzimats à la révolution: processus anti-absolutistes en Tunisie</span></a><span style=\"color: #888888;\"></span><br /> \r\n','\r\n<strong><span style=\"color: #ff6600;\"></span></strong></span></span>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Conférence de Fatma Ben Slimane</span></strong><span style=\"color: #999999;\"><br /><strong>Vendredi 20 mai à 18h00 à l\'IFEA<br />Fatma Ben Slimane</strong> (Université de Tunis)<br /></span><span style=\"color: #888888;\">\"</span><span style=\"color: #888888;\">Des Tanzimats à la révolution: processus anti-absolutistes en Tunisie</span><span style=\"color: #888888;\">\"</span><br /><span style=\"color: #999999;\"><em>Intervention en français.<br /><br />{flv width=\"512\"}20052011_slimane{/flv}</em></span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #999999;\"><em></em></span></span></span></div>',1,20,0,167,'2011-05-20 00:00:00',65,'','2011-09-20 12:59:20',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-05-20 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',5,0,5,'Tunisie, Tanzimats, révolution','Tanzimats à la révolution',0,399,'robots=\nauthor='),(1221,'28 Mars 2011 / Cartothèque de l\'IFEA','28-mars-2011-cartotheque-de-lifea','','<div style=\"text-align: left;\"><em><strong><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/carto/cartesemaine/big/1896_Marmara_carte_marine_bi.jpg\"><img style=\"float: left;\" alt=\"1896_Marmara_carte_marine_s\" src=\"images/stories/carto/cartesemaine/1896_Marmara_carte_marine_s.jpg\" width=\"300\" height=\"149\" /></a></strong></em><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><em><strong>28 Mars <span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"> </span></span></span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #000000;\"> </span></span></span><span style=\"font-size: 8pt;\"><span style=\"color: #888888;\"> </span></span></strong></em><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><em><span style=\"color: #000000;\"><strong>2011 / Cartothèque de l\'IFEA - la carte de la semaine :</strong></span></em></span></span><br /><span style=\"font-size: 8pt;\"><span style=\"color: #888888;\">Belle carte marine Ottomane de 1896,  représentant le rivage de la mer de Marmara, avec les deux détroits et les Iles.</span></span></span></div>\r\n<div style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"> </span></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"> </span></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><span style=\"color: #888888;\"> </span></span></span></div>','',1,11,0,78,'2011-03-28 00:00:00',65,'','2011-06-08 14:06:12',65,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-03-28 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',8,0,7,'istanbul, turquie, Bosphore','Constantinople 1896',0,22,'robots=\nauthor='),(1223,'07062011_Jewish Languages','07062011jewish-languages','','<br />\r\n<div lang=\"tr\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"></span></span></span><a href=\"http://www.goethe.de/wis/fut/dos/ige/fuh/en2855766.htm\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"></span></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"></span></span></span></a><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1223%3A07062011jewish-languages&amp;catid=167%3Amultimedia2011&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><em><span style=\"color: #888888;\"><strong>Journées d\'études :<br /></strong></span></em></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Jewish Languages and the Spanish Legacy</strong></span></span></span><br /><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Yahudi Dilleri ve İspanyolca Mirası</span></strong></span></span></a><span lang=\"EN-US\"><br /></span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> \r\n','\r\n</span></span></span>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><em><span style=\"color: #888888;\"><strong>Journées d\'études :Jewish Languages and the Spanish Legacy</strong></span></em><strong><span style=\"color: #808080;\"><br />Les langues du Judaisme et l’héritage espagnol</span></strong><strong><br /><span style=\"color: #ff6600;\">Yahudi Dilleri ve İspanyolca Mirası</span></strong></span></span><span lang=\"EN-US\"><br /><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><em><strong><span style=\"color: #888888;\">Las lenguas del Judaismo y la  herencia del español</span></strong></em></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><span style=\"color: #808080;\"><br />le 7 juin à partir de 09h45 et le 8 juin à partir de 10h, à l\'IFEA<br /></span></strong><span style=\"color: #808080;\">Organisées par l\'Institut Français d\'Etudes Anatoliennes<span style=\"color: #808080;\">, </span></span><span style=\"color: #808080;\">Instituto Cervantes de Estambul, </span><span style=\"color: #808080;\">le Centre de recherche sur la cultur<span style=\"color: #808080;\">e</span></span></span> <span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> sépharade ottomano-turque </span><span style=\"color: #808080;\">et l\'Université Boğaziçi<br />-------------------------------------------------------------------<br /></span></span></span><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span lang=\"ES-TRAD\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Panel 1. The linguistic angle</strong></span><span style=\"color: #808080;\"><strong><br />L’approche linguistique</strong></span><span style=\"color: #000000;\"><strong><br /><span style=\"color: #999999;\">Dilbilimi açisindan</span></strong></span></span></span></span></span><br /><br /><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">{flv width=\"512\"}07062011_yahudi1{/flv}<br /></span></span></span><span style=\"font-size: 8pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>10:30 am</strong> <strong>Karen Şarhon</strong> (Ottoman-Turkish Sephardic Culture Research Center, Istanbul)</span><br />Judeo-Spanish today as reflected in the Ladino Database Project<br />Le Judéo-espagnol à la lumière de la construction d’une banque de données <br />Ladino Database Projesinin Yahudi İspanyolcasının Bugünkü Hali Üzerine Öǧrettikleri</span></span></span></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\"></span>\r\n<p><span style=\"color: #999999;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">{flv width=\"512\"}07062011_yahudi2{/flv}<br /><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>11:00 am </strong><strong>Marie Christine Varol</strong> (Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Paris)</span><br />Judeo-Spanish Language  and Identities: Three Scenarios for an Extinction<br />Langue et identités judéo-espagnoles: trois scénarios pour une disparition<br />Yahudi İspanyolcası ve Toplumsal Kimlikler: Bir Dilin  üç yokolma senaryosu</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">{flv width=\"512\"}07062011_yahudi3{/flv}</span></span></span><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><strong><br />11:50 am </strong><strong>Michael Halevy</strong> (Institut für die Geschichte der deutschen Juden, Hamburg)</span></span></span><span style=\"color: #999999;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><br />The Semi-Speaker in Language Death (Bulgaria and Rumania)<br />Le rôle du locuteur imparfait et la disparition  d’une langue<br />“Semi-speaker”ler ve dilin  Yokolması</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">{flv width=\"512\"}07062011_yahudi4{/flv}</span></span></span><span style=\"font-size: 8pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #999999;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong><br />12:20 pm</strong><strong> José Ignacio Hualde</strong> (University of Illinois, Urbana)</span><br />Language contact and change in the sound system of Judeo-Spanish<br />Le contact avec les autres langues et  l’altération du système phonétique judéo-espagnol<br />Dillerin etkilesimi ve Yahudi Ispanyolca’sında Fonetik Deǧişim<br />-------------------<br /></span></span></span><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span lang=\"EN-US\">Panel 2 Speaking <em>“Tuurkças!”</em> Language, republic, and identity<br /></span></span></span></span></strong><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span lang=\"FR\">Parler “<em>Tuurktchas!</em>”: Langue, république, et identité<span style=\"color: #000000;\"><br /><span style=\"color: #999999;\">“<em>Tuurkças!</em>”konusmak: Dil, Cumhuriyet ve Kimlik </span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">{flv width=\"512\"}07062011_yahudi5{/flv}</span></span></span><span style=\"font-size: 8pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong><br />2:30 pm Aitor García Moreno </strong>(ILC – CSIC, Madrid)</span><br /><span style=\"color: #999999;\">Juegos de palabras, palabras de El Juguetón<br />Play of Words and Words of the <em>El Jugueton</em><br />Jeux de mots, les mots du <em>Jugueton</em><br />Sözcük Oyunları, <em>El Jugueton</em>’un Sözcükleri</span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 8pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #999999;\"></span></span></span>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">{flv width=\"512\"}07062011_yahudi6{/flv}</span></span></span><span style=\"color: #999999;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><br /><span style=\"color: #ff6600;\">3:00 pm </span></strong><span style=\"color: #ff6600;\"><strong> Işıl Demirel </strong>(Yeditepe University, Istanbul)</span><br />“Citizen, Speak Turkish!”<br />“Citoyens, parlez en turc !<br />“Vatandaş Türkçe  Konuş!”</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">{flv width=\"512\"}07062011_yahudi7{/flv}</span></span></span><span style=\"color: #999999;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong><br />4:00 pm</strong><strong> Deniz Nilüfer Erselcan</strong> (Boǧaziçi University, Istanbul)</span><br />Turkish and Jewish Identity, Native language, Migration to Israel<br />Identités turque et juive, langue maternelle, migrer vers Israël<br />Türk ve Yahudi Kimliǧi, Konuşma Dili, İsrail’e Göç</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">{flv width=\"512\"}07062011_yahudi8{/flv}</span></span></span><span style=\"color: #999999;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><br /><span style=\"color: #ff6600;\">4:30 pm </span></strong><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Mario Levi </strong>(Yeditepe University, Istanbul)</span><br />Mother Tongue and my  Literary Life<br />Langue maternelle et ma vie litéraire<br />Anadil ve Yazı Hayatım</span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #999999;\"><em></em></span></span></span></div>',1,20,0,167,'2011-06-07 00:00:00',65,'','2011-08-10 09:25:52',64,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-06-07 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',8,0,3,'turkey, istanbul, Judaisme','ewish Languages and the Spanish Legacy',0,761,'robots=\nauthor='),(1224,'11 Avril 2011 / Cartothèque de l\'IFEA','11-avril-2011-cartotheque-de-lifea','','<div style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><em><strong><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/carto/cartesemaine/big/1961_bosphorus_hachette_istanbul_b.jpg\"><img style=\"float: left;\" alt=\"1961_bosphorus_hachette_istanbul_s\" src=\"images/stories/carto/cartesemaine/1961_bosphorus_hachette_istanbul_s.jpg\" width=\"212\" height=\"300\" /></a>11 Avril <span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"> </span></span></span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #000000;\"> </span></span></span><span style=\"font-size: 8pt;\"><span style=\"color: #888888;\"></span></span></strong></em><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><em><span style=\"color: #000000;\"><strong>2011 / Cartothèque de l\'IFEA - la carte de la semaine :</strong></span></em></span></span><br /><span style=\"font-size: 8pt;\"><span style=\"color: #888888;\">Carte du Bosphore de 1961, tirée de la version Anglaise du guide bleue (Hachette), premiere édition consacrée entièrement à Istanbul, guide initié en Français dans la version de 1958 par E: Mamboury.<br /></span></span></span></div>\r\n<div style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"> </span></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"> </span></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><span style=\"color: #888888;\"> </span></span></span></div>','',1,11,0,78,'2011-04-11 00:00:00',65,'','2011-06-08 14:21:45',65,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-04-11 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,6,'istanbul, turquie, Bosphore','Constantinople 1961',0,17,'robots=\nauthor='),(1225,'25 Avril 2011 / Cartothèque de l\'IFEA','25-avril-2011--cartotheque-de-lifea','','<div style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><em><strong><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/carto/cartesemaine/big/istanbul-turkeysat_B.jpg\"><img style=\"float: left;\" alt=\"istanbul-turkeysat_s\" src=\"images/stories/carto/cartesemaine/istanbul-turkeysat_s.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>25 Avril <span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"> </span></span></span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #000000;\"> </span></span></span><span style=\"font-size: 8pt;\"><span style=\"color: #888888;\"></span></span></strong></em><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><em><span style=\"color: #000000;\"><strong>2011 / Cartothèque de l\'IFEA - la carte de la semaine :</strong></span></em></span></span><br /><span style=\"font-size: 8pt;\"><span style=\"color: #888888;\">Image satellitale Landsat (NASA) du département d\'Istanbul de 2007 qui met bien en évidence l\'emprise urbaine de la mégapole.<br /></span></span></span></div>\r\n<div style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"> </span></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"> </span></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><span style=\"color: #888888;\"> </span></span></span></div>','',1,11,0,78,'2011-04-25 00:00:00',65,'','2011-06-08 14:21:19',65,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-04-25 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,5,'istanbul, turquie, Bosphore','Constantinople 1961',0,18,'robots=\nauthor='),(761,'03062010 - Chevalier','03062010-chevalier','','<a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=761%3A03062010-chevalier&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"color: #999999;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Corinne  Chevalie</strong>r</span></span></a><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=761%3A03062010-chevalier&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong><br /></strong></span></span><span style=\"color: #999999;\">\"Itinéraire   d\'une  communauté en exil : les réfugiés politiques turcs de gauche en   France après le  coup d\'Etat militaire de septembre 1980 en Turquie\"</span></a><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=761%3A03062010-chevalier&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\"><span style=\"color: #999999;\"> </span></a><strong><br /></strong></span></span></span> <span style=\"color: #999999;\"> \r\n','\r\n</span>\r\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #999999;\"><strong>\"Itinéraire  d\'une  communauté en exil : les réfugiés politiques turcs de gauche en  France après le  coup d\'Etat militaire de septembre 1980 en Turquie\"<br /> Jeudi 3 juin 2010 à 18h à l’IFEA </strong><br /><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Corinne Chevalier </strong></span> (Docteur en Sociologie / Université Galatasaray)</span> <strong><br /> </strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\">{flv height=\"257\"}03062010_Chevalier195{/flv}<br /></span></span></span></p>',1,20,0,61,'2010-06-03 00:00:00',65,'','2010-12-17 10:00:01',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-06-03 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',12,0,29,'ifea, Istanbul, histoire, réfugiés politiques, conférences, vidéo','réfugiés politiques turcs',0,1633,'robots=\nauthor=Pascal Lebouteiller'),(1243,'Advanced Academia Fellowships for International Scholars, Sofia','advanced-academia-fellowships-for-international-scholars-sofia','','<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Advanced Academia Fellowships for International  Scholars<br /></span></span></span></strong><span style=\"color: #808080;\">Deadline for applications: <strong>October 1, 2011 <br />For futher information: </strong></span><a href=\"http://cas.bg/en/news/call-for-applications-advanced-academia-fellowships-for-international-scholars-1558.html\"><span style=\"color: #808080;\">http://cas.bg/en/news/call-for-applications-advanced-academia-fellowships-for-international-scholars-1558.html</span></a></p>\r\n','\r\n<p> </p>\r\n<div align=\"center\">\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><strong>CALL FOR APPLICATIONS </strong></span></p>\r\n</div>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>2012/2013 ADVANCED ACADEMIA FELLOWSHIP PROGRAMME </strong></span></p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>FOR INTERNATIONAL SCHOLARS (SOCIAL SCIENCES AND HUMANITIES) </strong></span></p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"color: #808080;\"><em>With the support of a donator within the Stifterverband für die  Deutsche Wissenschaft</em></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">The Centre for Advanced Study Sofia (CAS Sofia) announces a Call for  Applications for its 2012/2013 In-Residence Advanced Academia  Fellowships in the fields of the humanities and the social sciences.</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">OBJECTIVE</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">CAS Sofia is an independent Institute with international and  multidisciplinary profile. Located in Sofia, Bulgaria, it promotes  high-level scholarship in the social sciences and the humanities. In  addition to supporting focus-group research, CAS Sofia invites  outstanding scholars to pursue their individual research projects during  in-residence periods of up to five months. The invited Fellows  participate in the intellectual life and the scholarly community of the  Centre (Bulgarian and foreign fellows) while working on projects of  their own choice. Fellows receive adequate material and intellectual  support and can profit from the Centre\'s wide international networks,  international seminar- and guest-lecturer programme. CAS Sofia assists  Fellows in all practical matters concerning travel, residence and  research in Sofia.</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">FORMAT</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">For the academic year 2012/2013 CAS Sofia provides in-residence  fellowships of two- to five- month duration to post-doctoral  non-Bulgarian researchers. Junior as well as Senior scholars are invited  to apply.</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">The selected Fellows are entitled to:</span></p>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"color: #808080;\">A monthly stipend of 700 euro (liable to 10% income tax) to cover  living expenses related to the stay in Sofia. </span></li>\r\n<li><span style=\"color: #808080;\">Accommodation in Sofia, comprising living quarters and working  space. The Fellows will also have free access to the CAS library and  electronic resources/databases.</span></li>\r\n<li><span style=\"color: #808080;\">Travel allowance (400 euro)</span></li>\r\n<li><span style=\"color: #808080;\">Research expenses (100 euro p.m.) </span></li>\r\n</ul>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">DURATION AND CONDITIONS</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">Candidates must indicate the preferred fellowship duration and its  starting date within the following periods:</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">I. 1 March 2012 - 31 July 2012</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">II. 1 October 2012 - 28 February 2013</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">The selected Fellows will take part in the regular Fellow seminars and  the other scientific events organized by the Centre (workshops,  conferences, lectures, etc.) and are invited to present and discuss  their project in lectures or seminars. The results of their work shall  be summarized in a paper (in English), to be published in the electronic  CAS Working Paper Series.</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">ELIGIBILITY</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">Candidates must</span></p>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"color: #808080;\">Be non-Bulgarian citizens; </span></li>\r\n<li><span style=\"color: #808080;\">Have completed a PhD in the fields of the humanities and social  sciences; </span></li>\r\n<li><span style=\"color: #808080;\">International research experience (participation in projects and  refereed conferences) and publications in peer-reviewed academic  editions are strong advantages. </span></li>\r\n</ul>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">WORKING LANGUAGE</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">As an international academic institution CAS conducts most of its work  in English which is also the language of the presentations of research  results. Therefore, a good command of English is highly desirable.</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">APPLICATION<br /> Links for downloading:</span></p>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"color: #808080;\"><a href=\"http://cas.bg/uploads/files/Adv%20Academia%202012%202013%20INTL/Intl_Application_Form_CAS_Advanced_Academia_2012_2013.doc\">Application_Form_Intl</a></span> </li>\r\n<li><span style=\"color: #808080;\"><a href=\"http://cas.bg/uploads/files/Adv%20Academia%202012%202013%20INTL/Intl_Checklist_CAS_Advanced_Academia_2012_2013_1.doc\">Application_Checklist_Intl</a></span> </li>\r\n</ul>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">Please carefully consider these two documents when preparing your  application. They can be downloaded also from <a href=\"http://www.cas.bg/\">www.cas.bg</a>.</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">For Junior scholars (up to 12 years after PhD defense) only: two letters  of recommendation by scholars familiar with the applicant\'s academic  work should be faxed/mailed/emailed to CAS by the referees.</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">Extensions to this period may be allowed in case of eligible career  breaks which must be properly documented (maternity leave, long-term  illness leave, national service).</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">All application documents should be presented in English and sent by  e-mail to kolarska@cas.bg with a subject entry \"Advanced Academia  Fellowships\"</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">Deadline for applications: <strong>October 1, 2011 </strong></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">SELECTION CRITERIA</span></p>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"color: #808080;\">High quality of the candidate\'s academic portfolio and  publications, participation in international research;</span></li>\r\n<li><span style=\"color: #808080;\">Innovative research proposal with significant contribution;</span></li>\r\n<li><span style=\"color: #808080;\">Interdisciplinary and/or comparative approaches are an advantage.</span></li>\r\n</ul>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">SELECTION PROCEDURE</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">The selection will be carried out by the international Academic Council  of CAS based on evaluation of the potential of the candidate relative to  his/her career stage and the quality of the proposed project. In some  special cases candidates may be invited for an interview. The results  will be announced by the end of January 2012 by e-mail and at the  website of the institute: <a href=\"http://cas.bg/\">http://www.cas.bg/</a>.</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">The Academic Council reserves the right, in cases of candidatures with  equal quality, to grant advantage to candidates that have not been CAS  Fellows within the preceding 3 years / have not repeatedly held CAS  fellowships in the past.</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">CONTACT PERSON AND MAILING ADDRESS</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">Ms Neliya Kolarska, e-mail:                  <a href=\"mailto:kolarska@cas.bg\">kolarska@cas.bg</a></span><!--                   document.write(\'<a  href=\"mailto:kolarska\');                   document.write(\'@\');                   document.write(\'cas.bg\"   >\');                   document.write(\'kolarska@\');                   document.write(\'cas.bg</a>\');                  // --></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">Centre for Advanced Study Sofia; Sofia 1000, 7-B, Stefan Karadja Str,</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">tel.: + 359 2 9803704 / fax: + 359 2 9803662</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"> </span></p>',1,5,0,174,'2011-06-30 12:53:45',64,'','2011-09-27 09:52:18',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-06-30 12:53:45','2011-10-02 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',3,0,6,'','',0,118,'robots=\nauthor='),(1244,'L’IFEA accueille des journalistes français et turcs pour débattre des législatives','lifea-accueille-des-journalistes-francais-et-turcs-pour-debattre-des-legislatives','','<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\">Par Hélène Guillaume</span></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\">À l’occasion de la <strong><span style=\"color: #ff6600;\">rencontre franco-turque de journalistes</span></strong> mise en place par l’<a href=\"http://www.ifri.org/\">IFRI</a> (Institut Français des Relations Internationales), l’IFEA a organisé,   le 9 juin dernier, un séminaire consacré aux élections législatives turques du   12 juin 2011. Ce scrutin est souvent présenté comme n’ayant pas d’enjeu.   Tous les sondages s’accordent en effet pour donner l’AKP gagnant avec   au moins 45% des suffrages. Comme le rappelle <a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=85&amp;Itemid=31&amp;lang=fr\">Nora Şeni</a>,   directrice de l’IFEA, une écrasante majorité de l’AKP inquiète, en   raison des récentes atteintes à la liberté d’opinion et d’expression, et   car ce parti a porté un nouvel ordre moral. Mais surtout, derrière   cette reconduction annoncée de la majorité parlementaire, les enjeux à   plus long terme sont pourtant importants.  En effet, l’AKP promet de  mettre en place une nouvelle constitution  « civile » pour remplacer  l’actuelle, promulguée en 1982 sous le régime  militaire. Un vieux  projet : <em>« lors des élections de 1991, les  partis s’engageaient  déjà à changer la Constitution. Voilà vingt ans que  la Turquie cherche  une Constitution »</em>, explique Seyfettin Gürsel,  professeur  d’économie à l’Université de Bahçesehir et directeur du  Centre de  Recherche Economique et Sociales. L’AKP lui-même avait annoncé  une  nouvelle constitution en 2007, suite aux dernières législatives,  avant  d’abandonner ce projet au profit de la réforme constitutionnelle  plus  restreinte approuvée par référendum en septembre 2010. L’enjeu   constitutionnel est donc au centre de l’élection, même s’il n’est pas au   centre de la campagne.</span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"> </span></span></span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\">Or, les  rapports de force au sein du  nouveau Parlement auront une influence  décisive sur ce processus  constitutionnel. En effet, pour faire adopter  une constitution par le  parlement sans entrer dans des alliances avec  d’autres partis, l’AKP a  besoin d’une majorité des deux tiers, soit de  367 sièges sur les 550 que  compte l’Assemblée. Cela implique d’une part  que le MHP n’obtienne pas  de représentation parlementaire, et  recueille donc moins de 10% des  voix, et que le CHP se place dans la  fourchette basse de ce qu’indiquent  les sondages. Mais une majorité des  trois cinquièmes (soit 330 sièges),  permettrait déjà à l’AKP de  soumettre le projet de Constitution à  référendum - la question qui se  pose alors est de savoir quelles sont  les chances d’adoption de ce  projet alors que, selon un sondage, les  trois quarts de la population  souhaiterait une nouvelle constitution...  Justement, les derniers  sondages placent l’AKP autour de 330 voix, ce  qui maintient le  suspense. L’enjeu n’est donc pas de savoir qui sera au  gouvernement,  mais combien de sièges l’AKP obtiendra. Les résultats  électoraux  influeront donc sur qui rédigera cette nouvelle Constitution,  alors que  de nombreux partis et associations et font des propositions à  ce  sujet. L’AKP sera-t-il amené à trouver un terrain d’entente avec   l’opposition et laquelle ? Le Parlement issu des législatives du 12 juin   sera-t-il aussi une Assemblée constituante ?</span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"> </span></span></span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\">Selon <strong><span style=\"color: #ff6600;\"> İbrahim Kaboğlu</span></strong>, professeur de  droit Constitutionnel à l’Université de  Marmara, sur le fond, « trois  points sont sujets à polémique : une  conception de la citoyenneté plus  large, une laïcité redéfinie, et la  décentralisation, qui suscite de  nombreuses résistances ». Ces  dernières semaines, le CHP s’est rapproché  de positions réformistes sur  ces points, alors que l’AKP s’est recentré  sur un discours  nationaliste turc. Dans quelle mesure ces  positionnements sont-ils liés  aux dynamiques électorales ou à des  orientations plus profondes ?  C’est seulement dans les mois suivant le  scrutin que s’éclaircira la  situation. En particulier la durabilité des  réorientations du CHP sous  la nouvelle direction de Kemal Kılıçdaroğlu  fait l’objet  d’interrogations. Celui-ci a mis la barre très haut : <em>« il  espère  obtenir 35 % des votes. Cependant, si le CHP n’atteint pas un  bon  score, de l’ordre de 30%, la vieille garde, à l’affût, pourrait   provoquer un congrès extraordinaire et renverser le dirigeant actuel »</em> prévient <strong><span style=\"color: #ff6600;\">Seyfettin Gürsel</span></strong>.</span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"> </span></span></span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\">Un  autre enjeu de taille est celui d’une  éventuelle présidentialisation du  régime. Il reste incertain si  Abdullah Gül, élu à la Présidence en  2007 juste avant la révision  constitutionnelle réformant le mode  d’élection du président, est un  président <em>« ancien régime »</em> -  septennat non renouvelable – ou  « nouveau régime » - quinquennat  renouvelable. C’est probablement à  l’issue du scrutin du 12 juin que  sera précisée la prochaine échéance  présidentielle - 2012 avec une  possible candidature de Gül, ou en 2014,  sans lui. <em>« Il est peu  probable que Recep Tayyip Erdoğan envisage  d’être candidat aux  élections présidentielles si elles se tiennent en  2012. Il n’aurait que  peu de temps pour faire passer son projet de  constitution civile et  éventuellement établir un régime présidentiel ou  semi-présidentiel » </em>poursuit Ibrahim Kaboğlu.</span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"> </span></span></span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Ahmet  Insel</span></strong>, professeur d’économie à  l’université de Galatasaray, détaille  les ambitions des différents  partis. Bien que l’agitation du spectre  d’une armée conspiratrice,  efficace lors des législatives de 2007,  tourne désormais à vide, le  discours du Premier ministre est efficace  auprès de la population. <em>«  Recep Tayyip Erdoğan se fixe des  objectifs étonnamment précis pour  2023, année du centenaire de la  République de Turquie. De cette façon,  il ne parle ni de 2011 ni de  2012. »</em> La politique étrangère et  notamment la question européenne  ne sont pas très présents dans la  campagne, comme le précise Joost  Lagendijk, ancien député européen des  Verts danois et chercheur au  Istanbul Policy Centre de l’Université  Sabancı. En face, le CHP a  abandonné la laïcité comme thème de campagne  pour se recentrer sur la  politique sociale et la démocratisation. De ce  point de vue, il entend  mettre la barre plus haut que l’AKP sur la  question kurde par exemple,  même si cela est susceptible de lui coûter  quelques voix dans certains  bastions comme Izmir au profit du MHP. Ahmet  Insel poursuit en  dépeignant l’ambiance de cette campagne, dominée par  des violences. <em>« Elles  sont plus importantes que lors des cinq  précédentes élections de la  dernière décennie. Tout d’abord, je parle de  violences physiques. Les  affrontements se poursuivent entre l’armée et  le PKK. Il n’y a pas eu  de trêve électorale cette fois-ci. Actuellement,  près de 1500 cadres du  parti du BDP sont en détention provisoire. Vient  ensuite la violence  verbale qui est montée d’un cran. Le parti de Recep  Tayyip Erdoğan a  proféré de lourdes invectives contre le mouvement  kurde qu’il a par  exemple qualifié de fascistes »</em> déplore-t-il.</span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"> </span></span></span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Ragip Duran</span></strong>, journaliste et analyste, insiste sur le fait que <em>« la question kurde, outre un enjeu électoral, reste un enjeu politique central à moyen terme »</em>.   Or, la situation s’est envenimée ces derniers mois : en avril, une   dizaine de candidats kurdes se sont vus interdits d’élection par le Haut   Conseil Electoral, qui est ensuite revenu sur ses positions. Mais la   campagne de désobéissance civile se poursuit et les demandes se sont   radicalisées : <em>« Les Kurdes revendiquent un statut constitutionnel,   ‘l’autonomie démocratique’ (demokratik özerklik). Aujourd’hui, ils sont   passés d’une étape où ils demandaient la reconnaissance de la langue à   une étape œuvrant pour la reconnaissance de leur légitimité  politique »</em>.  précise Ahmet Insel. Selon les sondages, le BDP, qui  recueille en  général entre 2,5 et 3 millions de votes, devrait  augmenter sa  représentation parlementaire à l’issue du scrutin, à  travers les  indépendants qu’il soutient.</span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"> </span></span></span>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\">Nouvelle Constitution, mise en place  d’une opposition constructive,  question kurde : les enjeux de ces  législatives sont finalement plus  fondamentaux que la composition d’un  gouvernement…</span></span></span></p>','',1,15,0,52,'2011-07-01 07:29:00',600,'','2011-07-01 07:35:14',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-07-01 07:29:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,1,'AKP, CHP, élections en Turquie, élections législatives turques, Kemal Kılıçdaroğlu, MHP, Projet de Constitution civile, Recep Tayyip Erdoğan, OVIPOT','',0,12,'robots=\nauthor=IFEA'),(1245,'Table ronde IFEA 9 juin 2011','table-ronde-ifea-9-juin-2011','','<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\">L’IFEA a organisé,    le 9 juin dernier, une<strong> <span style=\"color: #ff6600;\">table ronde consacrée aux</span></strong><span style=\"color: #ff6600;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"> </span> enjeux du scrutin </strong></span>du   12 juin 2011 dans le cadre</span></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"> de la <span style=\"color: #808080;\">rencontre franco-turque de journalistes</span> mise en place par l’<a href=\"http://www.ifri.org/\">IFRI</a> (Institut Français des Relations Internationales),</span></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\">Des universitaires et journalistes turcs venus de divers horizons ont ainsi proposé une analyse du <strong>contexte politique</strong> turc à la veille des élections législatives.</span></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Le <a href=\"http://ovipot.hypotheses.org/5691\">compte-rendu</a>, rédigé par Hélène Guillaume sur le blog de l\'OVIPOT rend compte du dynamisme des échanges de cette journée.<br /></span></span></span></p>\r\n','\r\n<p style=\"text-align: justify;\"> </p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\">Ouverture : Nora Şeni (IFEA) - </span></span></span><span style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"FR\"><strong><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><em>Turquie :         le retour de l’ordre moral ?</em></span></span></span></strong></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>Les « parts de marché des partis »</strong> - Seyfettin Gürsel (Université de Bahçeşehir)<br /><strong>L’ambiance de la campagne électorale</strong> - Ahmet Insel (Université de Galatasaray)<br /><strong>La question kurde</strong> - Ragip Duran (Journaliste/analyste)<br /><strong>Les enjeux d’une nouvelle constitution</strong> - Ibrahim Kaboğlu (Université de Marmara)<br /><strong>La diplomatie turque vue par le CHP</strong> - Faik Demir (Professeur à l’Université Galatasaray)<br /><strong>L\'avenir des relations entre l\'UE et la Turquie</strong> - Joost Lagendijk (Chercheur à l\'IPC, Université Sabancı)</span></span></span></p>',1,7,0,25,'2011-07-01 07:36:45',600,'','2011-07-01 08:47:40',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-07-01 07:36:45','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',3,0,7,'élections législatives turques, OVIPOT, séminaires','',0,314,'robots=\nauthor=Isabelle Gilles'),(1246,'Dossier EchoGeo','dossier-echogeo','','<p><img style=\"margin: 2px; border: thin solid #666666; float: left;\" alt=\"echo_geo\" src=\"images/stories/publications/echo_geo.png\" height=\"56\" width=\"160\" /><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Les chercheurs de l\'<a href=\"http://oui.hypotheses.org/\">Observatoire Urbain d\'Istanbul</a> ont largement contribué à un <span style=\"color: #ff6600;\">dossier <strong>\"Échos de Turquie\"</strong></span> paru dans le dernier numéro (<a href=\"http://echogeo.revues.org/12380\">num. 16</a>, mars/mai 2011) de la revue électronique <strong><a href=\"http://echogeo.revues.org/\"><em>Écho</em>Géo</a></strong>.<br />Coordonné par <a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=92&amp;Itemid=57&amp;lang=fr\">Jean-François Pérouse</a>, ce dossier fait état des recherches menées en Turquie par <a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=867%3Amartin-cilia&amp;catid=56%3Aifea-permanents&amp;Itemid=36&amp;lang=fr\">Cilia Martin</a>, <a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=902%3Achauvel-brian&amp;catid=171&amp;Itemid=187&amp;lang=fr\">Brian Chauvel</a>, <a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=87&amp;Itemid=49&amp;lang=fr\">Yoann Morvan</a>, Clémence Petit, İsmet Akova, Süheyla Balcı Akova et Benoît Montabone.</span></span></span></p>\r\n<p><em><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Chaque article de ce dossier est consultable en texte intégral.</span></span></span></em><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n','\r\n<p> </p>\r\n<h1><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Sommaire :</span></span></span></h1>\r\n<div><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Introduction, par <span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Jean-François Pérouse</strong></span></span></span></span></div>\r\n<div style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a href=\"http://echogeo.revues.org/12440\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\">Echos géographiques de Turquie….</a></span></span></span></div>\r\n<div><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">İsmet Akova</span></span></span></strong></div>\r\n<div style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a href=\"http://echogeo.revues.org/12457\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\">Development potential of wind energy in Turkey</a></span></span></span></div>\r\n<div><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Süheyla Balcı Alkova</span></span></span></strong></div>\r\n<div style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a href=\"http://echogeo.revues.org/12481\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\">Yalova: potential organic agricultural land of Turkey</a> </span></span></span></div>\r\n<div><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Brian Chauvel</span></span></span></strong></div>\r\n<div style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a href=\"http://echogeo.revues.org/12463\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\">‘‘Retour’’  et ‘‘reconquête’’ de la péninsule historique : discours et usages  distinctifs autour du patrimoine de Fener et Çarşamba</a></span></span></span></div>\r\n<div><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Cilia Martin</span></span></span></strong></div>\r\n<div style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a href=\"http://echogeo.revues.org/12393\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\">Reconversion(s) territoriale(s) sur l’avenue de Kurtuluş</a></span></span></span></div>\r\n<div><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Benoît Montabone</span></span></span></strong></div>\r\n<div style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a href=\"http://echogeo.revues.org/12405\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\">Régionalisation et développement régional en Anatolie du Sud-est : réflexions autour de la région Diyarbakır-Şanlıurfa</a></span></span></span></div>\r\n<div><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Yoann Morvan</span></span></span></strong></div>\r\n<div style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a href=\"http://echogeo.revues.org/12419\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\">Juifs d\'Istanbul, territorialités d\'une communauté entre recompositions et dislocations</a></span></span></span></div>\r\n<div><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Clémence Petit</span></span></span></strong></div>\r\n<div style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a href=\"http://echogeo.revues.org/12445\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\">Engagement militant et politisation des mobilisations au sein des oppositions urbaines à Istanbul</a></span></span></span></div>\r\n<p> </p>',1,19,0,60,'2011-07-05 08:58:16',600,'','2011-07-05 09:31:21',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-07-05 08:58:16','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',6,0,2,'publications, études urbaines, Istanbul, Kurtulus, recomposition urbaine, communauté juive, géographie, contestation, aménagement du territoire, patrimoine','',0,399,'robots=\nauthor=Isabelle Gilles'),(1247,'Toplumsal tarih juillet 2011','toplumsal-tarih-juillet-2011','','<strong><span style=\"color: #888888;\"><img style=\"margin: 2px; float: left;\" alt=\"TT211\" src=\"images/stories/publications/TT211.png\" height=\"195\" width=\"140\" />Toplumsal Tarih \"IFEA Çalışmaları\" </span></strong><br /><span style=\"color: #888888;\">Temmuz 2011, n. 211.</span><br /><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Benjamin Gourisse,</strong><br />\"Türkiye\'de devlette kadrolaşma (1)\"</span></span></span>','',1,19,0,60,'2011-07-06 06:47:57',600,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-07-06 06:47:57','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,5,'publications, histoire, Benjamin Gourisse, coup d\'état, 1980, Turquie','',0,1,'robots=\nauthor=Isabelle Gilles'),(1248,'Istanbul entre ville \"ottomane\" et \"ville monde\", Ulrike Lepont','istanbul-entre-ville-qottomaneq-et-qville-mondeq-ulrike-lepont','','<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a href=\"../images/stories/oui/Litteraturegrise/istanbul%2C%20entre%20ville%20ottomane%20et%20ville%20monde.pdf\"><span style=\"color: #808080;\">Istanbul  entre ville \"ottomane\" et \"ville monde\", La politique culturelle de la  municipalité du Grand Istanbul confrontée aux ambitions municipales  d’internationalité, Ulrike Lepont, 2007</span></a></span></span>','',1,16,0,73,'2011-08-01 12:16:00',600,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-08-01 12:16:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,1,'','',0,44,'robots=\nauthor='),(1249,'18 publications dans le cadre du programme \"Inventaire des établissements culturels\"','18-publications-dans-le-cadre-du-programme-qinventaire-des-etablissements-culturelsq','','<span style=\"color: #888888;\"><a href=\"images/stories/culture/envanterradikal.pdf\">Cliquer ici</a> pour télécharger l\'article paru dans <em>Radikal</em> du 31 juillet 2011. </span>','',1,35,0,144,'2011-08-01 12:08:15',64,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-08-01 12:08:15','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,1,'','',0,21,'robots=\nauthor='),(1250,'Inventaire culturel d\'Istanbul dans la presse','inventaire-culturel-distanbul-dans-la-presse','','<p><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #888888;\">Le programme</span><strong><span style=\"color: #888888;\"> <a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1008%3Aprojet-inventaire&amp;catid=25%3Aifea-a-la-une&amp;lang=fr\"><em><strong>Inventaire du patrimoine et de l’économie culturel</strong></em><em><strong>s</strong></em><em><strong> à Istanbul </strong></em></a></span></strong><span style=\"color: #888888;\">auquel l\'IFEA a </span></span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #888888;\">a récemment </span></span><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"color: #888888;\">collaboré, a donné lieu à deux articles dans la presse turque. </span><strong><span style=\"color: #888888;\"><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1008%3Aprojet-inventaire&amp;catid=25%3Aifea-a-la-une&amp;lang=fr\"><em><strong><br /></strong></em></a></span><span style=\"color: #888888;\"><a href=\"images/stories/culture/envanterradikal.pdf\">Télécharger l\'article paru dans Radikal<br /></a><a href=\"images/stories/culture/gilabenmayorenvanter.pdf\">Télecharger l\'article paru dans Hürriyet</a><a href=\"images/stories/culture/envanterradikal.pdf\"></a></span></strong></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><strong>\r\n','\r\nRADİKAL 31/07/2011</strong><strong><br />Article de BURCU AKTAŞ</strong></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">Les 18 ouvrages issus du programme <a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1008%3Aprojet-inventaire&amp;catid=25%3Aifea-a-la-une&amp;lang=fr\"><em><strong>Inventaire du patrimoine et de l’économie culturel</strong></em><em><strong>s</strong></em><em><strong> à Istanbul</strong></em></a> réalisé dans le cadre d’<em>Istanbul 2010, capitale européenne de la culture</em>, ont été présentés à la presse le 28 juillet. Ce programme a été conduit en collaboration avec le Ministère turc de la culture et du tourisme, l’Académie turque des sciences (TUBA) et la Mairie métropolitaine d’Istanbul et <strong>l’Institut Français d’Etudes Anatoliennes</strong> et a abouti au désormais indispensable site <a href=\"http://www.istanbulkulturenvanteri.gov/\">www.istanbulkulturenvanteri.gov.tr</a> Edités par l’Université Bilgi, dont, celui de Nora Şeni,  <em><a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1134%3Astanbulda-oezel-kueltuer-politikas-ve-kentsel-alan&amp;catid=60%3Aouvrages&amp;lang=fr\"><strong>İstanbul’da Özel Kültür Politikası ve Kentsel Alan</strong></a></em> (Espace urbain et politiques culturelles à İstanbul), les livres présentés portent sur des aspects divers du patrimoine culturel d’Istanbul et sur la consommation culturelle des stambouliotes.</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">Grâce à ce programme il est désormais possible de calculer ce que pèse économiquement le secteur culturel à İstanbul. Le représentant du Ministère de la Culture et du Tourisme a annoncé à cette occasion que la prochaine ville dont on ferait l’inventaire culturel sera İzmir.</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"> </span></p>',1,7,0,25,'2011-08-02 09:07:34',64,'','2011-08-02 09:30:19',64,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-08-02 09:07:34','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,6,'','',0,203,'robots=\nauthor='),(1251,'DÜNDAR FUAT ','fuat-duendar','','<span style=\"color: #ff6600;\"><strong>FUAT DUNDAR</strong></span> <br /> <span style=\"color: #808080;\">email : fuatdundar@hotmail.com </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"> </span></span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"> </span></span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span><span style=\"color: #808080;\"> </span> <span style=\"color: #808080;\"> </span><span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><strong><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Publications </span></span></span></strong></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><strong><em><span style=\"text-decoration: underline;\">Books</span></em></strong></span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">-    Crime of Numbers: The Role of Statistics in the Armenian Question, The State University of New Jersey-Rutgers, Transaction, 234 p., 2010.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">-    Modern Türkiye’nin Sifresi : Ittihat ve Terakki’nin Etnisite Mühendisligi 1913-1918, (Modern Turkey’s Cipher : The Ethnicity Engineering of the CUP), Istanbul, Iletisim, 2008, forthcoming English and Greek translation by greekworks.com.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">-    <em>Ittihat ve Terakki’nin Müslümanlari Iskan Politikasi 1913-1918 </em>(CUP’s Settlement Policy of the Muslims), Istanbul, Iletisim, 2001.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">-    <em>Türkiye Nüfus Sayimlarinda Azinliklar </em>(Minorities in the Turkish Census), Istanbul: Çivi, 2000. (Translated in Greek in 2003 by Infognomon).</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><strong><em><span style=\"text-decoration: underline;\"> </span></em></strong></span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><strong><em><span style=\"text-decoration: underline;\">Articles and Book Chapters</span></em></strong></span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">-    “Pouring a People into the Desert: The “Definitive Solution” of the Unionists to the Armenian Question”, in R. Grigor Suny, F. Müge Göçek, Norman M. Naimark (eds.), A Question of Genocide, 1915: Armenians and Turks at the End of the Ottoman Empire, Oxford publication, 2011.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">-     “1914’te Rumlar’ın sürülmesi, Yabancı inceleme heyeti gözlemleri ve Seyrek köyünün foto hikayesi”, Toplumsal Tarih, 189 (2010), 82-86, translated and published in Greek review O Politis, 44, October, 2010, 16-17 and 27.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">-    “Talat Pasa’nin Evrak-i Metrukesi’ni ‘Okumak’”, Toplumsal Tarih, 189 (2010), 92- 96.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">-     “Ittihat ve Terraki’nin Iskan Politikasi” (The CUP’s Settlement Policy), Toplum ve Bilim, 5 (2007), 221-230.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">-     “The Settlement Policy of the CUP (1913-18)”, in Hans-Lukas Kieser,Turkey Beyond Nationalism - Towards Post-Nationalist Identities, London – New York : I.B. Tauris, 2006, 37-43.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">-    “Compter, Classer, Contrôler : Les minorités Dans les Recensements Turcs” (Count, Classify, Control: The Minorities in the Turkish Census), Turcica, 37 (2005), 187-220.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">-     “Milli Ezber : Saf Türk – Karisik Öteki (National Recital: Pure Turks – Hybrid Other)”, Modern Türkiye’de Siyasi Düsünce V°4 : Milliyetçilik, Istanbul: Iletisim, 2003.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">-    “Ittihat ve Terakki’nin Etnisite Arastirmalari (CUP’s Ethnographic Researchs)”, Toplumsal Tarih, 16/91, June 2001, 43-50. Translated in Armenian, R. Safrastyan (ed.), Turkish and Ottoman Studies, 6 (2006), Yerevan.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">-    “Balkan Savasi Sonrasinda Kurulmaya Çalisilan Muhacir Köyleri”, Toplumsal Tarih, 82 (2000), 52-54.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><strong><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Lectures and Conference Presentations </span><em><span style=\"text-decoration: underline;\">à de</span></em></span></span></strong></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">- “The Fate of the Disputed Territories: The Iraqi-Kurdish Case”,  The Seminar on Turkey in the Modern World, <em>Harvard University Center for Midlle Eastern Studies</em>, April 27, 2011.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">- Book Panel on my book, Crime of Numbers, Participants: Harris Mylonas (George Washington U, US), Michael Reynolds (Prof., Princeton U, US), Vangelis Kechriotis (Prof., Bogazici U, Turkey), Ceren Belge (Prof., Concordia U, Montreal) , the <em>Association for the Study of Nationalities-2011 World Convention</em>, Columbia University, April 14-16, 2011.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">- “Imperial Design and ‘Nationalist’ Claims in the Middle East; From Lebanon to Mosul Questions (1841-1925)”, the <em>Association for the Study of Nationalities-2011 World Convention</em>, Columbia University, April 14-16, 2011.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">- “Referendum in Kirkuk, Ethnocracy in Iraq: The Role of Statistics in Iraqi-Kurdish Nationalism”, MESA Conference 2010, San Diego CA, November 18, 2010.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">- “Mapping, Counting, Graphing: The Young Turks\' Turkification Policy 1913-1918”, Center for Middle Eastern and North African Studies (CMENAS), University of Michigan, November 10, 2010.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">- “The Kurdishness periphery of Turkish nationalism, Rediscussing the Nationalism of Ziya Gokalp”, MESA Conference 2009, Boston, November 24, 2009.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">-  \"How can measure the massacre : the Adana case\", Adana 1909: History, Memory, and Identity from a Hundred Year Perspective, Sabanci University Istanbul, November 6-7, 2009.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">- \"From \"People of the Book\' to \'People of Numbers\' : The role of statistics in the Nationalism in the Ottoman Empire\", Seminars in Social Sciences and Humanities, Koç University, Istanbul, November 5, 2009.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">- “The Last Thirty Years Of The Kurdish Question In Turkey Through Abdulah Ocalan\'s Biography”, Center for Middle Eastern and North African Studies (CMENAS), University of Michigan,  October 26, 2009.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">- “The Role of Statistics in the Nationalist Movements in the Ottoman Empire”, the <em>Association for the Study of Nationalities-2009 World Convention</em>, Columbia University, April 23-25, 2009.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">- “Diplomacy of Statistics: Discussing the Number of Armenians During Diplomatic Negotiations (1878-1914)\", <em>International Conference on Armenia And Armenians in International Treaties, </em>University of Michigan, Ann Arbor, March 18-21, 2009<em>.</em></span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">- “Instruments of Power during the Medz Yeghern (Big Holocaust) of Ottoman Armenians : Map, Census, Telegram and Photograph”<em>, </em>lecture in <em>University of Michigan-Armenian Studies Programme</em>, November 19, 2009.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">- <em> </em>“To Count identity: History of Statistics in the Ottoman Empire and Turkey”, <em>Historical Demography Laboratory</em>, The University of Michigan Institute for Social Research (ISR), December 5, 2008.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">- “Milli Ibrahim Pasha and Ziya Gökalp in Diyarbekir, 1908: clash of political cultures and visions? ”,<em> Turkey 1908-1914: Biographical approaches</em>, University of Zurich, Department of History and Department of Oriental Studies, November 13-15, 2008.<em> </em></span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">- “From Exclusion to Confinement: The Demographic Policy of CUP regarding the Rum (Ottoman Greeks)”, <em>International Conference The Mediterranean And Its Seas, The University of Minnesota</em>, September 25-27, 2008.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">- “The Definition of Kurdism as an ‘Issue’”, lecture in the <em>Osmanli Bankasi</em>, Istanbul, February 16, 2008.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">- “The Struggle for Diyarbekir between Milli Ibrahim Pasha and Ziya Gökalp”, WATS Workshop, Geneva, February 28-March 1, 2008.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">- “Ethnic Engineering of the Committee of Union and Progress and the Turkification of Anatolia, 1913-1918”, <em>Lecture in Minnesota University</em>, September 11, 2007.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">- “L’ingénierie Démographique et l’Immigration Dans l’Empire Ottoman”, <em>IFEA</em> (Institut Français d’Étude Anatolien), March 31, 2007.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">- “Pouring a People into the Desert; as a Definitive Solution to the Armenian Question”, <em>“The Boundaries of Genocide: Intentions, Histories, Peoples.”, 5. Workshop For Armenian/Turkish Scholarship (WATS)</em>, New York University, May 14-16, 2006.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">- “Grecs Anatoliens et la Politique d\'Installation des Populations du CUP (1913-1918)\" , <em>Grecs d\'Anatolie et d\'Istanbul de 1821 à 1964 : état des lieux et perspectives de la recherche</em>, Athens, February 23 - 25, 2006.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">- “Compter le Demi : les Tsiganes dans les Registres Ottomanes et les Recensements Ottomans”, <em>Lecture in the seminar of M. Henriette Asséo</em>, EHEES Paris, November 13, 2005.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">- “Les Étrangers dans les Recensements de Population de la République de Turquie”,<em> XIX<sup>th</sup> Congress of the AFEMAM</em>, Strasbourg, July 7-9, 2005.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">- <em>“</em>La Dimension Ingéniérie de la Turcisation de l’Anatolie: les Cartes Ethnographiques et les Recensements<em>”</em>, <em>Du Genocide Des Armeniens A La Shoah: Typologie Des Massacres Du XX<sup>e</sup> siècle</em>, Le Centre de Recherche Juifs, Arméniens et Chrétiens d\'Orient, Montpellier University, June 7-9, 2005</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">- <em>“</em>Ittihat ve Terakki’nin Iskan Politikasi; (1913-1918)<em>”</em>, <em>Imparatorlugun Çöküs; Döneminde Osmanli; Ermenileri, Bilgi University, </em>May 24 – 25, 2005,</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">- <em>“</em>The Settlement Policy of the CUP (1913-18)<em>”</em>, <em>4th Workshop For Armenian/Turkish Scholarship (WATS)</em>, Salzburg, Austria, April 15-17, 2005.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">- “Un Essai de Comparaison : Les Minorités dans les Recensements Ottomans et Turcs”, <em>Place et role des statistiques de population en situation post-coloniale</em>, INED (Institut National D’Études Démographiques) Paris, December 8-9, 2004.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">- <em>“</em>Turkey: Towards Post-nationalism?<em>”</em>, <em>Basel University-Department of Islamic Studies/Europa institut and Department of History</em>, Basel, Switzerland, October 14-16, 2004.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Book Reviews </span></span></span></strong></span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">-    Reşat Kasaba, <em>A Moveable Empire : Ottoman Nomads, Migrants, and Refugees</em>, University of Washington Press, Seattle [etc.], 2009, x, 194 p., <em>Nationalities Papers</em>, 39/3, 2011,</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">-    Taner Akçam’ın Son Kitabı Vesilesiyle “%10 Katliam” Sorunu-“Ermeni Meselesi Hallolunmuş” Mudur?, <em>Toplumsal Tarih</em>, (174) 2008, 79-83.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><strong><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Interviews </span></span></span></span></strong></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">-    “ Génocide Arménien: Le scénario ”, interview with François Georgeon, <em>L’Histoire</em>, 341 (April 2009), 8-21.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">-    “ Türklestirme Bir Matematik Operasyon idi ”, interview with G.B. Dinç, <em>Yeni Aktüel, </em>161, August 9, 2008, 44-48.<em> </em></span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">-    “ İttihatçıların Türkleştirme Politikaları ”, interview with Yağmur Elikirik, August 1, 2008, <em>Radikal Kitap</em>.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">-    “ İttihat-Terakki\'nin Etnisite Mühendisliği ”, interview with Talin Suciyan, <em>Agos</em>, April 7, 2007. Translated in English and French.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">-    “ Turkey in transition ”, interview with Yiannis Kanakis, <em>Eleutherotipia-Athene</em>, July, 7 – 22, 2007.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">-    “ Türk-İslam Olmayan Hedefteydi ”, interview with Ertuğrul Mavioğlu, <em>Radikal</em>, February 18, 2006.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"> </span></span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Newspaper Articles </span></span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">-    “ İttihatçı tez: Kürtlerin Türkmenliği ”, <em>Radikal 2</em>, September, 5, 2007.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">-    “ İttihatçıların bile dile getirmediği tez: Alevi Kürtlerin Ermeniliği ”, <em>Radikal 2</em>, September 7, 2007.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">-    “ 24 Nisan Nedir ”, <em>Radikal</em>, April 23, 2006.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">-    “ 1913-1918 İttihatçı Planı ”, <em>Radikal 2</em>, Septembre 18, 2005.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span><span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Projects Accomplished </span></span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">- Forced Migration and Conflict in the Ottoman Empire and Modern Turkey (1908-1947),  MIREKOC - Koc University Research Project 2008-2009</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span><span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Projects in Progress </span></span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">- “Deporting <em>Demo</em>s, Militarizing <em>Natio</em>s: Forced Migration and Conflicts in the Ottoman Empire and Modern Turkey (1908-1947)”,<em>.</em></span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\">-  “War, Deportation, Massacre: The demographic policy of Ottoman Government regarding the Kurds and Armenians during World War I”, in <em>Russia’s Great War and Revolution, 1914-1922: The Centennial Reappraisal V.2</em>, eds A. Marshall, S. Sabol, J. Steinberg.</span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><strong> </strong></span></p>\r\n<span style=\"color: #808080;\"> </span>','',1,18,0,57,'2011-08-02 09:38:10',64,'','2011-08-08 06:35:33',64,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-08-02 09:38:10','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',4,0,2,'','',0,152,'robots=\nauthor='),(1252,'Interview de Nora Şeni au Point - août 2011','interview-de-nora-eni-au-point-aout-2011','','<h3><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Interview de Nora Şeni (le Point, août 2011)</span></span></h3>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a href=\"http://www.lepoint.fr/monde/on-peut-craindre-l-effacement-du-contre-pouvoir-en-turquie-01-08-2011-1358607_24.php\">Lire l\'interview sur Le Point,fr</a><br /></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Le Point : La démission des généraux de l’armée est-elle à même de bouleverser le paysage politique turc ?</strong></span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"> </span></span></span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\">Nora Şeni : Il serait prématuré de tirer toutes les conclusions de ces démissions. Le Haut conseil de l\'armée (YAŞ) est en réunion en ce moment même.  L\'armée a certainement espéré provoquer une crise et ce n’est pas tout à fait ce qui se passe en ce moment. Les militaires  se sont rendus compte depuis déjà un moment qu’ils ont perdu leur ancien pouvoir sur la société turque </span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"> \r\n','\r\n</span></span></span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"> </p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Le Point : Quelle est la cause profonde de ce mécontentement de l’armée ?</strong></span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"> </span></span></span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\">NS : L’armée constituait la principale opposition au  gouvernement du parti musulman-conservateur, l’AKP.  Or ce gouvernement  a invalidé la candidature de nombreux généraux pour le prochain remaniement de l’armée en août, ce qui équivaut à une mise à l’écart de ces candidats à devenir chefs des armées. 200 militaires hauts gradés demeurent actuellement en prison pour « conspiration contre l’État », suite à leur implication dans l’affaire Ergenekon (réseau politique clandestin impliqué dans des actions visant à discréditer  le gouvernement ou provoquer la chute du parti islamique au pouvoir depuis 2002). </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Le Point : </strong></span></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Quel est le rôle de l’armée en Turquie ?</strong></span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"> </span></span></span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\">NS : </span></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\">L’armée, une des principales forces fondatrices de la République turque a continué à jouer un rôle majeur dans les orientations politiques et dans la vie économique de la Turquie moderne. Cette façon d’interférer dans la sphère des gouvernements civils est loin d’être conforme aux règles de la démocratie parlementaire. Il faut rappeler  qu’elle a réalisé trois coups d’état en vingt ans, en 1960, 1971 et1980. Elle s’est ainsi instaurée en arbitre à la tête de la vie politique turque si bien que  les différents responsables politiques ont toujours dû tenir compte de son avis. </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Le Point : </strong></span></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>N’est-elle pourtant pas considérée comme le garant de la laïcité ?</strong></span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"> </span></span></span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\">NS : </span></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\">Certainement. Mais ce n’est pas pour autant qu’elle a  laissé s’épanouir la vie démocratique et su régler la question kurde entre autres. Au contraire elle a tiré, de la persistance de ce problème, une certaine légitimité pour son action militaire dans le sud-est anatolien. </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Le Point : </strong></span></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Peut-on parler de dérive totalitaire du gouvernement Erdoğan ?</strong></span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"> </span></span></span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\">NS : </span></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\">On peut en effet craindre le développement d’un penchant qui consacre le pouvoir  d’un homme, le premier ministre Tayyip Erdoğan, l’effacement ou l’affaiblissement progressif des institutions pouvant servir de contre pouvoir dans la société turque. La liberté de la presse est contestée par  l’emprisonnement de plusieurs dizaines de journalistes. </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Le Point : </strong></span></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Le pays risque-t-il dès lors de sombrer dans l’islamisme ?</strong></span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"> </span></span></span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\">NS : </span></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\">Certainement pas de « sombrer ». Deux modes de vie se concurrencent  sur la place publique turque aujourd’hui. Celui de la classe moyenne promue par l’AKP et grâce à laquelle ce parti a  remporté trois fois d’affilée les élections législatives, avec à chaque scrutin un nombre de voix supérieur au au précédent. Celui-ci a atteint en juin dernier 50 % des votants. Cette catégorie sociale affiche ses convictions religieuses par ses codes vestimentaires, (foulard noué d’une certaine façon par les femmes) et sa sobriété (non consommation d’alcool) sa piété (fréquentation de la mosquée), ensemble d’usages ostentatoires qui favorisent d’être avantagé lors d’arbitrages par les pouvoirs publics.  Mais il existe une population qui ne souhaite avoir  ni les musulmans conservateurs au gouvernement ni ne tolère l’interférence de l’armée. </span></span></span></p>',0,7,0,25,'2011-08-02 14:10:52',600,'','2011-08-05 11:55:56',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-08-02 14:10:52','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',8,0,4,'','',0,255,'robots=\nauthor='),(744,'Exposition Open City','exposition-open-city','','<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong><em>Exposition : Open City Istanbul</em></strong></span></span></span></p>\r\n<div style=\"text-align: justify;\"></div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong><em>Du 12 mars au 9mai - Tütün Depos – Tophane</em></strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">L’exposition Open City eu lieu du 12 mars au 9 mai 2010, dans le quartier de Tophane, à Istanbul. Ce projet a été conçu conjointement entre Istanbul et Rotterdam dans le cadre d’Istanbul 2010. Le conservateur de la biennale de Rotterdam, Professeur Dr. Kees Christianse a déjà travaillé sur beaucoup de projets de transformation dont celui du  port de Rotterdam. Les activités organisées à l’occasion de ce projet en partenariat avec la biennale internationale d’architecture de Rotterdam ont pour objectif de mettre en avant les similitudes entre Rotterdam et Istanbul.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> Des études ont été réalisées durant la Biennale de Rotterdam en 2009. Les expositions et les conférences ont eu lieu, elles, à Istanbul en 2010. Les expériences accumulées seront partagées sur une plateforme internationale.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong><em>Le sujet de l’exposition :</em></strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Il s’agit de réflexion sur l’ouverture, la fermeture des villes actuelles, les formes d’exclusion en termes d’accès au service, de mobilité, d’échanges, d’habitat, d’éducation, de participation…</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Dans ce cadre les nouveaux projets de transformation urbaine, les nouveaux modes d’habiter sont mis en scène.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong><em>L’organisation/scénographie de l’exposition : </em></strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Support</span> : papier, photos, cartes, livres, vidéos.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Salle 1<sup>ère</sup> étage</span> : cartes suspendues au plafond + un système de présentation original pour les questions posées au près des habitants de différentes villes et sur différents sujets</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">+ Un espace vidéo (entretien avec différents acteurs à Istanbul)</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Salle 2<sup>ème</sup> étage</span> : Alcôves assez brutes de l’extérieur représentant assez bien le sujet de cette zone de l’exposition, à savoir les refuges (camps de réfugiés en Palestine, gated communities à Istanbul)</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">L’alcôve qui nous a le plus intéressée est celle sur les projets actuels de rénovation urbaine à Istanbul, mettant en scène le projet de rénovation de Sulukule notamment.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong><em>Film : </em></strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Personnes interrogées (salle premier étage) :</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">-          Yves Cabannes (UN Habitat)</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">-          Oktay Ekinci (journaliste)</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Pour lui, les plans sont des obstacles à la spéculation et à la corruption. Istanbul manque de plans depuis les années 1950, notamment pour la péninsule historique.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">-          Mürcella Yapici (Chambre des architectes)</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">-          Sükrü Aslan (professeur de sociologie à l’Université de Mimar Sinan)</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Pour lui, le 3<sup>ème</sup> pont sur le Bosphore créera encore plus d’exclusion sociale.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">-          Besim Selçuk Sertok (Chambre des affaires étrangères)</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Le problème est que les plans sont modifiés au même moment où ils sont entrain d’être faits.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">-          Mustafa Sönmez</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">-          Erdogan Yildiz (Président d’une association de quartier)</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">-          Cihan Baysal (Activiste pour les droits humains)</span></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong><em>Les lieux de l’exposition</em></strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong><em> </em></strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong><em>Entrepôt DEPO - quartier de Tophane</em></strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">DEPO est un centre culturel et de débat critique à Istanbul qui a ouvert en janvier 2009 pour servir de plateforme pour les artistes les organisations civiles et culturelles. Celui-ci a pour objectif d’accueillir des évènements impliquant des artistes turcs, du sud du Caucase des Balkans… Les objectifs de DEPO sont de faciliter l’échange artistique et culturel, de stimuler la réflexion sur les questions sociales et politiques pertinentes pour la région.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">DEPO est situé dans un ancien entrepôt de tabac (Tütün Deposu), dans le quartier de Tophane. Depuis la 9<sup>ème</sup> Biennale internationale <d’Istanbul en 2005, le bâtiment est utilisé occasionnellement  pour des expositions et des projets. En 2008, le bâtiment a été rénové avec une intervention minimum pour garder ses caractéristiques originales.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong><em>La conférence de clôture de l’exposition (samedi 8 mai) :</em></strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">La séance de clôture de l’exposition eu lieu à Santral Istanbul, qui est un centre d’exposition et d’art contemporain, situé tout au bout de la Corne d’Or, dans l’arrondissement d’Eyüp. Ce n’est pas un hasard si la conférence eu lieu dans ce complexe qui est en fait le fruit de la rénovation de la centrale électrique de Silahtarağa. Plus de 118 000m² réhabilités en musée d’art moderne, musée de l’énergie, amphithéâtre, salles de concert… Un des campus de l’université de Bilgi s’y est implanté. </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Ces deux lieux sont deux symboles de la transformation de la ville. Ils mettent ainsi en scène l’exposition.</span></span></span></p>\r\n<p> </p>','',1,35,0,144,'2010-05-25 13:12:00',81,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-25 13:12:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,6,'','',0,216,'robots=\nauthor='),(685,'Séminaires Istanbul 2010','seminaires-istanbul-2010','','<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Recherches autour d\'« Istanbul 2010. Capitale européenne de la culture » <br /></span></strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>Organisé par </strong></span><a target=\"_self\" href=\"index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1421&amp;Itemid=1033\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>Yoann Morvan</strong></span></a> </span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"color: #808080;\">Le séminaire se tient un <strong>lundi</strong> (<strong>19h / IFEA</strong>) par mois sur cette thématique ouverte et transdisciplinaire.</span></span><span style=\"color: #808080;\"> </span><span style=\"color: #808080;\"> </span><span style=\"color: #808080;\"> </span><span style=\"color: #808080;\">\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>-</strong> Le <strong>Lundi 14 décembre</strong>, <strong><span style=\"color: #ff6600;\">Korhan Gümüş</span></strong> est invité.</span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">Cliquer ici pour la <a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=609%3A14122009-korhan-guemue-temoignera-en-tant-quacteur-majeur-distanbul-2010-capitale-europeenne-de-la-culture-&amp;catid=143%3A2009&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\">Conférence en ligne</a>.</span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>-</strong> Le <strong>11 janvier</strong>, les invités sont <strong><span style=\"color: #ff6600;\">Asu Aksoy</span></strong> et <strong><span style=\"color: #ff6600;\">Orhan Esen</span></strong>.</span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\">Cliquer ici pour la <a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=592%3A11012010-asu-aksoy-bilgi-university-et-orhan-aksoy-proposeront-en-anglais-une-analyse-croisee-distanbul-2010-capitale-europeenne-de-la-culture&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\">Conférence en ligne</a>.</p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>-</strong> Le <strong>22 février</strong>, <strong><span style=\"color: #ff6600;\">Cengiz Aktar</span></strong> est invité.</span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\">Cliquer ici pour la <a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=73%3A22022010-cengiz-aktar-istanbul-leurope-et-la-turquie-a-propos-distanbul-2010-capitale-europeenne-de-la-culture-&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\">Conférence en ligne</a>.</p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>-</strong> Le <strong>15 mars</strong>, <strong><span style=\"color: #ff6600;\">Nora Şeni</span></strong> est invitée.</span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\">Cliquer ici pour la <a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=580%3A15032010-nora-seni-qmecenes-philantropes-sponsors-evergetes-essai-lexical-pour-penser-les-acteurs-des-politiques-culturellesq&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\">Conférence en ligne</a>.</p>\r\n<p><strong>-</strong> Le <strong>26 avril</strong>, <strong><span style=\"color: #ff6600;\">Bige Örer</span></strong> est invitée.</p>\r\n<p>Cliquer ici pour la <a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=650%3A08042010-seminaire-culture-bige-oerer&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\">Conférence en ligne</a>.</p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><strong>-</strong> Le <strong>24 mai</strong>, <strong><span style=\"color: #ff6600;\">Jean-François Pérouse</span></strong> est invité.</p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\">Cliquer ici pour la <a href=\"http://www.ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=765%3A24052010-perouse&amp;catid=61%3A2010&amp;Itemid=131&amp;lang=fr\">Conférence en ligne</a>.</p>\r\n</span></span></span>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">En 2010, Istanbul va jouir d’une importante visibilité</span> médiatique en Europe. En effet, la mégalopole turque bénéficiera de son statut temporaire de « Capitale européenne de la culture », label attribué par la Commission européenne destiné à promouvoir un certain nombre de manifestations culturelles. C’est la première fois qu’une entité urbaine d’un tel poids, tant historique que démographique, s’est trouvée être sélectionnée depuis la montée en puissance de ce label au cours des années 1990. Certes, Istanbul s’inscrit dans la liste déjà longue des métropoles entendant utiliser cette occasion pour se doter par la culture, notamment par la requalification de friches industrielles et la reconquête de <em>waterfronts</em>, d’une image de marque sur le très concurrentiel marché globalisé des villes. Cependant, comme nous l’analyserons, le cas d’Istanbul comporte des particularités qui le singularisent nettement par rapport à ses prédécesseurs.</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span>\r\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> \r\n','\r\n</span></span><span style=\"color: #808080;\">Au premier chef, le contexte géopolitique place « Istanbul 2010 » au cœur du problème plus complexe de la candidature turque d’adhésion à l’Union Européenne. Etre « Capitale européenne de la culture » est pour l’ancienne capitale de l’Empire Ottoman un moyen d’affirmer son identité occidentale. A travers sa vitrine urbaine stambouliote transformée par cet évènement, c’est aussi pour la Turquie une manière de s’intégrer virtuellement au club des membres de l’Union. Parallèlement à ce contexte interétatique, un jeu d’acteurs propre aux tensions d’une société urbaine locale en pleine effervescence est le terreau qui a permis à Istanbul de décrocher ce statut si convoité : son obtention doit beaucoup aux actions d’une nouvelle élite économique désireuse de s’investir dans le champ culturel. Les autorités politiques islamiques modérées n’ont fait qu’accompagner des initiatives qui ne pouvaient qu’accroitre leur image de respectabilité et de tolérance. Ainsi, d’inédits partenariats public/privé ont été institués de façon à soutenir les projets et équipements qui allaient servir à la candidature puis aux manifestations estampillées « Capitale européenne de la culture ». Ces partenariats reflètent les processus contradictoires d’une modernisation turque dont l’urbanisation des mœurs stambouliotes est le fer de lance. Toutefois, à qui s’adresse en définitive « Istanbul 2010 »? </span> <span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></div>\r\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Cheval de Troie de l’européanisation, le public visé par « Istanbul 2010 » n’est peut-être pas tant la frange la plus occidentalisée de la population urbaine locale qu’une nouvelle fraction de la masse touristique se rendant sur les rives du Bosphore souhaitant découvrir un patrimoine différent de celui constitué par les édifices historiques de la Corne d’Or (Topkapi, Sainte-Sophie, etc.). Que restera-t-il de cette année 2010 dans le paysage culturel stambouliote? L’exemple Lillois, avec l’opération « Lille 3000 », semblerait plaider en faveur d’une pérennisation des acquis symboliques engrangés à la suite de son année passée (2004) sous la bannière de la « Capitale européenne de la culture ». Qu’en sera-t-il à Istanbul où de nombreux projets voient actuellement le jour?</span> </span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Témoin privilégié, l’IFEA s’appuie sur son Observatoire Urbain et sur ses partenaires locaux pour s’engager dans une étude à court et moyen terme de l’impact généré par « Istanbul 2010 ». Il s’agira d’analyser dans la durée comment les équipements et les jeux d’acteurs mis en place, ainsi que leurs divers usages locaux et globaux, évolueront au cours des prochaines années. </span></span></span></p>\r\n</span></div>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>- Ouverture du cycle de séminaires le lundi 14 décembre 2009 :</strong></span> </span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"color: #ff6600;\">Korhan Gümüş</span> a témoigné en tant qu\'acteur majeur d\'<em>Istanbul 2010, Capitale Européenne de la Culture</em> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">Korhan Gümüş est architecte. Intellectuel engagé dans la vie de la Cité, incarnation de la société civile, il est actuellement directeur de projets urbains pour Istanbul capitale européenne de la culture 2010. Par ailleurs, il anime un programme hebdomadaire à Açık Radio à Istanbul et est conférencier dans des associations d’urbanisme. Il publie régulièrement dans des journaux quotidiens turcs ainsi que dans des revues d’architecture (Arkitera, Domus, Arrademento Mimarlık, Yapı). </span><a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"http://www.istanbul2010.org/index.htm\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #0066cc;\"><span style=\"color: #808080;\">http://www.istanbul2010.org/index.htm</span></span></span></a><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong><br /></strong><em> </em> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 150%;\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong> </strong></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 150%;\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>İstanbul 2010, Avrupa Kültür Başkenti</strong></span> </span></span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 150%;\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>Yoann Morvan</strong> tarafından hazırlanıp hayata geçirilmiştir.</span> </span></span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 150%;\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><em>“İstanbul 2010. Avrupa Kültür Başkenti” çerçevesinde araştırmalar.</em></span> </span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"line-height: 150%;\"><span style=\"color: #808080;\">2010 yılında İstanbul Avrupa’da çok önemli bir medyatik üne sahip olacak. Esasında bu Türk megakenti, Avrupa Komisyonu tarafından verilen ve bir çok kültürel aktiviteye evsahipliği yapacağı “Avrupa Kültür Başkenti” etiketinin geçici bir süreliğine tadını çıkartacak da diyebiliriz. İlk kez böylesi bir ağırlığa sahip, tarihsel olduğu kadar demografik açıdan da önemli bir kent 1990lı yıllardan beri verilen bu etiketi almaya hak kazandı. İstanbul; kültürü, endüstriyel ayrıcalıkları ve su kaynaklarının yeniden canlandırılmasıyla bu yarışmacı ve global şehirler pazarına, zaten uzun bir listesi olan metropoller arasına adını yazdırmayı başardı. Aynı zamanda, analiz edeceğimiz gibi, İstanbul örneği kendine has, önceki örneklerinden ayrılan özellikler de barındırıyor.</span></span> </span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"line-height: 150%;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\">\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"line-height: 150%;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span><span style=\"line-height: 150%;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"color: #808080;\">İlk bakışta, ‘İstanbul 2010’ Türkiye’nin Avrupa Birliği üyeliğine aday olma sorunsalının jeopolitik olarak merkezi durumunda görünüyor. “Avrupa Kültür Başkenti” olmak, eski Osmanlı başkenti için aynı zamanda doğulu kimliğini ortaya çıkarmak anlamına da geliyor. İstanbul’un kentsel dönüşümü ve çehresinin değişmesinin yanında, Türkiye için de Birliğe entegre olabilmek adına bir olanak. Ayrıca bu sayede bazı devlet kurumları ve özel şirketlerin partnerlik kurup birlikte hareket ettiklerini ve projelerde birlikte yer aldıklarını görmek de büyük bir  mutluluk kaynağı ve aynı zamanda gelecek için sevindirici. Peki genel olarak bakıcak olursak “İstanbul 2010” kime hitap ediyor? İstanbul 2010’dan geriye neler kalacak? Bir çok projenin hayata geçtiği İstanbul nasıl bir hal alacak? Bu konuyu inceleyen ve tanıklık eden IFEA (Fransız Anadolu Araştırmaları Enstitüsü), Şehir Gözlem Merkezi’nde ve lokal partnerleriyle İstanbul 2010’u gözlemleyip etkilerini masaya yatırıyor. Zaman içinde olayların nasıl gelişip kişilerin neler yaptığı lokal ve global perspektifte incelenip gelecek yıllara nasıl etkileri olacağını analiz etmeye çalışacağız.</span> <span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n</span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"> </p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></p>',1,35,0,145,'2009-11-20 13:42:06',81,'','2010-12-21 09:46:43',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 13:42:06','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',9,0,3,'Istanbul 2010, Yoann Morvan, IFEA, séminaires, OUI, observatoire urbain d\'Istanbul, Nora Şeni, Pérouse','',0,494,'robots=\nauthor=Yoann Morvan'),(743,'Festival Hidrellez (5 mai 2010)','festival-hidrellez-5-mai-2010','','<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>FESTIVAL HIDRELLEZ</strong></span></span></span></p>\r\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><em>Le 5 mai 2010 – Parc d’</em></strong><strong><em>Ahırkapı – Eminönü </em></strong></span></span></span></div>\r\n<div style=\"text-align: justify;\">\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><em> </em></strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Cette année, le festival Hidrellez a été \"récupéré\" par l’Agence 2010 et inclus dans son programme. L’objectif, selon l’Agence, serait de pouvoir adapter dans la culture urbaine les rituels de l’arrivée du printemps, rituels présents dans de nombreuses cultures. Toujours selon l’agence 2010, le projet doit être réalisé avec la coopération des secteurs publics, privés et locaux et des ONG. Ce festival aurait pour objectif d’encourager la collaboration de différents groupes sociaux de la ville et de mettre en scène Hidrellez, un patrimoine historique et social vivant.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><em>Le programme du festival </em></strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">16h45 : Ouverture du festival dans le square de Sultanahmet avec une « parade » de Sainte Sophie au parc d’Ahırkapı en compagnie du groupe de musique gypsy « Musician Squads ».</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">17h00 : Ouverture d’Hidrellez dans le parc d’Ahırkapı</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">20h00 : concerts</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">00h00 : Feu d’artifice Hidrellez</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><em>Organisation </em></strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Le festival de musique tsigane Hidrellez est organisé tous les ans, durant la première semaine de mai. Monsieur Zogo, propriétaire du grand hôtel Armada, est à l’initiative de ce festival. </strong><em><br /> </em>Cette année, pour la 11<sup>ème</sup> édition,  le lieu a changé. Le festival s’est déroulé dans le parc d’Ahırkapı, au bord de la mer de Marmara, tandis que les années précédentes, il se déroulait dans les rues aux alentours de l’hôtel Armada. La raison de ce changement est certainement liée au manque d’espace dans les rues et au nombre toujours plus important de participants.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><img alt=\"hidrellez_scene\" src=\"images/stories/oui/hidrellez_scene.jpg\" width=\"500\" height=\"375\" /><br /></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><em>L’origine de la festivité </em></strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Le festival Hidrellez célèbre l’arrivée de l’été et le « réveil de la nature ». Mais c’est aussi le jour où les prophètes Hizir et Ilyas se sont rencontrés sur la terre. « <em>Hidrellez</em> » serait ainsi une contraction des noms « <em>Hizir</em> » et « <em>Ilyas</em> ». Ce jour tombe aux environs du 5-6 mai. Il existe plusieurs théories sur l’origine de Hidrellez. Dans l’antiquité, lors de l’arrivée du printemps ou de l’été, des cérémonies et des rituels été organisés pour différents dieux en Mésopotamien, en Anatolie, en Iran, en Grèce et dans les pays méditerranéens orientaux. Hizir serait un prophète devenu immortel en buvant « l’eau de vie » (« a<em>b-ı hayat</em> »). Il aiderait les personnes en difficulté au moment de l’arrivée du printemps en distribuant abondance et santé. Au moment du feu d’artifice vers minuit, chacun peut attacher son vœu, écrit ou dessiné sur un papier, sur les arbres porte-bonheur (« nahil ‘s).</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">A la différence de la plupart des festivals français, Hirdellez est un festival gratuit, sans contrôle, où la consommation d’alcool est autorisée.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Il est financé en partie par l’hôtel Armada et différents sponsors comme Efes, Kavaklidere, des marques lessives et d\'électro-ménanger, universités privées…</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Le public présent semblait assez disparate : allant de quelques familles (certaines femmes voilées vendaient de la bière !) à un nombre considérable d’étudiants, turcs et étrangers. On a pu remarquer une certaine folklorisation de ce festival. En effet, beaucoup de femmes avaient des styles vestimentaires représentatifs de l’imaginaire tzigane (foulards, fleurs…), les hommes portaient des chapeaux… que les petits groupes de musiciens tziganes, eux-mêmes, ne portaient pas.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><img alt=\"hidrellez_clarinet\" src=\"images/stories/oui/hidrellez_clarinet.jpg\" width=\"500\" height=\"667\" /><br /></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Nous ne savons pas combien de personnes il a accueilli cette année. Toutefois, il semble que même le parc choisi pour accueillir un plus grand nombre de personnes cette année semblait trop petit pour contenir la foule (plus de 100 000 personnes)</span></span></span><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">. Ce parc, Ahirkapi, est situé non loin de Kumkapi, lieu traditionnel où les restaurants invitaient des musiciens tziganes pour divertir leurs clients. On peut donc penser que le choix de ce parc n’est pas un hasard, il joue un rôle dans l’imaginaire de la population stambouliote.</span></span></span></p>\r\n</div>\r\n<div style=\"text-align: justify;\">\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">On a pu remarquer un certain contraste musical entre la grande scène avec des groupes internationaux et les petits groupes de musiciens plus traditionnels éparpillés dans le parc. D’ailleurs un certain nombre de personnes, en particulier des étrangers, ne savaient pas qu’il était d’usage de payer les petits groupes de musiciens tsiganes. Ceci met en avant la différence de perception vis-à-vis des tsiganes entre les pays d’Europe de l’Ouest, pour lesquels les tsiganes représentent un imaginaire lointain et les stambouliotes pour lesquels la culture urbaine tsigane est très présente.</span></span></span></p>\r\n</div>','',1,35,0,144,'2010-05-25 12:56:32',81,'','2010-05-25 15:26:39',81,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-25 12:56:32','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',3,0,7,'','',0,191,'robots=\nauthor='),(686,'Seminerler Istanbul 2010','seminerler-istanbul-2010','','<p><strong><span style=\"color: #888888;\">İstanbul 2010, Avrupa Kültür Başkenti</span></strong></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><strong>Yoann Morvan</strong> tarafından hazırlanıp hayata geçirilmiştir.</span></p>\r\n<p><em><span style=\"color: #888888;\">“İstanbul 2010. Avrupa Kültür Başkenti” çerçevesinde araştırmalar.</span></em></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">2010 yılında İstanbul Avrupa’da çok önemli bir medyatik üne sahip olacak. Esasında bu Türk megakenti, Avrupa Komisyonu tarafından verilen ve bir çok kültürel aktiviteye evsahipliği yapacağı “Avrupa Kültür Başkenti” etiketinin geçici bir süreliğine tadını çıkartacak da diyebiliriz. İlk kez böylesi bir ağırlığa sahip, tarihsel olduğu kadar demografik açıdan da önemli bir kent 1990lı yıllardan beri verilen bu etiketi almaya hak kazandı. İstanbul; kültürü, endüstriyel ayrıcalıkları ve su kaynaklarının yeniden canlandırılmasıyla bu yarışmacı ve global şehirler pazarına, zaten uzun bir listesi olan metropoller arasına adını yazdırmayı başardı. Aynı zamanda, analiz edeceğimiz gibi, İstanbul örneği kendine has, önceki örneklerinden ayrılan özellikler de barındırıyor.</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"> </span></p>\r\n<span style=\"color: #888888;\">İlk bakışta, ‘İstanbul 2010’ Türkiye’nin Avrupa Birliği üyeliğine aday olma sorunsalının jeopolitik olarak merkezi durumunda görünüyor. “Avrupa Kültür Başkenti” olmak, eski Osmanlı başkenti için aynı zamanda doğulu kimliğini ortaya çıkarmak anlamına da geliyor. İstanbul’un kentsel dönüşümü ve çehresinin değişmesinin yanında, Türkiye için de Birliğe entegre olabilmek adına bir olanak. Ayrıca bu sayede bazı devlet kurumları ve özel şirketlerin partnerlik kurup birlikte hareket ettiklerini ve projelerde birlikte yer aldıklarını görmek de büyük bir  mutluluk kaynağı ve aynı zamanda gelecek için sevindirici. Peki genel olarak bakıcak olursak “İstanbul 2010” kime hitap ediyor? İstanbul 2010’dan geriye neler kalacak? Bir çok projenin hayata geçtiği İstanbul nasıl bir hal alacak? Bu konuyu inceleyen ve tanıklık eden IFEA (Fransız Anadolu Araştırmaları Enstitüsü), Şehir Gözlem Merkezi’nde ve lokal partnerleriyle İstanbul 2010’u gözlemleyip etkilerini masaya yatırıyor. Zaman içinde olayların nasıl gelişip kişilerin neler yaptığı lokal ve global perspektifte incelenip gelecek yıllara nasıl etkileri olacağını analiz etmeye çalışacağız.</span>\r\n','',0,35,0,145,'2009-02-25 13:43:17',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 13:43:17','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,2,'','',0,11,'robots=\nauthor='),(687,'KUMKAPI Vortvots Vorodman Ermeni Kilisesi rehabilitasyonu','kumkapi-vortvots-vorodman-ermeni-kilisesi-rehabilitasyonu','','<p align=\"justify\"> </p>\r\n<p><strong>İstanbul 2010 projeleri ekseninde bir azınlık mimari mirasının gün yüzüne çıkarılması.</strong></p>\r\n<p> </p>\r\nIstanbul’da inşa edilmiş yaklaşık elli Ermeni kilisiesinde günümüzde otuz tanesi halen kullanılır durumda. Marmara kıyılarındaki ilk yerleşimlerden sonra Beyoğlun’daki (Galata, Karaköy,Pera), Boğaz kıyılarındaki (Üsküdar, Kuzguncuk, Ortaköy, Rumelihisarı) ve Adalar’daki Ermeni nüfusu İstanbul’daki yarı azınlıkların yayılma çizgisini takip etmişlerdir.\r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\n<p align=\"justify\">Vortvots Vorodman şapelinin  <em>İstanbul 2010 </em>tarafından yürütülen kentsel projeler kapsamına dahil edilmesi, mevcut Avrupa Kültür Başkenti’nin “çoğulcu kültür mirası”na değer kazandıracaktır (<em>İstanbul 2010 </em>kataloğu için bağlantı: <a href=\"http://www.en.istanbul2010.org/HABER/GP_632801\"><span style=\"text-decoration: underline;\">http://www.en.istanbul2010.org/HABER/GP_632801</span></a>)<em> </em>Eserin bir kültür merkezine dönüştürülmesini kapsayan porjenin ilk aşaması, mimarları (aralarında dini eserlerin rehabilitasyonu üzerine uzmanlaşmış Zakarya Mildanoğlu’nun da bulunduğu) ve İstanbul’un Avrupa programına dahil edilmesi konusunda rol alan bir grup aktörü bir arayan getiren bir çalıştayla başlatıldı. Şubat ayı başında toplanan bu çalıştay bundan böyle programı müzenin oluşturulması yönünde yönlendirecek. Biz de bu eserin Kumkapı dahilinde nasıl bir yer edineceğini ve hangi yöntemlerle çoğulcu kültür mirası fikrini ortaya koyacağını incelemek istedik.</p>\r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\n<p align=\"justify\">Vortvots Vorodman 1928’de inşa edilmiş bir katedral ve Ermeni Patrikhanesi’nin karşısında bulunan ikinci bir şapelden oluşan bir yapı bütünün parçasını teşkil etmektedir. Rehabilite edilecek olan şapel diğer Rum ve Ermeni eserlerinin yanı sıra, turizme ayrılmış alanlar, bir <em>call shop</em> bölgesi ve kaçak göçmenlerin müşahadede tutulduğu bir merkezin olduğu kentsel bir sektörde bulunmaktadır.</p>\r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p>Atıl durumdaki şapel gelecekteki akıbetini beklerken bir toptan satış yeri görevi görüyor.</p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p align=\"justify\"> </p>','',0,35,0,144,'2010-03-25 13:44:18',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 13:44:18','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,10,'','',0,9,'robots=\nauthor='),(688,'\"Molecular\" projesi 1','qmolecularq-projesi-1','','<p><strong>« Molecular » projesi çerçevesinde »</strong></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong> </strong></p>\r\n<p><strong>Projeyi ve bağlamını daha iyi kavramak için bir kaç unsur:</strong></p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong> </strong></p>\r\n<p><strong>Hasköy’deki Musevi nüfusuna dair:</strong></p>\r\n<p> </p>\r\nMayor Sinagogunun tarihi ve Hasköy’deki Musevi nüfusu hakkında bilgilendirici bir kaç unsur ziyaretçiye <em>Molecular</em> projesini anlamada yol gösterici olabilir niteliktedir. Haliç’in karşı kıyısında bulunan Mayor Sinagogu’nun tarihi İspanya’dan sürülen (1492)Musevilerin bölgeye yerleştiği zamana dayanır. Hasköy’deki Aman, Kordoba ve Senyora ve Haliç’in karşı yakasında bulunan Balat’taki Geruş, Messina ve Monrias sinagogları 16. Yüzyıldan bu yana İstanbul’a yerleşen Sefarat nüfusu tarafından oluşturulan doku hakkında bize fikir verir.  Bu nüfus, önemi yadsınamaz olsa da, Hasköy’deki demografik yapının tek bileşeni değildir.  Kadoş be Kuşta Bene Mikra sinagogu bunun bir örneğidir; Kudüs’reki kanlı 1834 isyanından kaçıp İstanbul’un fethinden önce bölgeye yerleşen ailelerin  ( 1642’de gezgin Samuel Ben David tarafından belirtilmiştir) yanına gelmiş Karayit cemaatinin varlığını bize hatırlatmaktadır.  Bu göçlere ek olarak İstanbul içinde gerçekleşen, sonradan Valide Ana Camii’nin inşa edildiği bölgedeki yangın felaketin uğramış Musevilerinki gibi seyirler de eklenmelidir ( Avram Galante tarafından Evliya Çelebi’den alıntılanmıştır “<em>Histoire des juifs</em> <em>de Turquie I</em>” p.170)\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<strong> </strong>\r\n<p><strong>Ticaret ve zanaat</strong></p>\r\n<p> </p>\r\nHaliç’in iki yakasındaki, eski Bizans merdivenlerine de çok yakın olan yerleşkeler burada en başta gelişen aktiviteler konusunda bizi bilgilendirmektedir. İlk dönemde, loncalar etrafında toplanan çeşitli mesleklerin teknik bilgileri hem Saray’ın ve bedestenlerin ekonomisine katkıdan bulunur hem de ürünleri her biri özel amaçlarla yapılan iskeleler aracılığıyla Osmanlı İmparatorluğu’nun ticaret yollarına yayılır.\r\n<p> </p>\r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\n<em>Skala de los kayikes</em>, Hasköy iskelesi(kaynak: Marie-Christine Bornes Varol, <em>Balat faubourg juif d\'Istanbul</em>, Istanbul, éditions Isis, 1989)\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p>16. yüzyılda elden geçirilen iskeleler ve 1852’de Balat’a bağlanan köprünün inşası (<em>Yahudi Köprüsü, </em>on sene sonunda çıkan bir yangınla yıkılır) Haliç’teki alış-verişin yoğunluğunu gösterir. Hasköy’ün 16. Yüzyıldan itibaren tarihi yarımadanın karşısında ve Kasım Paşa’daki eski Musevi mahallesinin üstlerinde gelişen işçi yerleşimi ve Bizans İmparatorluğu döneminde (11. Ve 12. Yüzyıllar) kurulan İtalyan yerleşimleri Haliç’in verimli ticaretine katkıda bulunur. Bu yerleşim bölgesi 1625’ten bu yana, 11 Musevi cemaatinin yanı sıra, 1 Müslüman, 3 yunan ve 1 ermeni mahallesinden oluşmaktadır ve toplamda 600’den fazla iş yerine ev sahipliği yapar. 18. yüzyılın sonuna kadar deniz kenarında bir mesken bölgesinin oluşmasıyla daha da gelişir. </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<strong> </strong>\r\n<p><strong>Haliç’in sanayileşmesi ve Nüfusun değişimi </strong></p>\r\n<p><strong> </strong></p>\r\n<strong> </strong>20. yüzyılın başlarında kuzey yakasında 72000 m2’lik bir alan kaplayan tersaneler 4500 işçiyi istihdam etmektedir ( bu tersaneler bugün 2010 kapsamında “Geçici Kentler” isimli bir sanatsal yerleştirme projesine ev sahipliği yapacaktır).  Önceleri bu tersaneler askeri ihtiyaçları (tekstil vs.) karşılayan kuruluşların ilgisini çeker. Böylece, 1933 Prost planında sanayi bölgesi olarak tanımlanan Haliç kıyıları fabrikalar ve antrepolarla kaplanır ve fizyonomi değiştirir.\r\n<p> </p>\r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\nHaliç üzerindeki tersaneler (kaynak: <em>Geçici kentler</em>)  Nüfus profili de aynı şekilde büyük bir değişim gösterir. Bir yandan Pera’nın uzantısında(Şişli, Nişantaşı), Boğaz kıyılarında (Kadıköy, Kuzguncu, Ortaköy, Bebek) Haliç’in merkezi konumunu sarsan yeni mahalleler oluşur ve daha zengin aileleri, kozmopolit bir elit sınıfı çeker.  Öbür yandan, 1908’deki zorunlu askerlik yasası ve 1. Dünya Savaşı, iki savaş arasında da devam eden Avrupa yönlü azınlık göçlerine yol açar.   1923 nüfus mübadelesi, 1940 seferberliği (« <em>las vente klasas »</em>), ezici servet vergisi ve Aşkale’ye zorunlu göçler önemli göç hareketlerini tetikler.  1948’de İsrail Devleti’nin kurulmasıyla ülke İstanbul’dan ayrılan Musevi nüfusunun büyük bir çoğunluğunu içine alır. Bu büyük çaplı göçler 1950’lerde başlayan kırdan kente önemli göç hareketleriyle eşitlenir. Ticaret açısında çekiciliğini kaybeden Haliç kıyıları böylece sanayi bölgelerinin yakınlarında yaşayan işçi sınıfıyla dolar. \r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\n<p>Mayor Sinagogu’nun 30 metre ilerisinde Haliç’e bakan fabrikalar(imalat makinesi, çikolata).</p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<strong> </strong>\r\n<p><strong>İstanbul’un yeni vitrini; Haliç.</strong></p>\r\n<p> </p>\r\nBugün iki yakada da sadece birkaç tane fabrika bulunmakta. 1980’lerden beri gerçekleşen atölye ve antrepo yıkımları, iyileştirme çalışmaları, kıyı şeridindeki yeşil alanların düzenlenmesi ve müze, konferans merkezi, otel ve üniversite inşaatları Haliç kıyılarındaki alanların değişimine damga vurmaktadır. \r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\nİlk önce katran satış yeri daha sonra dökümevi olarak kullanılan Esgher Sinagogu; Hasköy caddesi, Mayor Sinagogu’undan 30 metre önce. 2000 yılında bina Beyoğlu Belediyesi tarafından, özel bir girişimciye devredildi, bina renove edildikten sonra turistik bir kafe olan Safiye Sultan haline geldi. Koç Müzesi binanın 50 metre ilerisinde bulunmakta.   \r\n<p align=\"justify\">Bu projeler İstanbul’un uluslar arası arenada çekiciliğini arttırmaktadır. Tarihi bölgelerdeki mirasın değerlendirilme çalışmaları, İstanbul<em> 2010 </em>tarafından da desteklenmiş olabileceği gibi, bu çekiciliğe katkıda bulunmaktadır. Sanayiye bağlı çekiciliklerini kaybetmiş olan bu gibi bölgeler üzerinde yapılan değer kazandırma projeleri yerli nüfusun ihracına yol açmasa da göreceli olarak kentleşme projelerinin dışında kalmalarına sebep olmaktadır. Hasköy’deki Mayor Sinagogu’nda Serde Spitzer tarafından gerçekleştirilen <em>Molecular Istanbul </em>sanatsal yerleştirme projesi ise mütevazı ve mekânın güncel kullanımını dikkate alan duruşuyla bahsettiğimiz bu projelerden ayrı bir yerde durmaktadır.</p>\r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\n<p align=\"justify\"> </p>','',0,35,0,144,'2010-05-19 13:45:54',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 13:45:54','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,8,'','',0,9,'robots=\nauthor='),(689,'\"Molecular\" projesi 2','qmolecularq-projesi-2','','<p align=\"justify\">Hasköy Mayor Sinagogu’ndaki Serge Spitzer « Molecular » Projesi </p>\r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\n<p><strong> </strong></p>\r\n<strong>Serge Spitzer’in « <em>Molecular » </em> projesi için tanıtıcı unsurlar:</strong>\r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\n<p align=\"justify\"><em>İstanbul </em>2010’un yenilenen mart ayı kataloğunda Serge Spitzer ‘in Hasköy Mayor Sinagogu’nda gerçekleştirdiği sanatsal yerleştirme çalışması <em>molecular </em>tanıtılmakta. Eylül 2009’daki basın açılışından<a href=\"http://null/#_ftn1\" title=\"_ftnref1\"><span style=\"text-decoration: underline;\">[1]</span></a> sonra Türk yayın kuruluşlarının İngilizce yayın yapan kolları bu yerleştirme çalışmasına ilgi gösterdiler. En. Biz de Mart 2010’da iki sefer olmak üzere sergiyi ziyaret ettik.</p>\r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\n<p align=\"justify\">« Zamanla unutulmuş harika bir şey » aramak için yola çıkan sanatçı 16 Eylül 2009 tarihli <em>Todays Zaman </em>gazetesindeki röportajında mekân seçimini açıklamış<a href=\"http://null/#_ftn2\" title=\"_ftnref2\"><span style=\"text-decoration: underline;\">[2]</span></a>. « İstiklal Caddesi üzerindeki mekânsal imkânları uygun sanat galerilerini » kullanabilecekken, atölye ve antrepolara çevrilmiş bu eski sinagog ona göre « çok daha İstanbul’lu » bir temsil oluşturuyor, böylece projesini « çevreden insanlar gelip ziyaret ettiği, gerçek hayat çerçevesinde » tasarlayabilmiş. Projenin başlangıç noktası sorulduğunda Serge Spitzer projeyi <em>Todays Zaman </em>gazetesinde, hiç bir kurumun desteğini almadan tamamen kendi girişimiyle oluşturduğu bir proje olarak tanıtmış. Gazetecinin « sizce bu proje başka şahıs ve kurumlar tarafından tarih sinagogun farkına varılmasını ve binanın restorasyonunu sağlayabilir mi ? »  sorusuna cevap olarak ise gelecekte olabilecekler hakkında kesin bir şey söylemekten çekinmiş. Bir sonraki hafta Hürriyet –Daily News <a href=\"http://null/#_ftn3\" title=\"_ftnref3\"><span style=\"text-decoration: underline;\">[3]</span></a> gazetesinde yer alan haber ise projenin başka bir yönünü gösteriyor. Bu defa Serge Spitzer projeye önayak olan kişi olarak gösterilen Nilgün Mirze<a href=\"http://null/#_ftn4\" title=\"_ftnref4\"><span style=\"text-decoration: underline;\">[4]</span></a> ile beraber yer alıyor haberde. Mirze bu çapta bir sanatçının böyle bir yeri « sanatsal ve estetik bir mekâna çevirmiş olmasından » duyduğu memnuniyeti dile getirmiş. Öte yandan, İstanbul 2010’un katalogunda <em>molecular İstanbul’un </em>41°- 29°<a href=\"http://null/#_ftn5\" title=\"_ftnref5\"><span style=\"text-decoration: underline;\">[5]</span></a> desteğinden yararlandığı belirtilmiş, bu kurum ise sitesinde açıkça Mayor Sinagogu’nun restorasyonu bağış bulunacak sponsorlar arandığını belirtmiş. Ancak mekânın, burada kaçak yapılar olarak tanımlanmış, « gerçek hayatı » bu açıdan bakıldığında kültürel mirastan faydalanmayı engelleyecekmiş gibi duruyor. Bu yerleştirme projesini ziyaret etmek bizi aynı zamanda Haliç kıyılarında gerçekleşen değişimleri ve alttan alta <em>İstanbul 2010</em> ile beraber su yüzünde çıkacak çıkar politikalarını da sorgulamaya da davet ediyor.</p>\r\n<p> </p>\r\n<p>  <em> </em>   </p>\r\n<p><strong>Eski Mayor Sinagogu’ndaki <em>Molecular</em> Projesi</strong></p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\nMayor Sinagogu’nun <em>midraş </em>bölümünün 1923’de çıkan yangında yıkılmış olması mümkün. Bina bugün atölyeleri, depolama alanlarını ve bu sanatsal yerleştirmeyi barındırmakta. Burada <em>İstanbul 2010</em> kapsamında bir projenin yer aldığını sadece bulvar üzerinde yer alan kırmızı işaret tabelasına bakarak tahmin etmek güç olsa da, sinagogun bölgeseki varlığını farketmek çok daha zor. Ne kadar silik olsalar da kapının üzerine işlenmiş İbranice karakterler dışında binanın bakışları üzerine çekici bir özelliği yok.\r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\nMayor Sinagog’u girişi (sol taraftan çekim). Bulvar üzerinde Serge Spitzer’in yerleştirmesini gösteren kırmızı tabela.\r\n<p> </p>\r\nGezimiz, sonunda bir alüminyum atölyesi ve sergiyi anlatan rehberin bulunduğu koridora açılan bu kapıdan başlıyor. Yerleştirmenin tanıtımı, üzerinde asılı Türk Bayrağı’nın belirgin bir şekilde görüldüğü binanın bulunduğu caddeden başlayarak, önce sinagogun tarihiyle sonra da kauçuk atölyelerinin gezilmesiyle gerçekleşiyor.\r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p>Sinagog’un işlev değişikliği sonucu: kadınlar kısmının girişi kapatılmış.</p>\r\n  \r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\nBabsından miras kalan kauçuk atöylesinde çalışan Ferat Bey her makinanın işleviyle ilişkilendirerek mekanın sonu gelmez  tarihini anlatıyor bize.  Bina 1976’da, Ferat bey’in babası tarafından kauçuk atöulyesini buraya taşımadan önce bir pres makınası yerleştirmek için alınmış. “Ermeni” usulüyle yapılan botlar üretmek için atölye ilk başta (yaklaşık 1945’de) Balat kıyısında yer almaktaymış. Üretim daha sonra çeşitlenip ihracata kayarken(özellikle Balat Yahudi Hastanesi’nde çalışan bir arkadaşının yardımlarıyla) yurtdışından da makineler getirilmeye başlanmış (Silindirler İtalya’dan, buhar tankı Almanya’dan ve hammaddeler de Fransa’dan) Balat’taki sanayi bölgesinin 1984’teki yıkımından sonra imalat burada daha küçük çapta devam etmiş.  Endüstriyel üretim karşısında el işçiliğiyle ve bilgisiyle ürettikleri halen kalite üstlünlüğünü korusa da rekabet fiyatlara yansımış bu yüzden Ferat Bey işini nasıl sürdüreceği konusunda endişeli. Bugün atölyesi kauçuktan ziyade duvarlarıyla ilgilenen bakışların ilgisini çekiyor. Usta, Nilgün Mirze’nin gösterdiği ilgiden, İspanya ve İsrail’den gelen kadınların duygulanımlarından, gelip atölyenin ölçülerini alan bir mimardan ve duyumlarını aldığı yabancı yatırımlardan bahsediyor. Bu yüzden Serge Spitzer’in gerçekleştirdiği sanatsal yerleştirme ve sonucunda artan ziyaretler onu şaşırtmıyor. Kendi bir kaç müşterisinin yanı sıra, yeni gelen ziyaretçiler daha sonraları yerleştiği belli olan alüminyum dökme atölyesine geçmeden  önce onlarla seve seve sohbet ediyor.\r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\n<p>Alüminyum dökümevi. Kalıplar dizilmiş, fırınlanmaya hazır bekliyorlar.</p>\r\n  \r\n<p> </p>\r\nSerge Spitzer’in yerleştirmesine giriş az ışık alan bir mekândan gerçekleşiyor. Sanatçının isteği doğrultusunda florasan ışıklar söndürülmüş. Dışarıya açılan eski boşluklar muhtemelen işlevsel nedenlerle (depolama) kapatılmış.\r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\nGözümüz koridordan sızan zayıf ışığa alıştıktan sonra, cam bilyelerden oluşturulmuş bir halı ve eskiden ayinlerin gerçekleştiği bölümü fark ediyoruz. İlerledikçe eskiden kalma tezhiplerin izleri ve oymalarla süslenmiş tahta tavan gözümüze çarpıyor. Mekânı şimdiki kullanımına uygun bir şekilde düzenlemek için yapılan değişiklikler de daha belirgin hale geliyor; kadınların bölümüne açılan ancak şu an duvarla kapatılmış olan giriş de bunlardan bir tanesi.  \r\n<p> </p>\r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\nTavanda Hz. Davud’un yıldızı şeklindeki işleme. Cüruf briketinden Sinagog’un eski Hekhal’ini kapatan duvar.    \r\n<p> </p>\r\nSergi mekânında ayrılmadan önce kauçuk atölyesinde çalışan usta gelip cam bilyelerden bir tanesini seçip alıyor. Buradan anlıyoruz ki <em>Molecular İstanbul </em>tarafından yerleştirilen bilyeler aynı zamanda mekânda imal edilen kauçuk kalıplarının yapımında ölçü olarak kullanılıyor. Rehber ise bu bilyelerin uğur getireceğine inanıyor. \r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\n<br clear=\"all\" /><a href=\"http://null/#_ftnref1\" title=\"_ftn1\"><span style=\"text-decoration: underline;\">[1]</span></a>    Eylül 2010’dan beri basın açılışının videosuna ulaşmak mümkün [http://vernissage.tv/blog/2009/09/28/serge-spitzer-molecular-istanbul-mayor-synagogue-istanbul/] <a href=\"http://null/#_ftnref2\" title=\"_ftn2\"><span style=\"text-decoration: underline;\">[2]</span></a>    Todays Zaman, <em>Contemporary artist Serge Spitzer creates art out of ruins</em>, 16 septembre 2009 [<a href=\"http://www.todayszaman.com/tz-web/detaylar.do?load=detay&amp;link=187177\"><span style=\"text-decoration: underline;\">http://www.todayszaman.com/tz-web/detaylar.do?load=detay&amp;link=187177</span></a>] <a href=\"http://null/#_ftnref3\" title=\"_ftn3\"><span style=\"text-decoration: underline;\">[3]</span></a><em>    City gains new art center with \'Molecular Istanbul\'</em>, Hurriyet &amp; Daily News, 8 sept. 2009. [<a href=\"http://www.hurriyetdailynews.com/n.php?n=city-gains-a-new-art-center-with-molecular-istanbul-2009-09-08\"><span style=\"text-decoration: underline;\">http://www.hurriyetdailynews.com/n.php?n=city-gains-a-new-art-center-with-molecular-istanbul-2009-09-08</span></a>]. <a href=\"http://null/#_ftnref4\" title=\"_ftn4\"><span style=\"text-decoration: underline;\">[4]</span></a>    Nilgün Mirze İKSV( İstanbul Kültür ve Sanat Vakfı) bünyesinde çalışmaktadır.\r\n<p> </p>\r\n<a href=\"http://null/#_ftnref5\" title=\"_ftn5\"><span style=\"text-decoration: underline;\">[5]</span></a>    41°-29° İstanbul, aynı 41°-2° Barcelona ve 46°-18° Pécs gibi 2010’da, Avrupa Kültür Başkentleri ağı ortaklığında Avrupa Kültür Komisyonu’nun kültürel ajandasını takip etmektedir. İstanbul’da kurum genç sanatçılar ve profesyonelleri <em>Genç Sanat tasarım Merkezleri</em> adı altındaki bir oluşum aracılığıyla desteklemektedir.  Ayrıca kuruluş fiziki mekânların değerlendirilmesi konusunda, buna Mayor Sinagogu ve Tarlabaşı’nda bulunan ve bir sanatçı mekânı haline getirmek istedikleri bir Rum evi de dâhil, çalışmalar yürütmekte. Yaptıkları projeler internet sitelerinde yayınlanmakta : [<a href=\"http://www.4129istanbul.org/?page_id=16\"><span style=\"text-decoration: underline;\">http://www.4129istanbul.org/?page_id=16</span></a>] \r\n<hr />','',0,35,0,144,'2010-03-19 13:46:18',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 13:46:18','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,9,'','',0,8,'robots=\nauthor='),(690,'Bibliographie (mémoires, articles, etc.)','bibliographie-memoires-articles-etc','','<p><span style=\"color: #808080;\"><a target=\"_self\" href=\"http://ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1666&amp;Itemid=159\"><span><span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"color: #808080;\">- Une métropole promue par sa politique culturelle... privée. Article de <strong>Nora Şeni</strong> dans le numéro 369 de la revue <em>Urbanisme</em></span> <span style=\"color: #808080;\">(décembre 2009)</span></span></span></span></span></a></span><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"></span></p>\r\n<p><span><a target=\"_self\" href=\"http://ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=903&amp;Itemid=873\"><span style=\"color: #808080;\"><span><span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">- Ville / Culture : un nouveau paradigme. Article de <strong>Nora Şeni</strong> dans <em>Radikal</em></span></span></span></span></span></a><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> (2007)</span></span><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"></span></p>\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"2\" valign=\"top\"><a target=\"_self\" href=\"http://ifea-istanbul.net/website_2/images/stories/oui/Litteraturegrise/istanbul%2C%20entre%20ville%20ottomane%20et%20ville%20monde.pdf\">\r\n<p align=\"left\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span><span><span><span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><span><span><span><span>- Istanbul entre ville \"ottomane\" et \"ville monde\", La politique culturelle de la municipalité du Grand Istanbul confrontée aux ambitions municipales d’internationalité. Mémoire de Master 2 d\'<strong>Ulrike Lepont </strong>(2007)</span></span></span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></p>\r\n</a></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><a target=\"_self\" href=\"http://ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=254&amp;Itemid=138\"><span><span><span><span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"color: #808080;\">- Dossier thématique sur <em>Istanbul 2010</em> de l\'<strong>Electroui</strong> numéro 24 </span><span style=\"color: #808080;\"><span>(2006</span>)</span></span></span></span></span></span></span></a></span></p>','',1,35,0,146,'2010-05-19 13:48:09',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 13:48:09','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,3,'','',0,408,'robots=\nauthor='),(691,'Liens','liens','','<p> </p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>-</strong> Site officiel d\'<em><strong>Istanbul 2010</strong></em> : </span><a href=\"http://www.en.istanbul2010.org/index.htm\"><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">http://www.en.istanbul2010.org/index.htm</span></a><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> (en anglais) </span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">                                            </span><a href=\"http://www.istanbul2010.org/index.htm\"><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">http://www.istanbul2010.org/index.htm</span></a><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><span><span> (en turc)</span></span></span></span></span></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>-</strong> Site de la <em><strong>Saison de la Turquie</strong></em> en France :  </span><a href=\"http://www.saisondelaturquie.fr/\"><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">http://www.saisondelaturquie.fr/</span></a></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>-</strong> Blog sur <em>Istanbul 2010</em> du journal <em><strong>Le Monde</strong></em> : </span><a href=\"http://istanbul2010.blog.lemonde.fr/\"><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">http://istanbul2010.blog.lemonde.fr/</span></a></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>-</strong> Site d\'<strong><em>IKSV</em></strong> : </span><a href=\"http://www.iksv.org/english/\"><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">http://www.iksv.org/english/</span></a></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>-</strong> Site de <strong><em>Santralistanbul</em></strong> : </span><a href=\"http://www.santralistanbul.com/\"><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">http://www.santralistanbul.com/</span></a></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>-</strong> Site de <strong><em>Garajistanbul</em></strong> : </span><a href=\"http://www.garajistanbul.org/\"><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">http://www.garajistanbul.org/</span></a></p>\r\n<p> </p>','',1,35,0,146,'2010-05-19 13:48:32',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 13:48:32','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,2,'','',0,319,'robots=\nauthor='),(692,'1ère excursion urbaine: 18 décembre 2008','1ere-excursion-urbaine-18-decembre-2008','','<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Jean-François Pérouse</strong>: <strong><span style=\"color: #ff6600;\">Halkalı </span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">- Séminaire d\'introduction le mercredi 17 décembre à 19h à l\'Institut.</span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">- Excursion le jeudi 18 décembre 2008, rendez-vous à 9h devant l\'entrée de l\'Institut.</span></p>','',1,36,0,148,'2008-12-18 00:00:00',62,'','2011-02-14 14:45:48',292,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 13:26:48','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,25,'','',0,183,'robots=\nauthor='),(693,'2ème excursion urbaine: 19 février 2009','2eme-excursion-urbaine-19-fevrier-2009','','<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span><span><span style=\"color: #808080;\"><span><span><strong>Jean-François Pérouse</strong></span></span></span><span style=\"color: #808080;\"><span><span> : </span></span></span><strong><span style=\"color: #ff6600;\">\"Kazlıçeşme /Yedikule : la sortie du Marmaray à l\'air libre, entre murailles et mer\". </span></strong></span></span><span style=\"color: #999999;\">Rendez-vous devant la porte d\'entrée de l\'IFEA (Nuru Ziya sokak 10) le 19 février à 9h.</span></span></span></p>','',1,36,0,148,'2009-02-19 00:00:00',62,'','2011-02-14 14:45:25',292,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 13:28:51','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,24,'','',0,185,'robots=\nauthor='),(694,'3ème excursion urbaine : vendredi 24 avril 2009','3eme-excursion-urbaine-vendredi-24-avril-2009','','<p><span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"color: #808080;\"><span>Master 2 \"Etudes Urbaines\" de Rennes II/Observatoire Urbain d\'Istanbul<br /></span><strong>Jean-François Pérouse</strong> : <span style=\"color: #ff6600;\"><strong>la zone de projet \"Kumsal\" entre Küçükçekmece et Avcılar, un \"grand projet\" déterritorialisé et les réactions locales. </strong></span>Rendez-vous à 9H sur le seuil de la gare de Sirkeci. On suivra le tracé du Marmaray en train de banlieue. Retour avant 13h30.</span> </span></span></span></p>','',1,36,0,148,'2009-04-24 00:00:00',62,'','2011-02-14 14:44:22',292,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 13:29:26','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,23,'','',0,172,'robots=\nauthor='),(695,'4ème excursion urbaine: jeudi 28 mai 2009','4eme-excursion-urbaine-jeudi-28-mai-2009','','<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td width=\"100%\"><br /></td>\r\n<td align=\"right\" width=\"100%\"><a title=\"Convertir en PDF\" target=\"_blank\" href=\"../website/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=1352\"> <img border=\"0\" align=\"middle\" name=\"Convertir en PDF\" alt=\"Convertir en PDF\" src=\"../website/templates/gk_moxmovies/images/pdf_button.png\" /></a></td>\r\n<td align=\"right\" width=\"100%\"><a title=\"Version imprimable\" target=\"_blank\" href=\"../website/index2.php?option=com_content&task=view&id=1352&pop=1&page=0&Itemid=524\"> <img border=\"0\" align=\"middle\" name=\"Version imprimable\" alt=\"Version imprimable\" src=\"../website/templates/gk_moxmovies/images/printButton.png\" /></a></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p><strong><span style=\"font-size: 10pt; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></strong></p>\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" colspan=\"2\"> \r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Licence de Géographie,  Université François Rabelais de Tours / Observatoire Urbain d\'Istanbul<br /> </span></span></span><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Jean-François  Pérouse</strong></span></span></span><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> : <span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Sirkeci</strong></span>.  Rendez-vous à 9H30 sur le seuil de la gare de Sirkeci.</span></span></span></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>','',1,36,0,148,'2010-05-28 00:00:00',62,'','2011-02-14 14:43:57',292,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-04-08 11:54:39','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,22,'','',0,170,'robots=\nauthor='),(696,'4ème excursion urbaine: jeudi 28 mai 2009','4eme-excursion-urbaine-jeudi-28-mai-2009','','<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Licence de Géographie, Université François Rabelais de Tours / Observatoire Urbain d\'Istanbul<br /></span></span></span><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><strong>Jean-François Pérouse</strong></span></span></span><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"> : <span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Sirkeci</strong></span>. Rendez-vous à 9H30 sur le seuil de la gare de Sirkeci.</span></span></span></p>','',0,36,0,148,'2010-05-28 00:00:00',62,'','2011-02-14 14:34:39',292,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 13:30:08','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,21,'','',0,23,'robots=\nauthor='),(707,'La mégapole d\'Istanbul 1960-2000: guide bibliographique','la-megapole-distanbul-1960-2000-guide-bibliographique','','<br /><a target=\"_blank\" href=\"La%20m%C3%A9gapole%20d%27%C4%B1stanbul%201960-2000:%20guide%20bibliographique\"><span style=\"font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">http://www.ifea-istanbul.net/website/dossiers_ifea/Bulten%204.pdf</span></a>','',1,36,0,149,'2010-05-19 14:06:03',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 14:06:03','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,1,'','',0,287,'robots=\nauthor='),(698,'Excursion urbaine du 12 mai 2010 : Çamasır deresi','excursion-urbaine-du-12-mai-2010-','','<p style=\"text-align: left;\"><strong>Çamaşır deresi : les vulnérabilités d’une rivière en voie de disparition</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Compte rendu de l’excursion urbaine du 12/05/2010</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"> </p>\r\n<p>L’excursion urbaine du mois de Mai est dévolu au Çamaşır deresi, petit fleuve côtier d’une dizaine de kilomètres tout au plus situé dans l’arrondissement de Maltepe. Cette rivière se jette dans la mer de Marmara au niveau de l’embarcadère de Bostancı, et prend sa source sur les flancs de la colline Kayışdağı. La vue exceptionnelle de ce versant vers les îles aux princes explique pour une part les nombreux investissements immobiliers en cours. Sur notre route vers le haut du bassin versant, nous passons à côté de Başıbüyük, où TOKI a entrepris un vaste chantier de construction d’immeubles mais se heurte à une résistance bien organisée des habitants de ces anciens <em>gecekondu</em>.</p>\r\n<p> </p>\r\n','\r\n<p> </p>\r\n<p>On peut diviser le bassin versant du Çamaşır deresi en deux parties bien distinctes : l’amont où le cours d’eau est à l’air libre et s’écoule dans un chenal canalisé, et l’aval où les activités économiques et sociales ont complètement recouvert le talweg. La séparation entre ces deux parties se fait très distinctement au niveau de l’autoroute urbaine E5. La proximité de la route, et par ce biais l’accessibilité aux centralités stambouliotes, concentre les investissements sur les parcelles alentours, et constitue une pression de premier ordre pour le cours d’eau.</p>\r\n<p> </p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"> </p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Photo1 : L’autoroute E5 et la construction du centre commercial </strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>au point d’embâcle du cours d’eau</strong></p>\r\n<p> </p>\r\n<p>Nous passons près du chantier d’un grand centre commercial qui entend profiter de cette excellente accessibilité et d’une zone de chalandise assez fortunée. Cela favorise en retour la vulnérabilité du bassin versant : la couverture du cours d’eau à cet endroit forme un point d’embâcle important, et les débordements corollaires risquent de toucher ces constructions à forte valeur économique.</p>\r\n<p> </p>\r\n<p>Le haut du bassin versant est dominé par les flancs boisés de la colline de Kayışdağı, source d’eau douce assez abondante d’après des descriptions anciennes mais aujourd’hui quasiment tarie. La préservation de ces espaces non urbanisés est due essentiellement à la présence d’une vaste zone militaire, mais nous constatons un grignotage de la forêt. Il est le fait d’une part à la construction de l’immense campus de Yeditepe Üniversitesi, cette université privée étant un moteur incontestable de la transformation du tissu urbain du quartier, et d’autre part aux implantations de cliniques et d’écoles privées qui entendent faire de l’aménité « nature/verdure » un argument de vente, s’inspirant du « modèle » d’urbanisation de la fameuse colline de Çamlıca. Nous constatons d’ailleurs l’apparition du toponyme <em>Yeni Çamlıca</em>.</p>\r\n<p> </p>\r\n<p>En aval de l’université de Yeditepe, nous parcourons le talweg à pied pour mieux appréhender ses utilisations et ses aménagements. Le premier constat est plutôt encourageant, nous observons un chenal dédoublé d’une canalisation pour les eaux usées, preuve que ces dernières sont dorénavant drainées vers des stations de retraitement et non directement rejetées dans la rivière. Les versants sont en revanche utilisés comme décharge pour les matériaux de construction, accumulations dangereuses en cas de fortes précipitations car elles limitent l’infiltration, ralentissent l’écoulement et surtout peuvent être mobilisées par les eaux, créant des coulées de boues potentiellement dévastatrices.</p>\r\n<p> </p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Photo 2 : Le haut du bassin versant : un cours d’eau canalisé</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>qui va être recouvert par une voie d’accès à l’université de Yeditepe</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"> </p>\r\n<p>Lors d’une discussion fort sympathique autour d’un thé avec des habitants du quartier, riverains de la rivière, nous apprenons que son lit va être complètement recouverte par une route, servant de voie d’accès à l’université de Yeditepe. Le maître d’œuvre est la Mairie Métropolitaine d’Istanbul (IBB), qui exproprie pour cela nos hôtes, arguant de la non légalité de leur habitation. Cette discussion nous permet de mieux mesurer la transformation du quartier par le campus universitaire. Les <em>gecekondu</em> ont presque tous disparus, à quelques belles exceptions près, pour laisser la place à des petits immeubles de standing medium et au style standardisé à destination de la classe moyenne, dont la légalité (légalité du bâti ou du foncier) n’est pas toujours plus probante que celle des <em>gecekondu</em>.</p>\r\n<p> </p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Photo 3 : La transformation urbaine sur les versants du Çamaşır deresi :</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Un  genekondu relictuel au milieu des immeubles de standing.</strong></p>\r\n<p> </p>\r\n<p>Nous descendons la vallée en suivant le cours d’eau et constatons la très forte vitalité de la  construction immobilière, accélérée par l’arrivée future de la route, perçue par les riverains non pas comme une nuisance sonore ou visuelle mais comme une formidable opportunité pour revaloriser les terrains et les habitations. Les chantiers sont légion, et le cours d’eau devient le réceptacle de tous les déchets de construction, notamment du ciment.  De fait, les rives ne sont pas construites, mais le fond du cours d’eau est de temps en temps occupé par des habitations des populations Rom liées à l’économie de la petite récupération, occupant les seuls espaces interstitiels qui leur sont laissés. Ces populations sont malheureusement les premières touchées en cas de crue de la rivière.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"> </p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Photo 4 : Les excursionnistes de l’OUI traversent le Çamaşır </strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>deresi pollué par les chantiers de construction</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong> </strong></p>\r\n<p>La partie aval du bassin versant est complètement différente. Passée l’autoroute urbaine, la rivière se perd sous l’urbanisation continue. Le fond du talweg est occupé par des terrains de sport de la municipalité, des parkings, un centre culturel qui rayonne sur tout le quartier de Bostancı. Ce dernier constitue un point de centralité important sur le littoral de la rive asiatique. Surtout, le secteur est le théâtre d’un projet immobilier de grand standing mené par le groupe Çalık, qui construit juste avant l’embouchure de la rivière un complexe résidentiel de luxe appelé « Bostancı Paragon ». Bien présent sur les maquettes finales du projet où il apparaît comme un élément d’agrément, le cours d’eau est colonisé et fortement perturbé par le chantier.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"> </p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Photo 5 : Master Plan du projet « Bostancı Paragon » sur les berges du Çamaşır deresi . </strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Source : <a href=\"http://www.bostanciparagon.com/\">www.bostanciparagon.com</a></strong></p>\r\n<p> </p>\r\n<p>Basé à Istanbul, Çalık est une holding de dimension internationale intervenant dans divers secteurs, dont principalement le textile, la finance, les télécommunications, les médias (Turkuaz Media Group, propriétaire du quotidien Sabah) et la construction. Sa filiale de construction, Gap Inşaat, fait de la « rénovation urbaine » une de ses spécialités. Le site internet du groupe indique qu’il entend profiter de l’année <em>2010 Capitale européenne de la culture</em> pour expérimenter le « nouveau » concept de « projet de transformation urbaine ». Son projet principal à Istanbul est le renouvellement du quartier de Tarlabaşı. Le site de l’entreprise annonce aussi que Çalık est spécialisé dans les questions environnementales, notamment dans le traitement des eaux usées, et « s’efforce de mener des projets à fort impact positif sur l’environnement, et notamment les projets liés à l’eau ». La situation de ce projet en aval d’une rivière tant malmenée par l’urbanisation risque de rappeler au groupe la nécessité de prendre en compte l’échelle du bassin versant dans la gestion des questions environnementale liées à l’eau lors d’un prochain événement pluvieux exceptionnel…</p>\r\n<p> </p>\r\n<p>Nous finissons l’exploration du<strong> </strong>Çamaşır deresi par<strong> </strong>la vaste zone aménagée sur les berges de la mer de Marmara, zone conquise sur la mer par remblaiement, aujourd’hui lieu d’agrément, de distraction et pôle d’échange dans le système de transports en commun. La très mauvaise qualité de l’eau qui se jette dans la mer, bien différente de celle observée sur la partie amont, nous amène à conclure que le cours d’eau est à cet endroit très perturbé par le chantier du métro Kadıköy-Kartal qui lui aussi, comme les chantiers de construction en amont, rejette ses déchets dans le cours d’eau.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"> </p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Photo 6 : Le pont ottoman au bout de Bagdad Caddesi, en attente de patrimonialisation.</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>L’eau est grise de ciment, résultat du chantier du métro Kadıköy-Kartal.</strong></p>\r\n<p><strong> </strong></p>\r\n<p>Nous concluons cette expédition par une note patrimoniale en traversant le pont ottoman au bout de Bağdat Caddesi, aujourd’hui inusité et oublié, mais jadis lieu de passage important de la caravane impériale vers La Mecque.</p>\r\n<p><strong> </strong></p>\r\n<p> </p>',1,36,0,148,'2010-05-12 00:00:00',81,'','2011-02-14 14:43:37',292,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-17 13:58:14','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,20,'','',0,185,'robots=\nauthor='),(699,'Excursion urbaine du 13 janvier 2010 : Çirpici deresi','excursion-urbaine-du-13-janvier-2010-cirpici-deresi','','<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" colspan=\"2\">\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span><span style=\"color: #808080;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Rédigé par </span></strong><a href=\"../website/index.php?option=com_content&task=view&id=146&Itemid=122\" target=\"_self\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Yoann Morvan</strong></span></a><strong><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> avec  l\'aide d\'</span></strong><a href=\"../website/index.php?option=com_content&task=view&id=146&Itemid=122\" target=\"_self\"><strong><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Alp Ferman</span></strong></a></span><span style=\"font-size: 10pt; color: #000000; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"> </p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Compte-rendu</strong> de  l\'excursion urbaine du 13 janvier 2010 : </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Çırpıcı  Deresi</strong>, aperçus sur un cours d\'eau en voie de disparition</span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #ff6600; font-family: Arial;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Nous  continuons notre cycle d\'excursions urbaines et notre destination est  cette fois-ci Çırpıcı Deresi. De nouveau, il s\'agit d\'un cours d\'eau se  jettant dans la mer de Marmara. Il faudrait presque en parler au passé  puisque, comme nous l\'avons constaté lors de notre excursion, il n\'en  reste plus qu\'un mince filet d\'eau douce, sauf vers l\'embouchure mais ce  sont alors les eaux marines qui remontent.</span> </span></span></p>\r\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Notre premier arrêt se situe sur une  hauteur vers l\'amont, hauteur d\'où nous pouvons observer la violente  industrialisation à laquelle la zone a été soumise à partir des années  1940, ainsi que son ancienne vocation de “<em>mesire</em>”, lieu  traditionnel de promenades depuis l\'époque ottomane. </span></p>\r\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"> </p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>','',0,36,0,148,'2010-01-13 00:00:00',62,'','2011-02-14 14:33:31',292,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-04-08 11:51:56','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,19,'','',0,14,'robots=\nauthor='),(700,'Excursion urbaine du 13 janvier 2010 : Çirpici deresi','excursion-urbaine-du-13-janvier-2010-cirpici-deresi','','<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span><span style=\"color: #808080;\"><strong><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Rédigé par </span></strong><a href=\"index.php?option=com_content&task=view&id=146&Itemid=122\" target=\"_self\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Yoann Morvan</strong></span></a><strong><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> avec l\'aide d\'</span></strong><a href=\"index.php?option=com_content&task=view&id=146&Itemid=122\" target=\"_self\"><strong><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Alp Ferman</span></strong></a></span><span style=\"font-size: x-small; color: #000000; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"> </p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Compte-rendu</strong> de l\'excursion urbaine du 13 janvier 2010 : </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Çırpıcı Deresi</strong>, aperçus sur un cours d\'eau en voie de disparition</span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #ff6600; font-family: Arial;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Nous continuons notre cycle d\'excursions urbaines et notre destination est cette fois-ci Çırpıcı Deresi. De nouveau, il s\'agit d\'un cours d\'eau se jettant dans la mer de Marmara. Il faudrait presque en parler au passé puisque, comme nous l\'avons constaté lors de notre excursion, il n\'en reste plus qu\'un mince filet d\'eau douce, sauf vers l\'embouchure mais ce sont alors les eaux marines qui remontent.</span> </span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Notre premier arrêt se situe sur une hauteur vers l\'amont, hauteur d\'où nous pouvons observer la violente industrialisation à laquelle la zone a été soumise à partir des années 1940, ainsi que son ancienne vocation de “<em>mesire</em>”, lieu traditionnel de promenades depuis l\'époque ottomane. </span></p>\r\n','\r\n<p> </p>\r\n<p align=\"justify\"><span><span><span><span><span style=\"color: #808080;\"><span><span><span><span><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span><span>Un second arrêt est effectué du coté de Fildamı, une magnifique citerne byzantine située sur les contreforts de la rive droite. Malheureusement, cette citerne est laissée à l\'abandon, sans qu\'aucun projet de restauration ne vienne la valoriser. Autour, les anciennes industries sont détruites au profit d\'immeubles d\'habitation se voulant de standing, tandis qu\'un centre commercial est en cours de construction. En face de nous se trouve l’hippodrome Veli Efendi. Sa présence au bord de la rivière est bénéfique : elle permet aux eaux d\'être un peu “épongées” en cas de crue.</span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080; font-family: Arial;\"> </span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080; font-family: Arial;\"><img title=\"fildamicirpici1.jpg\" style=\"margin: 5px; width: 350px; height: 335px;\" height=\"335\" alt=\"fildamicirpici1.jpg\" src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/fildamicirpici1.jpg\" width=\"350\" align=\"bottom\" /></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #808080; font-family: Arial;\"> </span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span><span><span style=\"color: #808080;\"><span><span><span><span><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span><span><span>Nous redescendons ensuite vers l\'embouchure (Bakırköy) où nous nous arrêtons une troisième fois. Des travaux d\'aménagement <span style=\"font-style: normal;\">(“<em>I</em></span><em>slah</em><span style=\"font-style: normal;\">”) ont eu pour effet d\'entrainer les eaux maritimes à remonter vers l\'amont, le nouveau lit de Çırpıcı étant en-dessous du niveau de la mer sur plusieurs centaines de mètres, comme le montre la photographie ci-dessous :</span></span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span><span><span><span style=\"color: #808080;\"><img title=\"cirpiciportionaval1.jpg\" style=\"margin: 5px; width: 350px; height: 263px;\" height=\"263\" alt=\"cirpiciportionaval1.jpg\" src=\"images/stories/oui/cirpiciportionaval1.jpg\" width=\"350\" align=\"bottom\" /></span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span><span><span><span style=\"color: #808080;\">Un quatrième arrêt nous conduit sur la rive gauche dans un parc dans lequel une mosquée a été édifiée quelques années auparavant (en 2003). Nous nous approchons alors du bord de l\'eau et constatons la remontée d\'eaux maritimes assez sales. Le rivage est quant à lui emconbré de détritus, alors que nous aurions pu y imaginer un chemin de halage complétant le dispositif du parc.</span></span></span></span> </span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span><span><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Nous poursuivons et nous nous arrêtons un peu plus loin (cinquième arrêt) près du site de Denizatı. Il s\'agit d\'un secteur récemment désinsdustrialisé où un premier projet immobilier non-achevé de quatre immeubles imposants est en voie d\'être supplanté par un plus vaste projet mené par Kiptaş. Ces immeubles, qui sont pourtant presque terminés, vont probablement être démolis pour laisser la place nette pour le “<em>Kentsel Dönüşüm Projesi</em>” de Kiptaş. Ce dernier est destiné à une population plus aisée mais la prétention à une qualité de vie améliorée ne prend absolument pas en compte l\'aménité potentielle représentée par Çırpıcı.</span></span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Un sixième arrêt nous amène à mesurer l\'ampleur du désastre écologique : en nous approchant du bord de la rivière nous n\'apercevons qu\'un mince filet d\'eau alors qu\'il avait plu les jours précédents. Les effets pervers des travaux de réaménagement du lit de Çırpıcı perturbent son cours et son débit. En outre, une odeur pestilentielle nous laisse à penser que les eaux usées y sont déversées sans retraitement préalable.</span></p>\r\n<p><span><span><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span><img title=\"cirpici_au_fondrealistanbul.jpg\" style=\"margin: 5px; width: 350px; height: 263px;\" height=\"263\" alt=\"cirpici_au_fondrealistanbul.jpg\" src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/ayamama/cirpici_au_fondrealistanbul.jpg\" width=\"350\" align=\"bottom\" /></span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p><span><span><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span> </span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p><span><span><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span><span style=\"font-size: x-small;\">Le Çırpıcı deresi, ou ce qu\'il en reste, et sur la droite le projet \"<em>Real Istanbul</em>\" en cours de construction.</span></span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style=\"color: #808080; font-family: Arial;\"> </span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span><span><span style=\"color: #808080;\"><span><span><span><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Nous remontons en amont et nous nous arrêtons (septième arrêt) à un parc créé par la municipalité, celle-ci souhaitant visiblement redonner un peu de lustre à l\'ancienne vocation de “mesire” de l\'endroit. Ce parc est muni de divers équipements destinés à satisfaire la demande sociale locale en matière de lieux d\'agréments.</span></span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><img title=\"effortsibbrevitalisation1.jpg\" style=\"margin: 5px; width: 350px; height: 263px;\" height=\"263\" alt=\"effortsibbrevitalisation1.jpg\" src=\"images/stories/oui/effortsibbrevitalisation1.jpg\" width=\"350\" align=\"bottom\" /></p>\r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Cependant, pour que le lieu demeure agréable, de récurrents curages du lit du Çırpıcı sont nécessaires sans quoi l\'eau stagne et les mauvaises odeurs se propagent. Nous assistons à l\'un de ces curages \"sanitaires\" lors de notre excursion :</span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\n<p align=\"justify\"><img title=\"islahcalismalarimesire1.jpg\" style=\"margin: 5px; width: 350px; height: 263px;\" height=\"263\" alt=\"islahcalismalarimesire1.jpg\" src=\"images/stories/oui/islahcalismalarimesire1.jpg\" width=\"350\" align=\"bottom\" /></p>\r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Nous terminons notre parcours en remontant vers l\'Otogar. Nous traversons une zone qui comprend encore bon nombre d\'industries, dont certaines sont reconverties en point de vente, en particulier vers Merter. Le Çırpıcı deresi parait comme jouer<span style=\"color: #808080;\"> <span style=\"font-size: x-small; line-height: 115%; font-family: \'Arial\',\'sans-serif\';\">à </span>cache</span>-cache avec l\'urbanisation, tant celle-ci le recouvre sur la majeure partie de ce segment de son cours. Par endroits, ce sont des immeubles d\'habitations qui sont installés dans son lit, ce qui fait craindre le pire, notamment en cas de tremblement de terre. L\'Otagar est elle aussi dans ce cas de figure. Dix jours avant notre venue, une importante inondation l\'avait totalement paralysée : revanche sporadique du Çırpıcı deresi ?</span></p>\r\n<p align=\"justify\"> </p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Récapitulatif de nos étapes :</span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><img title=\"cirpicimap1.jpg\" style=\"float: left; margin: 5px; width: 400px; height: 325px;\" height=\"325\" alt=\"cirpicimap1.jpg\" src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/cirpicimap1.jpg\" width=\"400\" /></span></p>',1,36,0,148,'2010-01-13 00:00:00',62,'','2011-02-14 14:33:08',292,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 13:38:28','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,16,'','',0,189,'robots=\nauthor='),(701,'Excursion urbaine du 16 décembre 2009 : Cendere','excursion-urbaine-du-16-decembre-2009-cendere','','<span><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Rédigé par </strong></span><a href=\"../website/index.php?option=com_content&task=view&id=146&Itemid=122\" target=\"_self\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Yoann Morvan</strong></span></a><span style=\"color: #808080;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> avec l\'aide d\'</span></strong><a href=\"../website/index.php?option=com_content&task=view&id=146&Itemid=122\" target=\"_self\"><strong><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Alp Ferman</span></strong></a></span></span>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"> </p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Compte-rendu</strong> de l\'excursion urbaine du 16 décembre 2009 : </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Cendere</strong>, ou les méfaits d\'une industrialisation peu scrupuleuse</span> </span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Actualité oblige, nous modifions notre programme initial pour nous rendre sur les lieux d\'une récente inondation. Le cours d\'eau appréhendé par cette excursion urbaine se nomme Cendere. Il prend sa source aux alentours de Kemer avant de se jetter dans la Corne d\'Or, via Kağıthane. Au cours de ce trajet, Cendere est intensément utilisé par toute une série d\'industries.</span> <span><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong> </strong></span></span></span></span><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> <span style=\"color: #000000;\"> </span></span><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"><span>Nous effectuons un premier arrêt sur une colline au-dessus de Kağıthane. De là, nous voyons ce qui était, il y a peu, un terrain forestier et qui est dorénavant défriché du fait de la construction d\'une route, dont l\'une des destinations est le nouveau stade de Galatasaray. Cela n\'est pas sans conséquences sur le risque d\'inondation puisque cela favorise un ruissellement accéléré, en particulier en cas de fortes précipitations.</span> Sur les flancs de cette colline, il reste quelques “<em>gecekondu</em>” que les nouvelles d\'infrastructures n\'ont pas réussi à chasser. </span></span></span><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">En descendant vers la vallée, nous pouvons alors aisément observer les traces de l\'inondation passée.</span></span></span> <span style=\"font-size: x-small; font-family: Arial, sans-serif;\">La présence de la route au fond de la vallée en constitue un catalyseur indéniable.</span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\">De surcroit, la répétition des crues du Cendere ravine de plus en plus les abords de son lit. Or les piles du pont du périphérique y sont fondées, ce qui a de quoi nous inquiéter quant <span style=\"font-size: x-small; font-family: Arial, sans-serif;\">à </span>la durabilité de la solidité de cet ouvrage d\'art :</p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><img title=\"cenderepiedponttem1.jpg\" style=\"margin: 5px; width: 350px; height: 325px;\" height=\"325\" alt=\"cenderepiedponttem1.jpg\" src=\"images/stories/oui/cenderepiedponttem1.jpg\" width=\"350\" align=\"bottom\" /></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"> </p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\">Cette route déssert les nombreuses industries installées le long de Cendere. Nous l\'empruntons pour remonter vers l\'amont en direction de Kemer, en effectuant quelques <span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small; font-family: Arial, sans-serif;\">arrêts au bord de la <span style=\"font-size: x-small; font-family: Arial, sans-serif;\">rivière.</span></span></span> <span><span><span><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"><span>L\'état du cours d\'eau et ses conséquences sur la santé humaine sont loin de nous rassurer : des mousses suspectes flottent, preuves de rejets toxiques par les industries adjacentes, tandis que l\'eau est toujours prélevée dans les environs pour la mise en bouteilles. </span></span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p><span><span><span><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"><span> </span></span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p><span><span><span><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"><span><img title=\"cendereevaplast1.jpg\" style=\"margin: 5px; width: 350px; height: 263px;\" height=\"263\" alt=\"cendereevaplast1.jpg\" src=\"images/stories/oui/cendereevaplast1.jpg\" width=\"350\" align=\"bottom\" /></span></span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p><span><span><span><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"><span> </span></span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p><span><span><span><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"><span> </span></span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p><span><span><span><span><span><span><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Exemples d\'industries colonisant la vallée du Cendere : ci-dessus, sur la gauche une usine de plasturgie ; et ci-dessous, une entreprise désireuse de surveiller attentivement ses alentours...</span></span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080; font-family: Arial;\"> </span></p>\r\n<p><img title=\"camerausine1.jpg\" style=\"margin: 5px; width: 350px; height: 314px;\" height=\"314\" alt=\"camerausine1.jpg\" src=\"images/stories/oui/camerausine1.jpg\" width=\"350\" align=\"bottom\" /></p>\r\n<p align=\"justify\"><span><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Nous terminons notre parcours par un dernier arrêt à l\'entrée de Kemer, secteur urbain qui s\'est spécialisé dans la commercialisation de complexes résidentiels fermés (\"<em>gated communities</em>\"). Nous montons sur le magnifique aqueduc datant de l\'époque ottomane ce qui nous permet d\'observer les environs. Kemer apparait alors comme une bulle urbaine, vraisemblablement peu consciente de la présence d\'industries polluantes en aval. </span></span></span></span></p>\r\n<p> </p>','',1,36,0,148,'2009-12-16 00:00:00',62,'','2011-02-14 14:35:39',292,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-04-08 11:52:54','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,15,'','',0,159,'robots=\nauthor='),(702,'Excursion urbaine du 17 février 2010 : Sazlidere','excursion-urbaine-du-17-fevrier-2010-sazlidere','','<span style=\"color: #888888;\"> </span><span style=\"color: #888888;\"> </span>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><strong>Rédigé par </strong><a href=\"http://null/index.php?option=com_content&task=view&id=146&Itemid=122\" target=\"_self\"><strong>Yoann Morvan</strong></a><strong> avec l\'aide d\'</strong><a href=\"http://null/index.php?option=com_content&task=view&id=146&Itemid=122\" target=\"_self\"><strong>Alp Ferman</strong></a></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><strong>Compte-rendu</strong> de l\'excursion urbaine du 17 février 2010 :</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><strong>Sazlıdere</strong>, de l\'histoire des peuplements successifs aux nouveaux projets urbains</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">Nous poursuivons notre cycle d’excursions urbaines et cette fois-ci nous allons observer la situation de Sazlıdere et de ses affluents, qui se jettent dans le lac de Kuçukçekmece.</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\">Notre premier arrêt s’effectue en amont, au niveau du cimetière de Kayabaşı, d’où nous avons un large panorama. Cela nous permet d’avoir une première idée sur une bonne partie du bassin versant. Du lieu où nous nous trouvons, on peut apercevoir à l’horizon une masse d’immeubles dans le brouillard.</span></p>\r\n<p><img title=\"ducimetierversoyakkent1.jpg\" style=\"margin: 5px; width: 350px; height: 263px;\" height=\"263\" alt=\"ducimetierversoyakkent1.jpg\" src=\"images/stories/oui/ducimetierversoyakkent1.jpg\" width=\"350\" align=\"bottom\" /></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; line-height: 115%; font-family: \'Arial\',\'sans-serif\';\"><span style=\"color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Nous continuons notre visite vers Şamlar Köyü et sur la route nous voyons un « <em>mesire</em> » (« lieu de promenade ») nommé « Kayabaşı-Şamlar Mesire Yeri ». Tout le secteur est encore boisé et sert de destination champêtre durant la période estivale. </span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; line-height: 115%; font-family: \'Arial\',\'sans-serif\';\"><span style=\"color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small; line-height: 115%;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span><span style=\"line-height: 115%;\"><span style=\"color: #808080;\">Nous descendons ensuite vers Şamlar Köyü. </span></span><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"line-height: 115%;\">Nous parlons avec les gens du village qui se montrent très accueillants. Nous rencontrons un érudit local, Şaban Vural, qui nous raconte l’histoire de Şamlar, dorénavant majoritairement habité par des populations venues de Crimée il y a plus d’un siècle, vers 1868. </span><span style=\"line-height: 115%;\">Le village s’appelait auparavant “Şamlılar”, ce qui signifie : “les gens qui viennent de Şam”. Şam est le nom arabe de la capitale de la Syrie, Damas.</span></span></span> </span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: x-small; line-height: 115%; font-family: \'Arial\',\'sans-serif\';\">Le village était donc habité par des Damascènes venus à la suite de la conquête ottomane, exerçant probablement une activité de tailleur de pierre comme l’atteste la présence de carrières. En fait, tout le secteur comportait un semis de villages aux complexes strates de peuplement successifs comme nous le découvrons à travers le récit de Şaban Vural. Soulignons ainsi d’emblée que de nombreux</span><span style=\"font-size: x-small; line-height: 115%; font-family: \'Arial\',\'sans-serif\';\"> Grecs peuplaient également les environs. Signe des changements intervenus, le nom d’un de leurs villages est par exemple passé de « Aya Yorgi » à « Kentsel Dönüşüm ». A leurs dires, l</span><span style=\"font-size: x-small; line-height: 115%; font-family: \'Arial\',\'sans-serif\';\">es villageois de Şamlar entretenaient généralement de bonnes relations avec trois autres villages où vivaient des Grecs autour de Şamlar Köyü : Boğazköy, Arnavutköy et Kayabaşı. Cependant, de vives tensions survenaient de façon répétée avec les villageois de Boğazköy en raison des accusations de vols qui leur étaient portées.</span></span></span></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><img title=\"samlarengloutissement.jpg\" style=\"margin: 5px; width: 350px; height: 263px;\" height=\"263\" alt=\"samlarengloutissement.jpg\" src=\"images/stories/oui/samlarengloutissement.jpg\" width=\"350\" align=\"bottom\" /></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; line-height: 115%; font-family: \'Arial\',\'sans-serif\';\"><span style=\"color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Alors qu’autrefois, les eaux servaient à l’agriculture et la pêche se montrait fructueuse, seuls restent quelques pêcheurs tandis que la majorité des villageois se retrouve sans travail. Malgré tout, ces habitants, si près d’Istanbul, vivent dans un environnement encore largement préservé des méfaits d’une urbanisation malheureusement souvent synonyme de pollution exacerbée. Une retenue d’eau a généré un lac artificiel que vous pouvez voir sur la photo ci-dessus. Ce lac a recouvert la plus grande partie de l’ancien village qui se situait au bord d’une rivière (photo ci-dessous).</span></span></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><img title=\"sazldereavant.jpg\" style=\"margin: 5px; width: 350px; height: 197px;\" height=\"197\" alt=\"sazldereavant.jpg\" src=\"images/stories/oui/sazldereavant.jpg\" width=\"350\" align=\"bottom\" /></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; font-family: \'Arial\',\'sans-serif\';\"><span style=\"color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Juste à coté du barrage de Sazlıdere se trouvait un ancien “<em>Baruthane</em>” (lieu où l’on produit de la poudre). Selon Şaban Vural, la capacité de production de cette fabrique était de 25kg par jour, mais en temps de guerre cela était insuffisant. Cherchant une solution pour augmenter la production, les villageois ont rencontré un français vivant à Eskişehir qui leur a fourni de l’aide en leur procurant une ancienne machine importée de France. Grâce à cette machine, ils sont parvenus à produire 250kg de poudre par jour ; celle-ci était ensuite portée en bateau de Şamlar Köyü à Ataköy via le Sazlıdere.</span></span></p>\r\n<p> </p>\r\n<span style=\"font-size: x-small; font-family: \'Arial\',\'sans-serif\';\"></span><span style=\"font-size: x-small; font-family: \'Arial\',\'sans-serif\';\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Au milieu du village, une mosquée attire notre attention. Avec une grande gentillesse, les villageois nous en ouvrent la porte et nous montrent le cimetière adjacent. De vieilles tombes comportent des inscriptions en ottoman, et la mosquée se révèle en fait avoir été une église construite en 1838 à laquelle un minaret a été surajouté ultérieurement (voir photographie ci-dessous).</span></span></span>\r\n<p><img title=\"samlarmosquee_1838.jpg\" style=\"margin: 5px; width: 350px; height: 263px;\" height=\"263\" alt=\"samlarmosquee_1838.jpg\" src=\"images/stories/oui/samlarmosquee_1838.jpg\" width=\"350\" align=\"bottom\" /></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; font-family: \'Arial\',\'sans-serif\';\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">L’ancienne église devenue mosquée et son minaret.</span></span></span></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; line-height: 115%; font-family: \'Arial\',\'sans-serif\';\"><span style=\"color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; line-height: 115%; font-family: \'Arial\',\'sans-serif\';\"><span style=\"color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Nous repartons de Şamlar Köyü et nous nous approchons des immeubles construits dans le cadre de « Kentsel Dönüşüm Projesi ».<span> </span>Depuis la route nous voyons les bâtiments de Kiptaş et de Toki à notre gauche (plus de 65.000 logements) et à notre droite les bâtiments de Bizimkent édifiés il y a une dizaine d’années mais qui n’ont jamais été habités.</span></span></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><img title=\"kayabasikiptas.jpg\" style=\"margin: 5px; width: 350px; height: 263px;\" height=\"263\" alt=\"kayabasikiptas.jpg\" src=\"images/stories/oui/kayabasikiptas.jpg\" width=\"350\" align=\"bottom\" /></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; font-family: \'Arial\',\'sans-serif\';\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">La nouvelle mosquée et les bâtiments de Kiptaş, </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; font-family: \'Arial\',\'sans-serif\';\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">éléments d’un nouvel ensemble urbain de plus de 65.000 logements.</span></span></span></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; font-family: \'Arial\',\'sans-serif\';\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: x-small; font-family: \'Arial\',\'sans-serif\';\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"></span></span></span><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span><span><span style=\"color: #808080;\">Nous continuons notre descente du bassin versant et nous nous arrêtons devant İSKİ Sazlıdere Tesisleri Terfi Merkezi. C’est un barrage datant de 1989 destiné à utiliser et à contrôler les eaux du Sazlıdere. En poursuivant notre route, nous nous approchons de l’ancienne poudrière (« <em>Baruthane</em> ») qui a servi de décor à de nombreux films dans les années 1950, puis nous redescendons vers le Sazlıdere. Sur notre gauche, nous apercevons plusieurs grottes, celles-ci ont abrité les premiers peuplements humains de la région d’Istanbul. A présent, certains de ces lieux pourtant éminemment intéressants à de nombreux égards sont négligés au point de servir de décharge. </span></span></span><span><span><span style=\"color: #808080;\">Nous nous arrêtons au bord du Sazlıdere et nous marchons sur une digue le long de la rivière.</span></span></span> </span></span>\r\n<p> </p>\r\n<p><img title=\"sazlideredigue.jpg\" style=\"margin: 5px; width: 350px; height: 263px;\" height=\"263\" alt=\"sazlideredigue.jpg\" src=\"images/stories/oui/sazlideredigue.jpg\" width=\"350\" align=\"bottom\" /></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; font-family: \'Arial\',\'sans-serif\';\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Le Sazlıdere avec au premier plan les roseaux qui lui ont donnés son nom.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080; font-family: Arial;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; line-height: 115%; font-family: \'Arial\',\'sans-serif\';\"><span style=\"color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Au cours de notre cheminement, nous constatons que les environs demeurent un important terrain de chasse. Toutefois, l’eau de la rivière a une couleur grisâtre et l’on se demande comment la faune parvient à survivre dans ces conditions.</span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; line-height: 115%; font-family: \'Arial\',\'sans-serif\';\"><span style=\"color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Notre dernier arrêt s’effectue sur un pont surmontant le Sazlıdere duquel on peut mesurer la pollution de la rivière. Une canalisation qui se jette directement dans le Sazlıdere :</span></span></p>\r\n<p><img title=\"debouchesazlidere.jpg\" style=\"margin: 5px; width: 350px; height: 263px;\" height=\"263\" alt=\"debouchesazlidere.jpg\" src=\"images/stories/oui/debouchesazlidere.jpg\" width=\"350\" align=\"bottom\" /></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; line-height: 115%; font-family: \'Arial\',\'sans-serif\';\"> </span></p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; line-height: 115%; font-family: \'Arial\',\'sans-serif\';\"><span style=\"color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Pendant notre visite, nous rencontrons l’ancien maire de Bağcılar ; il nous décrit brièvement les projets qui vont être réalisé dans ce secteur aval du Sazlıdere : les bâtiments jouxtant la rivière vont être détruits, la route va être élargie et une future ligne de train à grande vitesse passant par Altınşehir va être aménagée.</span></span></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><img title=\"sazlidereprojesi1.jpg\" style=\"float: left; margin: 5px; width: 350px; height: 495px;\" height=\"495\" alt=\"sazlidereprojesi1.jpg\" src=\"images/stories/oui/sazlidereprojesi1.jpg\" width=\"350\" /></p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>','',1,36,0,148,'2010-02-17 00:00:00',62,'','2011-02-14 14:35:55',292,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-04-08 11:51:13','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=1\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,17,'','',0,156,'robots=\nauthor='),(703,'Excursion urbaine du 17 mars 2010 : Kurbagalidere','excursion-urbaine-du-17-mars-2010-kurbagalidere','','<p><span style=\"color: #ff6600;\"><span><span style=\"color: #808080;\"><strong><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Rédigé par </span></strong><a href=\"http://null/index.php?option=com_content&task=view&id=146&Itemid=122\" target=\"_self\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Yoann Morvan</strong></span></a><strong><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #ff6600;\"><span><span style=\"font-size: x-small; color: #000000; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span><span><span><span><span><span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><strong>Compte-rendu</strong> de l\'excursion urbaine du 17 mars 2010 : </span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span><span><span><span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><span><span><span><span style=\"color: #ff6600;\"><span><span><strong>Kurbağalıdere</strong>, un cours d\'eau malmené par l\'urbanisation</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"> </p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"color: #808080;\">Loin de son image image proprette et balnéaire au niveau de son embouchure transformée en marina, le Kurbağalıdere est, bien malgré lui, un excellent analyseur de l\'urbanisation de Kadıköy et plus encore des zones en cours de construction d\'Ataşehir.</span> <span style=\"color: #808080;\">Nous débutons notre excursion en appréhendant d\'abord la partie aval, depuis l\'embouchure jusqu\'aux limites de la commune de Kadıköy avec celle d\'Ümraniye. </span></span></span></p>\r\n','\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p><img title=\"carte1941kurbagalidere.jpg\" style=\"margin: 5px; width: 500px; height: 190px;\" height=\"190\" alt=\"carte1941kurbagalidere.jpg\" src=\"images/stories/oui/carte1941kurbagalidere.jpg\" width=\"500\" align=\"bottom\" /></p>\r\n<p><span><span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"color: #808080;\"><span>Carte datant de 1941 : le Kurbağalıdere traverse des territoires encore peu urbanisés.</span> </span></span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><img title=\"kurba_bas.jpg\" style=\"margin: 5px; width: 500px; height: 375px;\" height=\"375\" alt=\"kurba_bas.jpg\" src=\"images/stories/oui/kurba_bas.jpg\" width=\"500\" align=\"bottom\" /> </span></p>\r\n<p><span><span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"color: #808080;\"><span>Le devenir marina de l\'embouchure du fleuve.</span> </span></span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><img title=\"kurba_1.jpg\" style=\"margin: 5px; width: 500px; height: 375px;\" height=\"375\" alt=\"kurba_1.jpg\" src=\"images/stories/oui/kurba_1.jpg\" width=\"500\" align=\"bottom\" /> </span></p>\r\n<p><span><span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"color: #808080;\"><span>Quel contraste avec la photo précédente...</span> </span></span></span></span></span></p>\r\n<p><span><span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"color: #808080;\"><span>Quelques centaines de metres plus en amont, le Kurbağalıdere présente un tout autre visage : le cours d\'eau se fait fort malingre et ses abords sont utilisés comme parking pour les bus.</span> </span></span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><img title=\"kurbasalipazari_.jpg\" style=\"margin: 5px; width: 350px; height: 467px;\" height=\"467\" alt=\"kurbasalipazari_.jpg\" src=\"images/stories/oui/kurbasalipazari_.jpg\" width=\"350\" align=\"bottom\" /> </span></p>\r\n<p><span><span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"color: #808080;\"><span>Au niveau du Salıpazarı, des eaux usées sont apparemment directement déversées dans le lit canalisé du Kurbağalıdere.</span> </span></span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><img title=\"kurba_3.jpg\" style=\"margin: 5px; width: 500px; height: 375px;\" height=\"375\" alt=\"kurba_3.jpg\" src=\"images/stories/oui/kurba_3.jpg\" width=\"500\" align=\"bottom\" /> </span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><img title=\"kurba_sup_6.jpg\" style=\"margin: 5px; width: 500px; height: 375px;\" height=\"375\" alt=\"kurba_sup_6.jpg\" src=\"images/stories/oui/kurba_sup_6.jpg\" width=\"500\" align=\"bottom\" /> </span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"color: #808080;\"><span>Le kurbağalıdere jonché de déchets et ses abords aux allures de <em>no man\'s land</em>.</span> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><img title=\"kurbaga_ponts.jpg\" style=\"margin: 5px; width: 500px; height: 375px;\" height=\"375\" alt=\"kurbaga_ponts.jpg\" src=\"images/stories/oui/kurbaga_ponts.jpg\" width=\"500\" align=\"bottom\" /> </span></p>\r\n<p><span><span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"color: #808080;\"><span>Le kurbağalıdere surmonté des différentes strates d\'infrastructures routi<span style=\"line-height: 115%;\">è</span>res.</span> </span></span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><img title=\"kurba_1er_arret.jpg\" style=\"margin: 5px; width: 500px; height: 333px;\" height=\"333\" alt=\"kurba_1er_arret.jpg\" src=\"images/stories/oui/kurba_1er_arret.jpg\" width=\"500\" align=\"bottom\" /> </span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><img title=\"kurba_icon.jpg\" style=\"margin: 5px; width: 500px; height: 333px;\" height=\"333\" alt=\"kurba_icon.jpg\" src=\"images/stories/oui/kurba_icon.jpg\" width=\"500\" align=\"bottom\" /> </span></p>\r\n<p><span><span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"color: #808080;\"><span>Le giganteque projet \"Ikon\", pour l\'instant un trou béant jouxtant le cours d\'eau.</span> </span></span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><img title=\"kurba_supsup_inge.jpg\" style=\"margin: 5px; width: 350px; height: 467px;\" height=\"467\" alt=\"kurba_supsup_inge.jpg\" src=\"images/stories/oui/kurba_supsup_inge.jpg\" width=\"350\" align=\"bottom\" /> </span></p>\r\n<p><span><span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"color: #808080;\"><span>Habitat auto-construit (\"<em>gecekondu</em>\") par des populations tsiganes.</span> </span></span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><img title=\"kurbaatasehir.jpg\" style=\"margin: 5px; width: 500px; height: 375px;\" height=\"375\" alt=\"kurbaatasehir.jpg\" src=\"images/stories/oui/kurbaatasehir.jpg\" width=\"500\" align=\"bottom\" /> </span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"color: #808080;\">Au fond, les nouvelles et imposantes constructions d\'Ataşehir.</span> </span></span></span></p>',1,36,0,148,'2010-03-17 00:00:00',62,'','2011-02-14 14:34:06',292,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 13:37:39','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,18,'','',0,177,'robots=\nauthor='),(704,'Excursion urbaine du 25 novembre 2009 : Ayamama','excursion-urbaine-du-25-novembre-2009-ayamama','','<span style=\"color: #808080;\"><strong>Rédigé par Luisa Piart et Didem Danış</strong></span>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> </span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Compte-rendu</strong> de l\'excursion urbaine du 25 novembre 2009 : </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Ayamama</strong>, retour sur un bassin-versant <strong>après l’inondation de septembre 2009</strong></span> </span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Cette excursion urbaine inaugure un cycle qui a pour objet l’analyse des modes d’urbanisations à Istanbul au prisme de son système hydrologique (les principales rivières se jetant dans la mer de Marmara et le Bosphore). En articulation avec un séminaire portant sur ce thème à l’IFEA, l’idée est de s’interroger sur le développement urbain durable à Istanbul. Lors de l’épisode pluvieux extraordinaire du 8 septembre 2009, le bassin-versant de l’Ayamama a été le théâtre d’inondations violentes qui ont fait 24 morts. Depuis le milieu des années 1990, le cours d’eau de l’Ayamama est sujet à des aménagements et des modifications lourdes. Son bassin-versant est en effet une zone d’urbanisation et d’industrialisation stratégique (notamment avec la zone industrielle spéciale d’İkitelli). Cette excursion urbaine nous mène donc sur un terrain au cœur d’enjeux fonciers et immobiliers puissants qui porte aujourd’hui la mémoire physique d’événements douloureux. Le cas de l\'Ayamama permet en outre d\'appréhender la problématique de la gouvernance urbaine puisque le cours d\'eau traverse six arrondissements, ce qui en complique la gestion commune. Le cheminement s\'effectue d\'aval en amont de façon à mieux percevoir l\'ampleur des eaux qui viennent se déverser dans l\'Ayamama. A chacune de nos étapes, nous reconnaissons les photographies des coupures de presse prises au moment des inondations ; nous en observons les témoignages : des débris accrochés dans les arbres ou des traces indiquant la hauteur des eaux dans certains tunnels ou bâtiments ; mais aussi les conséquences : les mesures prises par différentes institutions municipales en réponse à la catastrophe. </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Le premier arrêt de cette excursion est à <strong>l’embouchure</strong> de l’Ayamama, dans l’arrondissement de Bakırköy, sur la route qui longe la mer de Marmara (<em>Sahil Yolu</em>) entre Ataköy et Yeşilköy. Un panneau de l’İSKİ (l’administration de l’eau et des canalisations d’Istanbul) de 2007 indique des travaux d’amélioration en cours. L’Ayamama ne se jette pas directement dans la mer de Marmara : son embouchure est canalisée sur environ 350 mètres avant de rejoindre la mer. Les terrains environnants correspondent à la zone d’épandage de la rivière. Sur la rive droite, on voit les terrains militaires de l’école d’aviation (<em>Hava</em> <em>Harp</em> <em>Okulu</em>) et sur la rive gauche, le complexe résidentiel fermé de Ataköy Konakları construit par un partenariat public-privé avec la coopération de TOKİ et Delta Group, suite à une modification du plan d’urbanisme d’Istanbul en mai 2008. Ce lotissement de standing (les prix des appartements allant de 400\'000 à 1 million d’euros) est constitué de 950 logements en 58 immeubles. Ataköy Konakları est un exemple de constructions qui contribuent à l’imperméabilisation du sol, fragilisent le biotope de la rivière et le rendent plus vulnérable aux inondations. </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Nous traversons l’Ayamama, contournons les terrains militaires, la station d’épuration inaugurée en 2008, et longeons l’aéroport Atatürk pour nous rendre à un <strong>chantier de l’ISKI</strong> où nous avons rendez-vous. Une nouvelle autoroute vient d’être ouverte il y a quelques jours pour rejoindre l’aéroport, elle est plus large mais aussi bien plus proche du lit de la rivière que la précédente</span><sup><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a name=\"sdfootnote1anc\"></a></span></sup><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">. A cet endroit-là, sur la rive gauche de l’Ayamama, on voit encore quelques <em>bostan</em> près du cours d’eau : ces potagers qui profitent de la fertilité des berges nous rappelle que jusqu’à la fin des années 1980, le cours de l’Ayamama était encore largement vierge de construction.</span><sup><a name=\"sdfootnote2anc\"></a></sup><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> Le chantier fait partie du projet d’amélioration (<em>ıslah çalışmaları</em>) de l’Ayamama commencé en 2008 par l’İSKİ et l’İBB (<em>İstanbul Büyükşehir Belediyesi</em>, la municipalité du grand Istanbul)</span><sup><a name=\"sdfootnote3anc\"></a></sup><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">. Il consiste d’abord à canaliser les eaux usées pour les séparer des eaux de la rivière, les usines dans la vallée de l’Ayamama ayant pour habitude de rejeter leurs eaux usées directement dans le cours de la rivière. L’autre but des travaux est d’aménager l’Ayamama pour rendre le <em>Dünya Ticaret Merkezi</em> (à 900 mètres en amont du chantier) accessible en bateau ou taxi marin (<em>deniz taksi</em>) par la mer de Marmara. Cela implique de rendre la rivière accessible à l’eau de mer et d’installer une écluse, donc d’augmenter l’artificialisation de la rivière. Si ce projet a commencé en 2008, les travaux ont repris plus activement<strong> </strong>depuis les inondations de septembre. Ils sont planifiés en prévision d\'une population de deux millions d\'habitants en 2050 sur le bassin-versant de l’Ayamama.</span></span><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"background: #ffff00;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span><span style=\"color: #808080;\"><span><span><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></span></span></p>\r\n<span><span style=\"color: #808080;\"><span><span><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span><img title=\"ayamama-2.jpg\" style=\"margin: 5px; width: 350px; height: 263px;\" height=\"263\" alt=\"ayamama-2.jpg\" src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/ayamama/ayamama-2.jpg\" width=\"350\" align=\"bottom\" /></span></span></span></span></span></span></span> <span><span style=\"color: #808080;\"><span><span><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\">Chantier de l’ISKI, vue vers l’aval : à gauche Ataköy Konakları,</p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\">le pont qui enjambe l’Ayamama en arrière-plan est celui du train de banlieue <span>construit dans les années. Et ci-dessous, vue vers l\'amont :</span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><img title=\"debayamama1.jpg\" style=\"margin: 5px; width: 350px; height: 263px;\" height=\"263\" alt=\"debayamama1.jpg\" src=\"images/stories/oui/debayamama1.jpg\" width=\"350\" align=\"bottom\" /></p>\r\n</span></span></span></span></span></span></span>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"color: #808080; font-family: Arial;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span><span><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span><span><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span><span><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span><span><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span><span><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span><span><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span><span><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span><span><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span><span><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span><span><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span><span><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span><span><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span><span><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span><span><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> </span></span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span><span><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Nous repartons pour suivre l’autoroute appelée ‘<em>Basin Express Yolu</em>’ entre l’E5 et le TEM, entre les échangeurs de Sefaköy et d’İkitelli. Le tracé de cette autoroute ouverte dans les années 1990 est parallèle à l’Ayamama et marque la frontière entre les arrondissements de Küçükçekmece (sur sa rive droite) et de Bahçelievler, puis Bağcılar (sur sa rive gauche). Si les dégâts matériels provoqués par l’inondation ont été importants de Başakşehir à Ataköy, c’est sur cette partie du cours d’eau de 8,5 km que l’inondation a fait toutes ses victimes le 8 septembre. En traversant l’E5, nous apercevons un pont de style ottoman au milieu de l’échangeur de Sefaköy : l’Ayamama est enterré à cet endroit-là. Jusqu’à l’échangeur d’İkitelli, le cours de la rivière est complètement artificialisé (dans le sens où la rivière s’écoule entre des parois de béton). Nous nous arrêtons dans la <strong>pépinière de Çobançeşme</strong> qui date de 1957 et dépend de la direction de l’environnement et des forêts d’Istanbul. Elle est divisée en deux par l’autoroute E5 et longe les pistes de l’aéroport Atatürk qui sont en cours de travaux. A la suite des inondations, plusieurs <em>lojman</em> (logements pour employés) qui avaient été envahis par les eaux, ont été détruits par la municipalité, comme c’est le cas d’autres bâtiments.</span></span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span><span><span><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span><span><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span><span style=\"color: #808080;\"><span> </span></span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span><span><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span><span style=\"color: #808080;\"><span> </span></span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span><span><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span><span style=\"color: #808080;\"><span><img title=\"ayamama4.jpg\" style=\"margin: 5px; width: 350px; height: 263px;\" height=\"263\" alt=\"ayamama4.jpg\" src=\"images/stories/oui/actualitesurbaines/ayamama/ayamama4.jpg\" width=\"350\" align=\"bottom\" /></span></span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span><span><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span><span style=\"color: #808080;\"><span>Çobançeşme, vue vers l’amont : à gauche les </span><span><em>lojman</em></span><span> détruits de la pépinière.</span></span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"> </p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Nous continuons notre périple en passant devant Kuyumcukent, puis l’usine d’Altınyıldız, une des premières à s’installer dans cette vallée qui concentre aujourd’hui de nombreuses usines textile ainsi que des entreprises de logistique. Nous passons devant l’hôtel Marriott devant lequel sont décédées les sept ouvrières textiles dans le minibus qui les amenaient sur leur lieu de travail. A cet endroit-là, l’Ayamama passe sous un pont similaire à celui de l’échangeur de Sefaköy, qui n’est plus en usage et a été très abîmé par les inondations. Nous nous arrêtons devant le <strong>Centre 212</strong> qui a ouvert récemment. Ce centre commercial sur la rive gauche de l’Ayamama, est tout spécialement voué à la vente de produits outlet tout comme de nombreuses usines voisines qui ont ouvert leur propre magasin de ce type. La plupart des usines ont retiré les affiches voyantes des murs extérieurs de leurs usines depuis septembre et on peut voir des pancartes de terrains à vendre à plusieurs endroits. Notre dernier arrêt le long de l’Ayamama se termine à l’endroit où se trouvait le <strong>parking pour camions</strong>, juste en amont de l’échangeur d’İkitelli. Le parking a été détruit après les inondations. A cet endroit-là, le calibrage de la rivière se resserre brutalement pour passer dans un tunnel sous l’échangeur. Ce goulot d’étranglement a coûté la vie à 12 personnes en septembre. En amont, s’étendent la zone industrielle d’İkitelli rive droite et les zones militaires d’Esenler et Atışalanı rive gauche.</span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><img title=\"presayamama9.jpg\" style=\"margin: 5px; width: 350px; height: 263px;\" height=\"263\" alt=\"presayamama9.jpg\" src=\"images/stories/oui/presayamama9.jpg\" width=\"350\" align=\"bottom\" /></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Un article de presse montrant l\'Ayamama lors de sa crue exceptionnelle</span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"> </p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n<div id=\"sdfootnote1\">\r\n<p><a name=\"sdfootnote1sym\"></a><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> Ces travaux s’inscrivent dans le cadre d’aménagements plus importants de l’aéroport Atatürk, voir l’article de <em>Star </em>: ‘Havaalanına kargo köyü’ (27.11.2009) </span><a href=\"http://www.stargazete.com/ekonomi/havaalanina-kargo-koyu-haber-228205.htm\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">http://www.stargazete.com/ekonomi/havaalanina-kargo-koyu-haber-228205.htm</span></span></a><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n</div>\r\n<div id=\"sdfootnote2\">\r\n<p><a name=\"sdfootnote2sym\"></a><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> Pour plus d’informations sur cette zone jusqu’aux années 1980, le lecteur intéressé peut consulter avec profit cette nouvelle référence: Selçuk Erez (2009), <em>Ayamama’dan Zuhurutbaba’ya : Bakirköy</em>. Heyamola Yayınları-İstanbul 2010, 119p. </span></p>\r\n</div>\r\n<div id=\"sdfootnote3\">\r\n<p><a name=\"sdfootnote3sym\"></a><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> Plus de détails sur ces travaux sur le site de l’ISKI: </span><a href=\"http://www.iski.gov.tr/web/haberDetay.aspx?HID=1000825\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">http://www.iski.gov.tr/web/haberDetay.aspx?HID=1000825</span></span></a><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n</div>\r\n<div id=\"sdfootnote4\">\r\n<p><a name=\"sdfootnote4sym\"></a><span><span><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\"> Cette ligne reliant Küçükçekmece à Yedikule a été ouverte en 1871 (Erez, 2009, p.46)</span> </span></span></span></span></p>\r\n</div>\r\n<div id=\"sdfootnote5\">\r\n<p><a name=\"sdfootnote5sym\"></a><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Article dans <em>Referans </em>: ‘Ayamama\'da ilk balyoz Cargo Türk\'e’ (30.10.2009) </span><a href=\"http://www.referansgazetesi.com/haber.aspx?HBR_KOD=131814\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">http://www.referansgazetesi.com/haber.aspx?HBR_KOD=131814</span></span></a><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n</div>\r\n<div id=\"sdfootnote6\">\r\n<p><a name=\"sdfootnote6sym\"></a><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> Article dans <em>Haber7</em> : ‘Yenibosna - Güneşli yolu indirimin merkezi oldu’ (08.08.2008) </span><a href=\"http://www.haber7.com/haber/20080808/Yenibosna-Gunesli-yolu-indirimin-merkezi-oldu.php\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: x-small; color: #0000ff; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">http://www.haber7.com/haber/20080808/Yenibosna-Gunesli-yolu-indirimin-merkezi-oldu.php</span></span></a><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></p>\r\n</div>\r\n<p> </p>','',1,36,0,148,'2009-11-25 00:00:00',62,'','2011-02-14 14:44:49',292,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-04-08 11:53:23','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,13,'','',0,156,'robots=\nauthor='),(1132,'Salıh Özbaran 22/04/2011','salh-oezbaran-22042011','','<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"> </span></strong><span style=\"color: #999999;\"> </span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Séminaire  \"</span></strong></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\">Mers ottomanes: de la Méditerranée à l\'Océan indien</span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">\"</span></strong></span></span><strong><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"> </span></span></span><span style=\"color: #808080;\"><br /><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> </span></span></span></strong><strong><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\">Vendredi 22 avril 2011 à 18h</span></span></span></strong><strong><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> à l’IFEA</span></span></span></strong><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong><br /></strong></span><span style=\"color: #999999;\"> </span></span></span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong>Salih Özbaran</strong> (Université Ege İzmir</span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #999999;\">)</span><span style=\"color: #888888;\"><br /></span><span style=\"color: #888888;\">\"Akdeniz\'de \"Türk\", Hint Okyanusu\'nda \"Rumi\": 16. Osmanlı imgelerine yeniden bakış\"<br />\"Turcos\" in the Mediterranean, \"Rumes\" in the Indian Ocean:<br />Reconsiderations of Portuguese images of ottomans in Portuguese sources\"</span><br /><span style=\"color: #999999;\"><em>Intervention en turc.</em></span></span></span><em><span style=\"color: #808080;\"> </span></em></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #888888;\"> </span></span></span></p>','',1,9,0,33,'2011-03-29 07:58:10',600,'','2011-04-26 06:12:33',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-04-11 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',5,0,16,'','',0,41,'robots=\nauthor='),(1133,'Olivier Dutour 27/04/2011','olivier-dutour-27042011','','<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Séminaire \"Anthropologie physique et archéologie\"</span><span style=\"color: #808080;\"><br />Mercredi 27 avril 2011 à 17h30 à l’IFEA</span></strong><span style=\"color: #808080;\"><strong><br /></strong></span><span style=\"color: #888888;\"><a href=\"http://cths.fr/pe/personne.php?id=198\"><strong>Olivier Dutour</strong></a> (Laboratoire de Paléoanthropologie de l\'EPHE)<br /></span></span></span>\"<span style=\"color: #888888;\">Paleopathology: ancient bones, ancient books and ancient biomolecules</span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #888888;\"></span><em><span style=\"color: #808080;\">\"<br />Intervention en anglais.</span></em></span></span></p>','',1,9,0,33,'2011-03-29 08:07:36',600,'','2011-04-28 07:25:11',600,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-04-11 00:00:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',6,0,34,'','',0,57,'robots=\nauthor='),(708,'Article de Nora Seni dans la revue Urbanisme','article-de-nora-seni-dans-la-revue-urbanisme','','<p><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><img width=\"120\" src=\"http://ifea-istanbul.net/website_2/images/stories/oui/urbanismevillemdit1.jpg\" alt=\"urbanismevillemdit1.jpg\" height=\"159\" style=\"float: left; margin: 5px; width: 120px; height: 159px;\" title=\"urbanismevillemdit1.jpg\" /></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\"></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ff6600;\">Parution d\'un article de <strong>Nora Şeni</strong></span> </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">dans le dernier numéro (369) de la revue <strong>Urbanisme</strong> (novembre/ décembre 2009).</span> </span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Il est intitulé <em>Une métropole promue par sa politique culturelle... privée</em>,</span> </span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">et figure en bonne place dans le dossier consacré aux <em>Villes méditerranéennes</em>.</span> </span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">Pour accéder au sommaire, visiter le site :</span> </span></span><a href=\"http://www.urbanisme.fr/\"><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">www.urbanisme.fr</span></a></p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>','',1,36,0,156,'2010-05-19 14:06:55',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 14:06:55','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,18,'','',0,219,'robots=\nauthor='),(709,'le consommateur ambulant et ses tactiques, par Yoann Morvan','le-consommateur-ambulant-et-ses-tactiques-par-yoann-morvan','','<span style=\"font-size: x-small; font-family: Arial;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Le consommateur ambulant et ses tactiques,<o:p></o:p></span></strong></span><span style=\"font-size: x-small; font-family: Arial;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">entre pérégrination marchande et shopping,<o:p></o:p></span></strong></span><span style=\"font-size: x-small; font-family: Arial;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">un acteur majeur de l’urbain</span></strong></span>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; font-family: Arial;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"></span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: x-small; font-family: Arial;\"><span style=\"color: #999999;\"><span style=\"color: #ff6600;\">Résumé</span> :<o:p></o:p></span></span><span style=\"font-size: x-small; font-family: Arial;\"><o:p><span style=\"color: #999999;\"> </span></o:p></span><span style=\"font-size: x-small; font-family: Arial;\"><span style=\"color: #999999;\">Alors que le commerce et la mobilité sont intrinsèquement liés, le point de vue du consommateur est assez rarement appréhendé. Pourtant, ses déplacements façonnent les territoires urbains. Souvent caractérisées de pérégrinations, les multiples allées et venues du consommateur ambulant apportent un éclairage instructif sur l’évolution de ces territoires. Il est alors judicieux de replacer les mutations contemporaines dans la longue histoire des relations entre commerce et mobilité, afin de retracer dans ses grandes lignes la généalogie de la notion de pérégrination, et ainsi de mieux cerner les spécificités du consommateur ambulant actuel. En outre, le renouvellement du champ des études de la mobilité donne à penser la consommation sous un jour nouveau. Celle-ci ne se cantonne pas simplement en un lieu ou un moment déterminé, mais imprègne les urbanités dans leur ensemble. Le consommateur ambulant ne subit pas uniquement ce processus mais en est le coproducteur.<o:p></o:p></span></span><span style=\"font-size: x-small; font-family: Arial;\"><o:p><span style=\"color: #999999;\"> </span></o:p></span><span style=\"font-size: x-small; font-family: Arial;\"><o:p><span style=\"color: #999999;\"> </span></o:p></span><span style=\"font-size: x-small; font-family: Arial;\"><o:p></o:p></span> \r\n<p> </p>\r\n<span style=\"font-size: x-small; font-family: Arial;\"><o:p></o:p></span><span style=\"font-size: x-small; font-family: Arial;\"><span style=\"color: #999999;\"><span style=\"color: #ff6600;\">Mots-clés</span> : pérégrination, flâneur, mutations urbaines, shopping, tactiques<o:p></o:p></span></span>','',1,36,0,156,'2010-05-19 14:07:15',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 14:07:15','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,17,'','',0,171,'robots=\nauthor='),(710,'KORHAN GÜMÜS: Que symbolise le Musée de la Conquête','korhan-guemues-que-symbolise-le-musee-de-la-conquete','','<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><br /></span><img width=\"219\" src=\"http://ifea-istanbul.net/website_2/images/stories/oui/actualitesurbaines/fetih_muzesi.jpg\" alt=\"fetih_muzesi.jpg\" height=\"146\" style=\"float: left; margin: 5px;\" title=\"fetih_muzesi.jpg\" /><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Göğüslere saplanan oklar, kesilmiş kol ve kafalar, topların yıktığı duvarlar altında ezilen insanlarla, çocuklara verilmeye çalışılan mesaj ne olabilir? </span></p>\r\n<div align=\"justify\"></div>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a target=\"_self\" href=\"http://www.yapi.com.tr/Haberler/fetih-muzesi-neyi-simgeliyor_69492.html\" title=\"Fetih müzesi neyi simgeliyor\">Korhan Gümüs, Radikal, 31 Mayis 2009<br /><br /></a></span></p>\r\n<div align=\"justify\"></div>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><br />Autre article de référence sur le Musée de la Conquête: <br />Zerman, Ece / Murat Belge ile 1453 Panoramik Tarih Müzesi ve İstanbul\'un Fethi Üzerine Söyleşi \"Tarihi Bugünün Renkleriyle Boyamak\", Toplumsal Tarih sayı 185, mai 2009</span></p>','',1,36,0,156,'2010-05-19 14:07:34',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 14:07:34','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,16,'','',0,1788,'robots=\nauthor='),(711,'La ville marketing, essai d\'interprétation, Yoann Morvan','la-ville-marketing-essai-dinterpretation-yoann-morvan','','<span style=\"font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/oui/Litteraturegrise/article_yoann_la_ville_marketing.pdf\" title=\"article_yoann_la_ville_marketing\">La ville marketing, essai d\'interprétation, Yoann Morvan, Revue Urbanisme, 2005, n<sup>o</sup>344, pp. 71-74</a></span>','',1,36,0,156,'2010-05-19 14:07:53',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 14:07:53','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,15,'','',0,260,'robots=\nauthor='),(712,'Une étude des gated communities, Dominika Dittwald','une-etude-des-gated-communities-dominika-dittwald','','<div align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Les dimensions symboliques de l\'espace dans le mythe urbain d\'Istanbul: Une étude des gated communities, Dominika Dittwald, Mini-mémoire de Licence sous la direction de Emre Korsu, Faculté de Sciences Humaines et Sociales Université Marne-la-Vallée, 2006</span><br /><br /><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/oui/Litteraturegrise/cites%20couverture.pdf\"><span style=\"font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Couverture</span></a><br /><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/oui/Litteraturegrise/cites%20texte.pdf\"><span style=\"font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Texte et bibliographie</span></a></div>\r\n<div align=\"justify\"></div>','',1,36,0,156,'2010-05-19 14:08:09',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 14:08:09','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,14,'','',0,227,'robots=\nauthor='),(713,'Contrefaçons dans les réseaux commerciaux informels à Istanbul, Joël Messonnier','contrefacons-dans-les-reseaux-commerciaux-informels-a-istanbul-joel-messonnier','','<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a target=\"_blank\" href=\"http://ifea-istanbul.net/website_2/images/stories/oui/Litteraturegrise/juin2003_messonnier_contrefaon.pdf\" title=\"“Comprendre la présence de contrefaçons dans les réseaux commerciaux informels à Istanbul; construction de la problématique de recherche par induction”, communication de Joël Meissonnier au séminaire de l’Observatoire Urbain d’Istanbul, IFEA, 25 juin 2003 \">“Comprendre la présence de contrefaçons dans les réseaux commerciaux informels à Istanbul; construction de la problématique de recherche par induction”, communication de Joël Meissonnier au séminaire de l’Observatoire Urbain d’Istanbul, IFEA, 25 juin 2003 </a></p>','',1,36,0,156,'2010-05-19 14:08:33',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 14:08:33','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,13,'','',0,230,'robots=\nauthor='),(714,'Le persembe pazari, Frédéric Cacaut','le-persembe-pazari-frederic-cacaut','','<p><a target=\"_blank\" href=\"http://ifea-istanbul.net/website_2/images/stories/oui/Litteraturegrise/persembe%20pazar.pdf\"><span style=\"font-size: x-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Le <em>perşembe pazarı</em>, Frédéric Cacaut, septembre 2002<br /></span></a></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Document texte, photographies disponibles à l\'OUI sous la référence CD St05 </span></p>','',1,36,0,156,'2010-05-19 14:09:00',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 14:09:00','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,12,'','',0,177,'robots=\nauthor='),(715,'Politiques urbaines et patrimonalisation, Derya Özel','politiques-urbaines-et-patrimonalisation-derya-oezel','','<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a target=\"_blank\" href=\"http://ifea-istanbul.net/website_2/images/stories/oui/Litteraturegrise/derya%20ozel%20politurbaines%20et%20patrimonalisation.pdf\"><span style=\"font-size: xx-small; color: #ff6600; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Politiques urbaines et patrimonalisation: quelle représentation de l\'héritage architectural? L\'exemple de la péninsule historique Eminönü – Fatih, Istanbul, Derya Özel, Octobre 2004</span></a></p>','',1,36,0,156,'2010-05-19 14:09:25',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 14:09:25','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,11,'','',0,389,'robots=\nauthor='),(716,'Les rivages d\'Istanbul: des espaces publics à part, au coeur de la mégapole, Antoine Fleury','les-rivages-distanbul-des-espaces-publics-a-part-au-coeur-de-la-megapole-antoine-fleury','','<a href=\"images/stories/oui/Litteraturegrise/rivages d_\'istanbul.pdf\" target=\"_blank\"><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Les rivages d\'Istanbul: des espaces publics à part, au coeur de la mégapole, Antoine Fleury, 2003</span></a> <br />','',1,36,0,156,'2010-05-19 14:09:59',62,'','2010-11-04 14:32:22',292,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 14:09:59','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,10,'','',0,240,'robots=\nauthor='),(717,'Istanbul entre ville \"ottomane\" et \"ville monde\", Ulrike Lepont','istanbul-entre-ville-qottomaneq-et-qville-mondeq-ulrike-lepont','','<a href=\"http://ifea-istanbul.net/website_2/images/stories/oui/Litteraturegrise/istanbul%2C%20entre%20ville%20ottomane%20et%20ville%20monde.pdf\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Istanbul entre ville \"ottomane\" et \"ville monde\", La politique culturelle de la municipalité du Grand Istanbul confrontée aux ambitions municipales d’internationalité, Ulrike Lepont, 2007</span></span></span></a>','',1,36,0,156,'2010-05-19 14:10:22',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 14:10:22','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,9,'','',0,253,'robots=\nauthor='),(718,'La participation de la société civile à la protection du patrimoine bâti en Turquie, Mathilde Houzé','la-participation-de-la-societe-civile-a-la-protection-du-patrimoine-bati-en-turquie-mathilde-houze','','<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"left\"><a href=\"images/stories/oui/Litteraturegrise/participsoccivprotection%20patrimoine%20b%E2ti%20agenda%2021bursamhouze.pdf\"><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">La participation de la société civile à la protection du patrimoine bâti en Turquie: L’exemple de l’Agenda 21 Local de Bursa, Mathilde Houzé, septembre 2007</span></span></span></a></p>','',1,36,0,156,'2010-05-19 14:10:47',62,'','2010-07-05 10:11:42',81,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 14:10:47','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,8,'','',0,200,'robots=\nauthor='),(719,'Kentsel Dönüsüm hâlleri hakkinda birkaç saptamalar: Aman Istanbul Miami olmasin!, J.F.Pérouse','kentsel-doenuesuem-halleri-hakkinda-birkac-saptamalar-aman-istanbul-miami-olmasin-jfperouse','','<a target=\"_blank\" href=\"images/stories/oui/Litteraturegrise/jfp%2006%20kentsel%20d%20ist%20derg.pdf\">Kentsel Dönüsüm hâlleri hakkinda birkaç saptamalar: Aman İstanbul Miami olmasin!, Jean-François Pérouse, 2006</a>','',1,36,0,156,'2010-05-19 14:11:14',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 14:11:14','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,7,'','',0,136,'robots=\nauthor='),(720,'Müstakbel bir Avrupa Kültür Baskenti’nin kültürünün dikkate alinmamis yanlari, J.F.Pérouse','muestakbel-bir-avrupa-kueltuer-baskentinin-kueltueruenuen-dikkate-alinmamis-yanlari-jfperouse','','<a target=\"_blank\" href=\"images/stories/oui/Litteraturegrise/jfp%20arkitera%20mars%202007.pdf\">Tek kalıplı/kutuplu dönüştürülmeye mahkum gözüken müstakbel bir Avrupa Kültür Başkenti’nin kültürünün dikkate alınmamış yanları, Jean-François Pérouse, mars 2007</a>','',1,36,0,156,'2010-05-19 14:11:49',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 14:11:49','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,6,'','',0,137,'robots=\nauthor='),(721,'La gare routière interurbaine, J.F.Pérouse, Céline Borgel','la-gare-routiere-interurbaine-jfperouse-celine-borgel','','<p><a target=\"_blank\" href=\"http://ifea-istanbul.net/website_2/images/stories/oui/Litteraturegrise/gare%20routiere%20interurbaine.pdf\">La gare routière interurbaine du \"Grand Istanbul\": un étourdissant résumé d\'Istanbul comme plaque tournante, Jean-François Pérouse, Céline Borgel, novembre 2003</a></p>','',1,36,0,156,'2010-05-19 14:12:22',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 14:12:22','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,5,'','',0,202,'robots=\nauthor='),(722,'Politiques de transports à Kartal, Demet Okçu','politiques-de-transports-a-kartal-demet-okcu','','<a href=\"images/stories/oui/Litteraturegrise/politiques%20urbaines%20transports%20kartal.pdf\">Les politiques urbaines liées aux transports dans l\'arrondissement de Kartal a Istanbul, Demet Okçu, septembre 2006</a>','',1,36,0,156,'2010-05-19 14:12:43',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 14:12:43','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,4,'','',0,206,'robots=\nauthor='),(723,'Les acteurs de la construction du risque, Claire Codet','les-acteurs-de-la-construction-du-risque-claire-codet','','<a href=\"images/stories/oui/Litteraturegrise/acteurs%20de%20la%20construction%20du%20risque%20claire%20codet.pdf\">Les acteurs de la construction du risque a Istanbul, Claire Codet, septembre 2006<br /></a><span style=\"font-size: 9pt; color: #808080; font-family: Arial;\">Le cas de l’Union des Chambres des Architectes et Ingénieurs de Turquie face à l’Administration des Eaux et Canalisations d’Istanbul, dans le cadre de la protection des masses d’eau utilisées pour le captage des eaux destinées à la consommation humaine.</span><span style=\"font-size: 9pt; color: #808080; font-family: Arial;\"></span> <br />','',1,36,0,156,'2010-05-19 14:13:02',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 14:13:02','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,3,'','',0,216,'robots=\nauthor='),(724,'Politiques de logement social à Istanbul, Marie Tixeire','politiques-de-logement-social-a-istanbul-marie-tixeire','','<p><a target=\"_blank\" href=\"http://ifea-istanbul.net/website_2/images/stories/oui/Litteraturegrise/bilan%20critique%20des%20politiques%20de%20logement%20social%20a%20istanbul%20marie%20texeire.pdf\">Bilan critique des politiques de logement social a Istanbul, Marie Tixeire, janvier 2003</a></p>','',1,36,0,156,'2010-05-19 14:13:22',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 14:13:22','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,2,'','',0,291,'robots=\nauthor='),(725,'Les vapur d\'Istanbul, Annette Bozorgan','les-vapur-distanbul-annette-bozorgan','','<p><a href=\"http://ifea-istanbul.net/website_2/images/stories/oui/Litteraturegrise/les%20vapur%20d%5C%27istanbul_m%E9moire_ab_oct%2006.pdf\">Les <em>vapur</em> d\'Istanbul: un espace public en suspens. Usages et représentations des voyageurs quotidiens,<br />Annette Bozorgan, octobre 2006</a></p>','',1,36,0,156,'2010-05-19 14:13:38',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 14:13:38','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,1,'','',0,479,'robots=\nauthor='),(726,'Tous les dossiers de l\'IFEA','tous-les-dossiers-de-lifea','','en construction ...<br />','',0,31,0,155,'2010-05-19 14:14:11',62,'','2010-07-05 10:08:05',81,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 14:14:11','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,2,'','',0,178,'robots=\nauthor='),(804,'IFEA/ Bourse aide à la mobilité','ifea-bourse-aide-a-la-mobilite','','<h1><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Bourses BAM 2011-2012</span></span></span></strong><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><br />Le Conseil scientifique de l\'Institut Français d\'Etudes Anatoliennes examinera au cours du mois de janvier 2011 les candidatures à des aides à la mobilité pour doctorants disponibles au 1er octobre 2011 dans les domaines suivants </span></span></span></h1>\r\n<span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span> \r\n<ul>\r\n<li><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Archéologie et histoire de l\'art de l\'Asie Mineure. </span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Sciences humaines et sociales Turquie/Empire ottoman/études byzantines : histoire, sciences politiques, urbanisme, anthropologie, sociologie, philosophie, cinéma, littérature, musique</span></span></span></li>\r\n</ul>\r\n<span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n','\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">L\'aide consiste en une allocation mensuelle de 1220 euros net, les frais d\'un voyage Paris-Istanbul-Paris, ainsi qu\'une couverture médicale. </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #808080;\">C</span>ette bourse d\'aide à la mobilité (BAM) prendra effet au 1er septembre 2011 pour une durée de neuf mois, renouvelable une fois.  La date limite pour  la remise des candidatures est le <strong>30 novembre 2010 </strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Les candidats devront résider à Istanbul. Ils recevront l\'appui scientifique et logistique de l\'IFEA et participeront régulièrement à l\'animation scientifique de l\'IFEA ainsi qu\'aux activités de l\'Institut (conférences, séminaires, colloques, publications, etc.). </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Profil : Les candidats doivent être titulaires d\'un Master II et inscrits en thèse. Ils doivent  de préférence avoir moins de 35 ans. Ils doivent être ressortissants de l\'Union Européenne, travaillant dans une des disciplines des sciences humaines et sociales, en archéologie ou en histoire de l\'art. Connaissances du turc et du milieu universitaire turc sont souhaitées. </span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Le dossier est à demander au Ministère des Affaires Etrangères et Européennes : </span></span></span></p>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">soit par télécopie au MAEE : 01 43 17 97 20</span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">soit par courrier électronique : brigitte.myard@diplomatie.gouv.fr ou marie.revel@diplomatie.gouv.fr ou encore à nora.seni@ifea-istanbul.net </span></span></span></li>\r\n</ul>',1,5,0,174,'2010-07-27 06:22:46',62,'','2011-05-24 13:31:28',64,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-07-27 06:22:46','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',5,0,16,'bourses, IFEA, recherche, MAEE, Istanbul, SHS, mobilité','',0,1619,'robots=\nauthor=Isabelle Gilles'),(727,'Electroui 1-17','electroui-1','','<p style=\"MARGIN-TOP: 0.4cm; LINE-HEIGHT: 100%; MARGIN-RIGHT: 0.66cm\" align=\"left\"><span style=\"color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><strong>L\'Electroui est la lettre trimestrielle de l\'Observatoire Urbain d\'Istanbul.</strong> </span></span></p>\r\n<p style=\"MARGIN-BOTTOM: 0cm\" align=\"left\"><span style=\"color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><strong>Une version anglaise de la lettre est disponible pour les numéro 34 et 35.<br /></strong> </span></span></p>\r\n<p style=\"MARGIN-BOTTOM: 0cm\" align=\"left\"><span style=\"color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>La chronologie</strong></span> </span></span></p>\r\n<p style=\"MARGIN-BOTTOM: 0cm\" align=\"left\"><span style=\"color: #808080; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"color: #666666;\">La première partie est une chronologie qui couvre des périodes de 3 mois, selon les rubriques suivantes <span style=\"color: #808080;\">:</span></span> </span></span></p>\r\n<p style=\"MARGIN-BOTTOM: 0cm\" align=\"left\"> </p>\r\n<p align=\"center\"><strong>ELECTROUI 0</strong><br /><br /><strong><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/oui/bulletinOUI/Electroui-0.pdf\">PDF</a> – <a href=\"index.php?option=com_content&task=view&id=261\">HTML</a></strong></p>\r\n<p align=\"center\"><strong><br />ELECTROUI 1</strong><br /><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/oui/bulletinOUI/Electroui-1.pdf\"></a><br /><strong><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/oui/bulletinOUI/Electroui-0.pdf\">PDF</a> – HTML<br /><br /></strong></p>\r\n<p align=\"center\"><strong>ELECTROUI 2<br /></strong><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/oui/bulletinOUI/Electroui-2.pdf\"></a><br /><strong><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/oui/bulletinOUI/Electroui-2.pdf\">PDF</a> – HTML<br /><br /></strong></p>\r\n<div align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: xx-small; color: #ff6600; font-family: Arial;\">ELECTROUI 3<br /></span></strong><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/oui/bulletinOUI/Electroui-3.pdf\"><img src=\"images/stories/oui/imagettes/electroui3.jpg\" alt=\" \" border=\"1\" width=\"150\" height=\"210\" /></a><br /><strong><span style=\"font-size: xx-small; color: #808080; font-family: Arial;\"><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/oui/bulletinOUI/Electroui-3.pdf\">PDF</a> – HTML<br /><br />\r\n<div align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: xx-small; color: #ff6600; font-family: Arial;\">ELECTROUI 4</span></strong><br /><strong> </strong><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/oui/bulletinOUI/Electroui-4.pdf\"><img src=\"images/stories/oui/imagettes/electroui4.jpg\" alt=\" \" border=\"1\" width=\"150\" height=\"210\" /></a><br /><strong><span style=\"font-size: xx-small; color: #808080; font-family: Arial;\"><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/oui/bulletinOUI/Electroui-4.pdf\">PDF</a> – HTML</span></strong></div>\r\n<div align=\"center\"></div>\r\n<div align=\"center\">\r\n<div align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: xx-small; color: #ff6600; font-family: Arial;\">ELECTROUI 5</span></strong><br /><strong> </strong><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/oui/bulletinOUI/Electroui-5.pdf\"><img src=\"images/stories/oui/imagettes/electroui5.jpg\" alt=\" \" border=\"1\" width=\"150\" height=\"210\" /></a><br /><strong><span style=\"font-size: xx-small; color: #808080; font-family: Arial;\"><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/oui/bulletinOUI/Electroui-5.pdf\">PDF</a> – HTML</span></strong></div>\r\n<div align=\"center\"></div>\r\n<div align=\"center\">\r\n<div align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: xx-small; color: #ff6600; font-family: Arial;\">ELECTROUI 6</span></strong><br /><strong> </strong><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/oui/bulletinOUI/Electroui-6.pdf\"><img src=\"images/stories/oui/imagettes/electroui6.jpg\" alt=\" \" border=\"1\" width=\"150\" height=\"210\" /></a><br /><strong><span style=\"font-size: xx-small; color: #808080; font-family: Arial;\"><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/oui/bulletinOUI/Electroui-6.pdf\">PDF</a> – HTML</span></strong></div>\r\n<div align=\"center\"></div>\r\n<div align=\"center\">\r\n<div align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: xx-small; color: #ff6600; font-family: Arial;\">ELECTROUI 7</span></strong><br /><strong><span style=\"font-size: xx-small; color: #ff6600; font-family: Arial;\"> </span></strong><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/oui/bulletinOUI/Electroui-7.pdf\"><img src=\"images/stories/oui/imagettes/electroui7.jpg\" alt=\" \" border=\"1\" width=\"150\" height=\"210\" /></a> <br /><strong><span style=\"font-size: xx-small; color: #808080; font-family: Arial;\"><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/oui/bulletinOUI/Electroui-1.pdf\">PDF </a>– HTML</span></strong></div>\r\n<div align=\"center\"></div>\r\n<div align=\"center\">\r\n<div align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: xx-small; color: #ff6600; font-family: Arial;\">ELECTROUI 8</span></strong><br /><strong><span style=\"font-size: xx-small; color: #ff6600; font-family: Arial;\"> </span></strong><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/oui/bulletinOUI/Electroui-8.pdf\"><img src=\"images/stories/oui/imagettes/electroui8.jpg\" alt=\" \" border=\"1\" width=\"150\" height=\"210\" /></a> <br /><strong><span style=\"font-size: xx-small; color: #808080; font-family: Arial;\"><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/oui/bulletinOUI/Electroui-8.pdf\">PDF </a>– HTML</span></strong></div>\r\n<div align=\"center\"></div>\r\n<div align=\"center\">\r\n<div align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: xx-small; color: #ff6600; font-family: Arial;\">ELECTROUI 9</span></strong><br /><a href=\"images/stories/oui/bulletinOUI/Electroui-9.pdf\"><img src=\"images/stories/oui/imagettes/electroui9.jpg\" alt=\" \" border=\"1\" width=\"150\" height=\"210\" /></a> <br /><strong><span style=\"font-size: xx-small; color: #808080; font-family: Arial;\"><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/oui/bulletinOUI/Electroui-9.pdf\">PDF </a>– HTML</span></strong></div>\r\n<div align=\"center\"></div>\r\n<div align=\"center\">\r\n<div align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: xx-small; color: #ff6600; font-family: Arial;\">ELECTROUI 10</span></strong><br /><strong><span style=\"font-size: xx-small; color: #ff6600; font-family: Arial;\"> </span></strong><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/oui/bulletinOUI/Electroui-10.pdf\"><img src=\"images/stories/oui/imagettes/electroui10.jpg\" alt=\" \" border=\"1\" /></a> <br /><strong><span style=\"font-size: xx-small; color: #808080; font-family: Arial;\"><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/oui/bulletinOUI/Electroui-10.pdf\">PDF </a>– HTML</span></strong></div>\r\n<div align=\"center\"></div>\r\n<div align=\"center\">\r\n<div align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: xx-small; color: #ff6600; font-family: Arial;\">ELECTROUI 11</span></strong><br /><strong><span style=\"font-size: xx-small; color: #ff6600; font-family: Arial;\"> </span></strong><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/oui/bulletinOUI/Electroui-11.pdf\"><img src=\"images/stories/oui/imagettes/electroui11.jpg\" alt=\" \" border=\"1\" /></a> <br /><strong><span style=\"font-size: xx-small; color: #808080; font-family: Arial;\"><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/oui/bulletinOUI/Electroui-11.pdf\">PDF </a>– HTML</span></strong></div>\r\n<div align=\"center\"></div>\r\n<div align=\"center\"></div>\r\n<div align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: xx-small; color: #ff6600; font-family: Arial;\">ELECTROUI 12</span></strong><br /><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/oui/bulletinOUI/Electroui-12.pdf\"><img src=\"images/stories/oui/imagettes/electroui12.jpg\" alt=\" \" border=\"1\" width=\"150\" height=\"210\" /></a> <br /><strong><span style=\"font-size: xx-small; color: #808080; font-family: Arial;\"><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/oui/bulletinOUI/Electroui-12.pdf\">PDF </a>– HTML</span></strong></div>\r\n<div align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: xx-small; color: #808080; font-family: Arial;\"> </span></strong></div>\r\n<div align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: xx-small; color: #808080; font-family: Arial;\">\r\n<div align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: xx-small; color: #ff6600; font-family: Arial;\">ELECTROUI 13 <br /></span></strong><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/oui/bulletinOUI/Electroui-13.pdf\"><img src=\"images/stories/oui/imagettes/electroui13.jpg\" alt=\" \" border=\"1\" /></a> <br /><strong><span style=\"font-size: xx-small; color: #808080; font-family: Arial;\"><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/oui/bulletinOUI/Electroui-13.pdf\">PDF </a>– HTML</span></strong></div>\r\n<div align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-small;\"> </span></div>\r\n<div align=\"center\">\r\n<div align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: xx-small; color: #ff6600; font-family: Arial;\">ELECTROUI 14</span></strong><br /><strong><span style=\"font-size: xx-small; color: #ff6600; font-family: Arial;\"> </span></strong><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/oui/bulletinOUI/Electroui-14.pdf\"><img src=\"images/stories/oui/imagettes/electroui14.jpg\" alt=\" \" border=\"1\" /></a> <br /><strong><span style=\"font-size: xx-small; color: #808080; font-family: Arial;\"><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/oui/bulletinOUI/Electroui-14.pdf\">PDF </a>– HTML</span></strong></div>\r\n</div>\r\n<div align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-small;\"> </span></div>\r\n<div align=\"center\">\r\n<div align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: xx-small; color: #ff6600; font-family: Arial;\">ELECTROUI 15</span></strong><br /><strong><span style=\"font-size: xx-small; color: #ff6600; font-family: Arial;\"> </span></strong><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/oui/bulletinOUI/Electroui-15.pdf\"><img src=\"images/stories/oui/imagettes/electroui15.jpg\" alt=\" \" border=\"1\" width=\"150\" height=\"210\" /></a> <br /><strong><span style=\"font-size: xx-small; color: #808080; font-family: Arial;\"><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/oui/bulletinOUI/Electroui-15.pdf\">PDF </a>– HTML</span></strong></div>\r\n</div>\r\n<div align=\"center\"></div>\r\n<div align=\"center\"></div>\r\n<div align=\"center\"></div>\r\n<div align=\"center\">\r\n<div align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: xx-small; color: #ff6600; font-family: Arial;\">ELECTROUI 16</span></strong><br /><strong><span style=\"font-size: xx-small; color: #ff6600; font-family: Arial;\"> </span></strong><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/oui/bulletinOUI/Electroui-16.pdf\"><img src=\"images/stories/oui/imagettes/electroui16.jpg\" alt=\" \" border=\"1\" /></a> <br /><strong><span style=\"font-size: xx-small; color: #808080; font-family: Arial;\"><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/oui/bulletinOUI/Electroui-16.pdf\">PDF </a>– HTML</span></strong></div>\r\n</div>\r\n<div align=\"center\"></div>\r\n<div align=\"center\"></div>\r\n<div align=\"center\"></div>\r\n<div align=\"center\">\r\n<div align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: xx-small; color: #ff6600; font-family: Arial;\">ELECTROUI 17</span></strong><br /><strong><span style=\"font-size: xx-small; color: #ff6600; font-family: Arial;\"> </span></strong><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/oui/bulletinOUI/Electroui-17.pdf\"><img src=\"images/stories/oui/imagettes/electroui17.jpg\" alt=\" \" border=\"1\" /></a> <br /><strong><span style=\"font-size: xx-small; color: #808080; font-family: Arial;\"><a target=\"_blank\" href=\"images/stories/oui/bulletinOUI/Electroui-17.pdf\">PDF </a>– HTML</span></strong></div>\r\n</div>\r\n</span></strong></div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</span></strong></div>','',1,36,0,154,'2010-05-19 14:14:39',62,'','2010-07-05 10:07:23',81,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 14:14:39','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',4,0,1,'','',0,302,'robots=\nauthor='),(728,'CD St 08 - Galata Galip Dede','cd-st-08-galata-galip-dede','','<br />\r\n<p><img width=\"305\" src=\"images/stories/oui/collections_photos/cdst08-oui.jpg\" alt=\"cdst08-oui.jpg\" height=\"245\" style=\"float: left; margin: 5px; width: 305px; height: 245px;\" title=\"cdst08-oui.jpg\" />Date de réalisation : Août 2003<br />Auteur : Audrey WIGNOLLE - Observatoire Urbain<br />Référence : CD St 08<br />Photos  : Audrey Wignolle</p>','',1,36,0,153,'2010-05-19 14:23:30',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 14:23:30','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,7,'','',0,167,'robots=\nauthor='),(729,'CD St 02 - Muraille terrestre - OUI','cd-st-02-muraille-terrestre-oui','','<span style=\"font-size: 9pt; color: #ff6600; font-family: Arial;\"><img width=\"305\" src=\"images/stories/oui/collections_photos/muraille.jpg\" alt=\"muraille.jpg\" height=\"245\" style=\"float: left; margin: 5px; width: 305px; height: 245px;\" title=\"muraille.jpg\" />Date de réalisation : </span><span style=\"font-size: 9pt; color: #808080; font-family: Arial;\">2001-2009<br /></span><span style=\"font-size: 9pt; color: #ff6600; font-family: Arial;\">Auteur : </span><span style=\"font-size: 9pt; color: #808080; font-family: Arial;\">Observatoire Urbain d\'IStanbul<br /></span><span style=\"font-size: 9pt; color: #ff6600; font-family: Arial;\">Référence</span><span style=\"font-size: 9pt; color: #808080; font-family: Arial;\"> : CD St 02<br /></span><span style=\"font-size: 9pt; color: #ff6600; font-family: Arial;\">Photos </span><span style=\"font-size: 9pt; color: #808080; font-family: Arial;\"> : </span><span style=\"font-size: 9pt; color: #808080; font-family: Arial;\">Observatoire Urbain d\'Istanbul</span>','',1,36,0,153,'2010-05-19 14:23:51',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 14:23:51','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,6,'','',0,236,'robots=\nauthor='),(730,'CD St 03 - Tarlabasi - S.Chambe','cd-st-03-tarlabasi-schambe','','<img width=\"305\" src=\"images/stories/oui/collections_photos/cdst03-oui.jpg\" alt=\"cdst03-oui.jpg\" height=\"245\" style=\"width: 305px; height: 245px;\" title=\"cdst03-oui.jpg\" /><br /><span style=\"font-size: 9pt; color: #ff6600; font-family: Arial;\">Date de réalisation : </span><span style=\"font-size: 9pt; color: #808080; font-family: Arial;\">Janvier 2002<br /></span><span style=\"font-size: 9pt; color: #ff6600; font-family: Arial;\">Auteur : </span><span style=\"font-size: 9pt; color: #808080; font-family: Arial;\">S. Chambe<br /></span><span style=\"font-size: 9pt; color: #ff6600; font-family: Arial;\">Référence</span><span style=\"font-size: 9pt; color: #808080; font-family: Arial;\"> : CD St 03<br /></span><span style=\"font-size: 9pt; color: #ff6600; font-family: Arial;\">Photos </span><span style=\"font-size: 9pt; color: #808080; font-family: Arial;\"> : S.Chambe et l\'</span><span style=\"font-size: 9pt; color: #808080; font-family: Arial;\">Observatoire Urbain d\'Istanbul</span>','',1,36,0,153,'2010-05-19 14:24:33',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 14:24:33','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,5,'','',0,153,'robots=\nauthor='),(731,'CD St 04 - Fener et Balat - N.Teboul','cd-st-04-fener-et-balat-nteboul','','<span style=\"font-size: 9pt; color: #ff6600; font-family: Arial;\"><img width=\"305\" src=\"images/stories/oui/collections_photos/cdst04-oui.jpg\" alt=\"cdst04-oui.jpg\" height=\"245\" style=\"width: 305px; height: 245px;\" title=\"cdst04-oui.jpg\" /><br />Date de réalisation : <span style=\"color: #808080;\">Juin 2002</span></span><span style=\"font-size: 9pt; color: #808080; font-family: Arial;\"><br /></span><span style=\"font-size: 9pt; color: #ff6600; font-family: Arial;\">Auteur : </span><span style=\"font-size: 9pt; color: #808080; font-family: Arial;\">Nicolas Teboul<br /></span><span style=\"font-size: 9pt; color: #ff6600; font-family: Arial;\">Référence</span><span style=\"font-size: 9pt; color: #808080; font-family: Arial;\"> : CD St 04<br /></span><span style=\"font-size: 9pt; color: #ff6600; font-family: Arial;\">Photos </span><span style=\"font-size: 9pt; color: #808080; font-family: Arial;\"> : </span><span style=\"font-size: 9pt; color: #808080; font-family: Arial;\">Observatoire Urbain d\'Istanbul</span>','',1,36,0,153,'2010-05-19 14:24:59',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 14:24:59','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,4,'','',0,167,'robots=\nauthor='),(732,'CD St 05 - Han Persembe Pazari - F.Cacaut','cd-st-05-han-persembe-pazari-fcacaut','','<img width=\"305\" src=\"images/stories/oui/collections_photos/cdst05-oui.jpg\" alt=\"cdst05-oui.jpg\" height=\"245\" style=\"float: left; margin: 5px; width: 305px; height: 245px;\" title=\"cdst05-oui.jpg\" /><span style=\"font-size: 9pt; color: #ff6600; font-family: Arial;\">Date de réalisation : </span><span style=\"font-size: 9pt; color: #808080; font-family: Arial;\">Septembre 2002</span><br /><span style=\"font-size: 9pt; color: #808080; font-family: Arial;\"></span><span style=\"font-size: 9pt; color: #ff6600; font-family: Arial;\">Auteur : <span style=\"color: #808080;\">Frédéric Cacaut</span></span><span style=\"font-size: 9pt; color: #808080; font-family: Arial;\"><br /></span><span style=\"font-size: 9pt; color: #ff6600; font-family: Arial;\">Référence</span><span style=\"font-size: 9pt; color: #808080; font-family: Arial;\"> : CD St 05<br /></span><span style=\"font-size: 9pt; color: #ff6600; font-family: Arial;\">Photos </span><span style=\"font-size: 9pt; color: #808080; font-family: Arial;\"> : </span><span style=\"font-size: 9pt; color: #808080; font-family: Arial;\">Observatoire Urbain d\'Istanbul</span>','',1,36,0,153,'2010-05-19 14:31:46',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 14:31:46','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,3,'','',0,142,'robots=\nauthor='),(733,'CD St 10 - Hammams de Fatih et Eminönü - Zélia Cherpentier','cd-st-10-hammams-de-fatih-et-eminoenue-zelia-cherpentier','','<p><img width=\"305\" src=\"images/stories/oui/collections_photos/cdst10-oui.jpg\" alt=\"cdst10-oui.jpg\" height=\"245\" style=\"width: 305px; height: 245px;\" title=\"cdst10-oui.jpg\" /></p>\r\n<p>Date de réalisation : Août - Septembre 2003<br />Auteur : Zélia CHERPENTIER<br />Référence : CD St 10<br />Photos  : Orhan Yılmazkaya et Zélia Cherpentier</p>','',1,36,0,153,'2010-05-19 14:32:08',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 14:32:08','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,2,'','',0,226,'robots=\nauthor='),(734,'Cd Ph 09 - Cités privées ','cd-ph-09-cites-privees-','','<p><img width=\"305\" src=\"images/stories/oui/collections_photos/cdph09-oui.jpg\" alt=\"cdph09-oui.jpg\" height=\"245\" style=\"float: left; margin: 5px; width: 305px; height: 245px;\" title=\"cdph09-oui.jpg\" /><br />Date de réalisation : 2002-2008<br />Auteur : Observatoire Urbain d\'Istanbul<br />Référence: CD Ph 09</p>\r\n<p>Photos  : Observatoire Urbain d\'Istanbul</p>','',1,36,0,153,'2010-05-19 14:32:48',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 14:32:48','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,1,'','',0,179,'robots=\nauthor='),(735,'CD disponibles à l\'OUI','cd-disponibles-a-loui','','<p><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Des CD contenant archives de photographies (voir la page <a target=\"_blank\" href=\"http://ifea-istanbul.net/website_2/index.php?option=com_content&amp;task=blogcategory&amp;id=66&amp;Itemid=139\">\"Collection de photographies\"</a>), cartes, littérature grise, documentaires et autres documents sont disponibles à l\'OUI. Cliquer pour l\'inventaire au format Excel: </span></p>\r\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http://ifea-istanbul.net/website_2/images/stories/oui/Inventaires/inventaires%20cd.xls\">Inventaire des CD disponibles à l\'OUI (cartes, photos, littérature grise, autres), document xls</a></p>','',1,36,0,152,'2010-05-19 14:35:41',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 14:35:41','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,3,'','',0,161,'robots=\nauthor='),(736,'Ressources transports Predit','ressources-transports-predit','','<p><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Le Programme de Recherche et d\'Innovation dans les Transports Terrestres fait parvenir à l\'OUI depuis de nombreuses années revues, bulletins, rapports et ouvrages sur des thèmes tels que Mobilités, Sécurité, Environnement, Automobile, Politique des Transports, Intégrations technologiques etc</span><span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">.</span> <span style=\"font-size: x-small; color: #999999; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Cliquez pour l\'inventaire de ces ressources au format Excel: </span></p>\r\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http://ifea-istanbul.net/website_2/images/stories/oui/Inventaires/ress.%20transp..xls\">Inventaire des ressources transports Predit, document xls</a></p>','',1,36,0,152,'2010-05-19 14:36:28',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 14:36:28','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,2,'','',0,130,'robots=\nauthor='),(737,'Bases de données thématiques, géographiques et de presse sont consultables sur les ordinateurs de la salle commune ainsi que dans des classeurs papier. En voici la liste en trois langues (turc, français, anglais) sous format PDF:  ','bases-de-donnees-thematiques-geographiques-et-de-presse-sont-consultables-sur-les-ordinateurs-de-la-salle-commune-ainsi-que-dans-des-classeurs-papier-en-voici-la-liste-en-trois-langues-turc-francais-anglais-sous-format-pdf-','','<p><span style=\"color: #999999; font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Bases de données thématiques, géographiques et de presse sont consultables sur les ordinateurs de la salle commune ainsi que dans des classeurs papier. En voici la liste en trois langues (turc, français, anglais) sous format PDF:</span></span> </p>\r\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http://ifea-istanbul.net/website_2/images/stories/oui/Inventaires/dossiers%20de%20presse.pdf\">Base de données disponibles à l\'OUI<br /><br /></a></p>','',1,36,0,152,'2010-05-19 14:37:02',62,'','0000-00-00 00:00:00',0,0,'0000-00-00 00:00:00','2010-05-19 14:37:02','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',1,0,1,'','',0,50,'robots=\nauthor='),(1253,'Doctoral and Post-doctoral fellowships/ Central Asia and Caucasus Research','doctoral-and-post-doctoral-fellowships-central-asia-and-caucasus-research','','<h1><strong><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Central Asia and Caucasus Research and Training Initiative</span></span></span></strong></h1>\r\n<span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> </span></span></span>\r\n<div id=\"body\">\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">The Central Asia and Caucasus Research and  Training Initiative (CARTI) provides support and training for original  research by young university-based academics in their home academic  environment. The program targets the scholars in the early stages of  their postgraduate training and recent graduates of doctoral programs in  the post-Soviet countries of South Caucasus and Central Asia,  Afghanistan, and Mongolia. </span></span></span></p>\r\n','\r\n<br />CARTI seeks to assist the motivated  young academics who are in crucial early stages of their careers to gain  critical competence with the foundational and current scholarship and  active involvement in international intellectual exchange and debate in  their subject areas. With the support of CARTI, the Fellows engage  state-of-the-art resources, theories, methodologies and approaches to  their research and teaching in the subjects and areas of importance to  the academic and social development in the region. <br /><br />CARTI is  committed to enrichment and innovation in higher education in the  humanities and social sciences and emphasizes the significance of  original and critical scholarly work in the development of university  teaching and curricula.\r\n<p> </p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">CARTI is implemented through Junior and Senior Fellowships.</span></span></span></p>\r\n<h4><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Junior Fellowships</strong></span></span></span></h4>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a href=\"http://www.soros.org/initiatives/hesp/focus/carti/grants/junior\">Junior Fellowships</a> support individuals in early stages of their formal doctoral studies (such as <em>aspirantura</em>)  and focus on developing ideas and skills for original academic  research. Junior Fellowships provide a medium for testing and  challenging the theories, methods, and assumptions in the core of  individual research agendas, while at the same time guiding and  assisting the fellows in their first independent research efforts.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a href=\"http://www.soros.org/initiatives/hesp/focus/carti/grants/junior\">View further information about CARTI Junior Fellowships</a>.</span></span></span></p>\r\n<h4><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Senior Fellowships</strong></span></span></span></h4>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a href=\"http://www.soros.org/initiatives/hesp/focus/carti/grants/senior\">Senior Fellowships</a> are available to young scholars who have recently received their  doctoral (e.g., candidate of science) degrees. The fellowships support  innovative and critical  research agendas and development of  international research and teaching partnerships with special emphasis  on presentation of scholarly work and integrating the new scholarly  thinking and outcomes and experience of research into university  teaching.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a href=\"http://www.soros.org/initiatives/hesp/focus/carti/grants/senior\">View further information about CARTI Senior Fellowships</a>.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">The program provides fellows with opportunities for:</span></span></span></p>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">enhancing familiarity with the state-of-the-art in their disciplines  and association with the current thinking in their fields, by improving  access to seminal scholarship, relevant international expertise and  contemporary debates within the international scholarly community;</span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">conducting individual and collaborative original, innovative and  high quality research with critical discussion and peer feedback on the  research process and outcomes, enhanced by advanced training in and  practice of research design and contemporary methodologies and tools of  academic research; </span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> applying research experience and outcomes to development of  teaching and     curriculum at the region\'s universities and promoting  research work as integral     part of students\' learning; </span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> peer collaboration and mobility on regional and international level;</span></span></span></li>\r\n<li><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">development of skills and venues for publicizing scholarly work.</span></span></span></li>\r\n</ul>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Through its mentoring scheme, CARTI helps to establish and supports  active direct collaboration of the Fellows with advanced International  Scholars engaged in the studies and teaching in the similar subjects.</span></span></span></p>\r\n<h4><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>International Scholars</strong></span></span></span></h4>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">All CARTI junior and senior fellows work in collaborative  partnerships with individually appointed CARTI international scholars.  The international scholars can be proposed by the fellows or selected by  CARTI and are advanced academics, prominent in the fields of  scholarship relevant to the fellows\' projects, who represent  universities outside the program\'s target region. The international  scholars advise and collaborate with the fellows in enhancing their  research projects at the planning stages and in the course of their  implementation by offering feedback and critique, and through joint  research activities, discussion of sources, methods, progress and  findings of the research.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">CARTI supports the program of exchange visits between fellows and  international scholars. The international scholars assist the fellows in  accessing the relevant resources and facilities at their home  institutions and facilitate their contacts with international academic  networks.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a href=\"http://www.soros.org/initiatives/hesp/focus/carti/grants/international\">View further information about CARTI International Scholar Fellowships</a>.</span></span></span></p>\r\n<h4><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Academic Subjects and Working Language</strong></span></span></span></h4>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">CARTI is open to support academic research in a wide range of  subjects and topics in the humanities and social sciences. The proposed  projects will typically be concerned with the study, revision and  application of the foundational scholarly thinking to analysis and  explanation of specific issues and research questions, rather than aim  at policy development or implementation. The program strongly encourages  and helps develop original and innovative research agendas that have  the bearing on the important issues within the communities and societies  of the scholar’s country and wider region and research of comparative  nature. The supported projects can also pursue critical exploration and  original interpretations of the foundational scholarship in the academic  subjects, as well as the study of other regions and countries of the  world, that have pronounced relevance for developing the scholarly  explanations of region-specific issues and phenomena. CARTI makes a  special effort to create spaces for and support for interdisciplinary  discussion and research.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #888888;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">While CARTI supports research and teaching in the local languages,  operational knowledge of English and ability to work with academic  resources and participate in training activities in the English language  is highly desirable and considered an advantage in the selection  process.</span></span></span></p>\r\n</div>',1,5,0,174,'2011-08-08 07:56:39',64,'','2011-09-05 07:34:22',64,0,'0000-00-00 00:00:00','2011-08-08 07:56:39','0000-00-00 00:00:00','','','show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=',2,0,3,'','',0,98,'robots=\nauthor='),