<p><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Les 7 lieux du lancement  d’Istanbul 2010</strong><strong> </strong></span></span></span></p>
<span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="text-decoration: underline;">Haliç</span></strong><strong> :</strong> La cérémonie officielle de lancement d’Istanbul 2010 s’est  déroulée au Centre de Congrès de Haliç en présence du Président de la République Abdullah Gül, du Premier ministre Recep Tayyip </span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Erdoğan</span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">, du Maire d’Istanbul  Kadir Topbas aussi que les autres membres du Cabinet, du Président de  l’Agence Istanbul 2010 Şekib Avdagiç et d’un grand nombre d’invités  (5000) venus de divers horizons : publics ou privés, turcs ou étrangers,  hommes d’affaires, artistes, leaders des différentes minorités  d’Istanbul et ministres de 20 pays. Le premier ministre Recep Tayyip  Erdoğan, le ministre  Hayati Yazıcı, le maire d’Istanbul  Kadir Topbaş et le président de l’Agence Istanbul 2010 Şekib Avdagiç ont  fait des discours, ce dernier soulignant l'intérêt international  des plus de 400 événements qui se dérouleront pendant l’année.<strong> </strong>Après  les discours, la soirée s’est poursuivie avec le spectacle ‘La Magie d’Istanbul’  qui durait un peu plus d’une heure et dans lequel 24 œuvres sur  Istanbul, créées par les illustres Sultan Abdulaziz, Mozart, Adnan  Saygun, Minur Nurettin Selçuk et Orhan Veli Kanık, étaient interprétés  par divers artistes contemporains. La presse a parlé de ‘La Magie d’Istanbul’  comme un spectacle réunissant les différentes disciplines de l’art  (poésie, danse, musique et arts audio-visuels) et dont le but était de  présenter les sons et les images caractéristiques d’Istanbul en montrant  à la fois le patrimoine culturel et l’énergie de la ville. A la suite  de ce spectacle, le président Gül et le premier ministre </span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Erdoğan</span></span></span><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> ont  allumé les feux d’artifices et le spectacle de lumière qui s’étendait  sur un terrain de 1 km², magnifiant l’importance de l’événement. </span></span></span>
<p><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> <img alt="istanbul2010feu1" src="images/stories/oui/istanbul2010feu1.jpg" height="263" width="350" /><br /></span></span></span></p>
<span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="text-decoration: underline;">Taksim</span></strong><strong> : </strong>La  soirée a débuté avec le feu d’artifice de Group F, un groupe français  mondialement connu pour ses prouesses pyrotechniques. Cependant, ce  spectacle n’a pas suscité beaucoup d’enthousiasme parmi les spectateurs  qui attendaient avec impatience l’arrivée de Tarkan, selon les journaux.  Jusqu’au terme de ce concert en plein air et donc sous la pluie, les  nombreux spectateurs ont semblé apprécier les chansons du populaire  Tarkan. Bien que le spectacle pyrotechnique n’ait pas déclenché la  réaction espérée, il visait vraisemblablement à rappeler l’élément  « feu » utilisé dans la campagne de communication d’Istanbul 2010,  celle-ci proposant une vision d’Istanbul au prisme des quatre éléments :  l’eau, le feu, la terre et l’air. Pour sa part, le choix de Tarkan pour  un site urbain comme Taksim, centre drainant et redistribuant  quotidiennement d’importantes masses de populations d’Istanbul, montre  bien la stratégie de l’agence de 2010 : se faire connaitre et accepter  par le peuple, même si ce choix est par ailleurs relativement  critiquable du point de vue artistique. </span></span></span>
<p><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> <br /></span></span></span></p>
<p><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="text-decoration: underline;">Sultanahmet</span></strong><strong> :</strong> Le  secteur historique d’Istanbul a, pour sa part, accueilli le spectacle de  l’orchestre de janissaires ottomans puis le concert de Mercan Dede,  combinant sonorités soufies et électroniques. Les spectateurs étaient  principalement des Stambouliotes auxquels se sont joints quelques  touristes qui ne paraissaient pas connaître la nature de l’événement  mais assistaient à la soirée comme à un événement touristique proposé.  Dans ce lieu particulièrement symbolique, l’intention des organisateurs  était donc assez claire : mêler tradition et modernité pour offrir aux  uns comme aux autres l’image d’un orient toujours vivant. Cependant, il  en ressortait une curieuse impression de rupture/continuité entre les  deux concerts. Ironiquement, il semble ainsi difficile de déterminer  lequel était traditionnel et lequel était post-moderne… </span></span></span></p>
<p><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><img alt="concertjanissaires1" src="images/stories/oui/concertjanissaires1.jpg" height="261" width="350" /><br /></span></span></span></p>
<p><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>
<span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="text-decoration: underline;">Kadıköy</span></strong><strong> :</strong> Les  événements ont commencé à Kadıköy par le spectacle de montgolfière de  Group F et ont continué avec le concert de Mor ve Ötesi, un groupe rock  turc assez connu parmi les jeunes, réputé pour ses chansons critiques  concernant les problèmes de la vie urbaine, de l’homme moderne, etc. La  presse n’insiste pas beaucoup sur le concert qui a eu lieu à Kadıköy,  pourtant il faut souligner l’assez grande pertinence du choix du groupe  proposé pour Kadıköy, arrondissement dont le centre est supposé avoir  une scène culturelle ‘underground’ et plutôt critique par rapport aux  sujets sociaux. </span></span></span>
<p><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>
<p><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span> <span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="text-decoration: underline;">Bağcılar</span></strong><strong> :</strong> Le  lancement de 2010 était ici célébré par le concert de la chanteuse  néo-arabesque Zara devant un large public de familles avec leurs enfants  et de jeunes. Néanmoins, personne n’était informé de la raison de cette  festivité avant que l’on ne commence à montrer les images des  événements sur la Corne d’Or. Succès populaire donc sans que le lien avec Istanbul 2010 ne soit  totalement perçu. </span></span></span></p>
<p><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><img alt="zara_bagcilar1" src="images/stories/oui/zara_bagcilar1.jpg" height="175" width="350" /><br /></span></span></span></p>
<p><span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>
<span style="color: #808080;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="text-decoration: underline;">Beylikdüzü et Pendik</span></strong><strong> : </strong>Les  deux lieux oubliés par la presse turque ont fêté la soirée de lancement  avec Nil Karaibrahimgil et Kıraç : périphérie de la grande culture  turque classique comme de l’urbanité stambouliote. Malgré la pluie et le  froid, nous espérons que cela s’est bien passé pour les Stambouliotes  ayant bravé les conditions atmosphériques.</span></span></span>