
</span></span></span><span style="color: #888888;"><strong><span style="font-size: 10pt;" color:="color:">REGARDS DE VOYAGEURS OCCIDENTAUX SUR ÜSKÜDAR (XVI-XVII)</span></strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 0.8pt;"><span style="color: #888888;"><strong><span style="font-size: 10pt;" color:="color:"> </span><span style="font-size: 10pt;" color:="color:"> </span></strong><span style="font-size: 10pt;" color:="color:">La Bibliothèque nationale de France, à Paris, conserve la volumineuse relation de voyage (1.500 pages) de Julien Bordier, qui séjourna en Turquie de 1605 à 1610. Bordier était « l’écuyer des chasses » de Jean de </span><span style="font-size: 10pt;" color:="color:">Gontaut </span><span style="font-size: 10pt;" color:="color:">Biron, baron de </span><span style="font-size: 10pt;" color:="color:">Salignac</span><span style="font-size: 10pt;" color:="color:">, ambassadeur d’Henri IV auprès de la Porte ottomane de 1605 à sa mort en 1610. Le goût de Salignac pour la chasse l’amena à rendre visite aux dignitaires du Palais concernés par cette activité : le </span><em><span style="font-size: 10pt;" color:="color:">doğancı başı</span></em><span style="font-size: 10pt;" color:="color:">, le </span><em><span style="font-size: 10pt;" color:="color:">tazici başı</span></em><span style="font-size: 10pt;" color:="color:">, etc. Bordier l’y accompagna et a laissé des descriptions inédites du chenil impérial d’Üsküdar, mais aussi d’autres endroits significatifs de cette partie de la ville : le camp où se rassemblait l’armée lorsqu’elle partait en campagne vers l’Est, etc. Nous comparerons ces témoignages avec ceux d’autres voyageurs occidentaux.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: -24pt;"><span style="color: #888888;"><strong><span style="font-size: 10pt;" color:="color:"> </span></strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: -24pt;"><span style="color: #888888;"><strong><span style="font-size: 10pt;" color:="color:"> </span></strong></span></p>
<br />
<div style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden;" id="_mcePaste">Normal 0         21   false false false  TR X-NONE X-NONE               MicrosoftInternetExplorer4
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 0.8pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-family: " lang="FR">Jean-Louis </span><span style="font-family: ">BACQUÉ-GRAMMONT</span><span style="font-family: " lang="FR"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 0.8pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-family: " lang="FR"> </span></p>
<h4><span lang="FR">REGARDS DE VOYAGEURS OCCIDENTAUX SUR ÜSKÜDAR</span></h4>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 0.8pt; text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-family: " lang="FR">AU </span></strong><strong><span style="font-family: ">XVI</span></strong><strong><sup><span style="font-family: " lang="FR">e</span></sup></strong><strong><span style="font-family: " lang="FR"> ET AU XVII<sup>e</sup> SIÈCLE</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 0.8pt; text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-family: " lang="FR"> </span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 0.8pt; text-align: justify;"><span style="font-family: " lang="FR">La Bibliothèque nationale de France, à Paris, conserve la volumineuse relation de voyage (1.500 pages) de Julien Bordier, qui séjourna en Turquie de 1605 à 1610. Bordier était « l’écuyer des chasses » de Jean de </span><span style="font-family: ">Gontaut </span><span style="font-family: " lang="FR">Biron, baron de </span><span style="font-family: ">Salignac</span><span style="font-family: " lang="FR">, ambassadeur d’Henri </span><span style="font-size: 11pt; font-family: " lang="FR">IV</span><span style="font-family: " lang="FR"> auprès de la Porte ottomane de 1605 à sa mort en 1610. Le goût de Salignac pour la chasse l’amena à rendre visite aux dignitaires du Palais concernés par cette activité : le </span><em><span style="font-family: ">do</span></em><em><span style="font-family: ">ğ</span></em><em><span style="font-family: ">anc</span></em><em><span style="font-family: ">ı</span></em><em><span style="font-family: "> ba</span></em><em><span style="font-family: ">şı</span></em><span style="font-family: " lang="FR">, le </span><em><span style="font-family: ">tazici ba</span></em><em><span style="font-family: ">şı</span></em><span style="font-family: " lang="FR">, etc. Bordier l’y accompagna et a laissé des descriptions inédites du chenil impérial d’Üsküdar , mais aussi d’autres endroits significatifs de cette partie de la ville : le camp où se rassemblait l’armée lorsqu’elle partait en campagne vers l’Est, etc. Nous comparerons ces témoignages avec ceux d’autres voyageurs occidentaux.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: -24pt;"><strong><span lang="FR"> </span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: -24pt;"><strong><span style="font-family: " lang="FR"> </span></strong></p>
</div>